Hoja de datos de seguridad del
material
NC Paste Flux
1 . Identificación del producto y la compañía
Nombre común : NC Paste Flux
Tipo del producto : Paste flux
Usos del material : soldadura
Fecha de validación : 4/27/2012.
Contacts : Canadá: AIM
9100 Henri Bourassa East Montreal, QC H1E 2S4 (514) 494-2000 Estados Unidos: AIM 25 Kenney Drive Cranston, RI (800) CALL-AIM INFOTRAC Norteamérica: (800) 535-5053 Internacional: (352) 323-3500
En caso de emergencia : INFOTRAC
North America: (800) 535-5053 International: (352) 323-3500
2 . Identificación de peligros
Estado físico : Sólido.
Estado OSHA/ HCS : Este material es considerado como peligroso por la Norma de Comunicación de Riesgos de la OSHA (29 CFR 1910.1200).
Visión general de la
Emergencia : Advertencia!
Irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias. Evite el contacto con los ojos, la piel y la ropa. Contiene material que puede causar daño a órganos diana. Use sólo con
ventilación adecuada. Mantener el contenedor bien cerrado y sellado hasta el momento de usarlo. Lávese completamente después del manejo.
Vías de absorción : Inhalación. Ingestión.
Efectos agudos potenciales en la salud
Ojos : Irrita los ojos.
Piel : Irrita la piel.
Inhalación : Irrita las vías respiratorias.
Ingestión : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Condiciones médicas agravadas por
sobreexposición
: Desórdenes preexistentes implicando cualquier órgano diana que se encuentre en riesgo mencionado en esta FDS pueden ser agravados por la sobreexposición a este producto.
3 . Composición/información sobre los componentes
Nombre Número CAS %
Diethylene glycol dibutyl ether 112-73-2 13 - 30
Amino organico 102-60-3 13 - 30
Resina hidrogena 65997-06-0 8 - 13
4 . Medidas de primeros auxilios
Contacto con los ojos : Lave abundantemente con agua por lo menos 15 minutos, levantando los párpados superior e inferior de vez en cuando. Verificar si la víctima lleva lentes de contacto y en este caso, retirárselas. Procurar atención médica.
Contacto con la piel : Obtenga atención médica inmediatamente. Lave la piel contaminada con suficiente agua. Continúe enjuagando por lo menos por 10 minutos. Quítese la ropa y calzado contaminados. Lave bien la ropa contaminada con agua antes de quitársela, o use guantes. Lavar la ropa antes de volver a usarla. Limpiar el calzado completamente antes de volver a usarlo.
Inhalación : Obtenga atención médica inmediatamente. Transladar a la persona afectada al aire libre. Si se sospecha que los vapores continúan presentes, la persona encargada del rescate deberá usar una máscara adecuada o un aparato de respiración autónoma. Mantenga a la persona caliente y en reposo. Si no hay respiración, ésta es irregular u ocurre un paro respiratorio, el personal capacitado debe proporcionar respiración artificial u oxígeno. Sería peligroso a la persona que proporcione ayuda dar resucitación boca-a-boca. Si está inconsciente, coloque en posición de recuperación y obtenga atención médica inmediatamente. Asegure una buena circulación de aire. Aflojar todo lo que pudiera estar apretado, como el cuello de una camisa, una corbata, un cinturón.
Ingestión : Obtenga atención médica inmediatamente. Lave la boca con agua. Retirar las prótesis dentales si es posible. Transladar a la persona afectada al aire libre. Mantenga a la persona caliente y en reposo. Si se ha ingerido el material y la persona expuesta está consciente, proporcione cantidades pequeñas de agua para beber. Deténgase si la persona expuesta se siente descompuesta porque vomitar sería peligroso. No inducir al vómito a menos que lo indique expresamente el personal médico. En caso de vómito, se debe mantener la cabeza baja de manera que el vómito no entre en los pulmones. No suministrar nada por vía oral a una persona inconsciente. Si está inconsciente, coloque en posición de recuperación y obtenga atención médica inmediatamente. Asegure una buena circulación de aire. Aflojar todo lo que pudiera estar apretado, como el cuello de una camisa, una corbata, un cinturón.
Protección del personal de
primeros auxilios : No se tomará ninguna medida que implique algún riesgo personal o que no contempleel entrenamiento adecuado.
5 . Medidas de lucha contra incendios
Inflamabilidad del producto : Puede ser combustible a altas temperaturas.
Productos de la combustión : Los productos de descomposición pueden incluir los siguientes materiales: dióxido de carbono
monóxido de carbono óxidos del nitrógeno
óxido/óxidos metálico/metálicos
Medios de extinción
Apropiado(s) : Use un agente de extinción adecuado para el incendio circundante.
No apropiado(s) : No se conoce ninguno.
Riesgos especiales de
exposición : En caso de incendio, aísle rápidamente la zona evacuando a todas las personas de lasproximidades del lugar del incidente. No se tomará ninguna medida que implique algún riesgo personal o que no contemple el entrenamiento adecuado.
Ningún riesgo específico de fuego o explosión.
Equipo de protección
6 . Medidas en caso de vertido accidental
Precauciones personales : No se tomará ninguna medida que implique algún riesgo personal o que no contemple el entrenamiento adecuado. Evacuar los alrededores. No deje que entre el personal innecesario y sin protección. No toque o camine sobre el material derramado.
Proporcione ventilación adecuada. Llevar un aparato de respiración apropiado cuando el sistema de ventilación sea inadecuado. Use el equipo de protección personal adecuado (vea la Sección 8).
Precauciones ambientales : Evite la dispersión del material derramado, su contacto con el suelo, el medio acuático, los desagües y las alcantarillas.
Métodos para limpieza : Si no hay personal de emergencias disponible, utilice un aspirador o recoja
cuidadosamente los materiales vertidos y colóquelos en un recipiente adecuado para su eliminación mediante incineración. Evite crear polvo e impida la dispersión causada por el viento.
7 . Manipulación y almacenamiento
Manipulación : No ingerir. Evite el contacto con los ojos, la piel y la ropa. Conservar el recipiente cerrado. Use sólo con ventilación adecuada. Evitar la inhalación del polvo. Lávese completamente después del manejo.
Almacenamiento : Manténgase el recipiente bien cerrado. Mantener el contenedor en un área fresca y bien ventilada.
8 . Controles de exposición/protección personal
Consultar a los responsables locales competentes para conocer los valores mínimos considerados como aceptables.
Medidas técnicas : Use sólo con ventilación adecuada. Si la operación genera polvo, humos, gas, vapor o llovizna, use cercamientos del proceso, ventilación local, u otros controles de ingeniería para mantener la exposición del obrero a los contaminantes aerotransportados por debajo de todos los límites recomendados o estatutarios.
Protección personal
Ojos : Equipo protector ocular que cumpla con las normas aprobadas debe ser usado cuando una evaluación del riesgo indique que es necesario para evitar toda exposición a salpicaduras del líquido, lloviznas, gases o polvos.
Piel : Antes de utilizar este producto se debe seleccionar equipo protector personal para el cuerpo basándose en la tarea a ejecutar y los riesgos involucrados y debe ser aprobado por un especialista.
Respiratoria : Use un respirador con filtro de partículas que esté ajustado apropiadamente y que cumpla con las normas aprobadas si una evaluación del riesgo indica que es necesario. La selección del respirador se debe basar en el conocimiento previo de los niveles, los riesgos de producto y los límites de trabajo de seguridad del respirador seleccionado.
Manos : Guantes químico-resistentes e impenetrables que cumplen con las normas aprobadas deben ser usados siempre que se manejen productos químicos si una evaluación del riesgo indica que es necesario.
Medidas higiénicas : Lave las manos, antebrazos y cara completamente después de manejar productos quí micos, antes de comer, fumar y usar el lavabo y al final del período de trabajo. Usar las técnicas apropiadas para remover ropa contaminada. Lavar las ropas contaminadas antes de volver a usarlas. Verifique que las estaciones de lavado de ojos y duchas de seguridad se encuentren cerca de las estaciones de trabajo.
9 . Propiedades físicas y químicas
Estado físico : Sólido.
10 . Estabilidad y reactividad
Estabilidad y reactividad : El producto es estable.
Condiciones de reactividad : Inflamable en la presencia de los siguientes materiales o condiciones: llamas abiertas, chispas y descargas estáticas.
11 . Información toxicológica
Efectos crónicos en los
humanos : EFECTOS CANCERÍGENOS: Clasificado 4 (Probablemente no para los humanos.) según IARP, Ninguno. según NIOSH [Diethylene glycol dibutyl ether]. Clasificado 4 ( Probablemente no para los humanos.) según IARP, Ninguno. según OSHA [Rosin, hydrogenated].
Contiene material dañino para los siguientes órganos: tracto respiratorio superior, piel, ojo, cristalino o córnea.
Otros efectos tóxicos en los
humanos : Peligroso a través de la siguiente ruta de exposición: de contacto cutáneo (sensibilizador), de ingestión, de inhalación. Ligeramente peligroso a través de la siguiente ruta de exposición: de contacto cutáneo ( permeabilizador).
Efectos específicos
Efectos carcinogénicos : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Efectos mutagénos : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Teratogenicidad /
Toxicidad reproductiva : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Sensibilización
Ingestión : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Inhalación : Irrita las vías respiratorias.
Ojos : Irrita los ojos.
Piel : Irrita la piel.
12 . Información ecológica
Datos sobre ecotoxicidad
Nombre de producto o ingrediente Especies Período Resultado
Tributylamine Daphnia magna (EC50) 48 hora(s) 8 mg/l
Precauciones ambientales : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Productos de degradación : Productos de degradación: óxidos de carbono (CO, CO2) y agua., óxidos de nitrógeno (
NO, NO2etc.). Algunos óxidos metálicos.
13 . Consideraciones sobre la eliminación
Eliminación de los desechos
: Se debe evitar o minimizar la generación de desechos cuando sea posible. Evite la dispersión del material derramado, su contacto con el suelo, el medio acuático, los desagües y las alcantarillas. La eliminación de este producto, sus soluciones y
cualquier derivado deben cumplir siempre con los requisitos de la legislación de protecci ón del medio ambiente y eliminación de desechos y todos los requisitos de las
autoridades locales.
La eliminación debe ser de acuerdo con las leyes y regulaciones nacionales, regionales y locales
correspondientes. Las regulaciones locales pueden ser más estrictas que los requisitos regionales o nacionales. La información presentada a continuación sólo aplica al material proporcionado. La identificación basada en sus características o su listado puede no servir si el material ha sido usado o contaminado de alguna otra manera. El originador del desecho es el responsable de determinar la toxicidad y las propiedades físicas del material
generado para determinar correctamente la identificación y métodos eliminación apropiados conforme a regulaciones correspondientes.
Refiérase a la Sección 7: MANEJO Y ALMACENAMIENTO y Sección 8: CONTROL DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL para información adicional sobre el manejo y la protección de los empleados.
14 . Información relativa al transporte
Información
reglamentaria NúmeroONU Nombre de envíoadecuado Clase GE* Etiqueta Información adicional
Clasificación DOT No regulado. -
-Clasificación para el
TDG No regulado. -
-Clase ADR/RID No regulado. -
-Clase IMDG No regulado. -
-Clase IATA-DGR No regulado. Not available. - -GE* : Grupo de embalaje
15 . Información reglamentaria
Estados Unidos
Clasificación HCS : Substancia irritante
Efectos sobre los órganos destino
Regulaciones Federales de
EUA : Inventario de Sustancias de los Estados Unidos (TSCA 8b):No determinado.
SARA 302/304/311/312 sustancias sumamente peligrosas: No se encontraron productos.
SARA 302/304 planificación y notificación de urgencias: No se encontraron productos.
SARA 302/304/311/312 sustancias peligrosas: Diethylene glycol dibutyl ether; tributylamine
SARA 311/312 MSDS distribución - inventario de sustancias químicas - identificaci ón de peligros: Diethylene glycol dibutyl ether: Riesgo de incendio, Peligro inmediato ( grave) para la salud, Peligro tardío (crónico) para la salud; tributylamine: Riesgo de incendio, Peligro inmediato (grave) para la salud
Acta de limpieza del agua (CWA) 307: No se encontraron productos. Acta de limpieza del agua (CWA) 311: No se encontraron productos.
Acta limpieza del aire (CAA) 112 prevención de liberación accidental: No se encontraron productos.
Acta de limpieza del aire (CAA) 112 sustancias inflamables reguladas: No se encontraron productos.
Acta de limpieza del aire (CAA) 112 sustancias tóxicas reguladas: No se encontraron productos.
Reglamentaciones
estatales : Organismo de Informe de Sustancias Carcinógenas de Connecticut:los componentes está listado. Ninguno de Estudio de materiales peligrosos de Connecticut:Ninguno de los componentes está listado.
Sustancias de Florida:Ninguno de los componentes está listado.
Ley de seguridad de sustancias químicas de Illinois: Ninguno de los componentes está listado.
Ley de Illinois sobre el desprecintado de sustancias tóxicas por los empleados: Ninguno de los componentes está listado.
Organismo de Informe de Luisiana:Ninguno de los componentes está listado. Requisitos para Informe de Derrames en Luisiana:Ninguno de los componentes est á listado.
Requisitos para Informe de Derrames en Massachusetts:Ninguno de los componentes está listado.
15 . Información reglamentaria
Sustancias Peligrosas en Nueva Jersey:Los siguientes componentes están listados: Diethylene glycol dibutyl ether
Requisitos para Informe de Derrames en Nueva Jersey:Ninguno de los componentes está listado.
Ley de prevención de catástrofes causadas por sustancias tóxicas de New Jersey :Ninguno de los componentes está listado.
Sustancias sumamente tóxicas en New York:Ninguno de los componentes está listado.
Organismo de Informe de Liberación de Sustancias Químicas Tóxicas de Nueva York:Ninguno de los componentes está listado.
Sustancias Peligrosas en Pensilvania RTK (“derecho a saber”):Los siguientes componentes están listados: Diethylene glycol dibutyl ether
Sustancias Peligrosas en Rhode Island:Ninguno de los componentes está listado.
Canadá
WHMIS (Canadá) : Clase D-1A: Substancia muy tóxica que tiene efectos inmediatos y graves. Clase D-2B: Substancia tóxica causante de otros efectos.
Sustancias tóxicas según CEPA (Ley de Protección Ambiental de Canadá): Ninguno de los componentes está listado.
ARET Canadiense:Ninguno de los componentes está listado. NPRI Canadiense:Ninguno de los componentes está listado.
Sustancias Designadas en Alberta:Ninguno de los componentes está listado. Sustancias Designadas en Ontario:Ninguno de los componentes está listado. Sustancias Designadas en Quebec:Ninguno de los componentes está listado. This product has been classified in accordance with the hazard criteria of the Controlled Products Regulations and the MSDS contains all the information required by the Controlled Products Regulations.
Reglamento de la UE Símbolo o símbolos de
peligro :
Frases de riesgo : R43- Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel.
Frases de seguridad : S24- Evítese el contacto con la piel. S37- Úsense guantes adecuados.
Regulaciones Internacionales
Listas internacionales : Inventario de Sustancias de Australia (AICS):No determinado.
Inventario de Sustancias Químicas de China (IECSC):No determinado. Inventario de Sustancias de Japón:No determinado.
Inventario de Sustancias de Corea:No determinado.
Inventario de Químicos de Nueva Zelanda (NZloC):No determinado. Inventario de Sustancias de Filipinas (PICCS):No determinado.
16 . Otra información
Hazardous Material Information System ( Estados Unidos) : Salud * 1 1 Riesgo de incendio 0 Reactividad C Protección personalNational Fire Protection Association (Estados Unidos) : Inflamabilidad 1 1 0 Salud Inestabilidad Especial Fecha de impresión : 4/27/2012.
16 . Otra información
: 4/27/2012.
Fecha de emisión
Versión : 2
Aviso al lector
De lo que tenemos entendido, la información contenida es exacta. No obstante, el proveedor antedicho ni ninguna de sus subsidiarias asumen responsabilidad alguna en cuanto a la exactitud o integridad de la información
contenida. La determinación final para determinar si el material sirve es la responsabilidad exclusiva del usuario. Todos los materiales pueden presentar peligros desconocidos y deben usarse con cautela. Si se describen ciertos peligros, no podemos garantizar que éstos sean los únicos que existan.
