PROJECTES eTWINNING AMB FRANÇA O PAÏSOS FRANCÒFONS
Per a la millora dels resultats escolars
2008 - 2009
Nom del Centre Adreça
Telèfon URL
Nom del Director Correu electrónic
Professor de contacte Correu electrónic
Edat de l’alumnat Nivell de l’alumnat
Idioma del projecte Tema
Descripció
Nom del centre agermanat Adreça Telèfon URL
Nom del Director Correu electrónic
1
Appariementd'établissement
SES MANUEL CARRASCO I FORMIGUERA
C. Consell de cent s/n
08182 Sant Feliu de Codines 938662755
www.xtec.cat/centres/a80060 009
Francesc Mur
a8060009@centres.xtec.es
Nina Sánchez Masnou ninasmasnou@hotmai l.com
13-15 Es, fr
Découverte de voisins européens et
échanges dans les deux langues
Collège Jacques Prévert
BOURG SUR GIRONDE FRANÇA
2
Échange électronique francoespagnolIES Enric Borràs
Passatge dels Encants. s/n 08914 Badalona 934603450 http://www.xtec.es/ies-enric-borras/ Guadalupe Roy lupe@hotmail.com Josep Gargallo jgargall@xtec.net 13-15 Es, fr El meu entorn i jo
Collège Robert Desnos 38140 RIVES
FRANÇA
3
Echange France/ Espagne IES COLLBLANCPau de las Heras phs8@tinet.org
13-15 Es, fr
Présentation
Collège La Loge Des Bois
PROJECTES eTWINNING AMB FRANÇA O PAÏSOS FRANCÒFONS
Per a la millora dels resultats escolars
2008 - 2009
c. Carrasco i Formiguera, 12 43100 TARRAGONA 977551716 www.xtec.cat/centres/e30084 81 Guadalupe Roy lupe@hotmail.com personnelle des élèves dans leur établissement et dans leur région. Echange d'informations et de données sur différents thèmes (traditions, gastronomie...) permettant de connaître et faire connaître nos cultures européennes.SENONCHES
FRANÇA
IES ESCULTOR JUAN DE VILLANUEVA ESPANYA
4
Échange électronique IES COLLBLANC c. Carrasco i Formiguera, 12 43110 TARRAGONA 977551716 www.xtec.cat/centres/e30084 81 Guadalupe Roy lupe@hotmail.comPau de las Heras phs8@tinet.org
13-15 Fr, es
Cada dos semanas, durante dos horas, un grupo de 13 alumnos franceses de 13/15 años, que aprenden el castellano desde hace un año, participarían en un intercambio electrónico con espanõles sobre "Mi entorno, la escuela del espectador y yo".
Collège Robert Desnos
38140 RIVES FRANÇA
Collège Goh Lanno FRANÇA
5
Échange électronique IES Carles Rahola C. Joan Miró i Ferrà, 10 17007Girona972213118
Anna Leal Batlle annaleal79@yahoo.es
11-13 Fr
Dans ce projet,
français- espagnol, les élèves échangeront de l’information sur leur
Collège André Chamson Meyrueis FRANÇA
PROJECTES eTWINNING AMB FRANÇA O PAÏSOS FRANCÒFONS
Per a la millora dels resultats escolars
2008 - 2009
http://iescarlesrahola.net
Joan Rohí jruhi@xtec.cat
vie quotidienne, leurs pays, leur culture pour les comparer
6
Échange électroniqueBien se nourrir ! CEIP l'Estació Santa Teresa nº 49
17220 Sant Feliu de Guíxols Sant Feliu de Codines 972323050
http://www.xtec.es/ceipe stacio/
Beatriu Cruset Ballart
bcruset@xtec.cat
Beatriu Cruset Ballart
bcruset@xtec.cat
10-11 Es, fr
On proposera aux élèves de former des groupes pour produire une présentation (vidéo, Power Point…) sur la cuisine et les traditions alimentaires de leur pays
partenaire. Pour ce faire, les élèves devront rassembler des informations sur leur propre pays et les envoyer à leur
partenaire. Les élèves de chaque école devront préparer la présentation sur les caractéristiques de la cuisine et l’alimentation de leur pays partenaire Collège Léon Cazeneuve L'Isle En Dodon, Haute-Garonne FRANÇA Cobaux Charleroi BÈLGICA
7
Nous nous connaissons à partir des traditions culinairesBeatriu Cruset Ballart
bcruset@xtec.cat
9-11 EN, ES, FR
On proposera aux élèves de former des
Ecole Elémentaire de Condé
PROJECTES eTWINNING AMB FRANÇA O PAÏSOS FRANCÒFONS
Per a la millora dels resultats escolars
2008 - 2009
CEIP l'EstacióSanta Teresa nº 49
17220 Sant Feliu de Guíxols Sant Feliu de Codines 972323050
http://www.xtec.es/ceipe stacio/
Beatriu Cruset Ballart
bcruset@xtec.cat
groupes pour produire une présentation (vidéo, Power Point…) sur la culture et les traditions alimentaires de leur pays
partenaire. Pour ce faire, les élèves devront rassembler des informations sur leur propre pays et les envoyer à leur
partenaire. Les élèves de chaque école devront préparer la présentation sur les caractéristiques de la culture et la cuisine traditionel de leur pays partenaire Compétences curriculaires : langues, art, danse, dessin, musique, théâtre…. ITON FRANÇA
8
échange linguistique et culturel Sète-Ripollet IES Can MasPau Casals, 102 0829 Ripollet
Rocío Domínguez Ojer
rdoming4@gmail.com 13-18 Fr, es échange de correspondance.Voya ge à Ripollet.Voyage à Sète. Lycée Joliot-Curie 77190 Dammarie-lès-Lys FRANÇA
PROJECTES eTWINNING AMB FRANÇA O PAÏSOS FRANCÒFONS
Per a la millora dels resultats escolars
2008 - 2009
935944880 www.xtec.cat/iescanmas Angel Gastón agaston@xtec.cat 9 IntegrationsIES Mercè Rodoreda Cobalt, 139 08907 L’Hospitalet de Llobregat 933388253 www.xtec.cat/centres/a80339 12
Ferran Cortina Segarra
fcortina@xtec.cat Ferran Cortina Segarra fcortina@xtec.cat 15 -17 fr Opinions sobre l’emigració I la integració en el país d’acollida
Lycée Gustave Eiffel RENNES
FRANÇA
10 Correspondance scolaire, correspondencia escolar IES TORRE ROJA
Av. Jocs Olímpics, 8 08840 Viladecans 936373700 www.web.iestorreroja.com Nuria Vallduriola iestorreroja@xtec.cat Dolores Toribio dtoribio@xtec.cat 12-16 Fr intercanvi de correu Collège Maximilien Vrecord PETIT CANAL GUALDELOUPE FRANÇA 11 échange de courrier SES TEIÀ Charles Darwin, 1 08329 TEIÀ 675785691 http://www.xtec.cat/centres/ Mònica Antolín mantoli5@xtec.cat 12-14 en Intercanvi de correus Collège Interparoissial SAINT LÔ FRANÇA
PROJECTES eTWINNING AMB FRANÇA O PAÏSOS FRANCÒFONS
Per a la millora dels resultats escolars
2008 - 2009
a8061117/Àngela Sánchez Juny msanc24@xtec.cat
12 Découvrons qui sommes-nous
IES Olivar Gran
av. Maria Àngels Anglada, 11 17600 Figueres
972504562
www.xtec.cat/centres/b70076 09
Carles Vinyes Serra
b7007609@xtec.cat
Eva Hugas
ehugas@xtec.net
12-16 En
Compartir informació per aprendre dels altres
Collège Albert Camus PERPIGNAN
FRANÇA
13 Aprender con nuevos amigos ! / Apprendre avec de nouveaux amis !
IES Júlia Minguell C/ Niça, 4 08913 BADALONA 934607469 www.xtec.cat/centres/a80528 88 Conxita Ramos a8052888@xtec.cat
Rosa Maria Garcia rgarci18@xtec.cat
13-15 Es, fr
Compartir informació per aprendre dels altres
Collège Berty Albrecht SAINTE MAXIME FRANÇA
14 Va d'art
CEE Ramon Surinyac C/ Comte Guifré 18-20 17500 RIPOLL
972714176
Marisol Roca Coma mroca117@xtec.cat 5-20 - Pintura, teatre, música, dansa Institut Médico Educatif la Ravinière OSNY FRANÇA
PROJECTES eTWINNING AMB FRANÇA O PAÏSOS FRANCÒFONS
Per a la millora dels resultats escolars
2008 - 2009
http://ramonsurinach.blog spot.com
Marisol Roca Coma mroca117@xtec.cat 15 Franchir les barrières
IES VIDRERES C/INSTITUT s/n 17411 VIDRERES
http://www.xtec.es/centres/ie s-vidreres
FINA FELIP SABATE b7006824@xtec.cat
CLARA MUÑOZ PUIG cmunoz23@xtec.cat
14-18 Fr
Dépasser les barrières culturelles
Colegiul Tehnic Buzau ROMANIA Athénée Royal de Mons MONS BÈLGICA 16 Tolerance - Respect – Comportement IES GIOLA c. Tulipa, s/n
08450 Llinars del Vallès 938412866 www.xtec.cat/centres/a80445 94 MARIA MORENO PATIÑO mmoreno6@xtec.cat
11-18 En, es, fr, it, mt, nl
Educació en valors
European School of Mol
BRUXELLES BÈLGICA
