Benicarló Crónica Año IV – número 101 1988

Texto completo

(1)BENiCARLÓ C R o N I C A Setmanari d'Informació i Divulgado Cultural N° 101 - Any IV - 27 d'octubre 1988 - lOOptes.. m \¡Émm Págs.7, 8,9 i 10. ■.,A ~v ■Ní-.s -. &í»A.. J. '-.f. S. '• :'v-.'"'-^'^-n'«- 'A. •,■^^ÍA■'. •^<. t-í. VS-'J. \. j. "i. Pág. 3. «í». é. iíSiÁV.. -s-A •'; rvÂr.:-á:. Pág. 6. ipjsi---. ilíiíííí:. 'í?S6*^ív. Josep Ballester, sub-campió del món de Culturisme.

(2) Benicarló Crónica, 27 d'octubre 1988. Convocatóries. Teléfons d'Interés bat per a les questions que ens vulgueu plantejar.. MOVIMENT DE DEFENSA. Ajuntament. 47 üü 50.. Policia Municipal. 47 üü MJ. Bombers Voluntaris Ambuiatori S. Social. 47 00 5ü 47 1 I üs. Servei d'Lirgéncies Servei d'Aigues. 47 1 1 üís 47 16()ü. Hidroeléctrica. 47 14 00. Correas i Tele'grafs. 47 00 o,S. Renfe. 47 01 09. Creu Roja Telegrames per teléfon. 4"' 10 79 22 20 00. » Guardia Civil Oficina de Turisme Butá. 47 06 34 47 31 XO 47 14 67. Casal Municipal. ! . . . 47 37 l (i. Pare d'Obres i Servéis. 47 03 43. Benicarló-Rádio. 47 51 11. HORARI DE TRENS. Direcció Barcelona. Direcció Valéncia. 05,23 06,54 08.42 10,29. 07,49 Tranvía. Expreso Interurbano Expreso Interurbano. 12,44 Rápido 13,05 Rápido 14.23 Talgo 19,05 Electrotrén. 11,45 Electrotrén 14,04 Talgo. 20,20 Expreso. 15,22 Rápido. 21.24 Tranvía. 18,29 Interurbano. 21,42 Expreso. DE LA TERRA. El dia sera el 29 d'octu. Alcanar, 17 d'octubre de 1988.. Companyes. bre. disssabte, a les 6 de la tarda, i el lloc, la Ilibreria. com- Pictogrania, carrer de Gai-. i. biel,. panys:. Us adrecem aquesta car. ta per tal de convidar-vos a Pacte de PRHSENTACIÓ. 8 de Castelló de la. Plana.. Per la consolidació del moviment d'alliberament. nacional, per una nació reunificada, indepcndent i LLO (Commemoració del socialista, rebeu tuia salu750é, aniversari del País tació revolucionária de Valenciá). En aquest acte, L'OEICINA hi parlaran membres del. DEL. M.D.T. A. C.ASTE-. Secretariat Nacional i hi haurá un torn obert de de-. DE RELACIONS INTERCOMARCALS. Anuncís entre lectors: Se vende una nevera, una. muleta para el campo con sus correspondientes aparejos y una máquina corta-césped. Tel. 47 07 75. Llamar de 8 á 10 noche.. 20.43 Tranvía (fins Vinarós). Horari. d'Autobuses A Vinarós, a tres quarts, des de 8'45 a 19'45. A Peníscola, al quart, des de 8'15 a 19'15.. A Albocásser, diari a les 16'30, els dilluns, dimecres, divendres i dissabtes arribe fins a CuDIIa.. A Cáíig, dilluns i dimecres a les 13'15. A Salzedeíía, a les 18'30, diari.. A Castelló, 7'45, enllag a Valéncia, 8'45, 13'45.. A Tortosa, 16'30, enllaq a Barcelona.. c/Conde Luchana Telf. 47 0118. Página (2). (Torre Benicarló, bajosj BENICARLO.

(3) Benicarló Crónica, 27 d'octubre 1988. DARRERA LA GATERA. Unes exceMents Ates Durant aquest mes la ciutat de Benicarló ha acüiiseguit donar dnes imponants passes cap a posar a l'abast de tots els ciutadans la possibilitat d'omplirel seu temps Iliure, i al mateix temps d'augmentar els seus coneixements: la L'niversitat Popular i la 1 Campanya Esporti va Municipal; potser els dos aconteLxements més relevants d'enguany en la potenciació cultural i la promoció esportiva.. La primera i malgrat un comenâment un poc incert, sobretot a una certa desorganització a Phora de promo-. cionar-la piiblicament per tal que tothom s'assabentés d'aquesta nova possibilitat cultural i educativa sobre cor tes disciplines sense cap desig de "titolitis", ja que els tríptics d'infonnació i pre-inscripció real sobre els cur séis que més interessaven, al no contemplar el compromis del sol.licitant a través del seu nom, així una matei-. xa persona podia marcar diferents curséis o Iliurar més d'un full de pre-inscripció, falsejant el treball del patro nal a Phora de gestionar la Universitat Popular. Llevat d'aixó, aquest Patronal ha fet un bon tre ball a roPertar per a aquesta tardor uns 17 curséis variats. de continguts i d'horaris, que van des del gradual esco lar fins a iniciació a Pecologia, el catalá, l'anglés, la cerá mica, el loga etc. i sempre que s'asseguren un mínim de persones Així tots els interessats fins al desembre durant 30 hores repartides en dos sessions setmanals i per un preu de compromís a diferents Uocs de la ciutat, podran miilorar els seus coneixements sense que existisca ara cap justificació ni excusa per no apuntar-se i aprendre coses noves.. L'única llacuna que pot fer fracassar a la Uaiga aques ta iniciativa és la compensació económica del professorat ja que si es té en compte les hores de classe i les de pre-. paració a casa a més deis possibles recursos i materials utUitzats, la relació preu/hora pareix un poc baixa i aixó pot fer disminuir la qualitat deis curséis. L'altre éxit potser marcará l'inici de solució d'una necessitat que Benicarló tenia des de sempre: la creació d'una infrastructura válida de promoció i potenciació esportiva des d'edats primerenques d'una forma organitzada i coherent. La nostra societat está ja acostumada a gaudir deis triomfs esportius aconseguits per la voluntat i el sacrifici individual pero mai grácies a una polí tica esportiva adient que facilite a l'esportista instaLlacions, recursos economics i materials per superar-se i al mateix temps que cree una base de nous esportistes sortits deis milions de xiquetes i xiquets en edat escolar. Per akó cal valorar també com molt positiu que des de l'ajuntament de Benicarló i seguint l'experiéncia d'altres llocs s'hagi creat la primera Campanya Esportiva centra da principalment en el millorament físic i técnic deis xi quets i xiquetes deis vuit fins al catorze anys en diferents. modalitats d'esports a través de les escoles esportives que són la pedra angular deis futurs esports de competició. Al mateix temps cal reconéixer que aquesta iniciativa era necessária per possibilitar que aquests xiquets-xiquetes pugueren ompÜr el seu temps Iliure de després de Pes cóla d'una forma lúdica formativa i integral.. Ara bé, l'ajuntament com máxim responsable d'aquestes dues iniciatives ha de teñir molt ciar que aqüestes activitats no són per augmentar el nombre de vots, sinó una exigéncia de la mateixa marxa de la societat, i per tant ha de vetllar per assegurar la seua continuitat per. a sempre i no convertir-se en una arrancada de cavall i para d'ase. XIMO BUENO. BENICARLO CRONICA. MarceMí Piñana i Edo,. Joan Ramón Segarra,. Imprlmeix: Jordi Dassoy Impressor Sant Caries de la Rápita. Edita: Associació Cultural Alambor. Joan Ferré, Vicent Amau, J.L. Constante Lluch,. IMPORTANT: La Redacdó res. C/. Sant Francesc, 101. Alvar Añó, Manuel Garda i Grau. Col-laboradors:. Casal Municipal 12580 Benicarló País Valencia. IMustradors:. Ximo Mas, Mariá Bueno i Bosch. Director:. Admlnistració:. Josep Vicent Ferrer i Julia. Laura Giménez. Consell de Redaccló:. Joaquim Bueno i Bosch, Ramón París i Peñaranda,. Josep Manuel San Abdón i Queralt, Josep Igual i Febrer. Distrlbucló: Pedro Sánchez Lainez. Publicltat:. Publivaquer, Ardpreste Bono,43 (Vinarós)Tel. 45 19 35. Dipósit Legal: CS-605-85 pecta la Ilibertat d'expressió. La res-. ponsabilitat de les opinions pubhcades és de qui signa l'escrit. La Re dacdó es reserva el dret d'acurtar el. text per motius de compaginadó de tots els anides que sobrepassen les 20 ratlles mecanografiades a doble espai. Tanmateix, hauran d'anar signats tots els origináis amb l'adreâ i DNI, encara que puguen aparéixer amb el seudónim.. El termini de recepdó de les coMaboradons será el dissabte de cada setmana..

(4) Benicarló Crónica, 27 d'octubre 1988. La protección de la Naturaleza en Castelló(II) La "colonización". utilizando, en. el. mismo. del campo por la ciudad sentido, los espacios natu rales como arcas de e.xpanLas comarcas interiores sión y recreo.. de Castelló alcanzan su te. En efecto, los polos in cho de población alrede dustriales han penetrado dor de 1870 y en 1910 tierra adentro: Segorbe, comienzan a perder habi Onda, Alcora-Figueroles. tantes; el territorio está sa turado. De 1950 a 1970. En los últimos años se ha. tiene lugar una emigración incrementado en masa hacia zonas indus trializadas. Es el fracaso absoluto de una economía de autoabastecimiento,ba. espectacu larmente la compra y re construcción de viviendas. en los pueblos, mientras se construyen bloques para su venta como segundas re sada en el secano y la oveja. que no puede adaptarse a sidencias, lo que ha deshe la producción para el mer-' cho la fisonomía urbanísti cado y tropieza con difi ca tradicional de lugares cultades infraestructurales. y humanas demasiado gra ves para su industrializa ción. En la década de los. como. Llucena.. Muchos. paisajes se ven destruidos por urbanizaciones (ejem plos llamativos: zona del. zación" del campo por la ciudad, fórmula que utili zó para nombrar ese proce. Paláncia, Serra d'lrta y al gunos espacios naturales muy valiosos son invadidos por oleadas de ciudadanos que los utilizan como par ques urbanos: tal es el caso de Penyagolosa o la Tinen. so mediante el cual el lito. ta en Semana Santa. Esos. ral, urbano e industrial, va configurando el interior a imagen y semejanza suya. mismos espacios constitu yen el escenario de activi dades desportivas que mo. 70 se producen los prime ros síntomas de una ten. dencia que se hará bien pa tente en los 80: la "coloni. vilizan a un número cre ciente de aficionados, co. mo la caza, la pesca, 4 .\ 4 motocross, que bien por su propia naturaleza, bien por la forma de practicarlos, suponen un impacto nega. tivo importante para el medio natural. El futuro del mundo rural: ¿un suburbio para vacaciones baratas?. De continuar el proceso. y parece que la tendencia es irreversible en ausen cia de una decidida volun. tad política por conservar el medio natural. propor. cionar alternativas válidas a nuestras comarcas inte. riores, parece que estas se encuentran abocadas a la "suburbialización". f.l hundimiento de la cultura. rural tradicional, propicia do por la emigración en masa y el cambio general socio-económico, provocó un vacío que la cultura ur bana ha ocupado. Esta, asumida. en. un. contexto. muy diferente, conduce a la. subrivalización. pueblos interiores patente,. por ejemplo, en el vestido, el ocio o las costumbres.. Eor otra parte, el reciclaje de la agricultura > la gana dería. introduciendo lor-. mas product ivas (allí don de es posiisle). no acaba de lograr retitabilidades simi lares a las de la industria >■ los servicios. El resultado. de tr)do ello es que las ci fras de población siguen bajando, excepto en la zo na de innuencia de los pi)los industritiles. interiores. ¿Quiere esto decir que la única alternativa para tiuestras comarcas interio. res es convertirse en pe queños rctnedios de las tristes. zonas. industriales. con sus negativas secuelas medioambientales y socio. lógicas o bien acabar en suburbio olvidado, a tnedio camino entre el asilo. de jubilados y la colonia de vacaciones baratas'.'. ENRIQUE ERRANDO. Miembro del Grupo de Estudio de las Rapaces. de los. Del. 28 al. 30. Hoosiers. de Octubre. El. príncipe de. P I T. Zamunda Recuerde: Lunes día del espectador Página. (4).

(5) o ■ ■. Benicarló Crónica, 27 d'octubre 1988. Bon vent i barca nova lleni fct el Cent! Beni. carló. Crónica. ha. acum-. plcrt una etapa inrorniativa i sobretot, pensó, d'apropanicnt a la cultura que. kt'. ens es propia. L'Associació Cultural. Alambor. P».. .. i %. ha fet. un gran esfori;, potser su perior a les seues possibilitats,. sobretot,. amb. els. grans entrebancs diversos que han anat creuant-se en. aqucst cami humil, peró decid it.. Si una cosa Item demos-. trat es que Benicarló si ho vohpot teñir un setmanari siga quin siga, si no ho vr)l no tindrá res i aquest aparent bon moment de la cultura de la nostra ciutat i comarca. se. n'anirá. en. orris.. No cal tampoc tapar nos els. uUs, ni comer-. ciants, ni agéncies publicitáries, ni les grans empreses, ni grans sectors i fins i tot els salvadors de la pátria (alguns, és ciar) han estat capa9os d'implicar-se massa en el projecte. Hn fi, amb tot aquest. servei digne al nostre po blé, ara seguirem treballant com sempre per la cultura i la Uengua. Res més, alió. cansament, val la pena que Alambor es dedique al que sempre s'ha dedicat: organitzar activitats que estiguen a l'abast de les modestes possibilitats de l'entitat. Com a president, vull creure, que hem fet les. els dos-cents cinquanta de. JOSEP IGUAL. tots els extractes socials i. PRESIDEN! DE. coses amb tota la bona vo-. ideologies.. també hem assolit éxits. brillants impropis d'uns. no-professionals. Al capí tol d'agrai'ments cal recor dar tot el llarg llistat de. antic: bon vent i barca no. col.laboradors que superen. va.. L'A.C. ALAMBOR. luntat, hem comés errades. i greus, cal reconéixer-ho, i. Pensó que hem fet un. Asesores informáticos. Estamos especializados en soluciones informáticas para PYMEs. Nuestros pro gramas de gestión contable y comercial resolverán sus problemas de contabilidad,. O. ^ libros registro IVA, facturación, control de stocks y muchos otros procesos comer- O ciales.. Q Si dispone de un ordenador PC compatible y no consigue obtener el máximo rendi- q miento de él, llámenos. Le ofrecemos una garantía de funcionamiento de los pro. gramas de 1 año, así como nuestro servicio de mantenimiento y apoyo.. No lo dude, venga a visitamos o llámenos al telefono (964)4755 80. Le haremos una O demostración en su propio ordenador o en nuestras oficinas. Sin ningún tipo de com promiso. Oficinas ;. C/Grao, 20 Bajos Ocha Benicarló Tlí. (964) 47 55 80. Agente en Castellón: Benjamín Pitarch Bemad Tlf.(964) 230436.

(6) Lc<M.. Benicarló Crónica, 27 d'octubre 1988. Veles al vent. Segurament tots es van í. sorprendre aquest estiu al. baixar a passejar peí port aquest estiu al vore uns. quants velers navegant tranquil.lament per les aigües dirigits per uns quants xiquets i xiquetes que entre joc i trebaJl van aprendre a dominar-los en la primera escola de vela que es fia a Benicarló. Aquesta escola a més de ser una activitat estiuenca i. lúdica era el primer pas cap a la consecució d'una. permés que al port es pu. escola d'aquest esport per- ga aprofitar un tros per a manent a la ciutat i al ma- port esportiu, ara només teix temps fer patent la necessitat que té Benicarló d'un port esportiu on tothom puga practicar esports. cal vore'l realitzat el més. prompte possible pero tenint en compte que no ha de ser un amarrador deis. náutics.. iots de la jet-socity ni deis iuppis post-moderns sinó mussol la Generalitat ja ha un port on es puga practi Segons ha escoltar el. car difereiits esports rela- molt impoilant que el proper estiu tothom puga Ja gaudir d'aquest port i les puga ensenyar a portar ve instal.lacions adients, per lers, on es puga practicar el aixó vül felicitar a Eajunrem o el piragüisme, on es tament de recuperar l'antipuga Uogar el material necessari per a aquestos prac ga estació del trenet de la pedrera a)m espai per a tiques... l'escola de vela i del port. cionats amb la mar, on es. El mussol creu que seria. esportiu.. LAMBIA Y-10. LA DIFERENCIA DE VIAJAR EN LANCIA El Lancia Y-10 gusta a la gente de hoy.. Agil en ciudad, potente en carretera, siempre elegante y exclu sivo El Lancia Y-III ha cambiado la actual concepción del auto móvil de prestigio. Página (6). Véanos en Auto-Vito Ctra. Valencia-Barcelona Km. 134,7 ó llámenos al Tel. 47 47 03. BENICARLO.

(7) Lc-CaI. Benicarló Crónica, 27 d'octubre 1988. Valorado deis 100 números de B.C. "f a. El projecte BENICARLÓ-CRÓNICA, editat per i'Associació Cultural ALAMBOR,. ha. com-. plert, amb escreix, el seu. objectiu,. amb. aquests cent primers nú meros. La revista ha estat un lloc de trobada. de molta gent, on cadascú ha expressat i intercanviat parers i ha donat llum sobre: ecología, socio-lingüística, tea tro, bibliografía, nacionalisme, política, esport, ciéncia, historia, músi. ca, religió, gastronomía, muntanyisme, pintura, educado,. ji-m. -ifl :¿T' L. ¿Luá. manifesta-. cions festivos i comme-. moratives,. arquitectu. ra, sanitat, treball, etc.. La importáncia cab dal de la revista, la podem resumir en la fun. dó que ha exercit en tres aspectos fonamentals: a) Potenciació de l'esperit crític.. b) Incentivació de la creació artística: litera. tura, fotografía, cómic, etc.. c) Construcció d'una. realitat, que no ens és aliena. D'una consciéncia col.lectiva que apro-. va si avanga el eos social de forma justa i que de nuncia els fots negatius. Pero res millor, que abocar tota una colla. de dados per corroborar i afermar el que hem dit.. En aquests 100 números s'han realitzat:. L'edició de: 2.320 pá ginas.. Artlcles d'opinió: 374, local: 160, Ecolo. gía, 48, Socio-lingüís tica:. 16, cultural:. nacionalismo:. 10,. 27, Es. port: 31, científics i di-. Página @.

(8) lozA,. Benicarló Crónica, 27 d'octubre 1988. vulgació; 35, Hemerote ca: 5, A. Cultural Alam bor: 54, altres: 57. Bústia: 111.. Creacló literária: 103,. Cómics: 27, Fotografíes publicades: 1.187, Passatemps: 27.. Entrevistes: 178.. Cróniques. d'Esport,. més de 300; de local: més de 300.. Col.laboradors:. més. de 200.. Ramón Segarra, Manuel Garcia i Grau, Manuel. Queralt, Josep Salvador, Carlos Carrero, Vicent. Arnau, Joaquim Dols Rusiñol, Yolanda Pío, Julia AveMí, Joan Jereño,. José Palanques, Angel «Pichi» Alonso, La Senieta, Josep Coscollano, Vicent Bas, Angel Pitarch, Carlos París, José M. Avila. Bosch, Angel Rodríguez de Mier, Alianza Popular (Bló), Vicent Piñana,Tete Montoliu, PSOE-PSPV (Bló), Joan Bta. Simó Cas tillo, Centre de Estudios el Maestrazgo, Damián. Vidal, Juan de la Figuera Beltrán, Mariano Bueno, Rosa M^ Vilarroig, Jesús. Martínez Clara, Grup Alternatiu Aritjol, Joventuts Socialistes, Fernando. eiró-Coronado, Jaume Gozalbo Prats, José-Carlos Beltran, Javier Bertomeus,. Juan Manuel Urquizú, Bartomeu Gregori, Caries Santos, Junta Local Falle. ra, Luis Soro, Alejandro Ruiz de Azua Gabarro, Juan C. Lino Martínez,. AUTOVECANICA. NARRO-VALLE. c.b. Virgen de Montserrat, 17 Página (8). Tel. 47 42 03. Abierto todo el sábado BENICARLO.

(9) Lc-caÍ. Benicarló Crónica, 27 d'octubre 1988. Ricardo Domingo. Paloma Zurano, Pcp Cortés. Antoni Royo. Manuel Rico.. Lleonard. ^ WMjM •á'. I. 'MM. Furió.. Enric-Pasqual Portales. Manuel Joan i Arinyó. Enric Giner Sanchís. Joan. Bohigues.. Associació. Musical Ciutat de Benicar. ló. Damián Merida Reina.. Ramón Joaquín Ferreres. Juan Renales. Xosé Mendes Ferrín. José Manuel de la Pezuela. Club Fiandbol Benicarló. Francesc Bel.. Marta. Jovaní.. iH'"''-'.f-i'- Jk\. Nuevas. Generaciones de Alianza. Popular. Coral Polifónica. Francisco Moliner, Comissió de Festes, Joan Cerda. Escofet, Agustí Bel. Plata forma de Cristians per la Pau.. Jaume. Colomer,. Andrés Martín, Charly Footing. Coral Polifónica el Raconet de Valencia, Jordi Pau, Nieves Salva. Id /. dor, Joan Cardús, Manuel. Esteller. Penya El Barranquet, Quique Moreno, Maite Gómez, Yolanda Muñoz, Manuela Garda,. Adolf Piquer i Vidal, M. Roig Carbó, Marybel Jovany, José Garda Escribano,. Marc Adell, José Maria Febrer Callís, Tomás Gozalbo, José. Antonio. Domínguez, Greenpeace, Jesiis Ferrer, Caries Caso-. liva, Felip Igual, José Maria Ganzenmüller, Pilar. Martí i Herrera,Josep Cas tellano. Ballester, Añon,. Puchol,. José. Maria. Josep. Moviment. F. i. de. Defensa de la Térra, Vicen? Queralt i Sanz, Centre Excursionista Beni carló, Vicent Delshorts. Amela, Juan Luis Cons. tante Lluch, Ajuntament. de Benicarló, Pepe Mon,J. Marqués, José María Alonso, Sergi Nebot, Juan Antonio Sorlí, Lluís Coll, Juan Forés, Yvonne Martí nez, M" Teresa Gilabert,. Obdulio Albert, Mardelta,. Página (9).

(10) LcâÍ. Benicarló Crónica, 27 d'octubre 1988. Jaime Gaseó, Manuel Mundo Alberto, Claustre. ri. ¡i. de professor de l'I.B. de Benicarló, Vicent Andrés. Estellés, Acció Cultural I del País Valencia, Juan Vte. Rambla, Rodolfo Serrano, Partit Comunista. deis Pobles d'Espanya, M'' ; Pilar Avila, Enríe Escuder. Arín, Caritas Benicarló, Inforcampo, Benet Clavé, Enrique Domínguez, Miquel Berenguer, Francesc Roig, Juan Ignacio. Mm. Santos, Ildefonso Muñoz, Angel Doménech, Conse-. lleria d'Agricultura i Pesca, Matías Meseguer, José M'. •«K ..k. Serrano, Gonzalo Ribera, Miquel López Crespí,Juan José Fontanet, Tonyo. tu.. m. Fibla, Club Atletisme Baix Maestrat, Societat Colom-. N'A\i. bófila, Josep G. Calbet i. Tiller, Dones Llibertáries, Lucía Ramón, Juan José Cornelles, Francisco. Rodríguez Pascual, Juan José Ferrer Maestro,. SvVll viíl. Miguel Cornelles,Joaquim Angles, Nuria Gómez, José Ferrer, Club de Ten nis Benicarló, Jaime Flores. Martínez, Mayte Martín,. Vicenta Rosa Monroig, Reinaldo Colas, Eugenio Boix, Lissy López, Izquierda Unida, Alvaro. Alegre, Francisco Flos,. Manuel Vicent, Miquel Alonso, Unitat del Poblé. Valencia, Ramón París, Josep Manuel SanAbdon, Joan Ferré, Ximo Bueno' Vicent Coll, Joan v! Vallés, Carme Pellicer,. 1, 'st',. Wiráisl. I. Joan M. Ferrer, Elionor Miravet, Josep Igual, MarceMí Piñana, José Vicente. Ferrer, Grup Campanya contra la Fam,Jaime Mun do.. I, els nostres subscriptors i lectors, ais quals. LONDON PUB. expressem la nostra grati tud.. L'A. Cultural ALAMBOR i Redacció de B.C.. Página @. Cristo del Mar, 28 BENICARLO.

(11) Benicarló Crónica, 27 d'octubre 1988. Panóquia Santa Maña del Mar Divendres 28 d'octubre ■ 20'30bares. ' M'TereâBT^china Ll¡(onetfl El Pastoret. Concert de Cant. T. .•. Jo tino una joia clara Una can(ó ploranera Vaiganar. H"Teresa Barrachina 11 PART. Soprano. Alejandro García. Habanera Mi Chiamano Mini Vissi d'Arte. Piano. op. Carmen - Bizet op. Bohema - Puccini op. Tosca - Puccini. "'PART Un vel di vedremo Casta Diva. Ajuntamont M Benicarló Co®e per me sereno. op. M. Butterfly- Puccini op. Norma - Bellini. op Sonámbula Bellini. Dissabte día 29 100 números de Benicarló Crónica. A les 8 del vespre: Inauguració de l'exposició «Publicacions de TAssociació Cultural Alambor» A les 8'15 h.:. Conferencia a carree del periodista Ramón Bamils «L'ámbit comunicacional ais PaTsos Catalans». ^rganitza Associació Cultural Alambor Página ®.

(12) Benicarló Crónica. 27 d'octubre 1988. ANY BIXEST. Octubre. pero es deperten aviat. Barcelona»,. Día 7. quan el txec Jan ScheJbal anuncia que de Túl-. i «El temps», falta pero TV3, tot el món reclama. matí Joan Perucho ens. tim llibre catalá traduít al txec se n'han fet. a V. Villatoro, sort que no ha vingut, sino era. llegeix uns contes iné-. 30.000 exemplars, com. hagut. Continua. I'Encontré. d'Escriptors,. de. bon. de. «Avui»,. contestar. a. dits ais pocs que hem. pleten la taula Sebastiá. una. aconseguit deixar el Hit. Serrano, Josep. abans de les deu. Més. i Juliá. tard taula rodona sota. dubte Thauria de con testar Joan Granados.. día acaba amb la pre-. Iborra. Goillamon. El. el tito! de «La perspec sentació de la col.letiva jove» amb participa- ció «Universitária», preció de Rafa Vallbona, sideix Tacte el rector Tomás Belaire, M® Pau Jarner i Rafa Gomar. Tomás Belaire té Taire d'ésser un xic una mica desmenjat, ell no era. La nedra a qui acom-. anat. difícil que és aconseguir. a. escoltar-se,. nosaltres si ho erem sa-. but tampoc, ens for mula, pero, una pre gunta. transcendental:. «entre unes bones cames. i un bon llibre ¿amb qué es quedarien?». Pau Janer és. M® una. ñola encisadora, a qui ajuda molt el seu dolg parlar mallorquí, no he llegit la seua novel.la. pero imagino que aques ta xica ha de fer les coses ben fetes. Rafa Vall. bona enceta la primera polémica forta quan afirma que la Generació del 70 ha estat un ira. cas absolut i que ara els editors. están. buscant. pels instituts joves escriptors, perqué aixó és el que ara es porta. A la vesprada, taula rodona. amb. el. títol. de «La perspectiva crítica», molts aprofiten per fer la migdiada. panya el rector de la Universitat de les Oles. Nadal Batlle. Després, al coctel ens adonem del. cosa. que. sens. allí. tro-. Anem. en. el. món. cosa. cultural. i. polític deis Paísos Catalans, aquest any s'homenatjá Robert 1. Burns. la. vallers, pero d'aixó ja n'hem parlat altres vegades.. el. nit. tocava. el. Dia8. la. taula. diputat. taula. rodona. «La. perspectiva social», Josep Franco posa el contrapunt ais «mo. Josep sats.. una. Tlnstitut de. contre de. portá. «Narratives. el. títol. i. mit-. jans de comunicació», amb representants de «El País», «Diari de. Batxillerat. que acompanya el seu pare Til.lustre historia dor. taula Joan F. Mira. L'última taula de Ten-. Arca-. di Garcia professor de. coneixem. que la millor d'aprendre a llegint, estem Completa la. qui. mica can-. Saludem. parlá del compromís de Tescriptor, els escrip-. nils diu manera llegir és d'acord.. autonómic. Igual, a. derna», del dia anterior,. tors han d'ésser la sal de la térra. Ramón Bar-. amb. Aureii Ferrando i amb trobem. El dia comenga amb. molt al seu estil sobre. les paelles i els mánecs.. a uns i altres, a aquells amics que tots els octu. alguna. boa, el Negrito, el Ca-. la. ció catalana». Guia en. nifiquen. Barri del Carme, el Lis. A. Josep Gula amb «Va lónela, 750 anys de na. bem tots aquells que sig. mitgevalista nordamericá que és una de les persones que millor ha estudiat Tépoca del rei Jaume 1. Compartim. un tros de truita.. amb «Els Paísos catalans: ser o no ser» i. arreplegar el premi ens obsequia amb una teoría. 1 a la nit els Premis d'Octubre. se'l reparteixen exaquco Pep Solervicens. del. mateix. nom. Marc. i. Adell. habitual lector d'aquesta revista amb qui només ens. coneixíem. referéncies. per. miitues.. I els premis, el «Vicent Andrés. Estellés». a. punt está de viatjar a Benicarló, Manael Gar. cia Gran quedá segon classificat, guanya Teresa Pascaal, una altra dona Isabel. s'emporta. Olesti. «L'Andró-. mina» i el «Joan Fuster». CIDflAlllAllA FREDERIC ZÜRCHER LAURENT GIROT C/. Juan XXIII, s/n. - Tel. 47 42 56 - BENICARLO. eixint. saludant. bres tenim una cita literária a Valónela. Dia 22. Aixó sembla que s'acaba,. probablement. BENICARLÓ CRONICA iniciará una nova etapa. en la que encara no sé si hi seré, en qualsevol cas hi seré molt menys, dol deixar una empresa. a la que hem dedicat tots els dissabtes durant quatre anys i molts dies en tre setmana, dol callar. quan un está acostumat al. contacte. setmanal. amb els lectors, pero és Ilei de vida, les coses humanes. no. són. mai. etemes. Vull, per tant, aquest 22 d'octubre acomiadar-me de tots vosal-. tres i agrair-vos els minuts o les hores que heu pogut dedicar a llegir els meus escrits, només per vosaltres valia la pena seure totes les set-. manes davant la máqui na d'escriure. Adéu. JOSEP MANUEL SAN ABDON.

(13) Benicarló Crónica, 27 d'octubre 1988. Lista de los costes de la compra y manutención de un caballo Consideraciones prácticas y financieras que implica la posesión de un caballo PRECIO DE COMPRA: Los caballos no son bara. res. En este asunto siga las recomendaciones que le. tos. Incluso un simple pony. den.. para un niño, si está sano,. bien constituido y no es viejo puede ser caro. No pague más de lo necesario. Averigüe el pre cio de mercado para la clase de caballo que quiere. • ASPECTOS ECONOMICOS. A no ser que posea un semental, no ha de pagar tasas por tenencia de caba llos. Todo propietario de un caballo debe responsa bilizarse de asegurarlo, no. comprar y sea precavido. con el precio que le piden. ESTABLO: La estabulación no es. necesaria si dispone de un buen pastizal, pero es con. mucha. frecuencia.. Son. veniente que tenga un. necesarias las visitas regu lares para evitar las lombri ces y para la administración. cobertizo para el invierno. Si dispone de un establo,. de las vacunas. No debe retrasar la visita del veteri. tanto si se trata de un box. nario por miedo a los gas. independiente como si no, considere primero si tiene tiempo para dedicar al. tos.. caballo estabulado. AUMENTACION: La alimentación. del. silla de montar, la brida, la. la hierba, pero si lo tiene. propia. estabulado. darle. montar, todo ello lo debe. heno de buena calidad, así. tener desde el principio. Es difícil evitar la compra de. las. herradores. en. la. zona. es. relativamente. barato. (sobre el 6-8 % del valor del animal), teniendo en cuenta el daño que un caballo puede causar si se escapa un accidente de trá fico.. donde viva, y de si hay muchos o pocos herrado. JUANVI GELLIDA PELLICER. indumentaria de. todo esto.. kg. de alimentos diaria. TRANSPORTE:. son. caballo o de un pony se han de sacar cada mes. Lo que. contra daños a terceros y sus propiedades. El seguro. mantas, el. dos. Un caballo de 1.50 m. de altura comerá más de 9. rinario. HERRADURAS: Las herraduras de un. tenga que pagar dependerá. collera,. VETERINARIO: Los honorarios del vete. baratos.. del precio que cobren los. equipo de limpieza de guarniciones y caballo, su. mente.. también. Las guarniciones en su totalidad le pueden costar tanto como un pony. La. permanente y creciente. La dieta natural del animal es. como uno o más concentra. Puede. alquilarlos, pero no son. ARREO:. caballo representa un coste. debe. potencia que puede arras trarlo.. sólo contra el robo, heri das, muerte, honorarios del veterinario, robo de arreos, etc... Sino también. llliliiml. El transporte no suele ser un problema, a menos que quiera exhibir el caba. Hernán Cortés,44 Tel. 47 10 19 BENICARLO. llo, cazar o competir de. inevitables, alguna manera, si es así. aunque es de esperar que debe poseer un furgón ade no los haya de pagar con cuado y un vehículo de ACRtSTALACION DE OBRAS INSTALACIONES COMERCIALES DE SEGURIDAD VIDRIOS AISLANTES CLIMALIT Y VICLINA. RIS'TALISRIAS. VIDRIOS Y ESPEJOS DE TODAS CLASES TALLER DE MANUFACTURA DEL VIDRIO. .SEBASTIA - MOLINER, S. L.. AVDA MAGALLANES. 157. TEL 47 12 12. BENICARLO.

(14) Benicarló Crónica, 27 d'octubre 1988. Josep Ballester, altre cop sub-campió del món de culturisme Per tercera vegada con secutiva el culturísta beni-. carlando Josep Ballester Peña, més conegut pertothom com a "Cepe", ha tomat a pujar al podi en un campionat mundial de. Pub Cervecería. aqüestes matelxes dates a Madrid va ser sub-campió i ara a les nostres antipodes. A Australia, ha tomat. Viceiile. a conquerir el sub-campionat. Tota una proesa. Des d'ací U volem do. culturisme en la categoría nar Tenhorabona i desitjardeis pesos Ueugers. Recor- li que continué gaudint dem que la primera va ser d'aquests triomfs per a Tokio a l'any 86 on va ser tercer, l'any passat per. Hernán Cortés, 25 BENICARLO. molts més anys.. LA REDACCIÓ. furtuin corle,»;,25.lu'iiieurío. Artesanías - Regalos - Listas Boda P" MaritiniiiO. lol. BENICARLO. Academia de Inglés C/. Juan XXIII, 2 bajos. Frankfurt - Bar. Los gemelos Hernán Cortés, 40 - Tel. 47 43 35 BENICARLO. BENICARLO. Tel. 4706 63. Pub 10 Cristo del Mar,8. Tu lugar de reunión. PMMEffi Distribuidor exclusivo. para Castellón Norte. SUMASE Carretera Cálig, 4 - Tel 47 30 14 BENICARLO. ce PAVIMENTOS. Página (g).

(15) PUiUJM. Benicarló Crónica, 27 d'octubre 1988. AurovimiX;. RENAULT. TELF.471950 - BENICARLO. AUTOCA,S.L. SABADO MAÑANA ABIERTO R-18 GTD FAM R-1 1. CS-J CS-K. R-6 TL. CS-F. PEUGEOT 505 SRD. GS-I. SEAT-TRANS R-5 R-12 TS. CS-K. su concesionario PEUGEOT TALBOT. GARANTIA OCASIONES DEL LEON. CS-M CS-F. CITROEN C-15 diesel ... CITROÉN BX-DIESEL. CS-M. DYANE 6. CS-I. FORD - F FORD - ORION R-4 FSA. B-EV CS-L. R-18 GTD. CS-L. R-18 GTD. CS-K. CS-M. CS-I. Peugeot 205 GR Peugeot 205 SRD Peugeot 205 SRD. CS—O CS—M CS—N. Talbot Horizon GTD ..., Renault 4 TL Renault 5 GTL Ford Escort 1.6 Renault 6 GTL. CS—N CS—M CS-I B—EZ V—AP. Tel. 47 11 50 - 12580 BENICARLO. Auto. Avenida Magallanes, 1 12580 Benicarló Castellón Ctra. Nacional 340, Km. 141,5 12500 Vinarós Castellón. Lrr-3MC-OI07975-87BK. Panda Marbella. CS—J. VW Classic. CS—N. VW Santana. T—N. Renault 1 1 TXE. CS-M. Renault 1 4 GTS. CS-K. Peugeot 505 SRD. CS—J. Peugeot 205 SR. CS-L. Talbot Horizon GLD Citroén CX-GTI. CS-K CS—I. Ford Granada Ford Fiesta. CS—I CS—F. GARANTIA 1 AÑO. YAMAHA. Avda. Magallanes, 102 Tels. 47 23 36 y 47 09 42. 12580 BENiCARLO.

(16) Benicarló Crónica, 27 d'octubre 1988. SOLO HASTA EL 31 DE OCTUBRE. EN LA RED CITROÉN. Ahórrese 100000 pesetas en la c ompra de su nue JO Cilroen gasolina <90.000 pesetas vehículos mdus tríales gasolmai. si lo financia a 2. 3 o 4 anos a través de la Entidad de Financiación de Citroen. con una entrada de solo el 10%. Condiciones excepcionales al contarjo Aprcjver.he esta magnifica riportunidad para comprar su nuevo Fiimer. Talleres FUENTES Agencia Oficial CITROÉN Nacional 340 - Km. 135'400 Tel. 47 17 41 - BENICARLO.

(17)