LEY DE RENTAS MUNICIPALES
LEYLA FARAH SILVA CONSULTORIAS
•
TITULO I
•
Artículo 1°
.- Los ingresos o rentas municipales se regulan por las
disposiciones de la presente ley, de la Ley Orgánica Constitucional de
Municipalidades y las contenidas en leyes especiales
•
Artículo 2°
.- Los ingresos o rentas municipales serán percibidos por la
•
Artículo 2°
.- Los ingresos o rentas municipales serán percibidos por la
unidad encargada de la administración y finanzas de cada municipalidad
•
Los pagos deberán comprender la totalidad de las cantidades incluidas en
los respectivos boletines o giros de ingresos
•
El pago así efectuado, extinguirá la obligación pertinente hasta el monto de
la cantidad enterada
•
Para la recaudación los municipios pueden celebrar convenios con bancos o
percibir los ingresos a través de medios electrónicos
Las
Rentas Municipales
se generan por las siguientes fuentes:
•
Del producto de los bienes municipales
•
Del producto de los establecimientos y explotaciones municipales
•
De los impuestos municipales
•
De los impuestos municipales
•
Del aporte fiscal
•
Participación municipal en el impuesto territorial y del Fondo Común
Municipal
•
De los Recursos Municipales por Concesiones, Permisos o Pagos de Servicios
Del producto de los bienes municipales
1.- Las rentas de
arrendamiento o concesiones
de los bienes muebles e
inmuebles de propiedad municipal, y
2.- Los productos de la
venta o remate
de los bienes muebles de propiedad
municipal
Del producto de los establecimientos y explotaciones municipales
El servicio municipal de extracción de residuos sólidos domiciliarios
El servicio municipal de extracción de residuos sólidos domiciliarios
pudiendo este cobro ser D.O. 04.07.2008 diferenciado, utilizando al efecto
diversos criterios, tales como programas ambientales, que incluyan, entre
otros, el reciclaje; la frecuencia o los volúmenes de extracción.
Se considerarán residuos sólidos domiciliarios a las basuras de carácter
doméstico generadas en viviendas y en toda otra fuente cuyos residuos
presenten composiciones similares a los de las viviendas.
Las municipalidades cobrarán una
tarifa anual por el servicio de aseo
. Dicha
tarifa, podrá ser
diferenciada
; se cobrará
por cada vivienda o unidad
habitacional, local, oficina, kiosco o sitio eriazo.
Cada municipalidad fijará la
tarifa del servicio señalado sobre la base de un cálculo que considere
exclusivamente tanto los costos fijos como los costos variables.
Las municipalidades podrán,
a su cargo
,
rebajar
una proporción de la tarifa o
eximir del pago de la totalidad de ella, sea individualmente o por unidades
eximir del pago de la totalidad de ella, sea individualmente o por unidades
territoriales,
a
los
usuarios
que,
en
atención
a
sus
condiciones
socioeconómicas, lo ameriten, basándose para ello en el o los indicadores
establecidos en las ordenanzas locales a que se refiere el inciso anterior.
El alcalde, con acuerdo del concejo deberá fijar una
política comunal
para la
aplicación de las rebajas de la tarifa.
Quedarán exentos automáticamente de dicho pago aquellos usuarios cuya
vivienda o unidad habitacional a la que se otorga el servicio tenga un avalúo
fiscal igual o inferior a
225 unidades
tributarias mensuales. (9 mill aprx)
Las
tarifas
corresponden a las
extracciones usuales y ordinarias
de residuos
sólidos domiciliarios; Se entiende por extracción usual u ordinaria, la que no
sobrepasa un volumen de
sesenta litros
de residuos sólidos domiciliarios de
promedio diario.
Para los servicios en que la extracción de residuos sólidos domiciliarios
exceda
el volumen
señalado en el inciso anterior y para otras clases de extracciones de
residuos que no se encuentren comprendidas en la definición señalada en el
residuos que no se encuentren comprendidas en la definición señalada en el
artículo 6º,
las municipalidades fijarán el monto especial de los derechos por
cobrar,
cuando sean éstas quienes provean el servicio.
COBRO DE LA TARIFA
Directamente el Municipio o con terceros; convenio con el S.I.I.
QUIEN LO PAGA
El dueño o por el ocupante de la propiedad, ya sea usufructuario, arrendatario
o mero tenedor, sin perjuicio de la responsabilidad que afecte al propietario
En general, los que
ocupen la propiedad
en virtud de un acto o contrato que
no importe transferencia
, no estarán obligados a pagar el derecho de aseo
devengado
con anterioridad al acto o contrato
; efectuado el pago por el
arrendatario, éste quedará autorizado para deducir la suma respectiva de
los cánones de arrendamiento.
La municipalidad
cobrará directamente la tarifa de aseo
que corresponda a los
La municipalidad
cobrará directamente la tarifa de aseo
que corresponda a los
propietarios de los establecimientos y negocios en general, gravados con
patentes , la que
deberá enterarse conjuntamente con la respectiva patente.
Respecto de un mismo usuario, la municipalidad deberá optar, para efectuar el
cobro del derecho de aseo,
sólo por uno de los conceptos autorizados por ésta
LOS IMPUESTOS MUNICIPALES
Permisos de circulación; las Patentes Comerciales y las Contribuciones.
LAS PATENTES MUNICIPALES
El ejercicio de toda
profesión, oficio, industria, comercio, arte o cualquier otra
actividad lucrativa secundaria o terciaria, sea cual fuere su naturaleza o
denominación, está sujeta a una contribución de patente municipal.
denominación, está sujeta a una contribución de patente municipal.
También quedarán gravadas con esta tributación municipal las actividades
primarias o extractivas
en los casos de explotaciones en que medie algún
proceso
de elaboración
de productos y cuando los productos que se obtengan de esta clase
de actividades primarias,
se vendan directamente por los productores,
en locales,
puestos, kioscos o en cualquiera otra forma que permita su expendio también
directamente al público o a cualquier comprador en general,
no obstante que se
realice en el mismo predio, paraje o lugar de donde se extraen, y aunque no
constituyan actos de comercio los que se ejecuten para efectuar ese expendio
directo.
Artículo 24.-
La
patente grava la actividad
que se ejerce por un mismo
contribuyente, en su local, oficina, establecimiento, kiosco o
lugar determinado
con prescindencia de la clase o
número de giros
o rubros distintos que
comprenda. Tratándose de
sociedades de inversiones
o
sociedades de
profesionales,
cuando éstas no registren domicilio comercial, la patente se
deberá pagar en la comuna correspondiente al domicilio registrado por el
contribuyente ante el Servicio de Impuestos Internos
. Para estos efectos, dicho
Servicio aportará esta información a las municipalidades, por medios
Servicio aportará esta información a las municipalidades, por medios
electrónicos, durante el mes de mayo de cada año.
LA TASA DE PATENTE
El valor por doce meses de la patente será de un monto equivalente entre el
dos y medio por mil y el cinco por mil del capital propio
de cada
contribuyente, la que no podrá ser inferior a una
unidad tributaria mensual
ni
superior a
ocho mil unidades tributarias mensuales
.
QUE ES EL CAPITAL PROPIO
Es el Capital Inicial, que se declara cuando se trata de actividades nuevas, o el
registrado en el balance terminado el 31 de diciembre inmediatamente anterior a la fecha en que deba pagarse la patente.
Nota: Considera los reajustes, aumentos y disminuciones que deben practicarse de acuerdo con las normas del artículo 41.y siguientes de la Ley sobre Impuesto a la Renta.
El Servicio de Impuestos Internos aportará por medios electrónicos a cada una de las El Servicio de Impuestos Internos aportará por medios electrónicos a cada una de las municipalidades que corresponda, dentro del mes de mayo de cada año, la información del capital propio declarado, el rol único tributario y el código de la actividad económica de cada uno de los contribuyentes.
En los casos de los contribuyentes que no estén legalmente obligados a demostrar sus rentas mediante un balance general pagarán una patente por doce meses igual a una
QUE ES EL CAPITAL PROPIO
Los contribuyentes podrán deducir aquella parte del mismo que se encuentre invertida
en otros negocios o empresas afectos al pago de patente municipal, lo que deberá acreditarse mediante certificado extendido por la o las municipalidades correspondientes a las comunas en que dichos negocios o empresas se encuentran ubicados.
Los contribuyentes que tengan sucursales, oficinas, establecimientos, locales u otras
unidades de gestión empresarial, cualquiera que sea su naturaleza jurídica o
unidades de gestión empresarial, cualquiera que sea su naturaleza jurídica o importancia económica, el monto total de la patente será pagado proporcionalmente
por cada una de las unidades, considerando el número de trabajadores que laboran en cada una de ellas, cualquiera sea su condición o forma, incluidos los trabajadores de temporada y los correspondientes a empresas subcontratistas, en la proporción que corresponda pudiendo considerar, además, otros factores que aseguren una distribución equitativa, todo lo cual será determinado por el reglamento que al efecto se dicte.
Para estos efectos, el contribuyente deberá presentar, dentro del mes de mayo de cada año, una declaración en que se incluya el número total de trabajadores que laboran en cada una de las sucursales, oficinas, establecimientos, locales u otras unidades de
QUE ES EL CAPITAL PROPIO
• Sobre la base de la declaración antes referida la municipalidad receptora
determinará y comunicará, tanto al contribuyente como a las municipalidades vinculadas, la proporción del capital propio que corresponda a cada sucursal.
• Las municipalidades en donde funcionen las referidas sucursales, establecimientos o unidades, calcularán y aplicarán el monto de la patente que corresponda pagar en cada caso, según la tas.a o tasas vigentes en las respectivas comunas.
QUE ES CASA MATRIZ QUE ES CASA MATRIZ
• La oficina, local, o establecimiento en que funciona la gerencia de la empresa o negocio o su dirección general.
Artículo 26.- Toda persona que inicie un giro actividad gravada con patente municipal presentará, conjuntamente con la solicitud de autorización para funcionar en un local o lugar determinado, una declaración jurada simple acerca del monto del capital propio del negocio, para los efectos del artículo 24.
Asimismo, en los casos que corresponda deberán efectuar la declaración indicada en el artículo anterior. Sucursal y trabajadores.
La municipalidad estará obligada a otorgar la patente respectiva en forma inmediata una vez que el contribuyente hubiere acompañado todos los permisos requeridos o la
una vez que el contribuyente hubiere acompañado todos los permisos requeridos o la municipalidad hubiere verificado por otros medios el cumplimiento de aquellos, tanto
de orden sanitario, como de emplazamiento según las normas de zonificación del Plan Regulador, de otros permisos que leyes especiales les exigieren, según sea el caso, y siempre que no sea necesario verificar condiciones de funcionamiento por parte de la Dirección de Obras de la municipalidad.
Sin perjuicio de lo anterior, tratándose de patentes de profesionales y patentes de sociedades de profesionales, no se exigirá permiso alguno.
Artículo 26.- cont MICROEMPRESAS
Las limitaciones y autorizaciones señaladas no se aplicarán a la microempresa familiar
(Ley 20494).
Sus actividades deberán sujetarse a lo dispuesto por el D.S. Nº 977, de 1997, del Ministerio de Salud. (LEY 19749).
Se entenderá por microempresa familiar aquella que reúna los siguientes requisitos:
• a) Que la actividad económica que constituya su giro se ejerza en la casa habitación familiar;
familiar;
• b) Que en ella no laboren más de cinco trabajadores extraños a la familia, y
• c) Que sus activos productivos, sin considerar el valor del inmueble en que funciona, no excedan las 1.000 unidades de fomento.
La microempresa familiar podrá desarrollar cualquier actividad económica lícita, excluidas aquellas peligrosas, contaminantes o molestas.
Para acogerse a los beneficios señalados, a los contemplados en los artículos 22 y 84 del D.L. Nº 824, LIR, el interesado deberá inscribirse en la municipalidad respectiva y Acompañará una declaración jurada en la que afirme que es legítimo ocupante de la vivienda en que se desarrollará la actividad empresarial y que su actividad no produce contaminación.
Artículo 26.- cont MICROEMPRESAS
Condominio, deberá contar con la autorización del Comité de Administración respectivo.
Entre las autorizaciones que las microempresas familiares deben obtener de acuerdo a este artículo, para los efectos de obtener una patente municipal, no se incluye ni se ha debido incluir previamente el permiso de construcción ni la recepción
definitiva de las obras constitutivas de la casa habitación familiar en la cual se ejerce la actividad económica que constituye su giro.
Artículo 26.- cont PATENTES PROVISORIAS
PATENTES PROVISORIAS
La Municipalidad deberá otorgar patente provisoria en forma inmediata al contribuyente cuando se cumplan los siguientes requisitos:
a) Emplazamientosegún las normas sobre zonificación del Plan Regulador
b) Se acompañe autorización sanitaria, en aquellos casos en que ésta sea exigida en b) Se acompañe autorización sanitaria, en aquellos casos en que ésta sea exigida en forma expresa por el decreto con fuerza de ley N° 1, del Ministerio de Salud, de 1989
c) En el caso de actividades que requieran autorización sanitaria de aquellas que no se encuentren señaladas en el citado decreto con fuerza de ley, el contribuyente sólo
deberá acreditar haber solicitado la autorización correspondiente a la Autoridad Sanitaria, y
d) Los permisos que exijan otras leyes especiales, según sea el caso. Recepción final.
Artículo 26.- cont PATENTES PROVISORIAS
Las municipalidades podrán otorgar patentes provisorias para el ejercicio de las actividades que deban cumplir con los requisitos señalados en las letras b) y d) inciso anterior, sin que sea necesario exigir la autorización correspondiente, siempre que la actividad de que se trate esté incorporada en la ordenanza que se dicte al efecto. Las municipalidades sólo podrán incorporar en dicha ordenanza los tipos de actividades previamente autorizadas por la autoridad competente, la que deberá señalar, además, las características y condiciones que aquellas deben cumplir. Las municipalidades
las características y condiciones que aquellas deben cumplir. Las municipalidades deberán exigir el cumplimiento del requisito de que se trate dentro de un plazo determinado, el cual no podrá exceder de un año contado desde la fecha en que se otorgue la patente provisoria.
En caso de que se rechazare la solicitud de autorización sanitaria a que se refiere la letra c) del inciso quinto o se rechazaren los permisos señalados en los incisos precedentes o hubiere vencido el plazo otorgado por la municipalidad para obtenerlos, la patente provisoria caducará de pleno derecho, debiendo el contribuyente cesar de inmediato sus actividades.
Artículo 26.- cont PATENTES PROVISORIAS
Cuando la actividad que vaya a realizar el contribuyente exigiere la verificación de
condiciones de funcionamiento por parte de la Dirección de Obras de la municipalidad, esta verificación se hará dentro de los treinta días corridos siguientes al otorgamiento
de la patente provisoria, debiendo manifestar la Dirección, dentro de dicho plazo, la
existencia de observaciones y condiciones que deban cumplirse para otorgar la patente definitiva
.
En caso de que hubiera transcurrido el plazo antes señalado y la
municipalidad no hubiera concurrido, o habiendo concurrido no encontrare
municipalidad no hubiera concurrido, o habiendo concurrido no encontrare
observaciones, la patente extendida provisoriamente se convertirá por el solo
ministerio de la ley en definitiva, siempre que se hayan obtenido los permisos
sanitarios correspondientes, debiendo la municipalidad extender la patente
definitiva si fuere requerida al efecto.
Artículo 26.- cont PATENTES PROVISORIAS
Si existieren observaciones y éstas fueran subsanables, podrá la municipalidad declarar que la patente provisoria mantendrá dicho carácter por el tiempo que la Dirección de Obras le señale para cumplir con las exigencias que las disposiciones legales determinen, plazo que no podrá exceder de un año desde que la patente provisoria hubiere sido extendida. Asimismo, si las observaciones no fueren subsanables, o no hubieren sido subsanadas dentro del plazo dado por la municipalidad, la patente hubieren sido subsanadas dentro del plazo dado por la municipalidad, la patente caducará de pleno derecho. Para los efectos de la clausura, la municipalidad podrá requerir el auxilio de la Fuerza pública.
Si la causa que impidiera subsanar las observaciones fuere la existencia de una
declaratoria de utilidad pública sobre el inmueble en que haya de realizarse la actividad de que se trate, y la Dirección de Obras Municipales haya negado la
solicitud efectuada por el propietario, la municipalidad deberá prorrogar la patente provisoria hasta que se cumpla el plazo de caducidad de dicha declaratoria mas el tiempo que la DOM haya otorgado para subsanar otras observaciones.
Artículo 26.- cont PATENTES PROVISORIAS
• Si la autorización sanitaria se obtuvo en forma tácita, en aplicación de lo dispuesto en el inciso tercero del artículo 7° del Código Sanitario, el contribuyente que solicita la patente deberá acompañar una declaración jurada indicando que la autoridad sanitaria no se pronunció dentro del plazo legal y acompañar además el documento que acredite haber hecho la solicitud sanitaria de que se trata.
• En los casos de los incisos anteriores y para empresas que acrediten que su capital efectivo no excede de cinco mil unidades de fomento, las municipalidades podrán efectivo no excede de cinco mil unidades de fomento, las municipalidades podrán eximir del pago de las patentes provisorias u otorgar plazos para el pago de las
mismas, de hasta doce cuotas mensuales reajustables. Las condiciones para otorgar exenciones o facilidades de pago de patentes provisorias se definirán a través de
ordenanzas, las que en ningún caso podrán establecer diferencias arbitrarias entre beneficiarios que desarrollen la misma actividad económica o que participen en el mismo sector o zona geográfica.
Artículo 27 EXENCIONES
Sólo están exentas del pago de la contribución de patente municipal las personas jurídicas sin fines de lucro que realicen acciones de beneficencia, de culto religioso, culturales, de ayuda mutua de sus asociados, artísticas o deportivas no profesionales y de promoción de intereses comunitarios.
Artículo 29.-El valor fijado conforme al artículo 24.- corresponde a la patente de doce meses comprendidos entre el 1° de julio del año de la declaración y el 30 de junio del año siguiente.
Estarán exentos de todo impuesto o derecho municipal, los instrumentos que los Estarán exentos de todo impuesto o derecho municipal, los instrumentos que los contribuyentes deben presentar para el otorgamiento de patentes, tales como declaraciones, copias de balances, quedando, por tanto, prohibido cualquier cobro distinto del valor fijado en el artículo 24.
La patente se podrá pagar al contado o en dos cuotas iguales, en la municipalidad respectiva, dentro de los meses de julio y enero de cada año.
Si la patente se pagare en dos cuotas, el valor de la segunda se reajustará en la misma proporción en que haya variado el Indice de Precios al Consumidor en el período comprendido entre el 1° de junio y el 30 de noviembre inmediatamente anterior.
Si un contribuyente se estableciere después del 31 de diciembre pagará el cincuenta por ciento del valor de la patente.
Artículo 29 continuación
Los contribuyentes, con excepción de los señalados en el artículo 32, que cambien de domicilio su casa matriz o sucursal, pagarán la respectiva patente comercial en la municipalidad correspondiente al nuevo domicilio, a contar del semestre siguiente al de su instalación. Para tal efecto, deberán comunicar dicha situación a la municipalidad del nuevo domicilio, dentro de los 30 días corridos siguientes al de la instalación, exhibiendo la patente pagada en la municipalidad de origen por el período semestral respectivo y un certificado emitido por la misma, en donde conste que no mantiene
respectivo y un certificado emitido por la misma, en donde conste que no mantiene deuda pendiente por este concepto. En el caso de existir deuda, no se otorgará patente
definitiva o provisoria, mientras no se regularice dicha situación ante la municipalidad respectiva.
Artículo 30.- Si un establecimiento cambiare de dominio, el nuevo dueño deberá hacer anotar la transferencia en el rol respectivo. El adquirente pagará por concepto de
patente por el período semestral que esté corriendo una contribución de monto igual a la que está girada o corresponda girar por el negocio transferido, rigiendo las normas generales respecto de los períodos siguientes.
• Artículo 31.- Las personas que ejerzan profesiones liberales o cualquier otra profesión u ocupación lucrativa de acuerdo con la definición del artículo 42.-, N° 2 del Decreto Ley N° 824.-, de 1974, pagarán su patente anual sólo en la comuna donde tengan instalada su consulta, estudio u oficina principal. Dicha patente las
habilitará para ejercer en todo el territorio nacional.
• Las personas a que se refiere este artículo pagarán como patente única anual el equivalente a una unidad tributaria mensual.
• Artículo 33.- Las patentes de los establecimientos de expendio de bebidas
• Artículo 33.- Las patentes de los establecimientos de expendio de bebidas alcohólicas, serán clasificadas y otorgadas en la forma que determina la Ley N° 19.925, sin perjuicio de quedar afectos a la contribución del Art artículo 24.- de la presente ley.
Inspección de Rutina: RUT: 96.800.910-9
Nombre: CHINA CAR S.A. Dirección: RECOLETA 2556
___________________________________________________________________________________________________
Con fecha 12.04.2013, se detecta empresa ejerciendo actividad comercial, sin patente; revisado documento tributario, señala que es una sucursal.
Es LOCAL COMERCIAL.
Se cursa denuncio al JPL Nº 122/13 por funcionar sin patente comercial. Recibe el encargado de local Sr. Jose Mera Mera, Rut 12.325.632.-1.
(VULNERA LEY DE RENTAS MUNICIPALES (VULNERA LEY DE RENTAS MUNICIPALES
ART 26: TODA PERSONA QUE INICIA UN GIRO DEBE PEDIR AUTORIZACIÓN DE FUNCIONAMIENTO.
ART 57 : DE LAS INFRACCIONES CONOCERNA LOS JUZGADOS DE POLICIA LOCAL)
Se detecta publicidad exhibida: un letrero adosado de 2 mts x 1 mts= 2m2 Un tótem de 3 mts de alto por 0.5 mts ancho. Se adjuntan fotografías.
Se solicita que se calcule el valor de la publicidad exhibida, para ser informado al contribuyente.
Se contacta telefónicamente con la empresa al número 22336655, con encargado de finanzas, Sr. López; se le informa del denuncio al tribunal y se le orienta para que obtenga su patente comercial y la autorización para los elementos publicitarios.
Inspección Solicitada
: RUT: 96.800.910-9Nombre: Consorcio S.A.
Dirección: RECOLETA 256 Oficina 35
___________________________________________________________________________________________________
Con fecha 12.04.2013, se detecta empresa ejerciendo actividad comercial, sin patente; revisado documento tributario, señala que es una casa matriz.
Es OFICINA
(VULNERA LEY DE RENTAS MUNICIPALES
Es OFICINA
(VULNERA LEY DE RENTAS MUNICIPALES
ART 26: TODA PERSONA QUE INICIA UN GIRO DEBE PEDIR AUTORIZACIÓN DE FUNCIONAMIENTO.
ART 57 : DE LAS INFRACCIONES CONOCERAN LOS JUZGADOS DE POLICIA LOCAL)
Art 58 del D.L.3.063/79 (CLAUSURA)
Se cursa denuncio al JPL Nº 123/13 por funcionar sin patente comercial. Recibe persona adulta que se niega a identificarse.
Inspección Solicitada
: RUT: 96.800.910-9Nombre: Consorcio S.A.
Dirección: RECOLETA 256 Oficina 35
___________________________________________________________________________________________________
•
ART 58 :
La mora en el pago
de la contribución de la patente de
cualquier negocio, giro o establecimiento sujeto a dicho pago,
facultará al alcalde para decretar la inmediata clausura de dicho
cualquier negocio, giro o establecimiento sujeto a dicho pago,
facultará al alcalde para decretar la inmediata clausura de dicho
negocio o establecimiento,
por todo el tiempo que dure la mora y sin
perjuicio de las acciones judiciales que correspondiere ejercitar para
obtener el pago de lo adeudado.
•
Del mismo modo,
podrá el alcalde decretar la clausura de los
negocios
sin
patente
o
cuyos
propietarios
no
enteren
oportunamente las multas que les fueren impuestas en conformidad
con los artículos precedentes.
Inspección Solicitada
: RUT: 96.800.910-9Nombre: Consorcio S.A.
Dirección: RECOLETA 256 Oficina 35
___________________________________________________________________________________________________
Con fecha 12.04.2013, se detecta empresa ejerciendo actividad comercial, sin patente (deuda);
Es OFICINA
(VULNERA LEY DE RENTAS MUNICIPALES
Es OFICINA
(VULNERA LEY DE RENTAS MUNICIPALES
ART 29: LA PATENTE SE PAGAR EN LOS MESES DE ENERO Y JULIO
ART 57 : DE LAS INFRACCIONES CONOCERAN LOS JUZGADOS DE POLICIA LOCAL)
Art 58 del D.L.3.063/79
Se cursa denuncio al JPL Nº 123/13 por funcionar sin patente comercial. Recibe persona adulta que se niega a identificarse.
RUT NOMBRE DIRECCION ROL MOTIVO Nº PARTE
FECHA OBSER
12-3 XXXXXX RECOLETA 1 0-9615 DEUDA 1269 05.04.2013 ART 58 11-2 QQQQQ RECOLETA 2 0-9617 SIN
PATENTE
