ANEXO A. VIDEOTEK VTM330 EG
Este es un avanzado dispositivo de monitoreo de señal de televisión multiformato, el cual se encarga de evaluar continuamente señales de video, audio y time code
a las cuales esté conectado; reporta cualquier irregularidad detectada en tiempo real, las cuales se determinan por medio de parámetros pre-definibles por el usuario. Incluye las siguientes características:
¾ Patrón de ojo con medición de jitter
¾ Comunicación por medio de puerto Ethernet.
¾ Comunicaciones SNMP.
¾ Alarmas, Monitor de forma de onda, Vectorescopio, Gamut, timing o
picture, y medición de niveles y fases de audio y, todo esto es mostrado simultáneamente sobre una pantalla XVGA normal.
¾ La visualización en Gamut se emplea para señales de video codificadas y señales por componentes RGB.
¾ Acepta entradas de video 601 SDI y compuesta NTSC.
¾ Múltiples formas de onda, selección de líneas y cursores.
¾ Incluye un software, Spyder Web, el cual sirve para monitorear, almacenar las alarmas detectadas y controlar remotamente el dispositivo desde un PC, o utilizando puerto RS232.
¾ Visualización de fecha y hora.
¾ Entrada de time code con su respectiva visualización.
¾ El tipo de alarmas y habilitación de las mismas puede ser definidas por el usuario, con su respectivo historial de alarmas, el cual informa en detalle las características de la irregularidad detectada.
¾ Monitoreo de audio analógico, digital AES/EBU y embebido.
El VTM-330EG brinda la posibilidad de monitorear la calidad de la señal, de manera desatendida, desde múltiples sitios:
¾ Uplinks y downlinks satelitales.
¾ Sitios de transmisión remota.
¾ Monitoreo de servidores y tapes
¾ Centros de edición y digitalización.
¾ Master de control
¾ Cualquier nodo del sistema de televisión que requiera análisis de video, audio y parámetros de time code.
5.2.1 Controles panel frontal. A continuación, en la gráfica se visualizará el panel frontal con sus respectivos controles y en la tabla 11 se explicarán cada uno de ellos.
Figura 1. Panel Frontal VTM 330 EG.
Tabla 1. Descripción controles panel frontal
ITEM NOMBRE DESCRIPCIÓN
1 BYPASS
2 DISPLAY
El display, por defecto presenta en cuadratura de manera simultánea el video activo, monitor de forma de onda y/o patrón de ojo, vectorscopio, niveles de audio, lissajous audio, settings de alarmas y cuadro de tiempos. Igualmente se puede visualizar cada uno de estos recuadros en pantalla completa. Por medio de este control también se puede capturar una imagen en especial.
3 TRANSFER Al presionar este control, la pantalla capturada se transfiere hacia un PC.
4 CAPTURE Almacena la pantalla que se desee. 5 INPUT A, B Selecciona las entradas analógicas A y B. 6 INPUT C, D Selecciona las entradas digitales C y D.
7 FILTER
Selecciona la visualización FLAT, LP (low pass filter), o el filtro de croma. Se selecciona filtro Bowtie cuando se visualizan entradas digitales por componentes.
Cuando se selecciona la visualización en Patrón de ojo (EYE PATTERN), solamente el filtro FLAT es utilizable. 8 SWEEP Selecciona el tipo de barrido del monitor forma de onda 1H,
2H, 1V, 2V.
9 FORMAT Selecciona el modo de visualización: RGB, YCBCR , COMPUESTO, EYE PATTERN.
10 EDIT/CLEAR
Se usa en conjunto con los botones INPUT Y SETUP, para visualizar los filtros PARADE o por componentes individuales.
Cuando el Eye pattern está habilitado se presiona para intercambiar con el monitor forma de onda.
VECTOR Y WAVEFORM ZOOM sección 12 ALARM SCROLL/CLEAR
Se presiona para desplazarse a través de la lista actual de alarmas con la perilla WAVEFORM POSITION V.
Se mantiene presionado para borrar la lista de alarmas.
13 SETUP
Se presiona para entrar o salir del menú de configuración.
Se emplea SETUP y PRESET simultáneamente para mantener la visualización actual y los parámetros de configuración. Una vez la localización de preset esté seleccionada, se presiona setup para almacenar el display y los parámetros de configuración dentro de la localización escogida.
14 PRESET Selecciona cualquier preset almacenado 15 LINE SELECT Habilita la función de línea
16 LINE SELECT PERILLA
Por medio de esta se seleccionan cuadros pares o impares.
Se selecciona una línea en particular.
17 WAVEFORM
POSITION H
Cuando no está en modo setup:
Ayuda a circular a través de las diferentes magnificaciones horizontales (H MAG).
Mueve el monitor forma de onda hacia la derecha o izquierda.
18 WAVEFORM
POSITION V
Ayuda a circular a través de las magnificaciones Verticales (V MAG).
Mueve el monitor forma de onda hacia arriba y hacia abajo.
Mueve ganancias, cuando está activa.
19 VECTOR
PHASE
Cambia el alineamiento de fase de los vectores en la visualización del vectorscopio.
Conmuta entre la última pantalla de de configuración y el modo de display normal.
5.2.2 Visualización En Un Monitor XVGA. A continuación se visualizará la disposición de las diferentes herramientas con las que consta el VTM-330EG en un monitor.
Figura 2. Visualización en pantalla
Tabla 2. Descripción de las funciones en pantalla del VTM 330-EG
ITEM DESCRIPCIÓN
1 Visualización Del video correspondiente a la entrada seleccionada. 2 Visualización de la identificación de la fuente.
3 Barra donde se visualiza la fase de audio del sistema 4 Visualización lissajous de un par entrada de audio 5 Visualización lissajous de un par entrada de audio 6 Medidor de nivel de un par entrada de audio 7 Medidor de nivel de un par entrada de audio
8 Indica la entrada de audio que esta siendo monitoreada 9 Indica el nivel de referencia del audio de entrada 10 Visualización de la fecha y hora y lectura del time code 11 Versión de software del dispositivo
12 Display de alarmas, Configuración del menú. 13
Estatus de captura:
Verde: El modo de captura está listo para ser usado
Amarillo: Se está realizando una transferencia hacia un PC. 14 Da lectura del nivel de la señal
15 Visualización del Gamut o Vectorscopio. 16 Indica el número de la preset seleccionado
17 Indica el número de identificación, con el cual se puede entablar comunicación.
18
Estatus EDH
Verde: EDH detectado y su estado es ok
Rojo: Errores detectados en EDH
Limpio: No hay EDH detectado.
19 Visualización del patrón de ojo y del monitor forma de onda 20 Indicador de ganancia del monitor forma de onda.
21 Indica el estado de cada celda del monitor de forma de onda.
22 Indica el formato de entrada, divisiones en escala horizontal, multiplicador en ganancia vertical y selección de la referencia.
23
La visualización ON AIR nos indica que está controlado a través GPI No. 7
Rojo: Contacto cerrado
Limpio: Contacto abierto.
5.2.3 Modo picture breakway. Este modo se utiliza para mostrar el video de una entrada analógica mientras el monitor forma de onda, el vectorescopio y las alarmas son mostradas para una entrada digital, cuando este modo es seleccionado tanto el LED de la entrada digital como el de la entrada analógica se encienden simultáneamente. Este modo de utilización del VTM trabaja solamente de manera correcta cuando las entradas tanto analógicas como digitales son sincronizadas y temporizadas correctamente.
5.2.4 Escala de medición para monitor forma de onda. La escala para el monitor forma de onda cambia de acuerdo al formato de video que está siendo monitoreado, en la tabla se encuentra una lista con sus respectivas unidades:
Tabla 3. Escalas de medición para monitor forma de onda
FORMATO DE VIDEO UNIDAD DE
MEDIDA
LIMITES DE AMPLITUD CRITICA
NTSC Compuesta IRE 7.5 IRE nivel de negro
Digital 525 Voltios
350mV= Punto del 50%, negro para canales de diferencia de color. 525mV= 75% limite de luminancia 612.5mV= 75% límite superior de croma 87.5mV= 75%, limite inferior de croma.
Patrón de Ojo (EYE) Voltios
5.2.5 Vectorescopio. Un vector es una magnitud que tiene dos propiedades: magnitud y fase. El equipo nos da la posibilidad de controlar ese posicionamiento de fase y a su vez hacer un control de la magnitud de los vectores, la variabilidad de la ganancia se puede dar en todos los formatos.
El posicionamiento del vector de la señal de video debe hacerse una sola vez en todo el proceso de calibración del equipo, el menú de video del equipo tiene un submenú (VECTOR SETUP) el cual sirve de guía en el proceso. A continuación se encuentran las gráficas de los diferentes modos de visualización del vectorescopio.
Figura 3. Modos de visualización del vectorescopio del VTM 330-EG.
a. b.
c. d.
En la figura se pueden apreciar las diferentes formas de uso del Vectorescopio:
a. Visualización en zoom del centro del diagrama.
b. Visualización de la gratícula por componentes.
c. Gratícula Ganancia diferencial y marca de la fase diferencial.
d. Marca de la gratícula NTSC.
Una constante contrariedad en la producción del video es la diferencia entre los rangos permitidos de diferentes componentes y los espacios de color compuestos.
Las combinaciones de valores que están dentro del rango de una componente de diferencia de color en un sistema de video producen amplitudes de señal fuera del rango cuando la señal es convertida de compuesta a componentes de color RGB. En el equipo se deben seleccionar las entradas C ó D con el fin de visualizar el
Gamut, el cual muestra los límites RGB y los límites de vídeo compuesto, lo que ilustra cuales son los colores que están causando excursiones ilegales y si estas están por encima o por debajo de los límites permitidos. Las marcas de las excursiones ayudan a visualizar el valor mínimo y máximo de la gama de color para el rojo, azul, verde, cyan, magenta y amarillo. Esta marca de la excursión depende de la configuración del equipo, si está a un 75% o a un 100%.
La gratícula para el vectorescopio de Gamut Compuesto, se muestra en la figura 69 y se describe en la tabla 14. Cuando se configuran los límites superior e inferior, los anillos representan este conjunto de valores de la alarma DIGITAL ENCODED GAMUT; el círculo exterior (límite para la alarma Upper Gamut) indica la mayor amplitud permitida en unidades IRE, el círculo interno (límite para la alarma Lower Gamut) representa la amplitud mínima permitida, los otros identificadores son radios que se extienden en el ángulo del color designado.
Tabla 4. Descripción de la gratícula para el vectorescopio de Gamut Compuesto.
ITEM Alarma Descripción
1 Lower Gamut
Ring
Alarma para picos por debajo de este límite, cuando una alarma de este tipo ocurre, el anillo interior se torna rojo
2 Upper Gamut
Ring
Alarma para picos de señal que superan este límite superior, al igual que en el anterior cada vez que hay un sobrepaso de límites el anillo se torna rojo.
3 Vector Excursion
Mark
Esta marca ayuda a visualizar los valores mínimo y máximo de la Gama de colores. La posición de la excursión de la marca depende de la selección del menú VECTORS DIGITAL STD (75%, 100%)
4 Luma Lower
Limit Line
Esta línea indica el límite mínimo para que no haya reporte de alarma de la señal de
luminancia
5 Luma Upper
Limit Line
Esta línea indica el límite máximo para que no haya reporte de alarma de la señal de
luminancia
5.2.6 Visualización de patrón de ojos. El visualizador de patrón de ojos es creado por la tasa de muestreo, derivado de la recuperación del reloj serial y de la tasa de visualización horizontal. Se muestra un número fijo de patrón de datos en cada barrido horizontal, por medio de un número extenso con un desplazamiento de mayor frecuencia a partir del submúltiplo de la tasa de datos usada. Este patrón de ojo se utiliza para medir la amplitud de una señal, jitter, tiempos de subida, y otras irregularidades.
La medición del ancho de transición se hace manualmente, configurando los cursores sobre los límites de esta. La lectura y visualización del desplazamiento se hace en ps (picosegundos). La cantidad de jitter también puede ser estimado desde la barra ubicada en la parte superior del patrón de ojo; igualmente la amplitud es medida usando cursores manuales.
La forma de onda que muestra el patrón de ojo permite analizar variaciones en amplitud y tiempo, la combinación cerrada de estas dos, proporciona la ventana de decisión para determinar si un bit recibido es un cero ó uno lógico. Los errores comunes como overshoot, limitaciones en ancho de banda y resonancia son
fácilmente observadas en el patrón de ojo, por consiguiente, proporciona claras indicaciones de la calidad de la señal transmitida.
5.2.6.1 Selección del Filtro Pasa Altos Jitter. Debido a que el jitter sobre los datos puede ser afectado por muchas fuentes y tiene su propia frecuencia de distribución, el ancho de banda del reloj de muestreo del circuito de recuperación afectará la visualización de jitter si la frecuencia de este está dentro del ancho de banda del reloj de circuito de recuperación. Hay tres filtros pasa altos de jitter a 10, 100, 1000 Hz. Cuando se selecciona el filtro a 10 Hz, los puntos de respuesta a -3dB permiten que el jitter que está por encima de 10 Hz sea visualizado o sucesivamente frecuencias mayores de jitter pueden ser excluidas de la visualización. Esto se usa estimando los efectos de jitter sobre los circuitos de recuperación de reloj de anchos de banda similares en receptores y, presumiendo que las fuentes del jitter observado, estén rondando en ciertos componentes de la frecuencia presente.
5.2.7 Entradas / Salidas de Audio. El VTM 330-EG posee entradas de audio analógico, AES/EBU y embebido; está en capacidad de mostrar hasta 8 canales de información de audio. Este también proporciona 8 salidas de audio analógico. La visualización del monitoreo de audio se puede configurar por medio de las opciones que proporciona el menú de configuración:
¾ 1 medidor para un par estéreo con 1 gráfica de Lissajous, con barra de fase.
¾ 2 medidores para un par estéreo con 2 gráficas de Lissajous, con barra de fase.
¾ 6 canales con medidor de barra vertical, con barra de fase.
¾ 8 canales con medidor de barra vertical, con barra de fase.
¾ Asignación de entradas, nivel de entrada, escalas y respuesta, la cual también puede ser modificada usando el menú de configuración de audio. Las escalas de audio y la balística están basadas en los estándares IEC268-10 y 268-17, los cuales describen las escalas de medición, tiempo de ataque y retraza para los medidores en movimiento. Las siguientes características para los medidores pueden ser utilizadas y ajustadas en el menú de configuración:
¾ VU, PEAK, TRUE PEAK, VU+PEAK, VU+TRUE PEAK, CUSTOM.
Esta última opción (CUSTOM) se utiliza para configurar manualmente los tiempos de ataque y caída. La duración de ataque puede ser puesta de 0 a 20 ms y el tiempo de caída puede ser configurado de 0,1 a 5 segundos.