MAPEI: SOLUCIONES
CERTIFICADAS
PARA PROYECTOS
ECOSOSTENIBLES
EN TODO EL MUNDO
Proyectar y construir de manera ecosostenible constituye un compromiso de responsabilidad
que requiere elecciones específicas y soluciones realmente aplicables. Mapei colabora con
proyectistas, empresas, aplicadores y contratistas en este proceso que aúna arquitectura
de calidad y protección del medio ambiente. Mapei se distingue por un enfoque basado en
la realidad de los hechos y en el valor de la experiencia, adquirida en obras a nivel mundial.
La fiabilidad a largo plazo y la durabilidad son factores que caracterizan la “auténtica
sostenibilidad”, que permiten el ahorro energético y en materiales, y contribuyen a la mejora
de la calidad de vida. Ir más allá de las promesas requiere inversiones focalizadas y, ante
todo, acreditar con certificados cuanto se afirma.
Marina Ba
y Sands Resor
t, Singapur
sustainability
Foto de portada: detalle de las SuperTrees Grove en el Garden by The Bay, Singapur
Créditos:
foto de
Andrea P
ArtScience Museum
Gardens By
The Ba
y, Singapur
El resort Marina Bay Sands de Singapur, diseñado por el arquitecto israelí Moshe Safdie, domina el extremo sur de la península. Además de las tres torres, de 55 pisos cada una, unidas por el Sands SkyPark, con piscina, jardines y restaurantes, el centro turístico incluye el ArtScience Museum, con su característica forma de flor de loto y el Gardens By The Bay, con dos grandes invernaderos, diseñado por el estudio de arquitectura CPG Consultants Pte Ltd y Wilkinson Eyre Architects. Para la realización del complejo (entre 2008 y 2012) se utilizaron, en función de los ambientes, revestimientos cerámicos, mármol, bambú y pizarra. Se llevaron a cabo, asimismo, trabajos de impermeabilización para garantizar la protección contra la humedad y la resistencia al impacto. El cliente se decantó por productos Mapei de la línea Eco, provistos de la certificación y marcado EMICODE EC1, “con bajísima emisión de sustancias orgánicas volátiles” reconocida por la GEV.
Productos Mapei: ADESILEX PG2 SP, ADESILEX P10, ELASTORAPID, EPOJET LV, GRANIRAPID, ISOLASTIC, KERABOND, KERACOLOR FF, KERACOLOR SF, KERACRETE, KERAFLEX, KERAFLEX MAXI, KERAFLEX MAXI S1, KERAPOXY, MAPEFER, MAPEFILL SP, MAPEGROUT TISSOTROPICO, MAPELASTIC, PLANICRETE SP, RESFOAM 1 KM
>
Proyecto con certificación Leed:
Nuestro punto de vista sobre
la ecosostenibilidad se basa en el respeto y
en la realidad de los hechos.
Mapei ofrece respuestas fundadas en
la experiencia adquirida en obras de todo
el mundo y no en simples promesas.
Productos y soluciones que garantizan,
en particular, una mayor durabilidad y
que contribuyen al ahorro energético y
de materiales.
approach
VERDAD:
LA ELECCIÓN EN
LA BASE DE NUESTRA
RESPONSABILIDAD
AMBIENTAL
El centro de congresos de Ottawa recuerda en su forma la corola de un tulipán y dispone de grandes ventanales que favorecen la iluminación natural de los espacios. Diseñado por el estudio canadiense Brisbin Brook Beynon Architects, se inauguró en 2011 y cuenta con la certificación LEED Silver, gracias a sus características de ecosostenibilidad, tales como la captación y aprovechamiento de las aguas pluviales y el uso de materiales reciclados para la construcción de la cubierta. Se prestó una especial atención a los productos para pavimentos: la preparación de los soportes y la colocación de las losetas de moqueta ecológica en las zonas de recepción y en los salones, se optó por soluciones ecosostenibles Mapei, con bajísima emisión de sustancias orgánicas volátiles (VOC). Productos Mapei: MAPECEM, NOVOPLAN 2, PRIMER L, ULTRAPLAN M20 PLUS, ULTRAPLAN 1 PLUS, ULTRAPLAN EASY, PLANITOP X, TOPCEM PREMIX, ULTRABOND ECO 810, ULTRABOND ECO 885
Centro de Conv
enciones de Ott
awa,
Canadá
>
durability
DURABILIDAD:
EL BENEFICIO
AMBIENTAL QUE SE
CONFIRMA AÑO TRAS AÑO
Viaducto de Sfalassà,
autopist
a Salerno - Reggio Calabria,
Italia
El auténtico punto fuerte de Mapei es la
fiabilidad en el tiempo de sus productos:
asegurar mayor durabilidad implica evitar
intervenciones posteriores en los edificios e
infraestructuras. Proteger el medio ambiente
constituye, por tanto, una auténtica apuesta
con visión de futuro.
Viaducto de Sfalassà,
autopist
a Salerno - Reggio Calabria,
Italia
El viaducto de Sfalassà, en la autopista de Salerno-Reggio Calabria, sigue siendo el mayor puente de arcos del mundo. En 2009 se vio sometido a una importante intervención, consistente en la reparación del hormigón dañado y el refuerzo estructural de los grandes pilares sobre los que se asienta. Mapei suministró los productos para la reparación, enlucido y protección final de las superficies, realizados con productos de altas prestaciones y respetuosos con el medio ambiente.
Productos Mapei:
MAPEGROUT EASY FLOW, MAPEGROUT 430, MAPELASTIC, ELASTOCOLOR PITTURA, PLANICRETE, MAPECURE SRA, MALECH, MAPESHIELD I, RESFOAM 1KM, RESFOAM 1KM AKS, MAPEFLEX PB27, PRIMER PU60, MAPEPLAST SF, PRIMER P
>
Morteros para el saneamiento del hormigón de conformidad con la norma EN 1504-3 de Clase R4 y membrana elástica protectora de acuerdo con la norma 1504-2
Research &
Development
respect
Reflectionsen K
eppel Ba
y, Singapur
I+D:
PRODUCTOS
FORMULADOS PARA
REDUCIR EL CONSUMO
ENERGÉTICO Y
MEJORAR
LAS PRESTACIONES Y
LA SEGURIDAD
Los productos Mapei son fruto de un
cualificado esfuerzo de investigación
que tiene como objetivo lograr fórmulas
innovadoras, integrables en sistemas de
aplicación completos, realmente más
eficaces a nivel de resultados. Se dedica
especial atención, asimismo, al uso de
sustancias compatibles con la salud de
los operarios y la protección del medio
ambiente.
Research &
Development
Reflections en Keppel Bay, en Singapur, es un proyecto de Daniel Libeskind. Debido a su bajo impacto ambiental, la Autoridad Responsable de Edificios y Construcciones le otorgó el Mark Global Award. En el interior de los 11 edificios y de las 6 torres se utilizaron materiales de calidad como parqué de madera de roble y baldosas de mármol natural. En los espacios exteriores y cerca de la piscina, el cliente optó por el granito, el mosaico cerámico y el mármol. La intervención se remonta al período 2009-2012. Para la colocación de los revestimientos y el rejuntado se utilizaron productos con baja emisión de sustancias orgánicas volátiles y capaces de resistir las solicitaciones térmicas, la humedad y el tránsito peatonal.
Productos Mapei: ADESILEX LC/RP, ADESILEX P10, FUGOLASTIC, GRANIRAPID, ISOLASTIC 50, KERABOND T, KERACOLOR FF, KERACOLOR SF, KERAFLEX MAXI S1, KERAPOXY, MAPEFLEX PU 21, MAPESIL AC.
>
IR MÁS ALLÁ DE
LAS APARIENCIAS
IMPLICA CERTIFICAR
LA VERDAD DE
LOS HECHOS
...y desarrollando productos y soluciones tecnológicamente avanzadas que contribuyen a la
protección del medio ambiente y a la salud del aplicador y del usuario. Es la razón del éxito
de los productos Mapei.
Mapei promueve en la práctica la sostenibilidad mediante su adhesión a organizaciones
y programas internacionales...
certification
Construida según criterios de sostenibilidad medioambiental, que le han valido la certificación 6 Green Star que concede el Green Building Council of Australia, 1 Bligh Stret es una torre de 27 plantas situada en el centro de Sydney. En 2012 fue nominada para el premio “Mejor edificio alto de Asia y Australasia”. La obra preveía el uso de productos ecosostenibles, con adhesivos con bajísima emisión de sustancias orgánicas volátiles (VOC). Mapei suministró el adhesivo poliuretánico ULTRABOND ECO P990 1K para la colocación de una capa de aislamiento acústico sobre el soporte de hormigón y los productos para la colocación de los pavimentos y revestimientos de piedra caliza y baldosas vitrificadas.
Productos Mapei: KERABOND PLUS, ISOLASTIC, KERAFLEX, KERAPOXY, MAPESIL AC, PLANICRETE SP, ULTRABOND ECO P990 1K
>
Drop Effect
truth
1 Bligh Stret
Tow
er, Sy
dney,
Australia
1 Bligh Stret
Tow
er, Sy
dney,
Australia
LOS GRANDES
PROYECTOS
REALIZADOS
ACREDITAN
LA CALIDAD
DE NUESTRO
COMPROMISO
La ecosostenibilidad es un compromiso que
requiere método, aplicación e investigación.
Pero sobre todo experiencia. De ahí que
Mapei se mueva exclusivamente en el ámbito
de lo concreto, con productos y soluciones
que han contribuido realmente a que los
grandes proyectos arquitectónicos fueran
también importantes construcciones desde
el punto de vista medioambiental.
reference
Dra
gon
Bridge,
Vietnam
>
El Dragon Bridge en Danang, en Vietnam, es un puente de hormigón coronado por cerchas de acero con forma de dragón. El peso de las arcadas y la exposición a los agentes atmosféricos hicieron necesaria la utilización de productos específicos para la confección del hormigón y para la protección de la estructura. Mapei suministró sus aditivos para hormigón y una pintura respetuosa con el medio ambiente y resistente a los rayos ultravioleta.
Productos Mapei: ANTIPLUVIOL, DYNAMON SR1, MAPEFLUID R104
En 2011, la cadena Mariott Hotel abrió en Pune, en la India, un gran hotel que obtuvo la certificación LEED Gold. Los productos utilizados en la obra contribuyeron a la obtención de dicha certificación. Mapei suministró, en particular, MAPELASTIC SMART para la impermeabilización de baños y piscinas, así como los adhesivos empleados para la colocación del granito y el mosaico vítreo en pavimentos y el mármol en las paredes. Productos Mapei: ADESILEX P10, KERAFLOOR, MAPELASTIC SMART, PLANICRETE, ULTRACOLOR PLUS
>
Dra
gon
Bridge,
Vietnam
Túnel del metro,
Pra
ga,
En 2013, Mapei participó en la construcción de un nuevo túnel en el metro de Praga, suministrando numerosos aditivos utilizados en las mezclas para inyección como MAPEQUICK CBS SYSTEM, retardante de fraguado con efecto fluidificante, y agentes espumantes para el acondicionamiento del terreno, como POLYFOAMER FP. Para la consolidación e impermeabilización de las estructuras se utilizó FOAMJET F.
Productos Mapei: DISARMANTE DMA 2000, FOAMJET F, MAPEQUICK CBS SYSTEM 1, MAPEQUICK CBS SYSTEM 2, MAPESTART 1, POLYFOAMER FP, RESFOAM 1KM
>
Entre 2007 y 2008, la fachada del Palazzo della Carovana del siglo XVI, que aloja la Scuola Normale Superiore de Pisa, fue objeto de una intervención de restauración. Una vez limpia, se restauró la fachada, restableciendo, donde fue necesario, las superficies decoradas y con pinturas. Se utilizaron los productos de la línea MAPE-ANTIQUE y SILANCOLOR PITTURA.
Productos Mapei: MAPE-ANTIQUE F21, MAPE-ANTIQUE FC, MAPE-ANTIQUE MC, MAPE-ANTIQUE RINzAFFO, SILANCOLOR PITTURA, SILANCOLOR PRIMER
>
Scuola Normale Superiore,
Pisa, Italia
Hotel Corona,
San Gio
vanni Rotondo,
Foggia,
Italia
Rodeado de verdor, el Hotel Corona se halla a 250 m del Convento Santuario de San Pio da Pietrelcina, en San Giovanni Rotondo. Para la ejecución de las obras de ampliación, realizadas entre 2010 y 2012, se utilizaron productos Mapei. Con el tejido de fibra de carbono MAPEWRAP C UNI-AX se realizó el refuerzo estructural de los elementos de hormigón armado. El mortero cementoso MAPELASTIC se utilizó para la impermeabilización de las estructuras de hormigón, de los revoques y de los recrecidos cementosos.
Productos Mapei: ANTIPLUVIOL S, CARBOPLATE, ELASTOCOLOR PITTURA, ELASTOCOLOR WATERPROOF, EPORIP, FUGOLASTIC, IDROSILEX PRONTO, KERACOLOR SF, KERAFLEX, KERAFLEX MAXI S1, MALECH, MAPE-ANTIQUE INTONACO NHL, MAPEBAND, MAPECOAT I 600 W, MAPEFLEX MS45, MAPEFLEX PU45, MAPEGROUT COLABILE GF, MAPELASTIC, MAPENET 150, MAPEWRAP 11, MAPEWRAP 31, MAPEWRAP C UNI-AX, MAPEWRAP PRIMER 1, MAPEWRAP S FIOCCO, NIVOPLAN, PLANICRETE, PLANITOP 200, PLANITOP FAST 330, PLANITOP RASA & RIPARA, POROCOL, PRIMER G, QUARzO 1,2, SILANCOLOR BASE COAT, SILANCOLOR TONACHINO, TRIBLOCK FINISH, ULTRACOLOR PLUS
>
Hotel Mariott,
India
PRODUCTOS CERTIFICADOS
Los productos Mapei están certificados de
acuerdo con los estándares internacionales
más exigentes; fruto de los 18 laboratorios
de I+D del Grupo. Están formulados con
materias primas innovadoras, recicladas
y ultraligeras, desarrolladas para reducir
el consumo energético y con bajísimo
contenido en sustancias orgánicas volátiles
(VOC). Fabricados a nivel local en 63 plantas
de producción respetuosas con el medio
ambiente.
Mapei aplica sistemas de gestión de calidad, de gestión medioambiental
y de la seguridad de conformidad con las normas internacionales ISO 9001,
ISO 14001 y OHSAS 18001.
Los productos y sistemas de colocación
Mapei cumplen, además, la Normativa
Europea para los Productos de Construcción
(CPR 305/2011), en vigor desde el 1 de
julio de 2013, que sustituirá íntegramente
la anterior Directiva de los Productos de la
Construcción (CPD 89/106) indicada en los
envases, redefiniendo las obligaciones de
fabricantes, distribuidores e importadores,
en la colocación del marcado CE.
cer
tification
pr
oduct
Un nuevo enfoque en materia de edificación que transforma la percepción y uso del espacio doméstico y urbano. Es CityLife, una obra en curso con cero emisiones, que lleva las firmas de zaha Hadid, Daniel Libeskind y Arata Isozaki. Mapei ha sido protagonista desde el hormigonado, con su línea de aditivos. Para la realización, en 2012, de los cimientos de la torre Isozaki, con una altura de 202 m, se formuló una mezcla especial de hormigón autocompactante (SCC). Los más de 4.000 m³ de hormigón fueron vertidos de manera consecutiva en un plazo de 30 horas. La innovación respetuosa con el medio ambiente de Mapei tuvo su reflejo natural en el proyecto, incluso con las soluciones de los sistemas para la colocación de parqué y cerámica para pavimentos y revestimientos, tanto en interiores como en exteriores. Además, el sistema de aislamiento térmico por el exterior permitió utilizar baldosas cerámicas finas sobre el aislamiento exterior, de acuerdo con el proyecto deseado por Libeskind. Productos Mapei: DYNAMON SR 914, MAPECURE SRA 25, MAPEPLAST Pz300, MAPETHERM TILE SYSTEM, VISCOSTAR 3K, SILANCOLOR AC TONACHINO, ULTRACOLOR PLUS, KERAFLEX MAXI S1, DURSILITE
>
No. 250 CERTIQUALITY
EN 998-1 EN 12004 EN 13813 EN 1504 EN 934
REVESTIMIENTOS EXTERIORES E INTERIORES A BASE DE AGLOMERANTES ORGÁNICOS
CONFORME A LA NORMA EUROPEA EN 15824 CONFORME A LA NORMA EUROPEA SISTEMAS DE PROTECCIÓN DE LA SUPERFICIE DEL HORMIGÓN
EN 1504-2 (C) MC-IRPRINCIPIOS
R2
CONFORME A LA NORMA EUROPEA MORTERODE REPARACIÓN MORTEROS PARA REVOQUES INTERIORES Y EXTERIORES
CONFORME A LA NORMA EUROPEA GP-CS III EN 998-1 MORTERO DE ALBAÑILERÍA CONFORME A LA NORMA EUROPEA EN 998-2
T-M5
C O NFORM E A LA NORMA E URO PEA AD HESIVO S PARA CERÁM ICACONFORME A LA NORMA EUROPEA MORTEROS CEMENTOSOS
® EMICODE
GEV
A+ A B C ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR*
A+
* INFORMATION SUR LE NIVEAU D’EMISSION DE SUBSTANCES VOLATILES DANS L’AIR INTERIEUR, PRESENTANT UN RISQUE DE TOXICITE PAR INHALATION, SUR UNE ECHELLE DE CLASSE ALLANT DE A+ (TRES FAIBLES EMISSIONS) A C (FORTES EMISSIONS)* Information sur le niveau d’émission de substances volatiles dans l’air intérieur, présentant un risque de toxicité par inhalation, sur une échelle de classe allant de A+ (très faibles émissions) à C (fortes émissions)
A+ A B C ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR* A+
cer
tification
pr
oduct
CityLife,
Milán,
SEDE
IBERMAPEI SA
C/ Valencia, 11 P.I. Can Oller
08130 Sta. Perpètua de Mogoda (Barcelona)
Telf. +34.93.3435050
Fax +34.93.3024229
Internet: www.mapei.es
E-mail: ibermapei@ibermapei.es
Calculadora LEED
Esta sección está dedicada a los productos “verdes”. Puede encontrar la calculadora LEED y los listados de productos LEED Mapei Italia y Mapei EEUU. De este modo, podrá elegir los productos a utilizar en las obras, calcular los puntos a los que pueden contribuir y obtener on line, una vez registrados, el certificado para cada producto seleccionado. En la página principal, haga clic en el área técnica (arriba a la derecha) y, en el menú desplegable, seleccione Calculadora de puntos LEED. C .P . M K 7 15 05 0 ( E S ) 2 /1 4
