- Los verbos terminados en bir Ejm. Escribir, recibir, percibir, sucumbir Excepto, Servir, vivir, hervir y sus compuestos

UNIVERSIDAD

JOSÉ CARLOS MARIÁTEGUI

1. REDACCIÓN DE LAS LETRAS

La falta de correspondencia que se produce en algunos casos entre el sistema gráfico y el sistema fonológico afecta especialmente a la ortografía de las consonantes. Caso distinto es el de las vocales que responden, en la mayoría de los casos a la representación de los sonidos respectivos.

Conviene estudiar con mayor detenimiento la correspondencia entre algunos fonemas consonánticos y sus respectivas grafías, para proponer después notas orientadoras que faciliten la práctica ortográfica.

Para evitar la repetición de una norma que afecta a todos los apartados, debe tenerse en cuenta que los compuestos y derivados creados en lengua castellana, a partir de una voz adoptan, en el lugar que les corresponde, las letras de la palabra primitiva. Así verbal se escribe con v y b por derivar de verbo, virtuoso conserva la v de virtud, etc.

2. ORTOGRAFÍA DE LAS LETRAS a. Uso de la “B”

La letra “B” siempre representa el fonema labial sonoro de barco, beso, blusa, abuelo, etc. por lo tanto se escribe con “B”

- Los verbos terminados en bir

Ejm. Escribir, recibir, percibir, sucumbir

Excepto, Servir, vivir, hervir y sus compuestos - Los verbos terminados en buir

Ejm. Contribuir, atribuir, retribuir

- Los verbos deber, beber, caber, saber, y haber

- Las terminaciones aba, abas, ábamos, abaís, aban del pretérito imperfecto del indicativo, de los verbos de la primera conjugación.

Ejm. Cantaba, bailaba, jugaba, bajaba, cantaba, amaban. - El pretérito de indicativo de ir

Ejm. Iba, ibas íbamos, etc.

- Las palabras que empiezan por el elemento compositivo biblio (libro) o por las sílabas bu, bur, bus.

Ejm. Biblioteca, butaca, burla, buscar Excepto, vudú y sus derivados

- Las que empiezan por el elemento compositivo bi, bis, biz (dos o dos veces )

Ejm. Bipolar, bisnieto, bizcocho

UNIVERSIDAD

JOSÉ CARLOS MARIÁTEGUI

- Las que contienen el elemento compositivo bio (vida) Ejm. Biografía, biosfera, anaerobio, microbio

- Las palabras compuestas cuyo primer elemento es bien o su forma latina bene

Ejm. Bienaventurado, bienvenido, beneplácito

- Toda palabra en que el fonema labial sonoro precede a otra consonante o está en final de palabra

Ejm. Abdicación, abnegación, absolver, obtener, obvio, subvenir, amable, brazo,

Excepto, ovni,

- Las palabras acabadas en bilidad Ejm. Amabilidad, habilidad, posibilidad,

Excepto, movilidad, civilidad y sus compuestos. - Las acabadas en bundo y bunda

Ejm. Tremebunda, vagabundo, abunda b. Uso de la “V”

La letra v siempre representa el fonema labial sonoro de vaso, vida, invasor, cavar. Y se escribe con v:

- Las palabras en las que las sílabas ad, sub y ob preceden al fonema labial sonoro.

Ejm. Adviento, subvención, obvio

- Las palabras que empiezan por eva, eve, evi, evo Ejm. Evasión, eventual, evitar, evolución

Excepto, ébano

- Las que empiezan por el elemento compositivo vice, viz, o vi (en lugar de)

Ejm. Vicealmirante, vizconde, virrey

- Los adjetivos llanos terminados en avo, ava, evo, eva, eve, ivo, iva. Ejm. Esclavo, octava, longevo, nueva, aleve, decisiva, activo.

Excepto, suabo y mancebo

- Las voces llanas de uso general terminadas en viro, vira, las esdrújulas terminadas en ívoro, ívora.

Ejm. Decenviro, Elvira, carnívora, herbívora, insectivoro Excepto, víbora

- Los verbos acabados en olver Ejm. Absolver, disolver, volver

- Los presentes del indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ir. Ejm. Voy, ve, vaya

- El pretérito perfecto simple del indicativo y el pretérito imperfecto (pretérito) y futuro de subjuntivo de los verbos estar, andar, tener y sus compuesto.

UNIVERSIDAD

JOSÉ CARLOS MARIÁTEGUI

Ejm. Estuvo, estuviéramos, estuviere; anduve desanduvo, desanduviere; tuviste, retuvo, sostuvo, contuvo, mantuviere.

c. Uso de la “C”

La letra C puede representar dos fonemas: uno oclusivo velar sordo ante las vocales a, o, u, ante consonante y en posición final de sílaba o de palabra, como sucede en carta, clima, acné, cúspide y otro fricativo interdental sordo ante las vocales e, i, como en cebo, cifra, representando el sonido correspondiente a S. se escribe con C:

- Se escribirá con cc cuando en alguna palabra de la familia léxica aparezca el grupo ct

Ejm. Adicción (adicto), reducción (reducto), dirección (director)

- Otras palabras se escriben con doble c a pesar de no tener ninguna palabra de su familia léxica con el grupo.

Ejm. Succión, cocción, confección, fricción

- Palabras que no tienen ct sino t en su familia léxica se escriben con una sola c

Ejm. Discreción (discreto), secreción (secreto), relación (relato).

- Los verbos terminados en zar cambian la z por c delante de la vocal e. Ejm. Avanzar, avancé y avance; almorzar, almorcé, almuerce; realizar, realicé; adelgazar, adelgace

- Las voces que lleven el sufijo cida.

Ejm. Parricida, homicida, filicida, deicida, suicida. d. Uso de la “S”

Se escribe con s en los siguientes casos:

- Las voces terminadas eb superlativo istmo (a). Ejm. Brevísimo, facilísimo, excelentísimo, amabilísimo. - Los adjetivos partitivos terminados en ésimo,

Ejm. Vigésimo, centésimo, nonagésimo, trigésimo, tetragésimo, sexagésimo

Excepto, décimo

- Las voces terminadas en sión siempre que sean afines de otras que llevan s.

Ejm. Diviso, división, preciso, precisión, indeciso, indecisión, suspensión, visión, previsión, concesión.

- Las palabras que comiencen con el prefijo semi

Ejm. Semirrecta, semidios, semiconsciente, semilibertad - Los sustantivos femeninos terminados en esa e isa

Ejm. Duquesa, abadesa, condesa, marquesa, princesa, baronesa, poetisa, sacerdotisa

UNIVERSIDAD

JOSÉ CARLOS MARIÁTEGUI

Ejm. Generoso, hermosa, Excepto, poso, sollozo

- Los verbos reflexivos terminados en arse, erse e irse Ejm. Acorralarse, atreverse, morirse.

- Las voces terminadas en ersa y erso.

Ejm. Perversa, diverso, converso, reverso, disperso e. Uso de la “Z”

La letra z representa el fonema fricativo interdental sordo ante las vocales a, o, u y en posición final de sílaba o de palabra, como sucede en zanahoria, rezo, zumo, hazmerreír, paz, además, en algunas palabras precede, representando el mismo fonema, a las vocales e, i, como es el caso de zéjel, zinc. Se escribe con Z:

- La primera persona del singular del presente del indicativo y todo el presente del subjuntivo de los verbos irregulares terminados en hacer (menos Hacer y sus derivados), ecer, ocer (Menos cocer y sus derivados) y ucir.

Ejm. Nazco, abastezco, reconozcamos, produzca

- Se escribe con z final las palabras cuyo plural termina en ces. Ejm. Vejez (vejeces), luz (luces), lombriz (lombrices).

- Los sustantivos aumentativos con terminación azo y aza

Ejm. Puñetazo, naranjaza, combazo, cabezazo, carrazo, codazo - Las voces terminadas en diminutivos despectivo

Ejm. Pueblezuelo, mozuela, jovenzuelo, pobrezuelo, mujerzuela - Las voces terminadas en anza e izar y zal

Ejm. Confianza, economizar, maizal, templanza, labranza, almorzar, adelgazar, lodazal, pastizal

Excepto, gansa, mansa cansa

- Las voces terminadas en azo, eza, izo, iza

Ejm. Brazo, nobleza, mestizo, melliza, bajeza, cobrizo, rollizo - Las voces terminadas en azgo

Ejm. Mayorazgo, liderazgo, hartazgo, cacicazgo. f. Uso de la “G”

La g representa a dos fonemas: uno velar sonoro ante las vocales a, o, u y ante consonante, como en gamo, gloria, magno y otro velar ante las vocales e, i, como en gerundio, gimnasio. Se escribe con G:

- Las palabras en que el fonema velar sonoro precede a cualquier consonante, pertenezca o no a la misma sílaba.

Ejm. Glacial, grito, dogmático, impregnar, maligno, repugnancia. - Las palabras que empiezan por gest

UNIVERSIDAD

JOSÉ CARLOS MARIÁTEGUI

- Las que empiezan por el elemento compositivo geo (tierra). Ejm. Geógrafo, geometría, geodesia

- Las que terminan en gélico, genario, géneo, génico, genio, génito, gesimal, pésimo y gético

Ejm. Angélico, sexagenario, homogéneo, fotogénico, ingenio, primogénito, cuadragésima-, vigésimo, apologético.

- Las que terminan en gienico, ginal, gíneo, ginoso (excepto aguajinoso) Ejm. Higiénico, original, virgíneo, ferruginoso.

- Las que terminan en gia, gio, gión, gional, gionario, gioso y gírico.

Ejm. Magia, regio, frigia, liturgia, litigio, religión, regional, legionario, prodigio, panegírico.

Excepto, las voces terminadas en plejía, plejia y ejión; apoplejía, paraplejia

- Las que terminan en gente y gencia Ejm. Vigente, exigente, regencia Excepto, majencia

- Las que terminan en ígeno, ígena ígero ígera Ejm. Indígena, oxígeno, alígera, belígero - Las que terminan en logía, logia, gogía

Ejm. Teología, demagogia, pedagogía

- Las que terminan en el elemento compositivo algia (dolor) Ejm. Neuralgia, gastralgia, cefalalgia, omalgia

g. Uso de la “J”

La j representa el fonema fricativo velar sordo ante cualquier vocal o en final de palabra como en jamón, jirafa, junio, reloj, carcajada. Se escribe con J:

- Las palabras derivadas de voces que tienen j ante las vocales a, o, u. Ejm. Cajero, cajita caja, lisonjear, lisonja, cojear, cojo, rojear, rojizo, rojo. - Las voces de uso actual que terminan en aje, eje

Ejm. Coraje, hereje, garaje

Excepto, ambages, enálage, hipálage - Las que acaban en jería

Ejm. Cerrajería, consejería, extranjería

- Las formas verbales de los infinitivos que terminan en jar Ejm. Trabaje, trajemos, empuje, empujar.

- Los verbos terminados en jer y jir Ejm. Cruje, (crujir), teje (tejer)

- Los verbos terminados en jear así como sus correspondientes formas verbales.

UNIVERSIDAD

JOSÉ CARLOS MARIÁTEGUI

- El pretérito perfecto simple y el pretérito imperfecto y futuro de subjuntivo de los verbos traer, decir y sus derivados. Y los verbos terminados en ducir

Ejm. Traje (traer), dije, dijera (decir), predijéramos (predecir) adujera, adujeron adujeren (aducir)

3. EMPLEO DE LAS LETRAS MAYÚSCULAS

La letra mayúscula es aquella que se escribe con un mayor tamaño y, por regla general, con forma distinta de la minúscula. Se emplean las mayúsculas en los siguientes casos:

a. Al comienzo de un escrito, después de punto y seguido y punto aparte. Ejm.

Distinguido señor: Tengo el honor…

“- Ya no se oyó esa canción.

- Naturalmente –respondió el director triunfante– He mandado a imponer silencio a los mendigos

Aquella frase fue demasiado fuerte para Julián; había adquirido los modales, pero no el espíritu de su estado. A pesar de toda hipocresía, puesta en práctica con tanta frecuencia, sintió que por sus mejillas caía una gruesa lágrima”

(Rojo y negro, Sthendal)

b. La letra inicial de los nombres propios

José Lima Andes Danubio Julia

Montevideo Huascarán Carpio Elena Madrid

Amazonas Atlántico Candelaria Londres Alpes

c. En los títulos de libros, revistas, diarios

“Cien Años de Soledad” Caretas “Los Ríos Profundos”

Gente Por quién Doblan las Campanas” El Comercio

Expreso Correo El Moqueguano Oiga

d. Nombres y sobrenombres célebres

Rocinante, nombre del caballo de Don Quijote. Bucéfalo, nombre del caballo de Alejandro Magno El Manco de Lepanto, referido a Miguel de Cervantes El Cantor de América, Referido a José Santos Chocano e. Nombres divinos y de dignidad

UNIVERSIDAD

JOSÉ CARLOS MARIÁTEGUI

Jehová Mesías Su Majestad Isabel I

Redentor Papa Juan Pablo II Papa Benedicto XVI

f. Nombres de establecimientos o cuerpos colegiados de reconocido prestigio

Real Academia de la Lengua Española Instituto Nacional de Cultura

Asociación Nacional de Escritores y artistas Ministerio de Educación

g. Las abreviaturas en general

Dr. Srta. Sr. Bs. As. Dra.

h. Las siglas en general

ONU Organización De las Naciones Unidad OTAN Organización del Tratado del Atlántico Norte FIFA Federación Internacional de Fútbol Asociado