Tanto amó Dios al mundo, que le entregó a su Hijo único, para que todo el que crea en Él tenga vida eterna.

Ciclo B

IV DOMINGO DE CUARESMA

OFICINA PARROQUIAL

Horario de Oficina Ministerio Hispano Lunes a Jueves 8:30am - 12: 00pm / 1:00pm - 5: 00pm Teléfono:

218-233-4780

Domingo: Misa en Español a las 12pm CONFESIONES

Sábados y Domingos, media hora antes ó después de Misa

Nota: Si quiere hablar de un asunto perso-nal con el P. Raúl, por favor haga una cita

Hora Santa

Todos los Jueves a las 6pm

Párroco de St. Francis: Fr. Raúl Pérez Cobo fatherraul@gmail.com

Coordinador Ministerio Latino: Hna. Lucy Srlucy@stfrancismhd.org

Tanto amó Dios al mundo, que le entregó

a su Hijo único, para que todo el que crea

en Él tenga vida eterna.

601 15th Avenue North — Moorhead, MN 56560 Domingo 11 de Marzo del 2018

Nicodemo es un hombre indeciso, atur-dido, dudoso. Ve cómo actúa Jesús pero no en-tiende. Busca a Jesús, pero con prejuicios “vino a Él de noche”. ¿Por qué? No querría que le vieran…

Jesús le dice que hay que nacer de nue-vo!!! Y nacer es creer, es renunciar a todo lo que no es la vida; nacer de nuevo a la vida eter-na; nacer de nuevo para Jesús.

Somos otros “Nicodemo”. Cuántas veces Jesús me quiere explicar, me quiere dar luz y yo, dudo, antepongo mis juicios, mis razona-mientos, no me fío de Él. Y yo me pregunto y te pregunto: ¿aceptamos humildemente cuando no entendemos las cosas de fe? ¿No nos pasa lo que a Nicodemo, que quería entender todo y su orgullo le hacía no entender nada?

Es hora de saber qué es lo importante: practicar una religión llena de dogmas y de tra-diciones, o vivir un estilo de vida distinto, o nacer de nuevo y ser una nueva criatura. Allí esta Nicodemo "desnudo", se ha quitado la "ropa" de fariseo, de maestro, quería aprender de Jesús lo que nunca había aprendi-do en el templo.

Quieres aprender del Maestro? Ponte a sus pies

MINISTERIO GUADALUPANO

Lectura del segundo libro de Crónicas:

En aquellos días, todos los sumos sacerdotes y el pueblo multiplicaron sus infidelidades, practicando todas las abominables costumbres de los paganos, y mancharon la casa del Señor, que él se había consagrado en Jerusalén. El Señor, Dios de sus padres, los exhortó continuamente por medio de sus mensajeros, porque sentía compasión de su pueblo y quería preservar su santuario. Pero ellos se burlaron de los mensajeros de Dios, despreciaron sus advertencias y se mofaron de sus profetas, hasta que la ira del Señor contra su pueblo llegó a tal grado, que ya no hubo remedio. Envió entonces contra ellos al rey de los caldeos. Incendiaron la casa de Dios y derribaron las murallas de Jerusalén, pegaron fuego a todos los palacios y destruyeron todos sus objetos preciosos. A los que escaparon de la espada, los llevaron cautivos a Babilonia, donde fueron esclavos del rey y de sus hijos, hasta que el reino pasó al dominio de los persas, para que se

cumpliera lo que dijo Dios por boca del profeta Jeremías: Hasta que el país haya pagado sus sábados perdidos, descansará de la desolación, hasta que se cumplan

setenta años. En el año primero de Ciro, rey de Persia, en cumplimiento de las palabras que habló el Señor por boca de Jeremías, el Señor inspiró a Ciro, rey de los persas, el cual mandó proclamar de palabra y por escrito en todo su reino, lo siguiente: "Así habla Ciro, rey de Persia: El Señor, Dios de los cielos, me ha dado todos los reinos de la tierra y me ha mandado que le edifique una casa en Jerusalén de Judá. En consecuencia, todo aquel que pertenezca a este pueblo, que parta hacia allá, y que su Dios lo acompañe". Palabra de Dios.

SALMO RESPONSORIAL, del salmo 136 R/. Tu recuerdo, Señor, es mi alegría.

Junto a los ríos de Babilonia nos sentábamos a llorar de nostalgia; de los sauces que estaban en la orilla colgamos nuestras arpas. R/. Tu recuerdo, Señor, es mi alegría. Aquellos que cautivos nos tenían pidieron que

cantáramos. Decían los opresores: "Algún cantar de Sión, alegres, cántennos".

R/. Tu recuerdo, Señor, es mi alegría.

Pero, ¿cómo podríamos cantar un himno al Señor en tierra extraña? !Que la mano derecha se me seque, si de ti, Jerusalén, yo me olvidara!

R/. Tu recuerdo, Señor, es mi alegría.

¡Que se me pegue al paladar la lengua, Jerusalén, si no te recordara, o si, fuera de ti, alguna otra alegría yo

buscara! R/. Tu recuerdo, Señor, es mi alegría. Mensaje de nuestro Pastor:

Mis queridos hermanos y hermanas, tenemos el privilegio de tener al padre Juvenal con nosotros que muy cordial-mente ha aceptado la invitación para darnos el retiro parroquial durante es-tos días. Mi deseo es que hagamos el esfuerzo de poder asistir a las confe-rencias y al servicio de reconciliación (sacramento de la confesión) el vier-nes a las 7. Una buena oportunidad de poder confesarse en tu propio idioma durante esta cuaresma, temporada que la iglesia nos invita a confesarnos una vez al año.

Pongamos en oración nuestra misión parroquial y que el Señor envié su Es-píritu Santo sobre el padre Juvenal pa-ra que nos guie con sus palabpa-ras.

Bendiciones, Fr. Raúl

Lectura de la carta del apóstol san Pablo a los efesios: Her manos: La misericordia y el amor de Dios son muy grandes; porque nosotros estábamos muertos por nuestros pecados, y él nos dio la vida con Cristo y en Cristo. Por pura generosidad suya, hemos sido

salvados. Con Cristo y en Cristo nos ha resucitado y con él nos ha

reservado un sitio en el cielo. Así, en todos los tiempos, Dios muestra, por medio de Jesús, la incomparable riqueza de su gracia y de su bondad para con nosotros. En efecto, ustedes han sido salvados por la gracia, mediante la fe; y esto no se debe a ustedes mismos, sino que es un don de Dios. Tampoco se debe a las obras, para que nadie pueda presumir, porque somos hechura de Dios, creados por medio de Cristo Jesús, para hacer el bien que Dios ha dispuesto que hagamos. Palabra de Dios.

C R E D O

 Creo en un solo Dios, Padre Todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra, de todo lo visible y lo

invisible.

 Creo en un solo Señor, Jesucristo, Hijo único de Dios, nacido del Padre antes de todos los siglos:

Dios de Dios, Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, no creado, de la mis-ma naturaleza del Padre, por quien todo fue hecho; que por nosotros, los hombres, y por nuestra salvación bajó del cielo, y por obra del Espíritu Santo se encarnó de María, la Virgen, y se hizo hombre; y por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio Pilato; padeció y fue sepultado, y resucitó al tercer día, según las Escrituras, y subió al cielo, y está sentado a la derecha del Pa-dre; y de nuevo vendrá con gloria para juzgar a, vivos y muertos, y su reino no tendrá fin.

 Creo en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida, que procede del Padre y del Hijo, que con el

Pa-dre y el Hijo recibe una misma adoración y gloria, y que habló por los profetas.

 Creo en la Iglesia, que es una, santa, católica y apostólica. Confieso que hay un solo Bautismo

para el perdón de los pecados. Espero la resurrección de los muertos y la vida del mundo futuro. Amen.

YO CONFIESO: Yo confieso ante Dios Todopo-deroso y ante ustedes, hermanos, que he pecado mucho de pensamiento, palabra, obra y omisión. Por mi culpa, por mi culpa, por mi gran culpa. Por eso ruego a santa María, siempre Virgen, a los ángeles, a los santos y a ustedes, hermanos, que intercedan por mí ante Dios, nuestro Señor. Amen

PADRE NUESTRO:Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad en la tie-rra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como tam-bién nosotros perdonamos a los que nos ofen-den; no nos dejes caer en la tentación, y líbra-nos del mal. Amen.

Lectura del santo Evangelio según san Juan: En aquel tiempo, Jesús dijo a Nicodemo: "Así como Moisés levantó la serpiente en el desierto, así tiene que ser levantado el Hijo del hombre, para que todo el que crea en él tenga vida eterna.

Porque tanto amó Dios al mundo, que le entregó a su Hijo único, para que todo el que crea en él no pe-rezca, sino que tenga vida eterna. Porque Dios no envió a su Hijo para condenar al mundo, sino para que el mundo se salvara por él. El que cree en él no será condenado; pero el que no cree ya está conde-nado, por no haber creído en el Hijo único de Dios. La causa de la condenación es ésta: habiendo venido la luz al mundo, los hombres prefirieron las tinieblas a la luz, porque sus obras eran malas. Todo aquel que hace el mal, aborrece la luz y no se acerca a ella, para que sus obras no se descubran.

En cambio, el que obra el bien conforme a la ver-dad, se acerca a la luz, para que se vea que sus obras están hechas según Dios".

Palabra del Señor. Gloria a ti, Señor Jesús.

A reading of the Gospel according to John: Jesus said to Nicodemus: “Just as Moses lifted up the serpent in the desert, so must the Son of Man be lifted up, so that everyone who believes in him may have eternal life.”

For God so loved the world that he gave his only Son, so that everyone who believes in him might not perish but might have eternal life.

For God did not send his Son into the world to condemn the world, but that the world might be saved through him. Whoever believes in him will not be condemned, but whoever does not believe has already been condemned, because he has not believed in the name of the only Son of God. And this is the verdict, that the light came into the world, but people preferred darkness to light, because their works were evil.

For everyone who does wicked things hates the light and does not come toward the light, so that his works might not be exposed.

But whoever lives the truth comes to the light, so that his works may be clearly seen as done in God. The Gospel of the Lord.

SERVICIOS SACRAMENTALES

FECHAS 2018

para la Plática de BAUTIZO

Marzo 11

Mayo 13 Julio 8

Septiembre 9 Noviembre 11

Matrimonio, favor comunicarse con el P.

Raúl para recibir la información.

Unción de los Enfermos: Por favor

avi-sar a la parroquia, si quiere que lo visite-mos

Otros servicios como:

Quinceañeras: Deben estar inscritas en el Curso de Educación Religiosa hasta que se Confirmen y deben ser miembros activos de la Iglesia

MINISTERIO GUADALUPANO

Domingo 18 de Marzo

LECTORES: Tony Santos, Francisco Val. Felipe Marino COMUNION: Cyntia López, Mary Saldaña

MONAGUILLOS: Anadia C., Steven Holmes, Sharon Dgz. SACRISTIA: Felipe Marino

BIENVENIDA: Miguel & Yadira Díaz CAFÉ: Pablo & Alejandra Cortes

Billetes: $ 227.00 Cheques: $ 75.00 Monedas: $ .61 RETIRO DE KOINONIA Little Falls, MN Fechas 2018 Abril 27-29 Octubre 12-14 Dinero en

Caja Dinero que se necesita Falta

$2,086

$4,200

$2,114

OREMOS por los ENFERMOS de la COMUNIDAD

Yareni Medina, Gregorio Meza, Alfredo Arce, Elias de la Cruz, Piedad López, Adela Vergara, Vladimiro

Ve-lez, Mónica E. Tapia López, Francisco Javier Cobian, Mariano Lázaro, Francisca Figueroa López, Raul

Badil-lo, Alonzo Cruz, Irene Vara, Ana & Armando Amaya, Ma. Guadalupe Velazquez, Felipe Montaño, Nuris

Tavarez, Kevin Gonzalez, Angel Amaya, Teresa Gutierrez, Eustolia de la Cruz.

Viernes 16 de Marzo Irma Santos

Viernes 23 de Marzo Fr. Raúl Pérez Cobo

Viernes 30 de Marzo Por las calles de Moorhead

FECHA COMIDA 12pm CENA 5pm

Viernes 9 ////////// Danilo Mtz. Sábado 10 Darío & Luz Ma. Crookston Domingo 11 Ana & Benigno Laura & Juvenal Lunes 12 Mary & Scott Elizabeth Dgz. Martes 13 Mary Saldaña P. Raúl

Miércoles 14 Mangos Crookston

Jueves 15 Elizabeth Dgz. Mónica & Felipe Viernes 16 Rosie Glz. Danilo Mtz. Sábado 17 Olivia & René Glz. Crookston Domingo 18 Crookston Irma Santos