P R O T E G E R A S U S A N I M A L E S P R O T E G E A S U FA M I L I A
Lo que todo dueño
de animales domésticos
debe saber acerca
de los gusanos que afectan
a sus mascotas.
Acciones para prevenir
infecciones por gusanos
que afectan a
nuestras mascotas
• Lleve sus perritos y gatitos al veterinario a una edad temprana para que los desparasiten.
• Comience o mantenga a sus animales domésticos en un programa preventivo de medicamentos para tratar y controlar estas lombrices.
• Aprenda a reconocer y evitar la tierra, arena, plantas y otros objetos que puedan estar contaminados. Enseñe a sus hijos a hacer lo mismo.
• Mantenga las áreas de juego, el césped y el jardín alrededor de su casa libre de desperdicios de animales.
— Deseche en una bolsa las heces de animales. — Cubra las cajas de arena cuando
no se estén usando.
• Obedezca las leyes que exigen que los animales estén restringidos con una correa.
¿Cuáles pueden?
Es posible que ya haya oído que a menudo los gusanos infectan a los perritos y gatitos, así como a los animales domésticos mayores. Los tipos más comunes de estos parásitos son los ascáridesy los
ancilostomas.Ambos son parásitos intestinales.Estos gusanos viven y crecen dentro del intestino de su animal. Los ascárides y ancilostomas se desarrollan de huevos a larvas (gusanos inmaduros). Estas larvas luego maduran para convertirse en gusanos adultos.
La mayoría de los animales no muestran señales de infección. No obstante, algunos sí. Las señales pueden incluir vómitos, pérdida del apetito o pérdida severa de peso. Las infecciones graves en perritos y gatitos jóvenes pueden ser mortales.
¿Cómo contraen
gusanos la mascotas?
Los perros y gatos de cualquier edad pueden contraer ascarides y ancilostomas, pero son más vulnerables cuando son muy pequeños. De hecho, no es fuera de lo comun que los cachorros de sólo 2 ó 3 semanas de edad tengan un número considerable de gusanos. Esto se debe a que a menudo estos gusanos son transmitidos de la madre a sus cachorros antes de nacer. A veces se transmiten poco después de nacer a través de su leche.
Los gusanos que
infectan a los
animales domésticos
¿Pueden los gusanos
que afectan a las
mascotas infectar a
los seres humanos?
Sí. Estas infecciones, como otras adquiridas de los animales, se llaman infecciones zoonóticas o zoonosis. Por el bien
suyo y de su familia, usted debe saber acerca de estas infeccionas zoonóticas. Aprenda cómo prevenirlas.
...también pueden infectar
a los seres humanos.
Esta información fue producida mediante un subsidio educativo de Merial.
La presencia del logotipo de CDC en este folleto no constituye un endorso de ninguna entidad comercial mencionada en el presente.
La marca de los CDC est licenciada bajo autoridad del PHS.
* El término ascárides a veces se utiliza para incluir también a los ancilostomas.
P R O T E G E R A S U S A N I M A L E S P R O T E G E A S U FA M I L I A
Lo que todo dueño
de animales domésticos
debe saber acerca
de los gusanos que afectan
a sus mascotas.
Acciones para prevenir
infecciones por gusanos
que afectan a
nuestras mascotas
• Lleve sus perritos y gatitos al veterinario a una edad temprana para que los desparasiten.
• Comience o mantenga a sus animales domésticos en un programa preventivo de medicamentos para tratar y controlar estas lombrices.
• Aprenda a reconocer y evitar la tierra, arena, plantas y otros objetos que puedan estar contaminados. Enseñe a sus hijos a hacer lo mismo.
• Mantenga las áreas de juego, el césped y el jardín alrededor de su casa libre de desperdicios de animales.
— Deseche en una bolsa las heces de animales. — Cubra las cajas de arena cuando
no se estén usando.
• Obedezca las leyes que exigen que los animales estén restringidos con una correa.
¿Cuáles pueden?
Es posible que ya haya oído que a menudo los gusanos infectan a los perritos y gatitos, así como a los animales domésticos mayores. Los tipos más comunes de estos parásitos son los ascáridesy los
ancilostomas.Ambos son parásitos intestinales.Estos gusanos viven y crecen dentro del intestino de su animal. Los ascárides y ancilostomas se desarrollan de huevos a larvas (gusanos inmaduros). Estas larvas luego maduran para convertirse en gusanos adultos.
La mayoría de los animales no muestran señales de infección. No obstante, algunos sí. Las señales pueden incluir vómitos, pérdida del apetito o pérdida severa de peso. Las infecciones graves en perritos y gatitos jóvenes pueden ser mortales.
¿Cómo contraen
gusanos la mascotas?
Los perros y gatos de cualquier edad pueden contraer ascarides y ancilostomas, pero son más vulnerables cuando son muy pequeños. De hecho, no es fuera de lo comun que los cachorros de sólo 2 ó 3 semanas de edad tengan un número considerable de gusanos. Esto se debe a que a menudo estos gusanos son transmitidos de la madre a sus cachorros antes de nacer. A veces se transmiten poco después de nacer a través de su leche.
Los gusanos que
infectan a los
animales domésticos
¿Pueden los gusanos
que afectan a las
mascotas infectar a
los seres humanos?
Sí. Estas infecciones, como otras adquiridas de los animales, se llaman infecciones zoonóticas o zoonosis. Por el bien
suyo y de su familia, usted debe saber acerca de estas infeccionas zoonóticas. Aprenda cómo prevenirlas.
...también pueden infectar
a los seres humanos.
Esta información fue producida mediante un subsidio educativo de Merial.
La presencia del logotipo de CDC en este folleto no constituye un endorso de ninguna entidad comercial mencionada en el presente.
La marca de los CDC est licenciada bajo autoridad del PHS.
* El término ascárides a veces se utiliza para incluir también a los ancilostomas.
HGD-CSA-4-CDCBRCHRESPN.
P R O T E G E R A S U S A N I M A L E S P R O T E G E A S U FA M I L I A
Lo que todo dueño
de animales domésticos
debe saber acerca
de los gusanos que afectan
a sus mascotas.
Acciones para prevenir
infecciones por gusanos
que afectan a
nuestras mascotas
• Lleve sus perritos y gatitos al veterinario a una edad temprana para que los desparasiten.
• Comience o mantenga a sus animales domésticos en un programa preventivo de medicamentos para tratar y controlar estas lombrices.
• Aprenda a reconocer y evitar la tierra, arena, plantas y otros objetos que puedan estar contaminados. Enseñe a sus hijos a hacer lo mismo.
• Mantenga las áreas de juego, el césped y el jardín alrededor de su casa libre de desperdicios de animales.
— Deseche en una bolsa las heces de animales. — Cubra las cajas de arena cuando
no se estén usando.
• Obedezca las leyes que exigen que los animales estén restringidos con una correa.
¿Cuáles pueden?
Es posible que ya haya oído que a menudo los gusanos infectan a los perritos y gatitos, así como a los animales domésticos mayores. Los tipos más comunes de estos parásitos son los ascáridesy los
ancilostomas.Ambos son parásitos intestinales.Estos gusanos viven y crecen dentro del intestino de su animal. Los ascárides y ancilostomas se desarrollan de huevos a larvas (gusanos inmaduros). Estas larvas luego maduran para convertirse en gusanos adultos.
La mayoría de los animales no muestran señales de infección. No obstante, algunos sí. Las señales pueden incluir vómitos, pérdida del apetito o pérdida severa de peso. Las infecciones graves en perritos y gatitos jóvenes pueden ser mortales.
¿Cómo contraen
gusanos la mascotas?
Los perros y gatos de cualquier edad pueden contraer ascarides y ancilostomas, pero son más vulnerables cuando son muy pequeños. De hecho, no es fuera de lo comun que los cachorros de sólo 2 ó 3 semanas de edad tengan un número considerable de gusanos. Esto se debe a que a menudo estos gusanos son transmitidos de la madre a sus cachorros antes de nacer. A veces se transmiten poco después de nacer a través de su leche.
Los gusanos que
infectan a los
animales domésticos
¿Pueden los gusanos
que afectan a las
mascotas infectar a
los seres humanos?
Sí. Estas infecciones, como otras adquiridas de los animales, se llaman infecciones zoonóticas o zoonosis. Por el bien
suyo y de su familia, usted debe saber acerca de estas infeccionas zoonóticas. Aprenda cómo prevenirlas.
...también pueden infectar
a los seres humanos.
Esta información fue producida mediante un subsidio educativo de Merial.
La presencia del logotipo de CDC en este folleto no constituye un endorso de ninguna entidad comercial mencionada en el presente.
La marca de los CDC est licenciada bajo autoridad del PHS.
* El término ascárides a veces se utiliza para incluir también a los ancilostomas.
¿Cómo puedo proteger
a mis mascotas a mi
familia y a mí contra
gusanos infecciosos?
Su veterinario puede recomendar tratamientos para eliminar y ayudar a prevenir estas infecciones de lombrices. Debido a que estos productos están disponibles en muchas formas, usted y su veterinario pueden elegir el que funcione mejor para su perro o gato. Pida el producto que sea más eficaz contra las lombrices a las que sus animales estén más expuestos de acuerdo al área donde viva.
¿Cómo perjudican
los gusanos a los
seres humanos?
Los gusanos entran al cuerpo cuando se ingieren como huevos que pronto se convierten en larvas. Estas larvas viajan a través del hígado, los pulmones y otros órganos. En la mayoría de los casos, estas “lombrices viajeras” no causan ningún síntoma o daño aparente. No obstante, en algunos casos producen una condición conocida como larva migrans visceral.Las larvas pueden causar daños en los tejidos y a veces afectan los nervios o incluso se introducen en los ojos. En algunos casos, pueden causar daños permanentes en los nervios o los ojos, e incluso ceguera.
¿Cómo pueden
infectar estos gusanos
a los seres humanos?
Los perros y gatos infectados con estas lombrices contaminan los alrededores pasando huevos o larvas en sus heces (excremento). Debido a que los animales evacuan en cualquier lugar, pueden contaminar una gran área rápidamente. Estos huevos y larvas son resistentes y pueden sobrevivir en áreas tales como parques, áreas de juego y jardines. Incluso dentro de su casa.
Los seres humanos contraen infecciones de ascárides y ancilostomas a través del contacto directo con heces infectadas. Esto normalmente sucede con la ingestión de tierra, arena o plantas contaminadas. Las larvas de ancilostomas penetran la piel. Los niños son más vulnerables a las infecciones que los adultos, quizás porque juegan en el suelo con tierra que puede estar contaminada. Quizás se deba a que es más probable que los niños se lleven objetos sucios a la boca. Algunos niños pasan por una etapa en que comen tierra (pica). Por lo tanto, son más propensos a contraer estas infecciones.
¿Cómo perjudican
los ancilostomas
a los seres humanos?
Las larvas de ancilostomas normalmente viven dentro de la piel, causando inflamación en la piel afectada. Esto se llama larva migrans cutánea(de la piel). Un tipo de ancilostoma puede penetrar los tejidos más profundos y causar daños graves en el intestino y otros órganos.
Para obtener más información del CDC acerca de cómo tener animales
domésticos seguros y saludables, visite http://www.cdc.gov/healthy pets.
Ascárides adultas, y de edad avanzada amplificadas.
Boca de la larva ancilostoma amplificada a gran tamaño.
P R O T E G E R A S U S A N I M A L E S P R O T E G E A S U FA M I L I A
Lo que todo dueño
de animales domésticos
debe saber acerca
de los gusanos que afectan
a sus mascotas.
Acciones para prevenir
infecciones por gusanos
que afectan a
nuestras mascotas
• Lleve sus perritos y gatitos al veterinario a una edad temprana para que los desparasiten.
• Comience o mantenga a sus animales domésticos en un programa preventivo de medicamentos para tratar y controlar estas lombrices.
• Aprenda a reconocer y evitar la tierra, arena, plantas y otros objetos que puedan estar contaminados. Enseñe a sus hijos a hacer lo mismo.
• Mantenga las áreas de juego, el césped y el jardín alrededor de su casa libre de desperdicios de animales.
— Deseche en una bolsa las heces de animales. — Cubra las cajas de arena cuando
no se estén usando.
• Obedezca las leyes que exigen que los animales estén restringidos con una correa.
¿Cuáles pueden?
Es posible que ya haya oído que a menudo los gusanos infectan a los perritos y gatitos, así como a los animales domésticos mayores. Los tipos más comunes de estos parásitos son los ascáridesy los
ancilostomas.Ambos son parásitos intestinales.Estos gusanos viven y crecen dentro del intestino de su animal. Los ascárides y ancilostomas se desarrollan de huevos a larvas (gusanos inmaduros). Estas larvas luego maduran para convertirse en gusanos adultos.
La mayoría de los animales no muestran señales de infección. No obstante, algunos sí. Las señales pueden incluir vómitos, pérdida del apetito o pérdida severa de peso. Las infecciones graves en perritos y gatitos jóvenes pueden ser mortales.
¿Cómo contraen
gusanos la mascotas?
Los perros y gatos de cualquier edad pueden contraer ascarides y ancilostomas, pero son más vulnerables cuando son muy pequeños. De hecho, no es fuera de lo comun que los cachorros de sólo 2 ó 3 semanas de edad tengan un número considerable de gusanos. Esto se debe a que a menudo estos gusanos son transmitidos de la madre a sus cachorros antes de nacer. A veces se transmiten poco después de nacer a través de su leche.
Los gusanos que
infectan a los
animales domésticos
¿Pueden los gusanos
que afectan a las
mascotas infectar a
los seres humanos?
Sí. Estas infecciones, como otras adquiridas de los animales, se llaman infecciones zoonóticas o zoonosis. Por el bien
suyo y de su familia, usted debe saber acerca de estas infeccionas zoonóticas. Aprenda cómo prevenirlas.
...también pueden infectar
a los seres humanos.
Esta información fue producida mediante un subsidio educativo de Merial.
La presencia del logotipo de CDC en este folleto no constituye un endorso de ninguna entidad comercial mencionada en el presente.
La marca de los CDC est licenciada bajo autoridad del PHS.
* El término ascárides a veces se utiliza para incluir también a los ancilostomas.
