BASES DE LICITACIÓN L PROYECTO REMODELACIÓN BIBLIOTECA

(1)

BANCO CENTRAL DE CHILE

BASES DE LICITACIÓN L5000391

PROYECTO REMODELACIÓN BIBLIOTECA

GERENCIA DE SERVICIOS LOGÍSTICOS

JULIO 2014

(2)

BASES ADMINISTRATIVAS

Introducción

El Banco Central de Chile requiere contratar un conjunto de trabajos de Obras Civiles y Especialidades Técnicas destinadas a remodelar el área que ocupa su Biblioteca, la cual se encuentra ubicada en el Piso N°1 de su Edificio Institucional ubicado en calle Agustinas N°1180, comuna de Santiago, el cual es un inmueble que data del año 1928, de estilo neoclásico, diseñado por el Arquitecto Alberto Cruz Montt.

En adelante, las Obras, materia de esta licitación, se mencionarán como las “Obras” o los

“Servicios” o los “Trabajos”. Por otra parte, las Empresas invitadas a participar en este proceso, se mencionarán indistintamente como la “Empresa”, “el Contratista” o el “Oferente” y el Banco Central de Chile, como el “Banco”.

El plazo de ejecución de las Obras será de 90 días corridos a contar de la fecha de entrega de terreno.

El presente documento describe técnicamente los trabajos a efectuar en las áreas a intervenir, para las cuales el Banco ha contemplado la realización de las siguientes actividades:

- Obras Civiles

- Habilitación de la red eléctrica completa.

- Habilitación de la red de voz y datos.

- Habilitación de la red climática y realización de mejoras a la actual red climática existente. Incluye suministro, instalación y puesta en marcha el equipamiento climático.

- Obras civiles asociadas a las instalaciones.

Consecuente con lo anterior, las presentes Bases de Licitación contienen el detalle de las Especificaciones Técnicas de los Servicios y las condiciones Administrativas bajo las cuales éstos serán contratados por el Banco. De igual forma se indica el conjunto de formalidades que las Empresas deberán cumplir al momento de presentar sus propuestas.

Los planos que constituyen este proyecto son complementarios con todos los documentos que componen estas Bases entre sí, de tal forma que las partidas, obras y materiales pueden estar indistintamente expresados en cualquiera de ellos. Por lo tanto, si se omitiera en las especificaciones técnicas algún elemento indicado en los planos o viceversa, se debe considerar como incluido en ambos y forma parte del proceso de construcción.

La prestación de los Servicios se realizará bajo el régimen de “suma alzada” y según las

(3)

como Anexo D de este documento, a los términos y condiciones contempladas en estas Bases de Licitación y a todos aquellos documentos que se entienda forman parte de ellas.

Las Empresas interesadas en participar en este proceso de Licitación, deberán comunicarlo por escrito al e-mail [email protected], con copia a [email protected], indicando en Asunto:

“LICITACIÓN: L50000391 REMODELACIÓN BIBLIOTECA” y señalando Razón Social, RUT y domicilio de la Empresa, además del nombre, teléfono y la cuenta de e-mail de la persona de contacto, antes del plazo señalado, en el Calendario de Actividades del Anexo A, para la realización de la visita. La Empresa deberá mantener vigente el e-mail de contacto durante el proceso de licitación o dar aviso por escrito en caso de modificación.

Forman parte integrante de estas Bases de Licitación, los siguientes documentos:

• Bases Administrativas

• Anexo A: Calendario de Actividades

• Anexo B: Especificaciones Técnicas

• Anexo C: Presentación de Ofertas

• Anexo D: Modelo de Contrato a Suscribir 1. Estudio de los antecedentes

La Empresa será responsable del estudio de los antecedentes, de los requerimientos contenidos en éstos y de la valorización de cada una de las partidas que conforman su propuesta por los Servicios. Asimismo, la sola participación de una Empresa invitada a esta licitación, implica la aceptación pura y simple de las presentes Bases y sus Anexos.

2. Responsabilidad por el estudio de los antecedentes

Si existiere alguna omisión o error por parte de la Empresa con respecto al análisis y evaluación de los antecedentes, así como de la valorización u otros elementos de su oferta, ésta no estará eximida de la obligación de prestar los Servicios, conforme al precio y dentro de los plazos de su propuesta, y de acuerdo con las especificaciones técnicas señaladas en estas Bases de Licitación.

3. Cumplimiento de leyes, reglamentos y de otras disposiciones

La Empresa será responsable de cumplir con todas las leyes, reglamentaciones, ordenanzas y disposiciones gubernamentales vigentes en Chile y liberará al Banco de todas las

(4)

necesario para ejecutar las Obras, según lo requerido por el Banco, en las fechas convenidas, de forma tal que ninguna otra suma deba ser pagada a la Empresa por los Servicios a que este proceso de licitación se refiere.

El Banco pagará a la Empresa por la ejecución de las Obras, contra la presentación de Estados de Pago, según el grado de avance de éstas. Cada Estado de Pago podrá ser presentado por el Contratista una vez ejecutadas las Obras que se pretenden cobrar, y éstas hayan sido debidamente aprobadas por la Inspección Técnica o por quien ésta designe.

El pago por la ejecución de las Obras se realizará en 3 estados de pago, según el siguiente detalle:

a) Primer estado de pago: La Empresa podrá presentar el primer estado de pago, una vez concluida y efectuada la recepción por parte del Banco, del 30% del avance físico de las obras.

b) Segundo estado de pago: La Empresa podrá presentar el segundo estado de pago, una vez concluida y efectuada la recepción por parte del Banco del 70% del avance físico de las obras.

c) Tercer estado de pago: El Banco pagará el tercer estado de pago, una vez concluida y efectuada la recepción provisoria, del 100% del avance físico de las obras.

5. Responsabilidad de la Empresa

La Empresa se obligará a responder ante el Banco de todo daño, perjuicio, deterioro, pérdida o extravío de artículos y equipos del Banco, que se originen en las dependencias institucionales, que ocurran en las horas en que la Empresa presta sus Servicios y que se encuentren a su cargo o que se originen por responsabilidad de su personal por cualquier causa o motivo.

6. Responsabilidad por Violaciones de Patentes y/o Derechos de Autor

La Empresa se hace exclusivamente responsable de toda violación a derechos de propiedad intelectual y/o industrial legalmente constituidos, que sea resultante de su participación en esta licitación, de la eventual adjudicación de la misma y en consecuencia, de los Servicios que por esta vía venda o provea al Banco. Esta responsabilidad comprende aquellas violaciones que sean cometidas por la propia Empresa o el personal a su cargo; se extenderá a todos los pagos que deban ser realizados en razón de indemnizaciones y multas, así como a todos otros gastos o costos resultantes; y comprenderá todas aquellas violaciones cometidas dentro de los 5 (cinco) años siguientes a la participación de la Empresa en la licitación y/o vigencia del Contrato respectivo. Las indemnizaciones y multas referidas en esta sección serán aquellas que sean determinadas en una sentencia judicial firme o en una transacción aprobada por la Empresa.

(5)

derechos de patente, licencias o derechos de autor de dicho tercero antes mencionado, éste pondrá en conocimiento de la Empresa, a la brevedad, dicha situación a fin que pueda constituirse en tercero coadyuvante del proceso respectivo. Cualquier transacción que pueda convenir el Banco con el tercero demandante y cuyo pago deba ser asumido por la Empresa, deberá ser previamente aprobada por escrito por la Empresa.

7. Confidencialidad

Por su participación en esta Licitación, las Empresas asumen como obligación la de mantener y resguardar la confidencialidad de la información que les sea proporcionada por el Banco. Por consiguiente, se deja expresa constancia que todos los documentos e información proporcionada a la Empresa o de la que tome conocimiento ésta, con ocasión de la ejecución de la presente licitación/cotización o en su etapa preparatoria, por la naturaleza legal de la misma, tienen el carácter de confidencial y reservada y, por lo tanto, no pueden ser divulgados a terceros en ninguna forma, obligándose por lo tanto la Empresa, a mantener bajo reserva y usar dicha información sólo para los fines previstos en esta Licitación, y a no imprimir, transferir, transmitir o grabar mediante cualquier medio, difundir, dar a la publicidad o de cualquiera otra manera divulgar a algún tercero, información confidencial o reservada del Banco Central de Chile. La Empresa declarará tener conocimiento que “Información Confidencial o Reservada” del Banco Central de Chile, significa cualquier documento, material de trabajo, iniciativas, datos o cualquier otro antecedente o información que diga relación ya sea con las operaciones, actos, contratos, negocios, investigaciones o proyectos del Banco y, en general, con todas aquellas materias a que se refiere dicha declaración.

Para los efectos señalados, la Empresa deberá suscribir una “Declaración de Confidencialidad”

que deberá formar parte de la Oferta Técnica de la Empresa, utilizando para ello el formulario adjunto en el numeral 9 de la Sección N°1 del Anexo C de estas Bases de Licitación.

Finalmente, se deja constancia que el Banco Central de Chile se rige por el principio de transparencia en el ejercicio de la función pública en los términos del artículo 65 bis de la Ley Orgánica Constitucional que lo rige, por lo que resolverá las peticiones de información que se formulen sobre antecedentes de la empresa relativos a este contrato, en los términos establecidos en esa legislación.

8. Calendario de actividades

El proceso de licitación se ajustará al calendario de actividades señalado en el Anexo respectivo

(6)

9. Visita a terreno

Las Empresas que hayan manifestado su interés en participar en este proceso de licitación, deberán visitar las dependencias del Banco con el propósito de conocer las características del proyecto y áreas de trabajo. La visita se efectuará en la fecha indicada en el Anexo A, que forma parte de estas Bases de Licitación. En dicha oportunidad, deberán adquirir un conocimiento adecuado respecto a las características, la forma y condiciones del terreno, de la ubicación y naturaleza de los trabajos, de la cantidad y calidad de los materiales, equipos y mano de obra necesarias para la ejecución de las Obras, de los accesos, de las instalaciones de faenas que requerirán, de las restricciones de tránsito y circulación, de las condiciones de abastecimiento de energía eléctrica, así como de toda otra condición que influya en el plazo de ejecución, costo y calidad de las mismas.

En la misma visita se explicarán los detalles del proyecto, además de recorrer el área para tomar conocimiento del lugar donde se ejecutarán las Obras, observando las peculiaridades de ésta, haciendo presente cualquier circunstancia que no esté prevista en las bases o condición que pudiese entorpecer el cumplimiento de la ejecución de las mismas.

La Empresa, para participar en esta etapa, deberá entregar una nómina del personal que concurrirá a las dependencias del Banco. Dicha nómina deberá incluir los nombres completos y cédula de identidad o RUT de las personas nominadas y ser enviadas al e-mail [email protected], con copia a [email protected], antecedentes que se recepcionarán hasta las 18:00 horas del día anterior a la visita.

10. Consultas y Aclaraciones

Corresponderá a los Oferentes efectuar y solicitar, en las fechas señaladas en el Anexo A de las Bases, las consultas y aclaraciones correspondientes a este proceso de licitación, como asimismo, respecto de posibles inconsistencias, omisiones u errores en las Bases y en sus Anexos.

Asimismo, en esta instancia corresponderá a las Empresas manifestar cualquier condición o situación adicional o distinta de lo establecido por el Banco en estas Bases, instancia en la cual el Banco se pronunciará respecto del planteamiento efectuado.

Las consultas y aclaraciones para este proceso de licitación se realizarán de acuerdo a las fechas señaladas en el Anexo A, denominado “Calendario de Actividades”.

Las consultas de los oferentes deberán formularse por e-mail a la dirección [email protected], haciendo referencia a CONSULTAS - LICITACIÓN: L50000391

“REMODELACIÓN BIBLIOTECA”.

El Banco comunicará las aclaraciones y respuestas a dichas consultas, dentro del plazo indicado

(7)

licitaciones públicas o abiertas, se publicarán en el sitio Web del Banco en la fecha indicada en el Anexo sobre Calendario de Actividades.

Adicionalmente, el Banco las informará a las Empresas que hayan manifestado su interés en participar en esta licitación, utilizando la cuenta de e-mail informada por éstas, la cual deberán mantener vigente durante el proceso de licitación o dar aviso por escrito en caso de modificación.

Dichas Empresas deberán confirmar el recibo de éstas o, en su defecto, comunicar que no las han recibido. En el caso que la Empresa no envíe comunicación alguna, el Banco asumirá que éstas se recibieron conforme.

Para todos los efectos, el o los documentos de aclaraciones y respuestas a consultas que el Banco envíe, formarán parte integrante de las presentes Bases de Licitación.

11. Plazo y Forma de Presentación de las Ofertas

Las propuestas se presentarán en la Oficina de Partes del Banco, ubicada en la ciudad de Santiago, calle Morandé 115 Piso 3, hasta las 14:00 horas de la fecha señalada para tal efecto en el Calendario de Actividades, en la forma señalada en el presente numeral y a lo estipulado en el Anexo C de las Bases. No serán abiertas y se devolverán al proponente respectivo, las ofertas que fueren presentadas con posterioridad a la hora y fecha indicadas.

La oferta deberá estar contenida en dos sobres cerrados, según se señala en el Anexo C. En ambos sobres se indicará lo siguiente, y se individualizará en el remitente el nombre y domicilio del Oferente:

Banco Central de Chile

Gerencia de Servicios Logísticos Agustinas N° 1180, Santiago

LICITACIÓN L50000391 “REMODELACIÓN BIBLIOTECA

a) El Sobre N°1 deberá ser caratulado como “Oferta Técnica”, y deberá contener la Garantía correspondiente a la seriedad de la oferta, especificada en el siguiente numeral, junto con los antecedentes requeridos en la Sección N°1 del Anexo C.

b) El Sobre N°2 deberá ser caratulado como “Oferta Económica” y contendrá el valor de los Servicios de acuerdo a lo establecido en la Sección N°2 del Anexo C. La Oferta Económica deberá ser pura y simple, de tal manera que sólo se indique el precio ofertado por los Servicios

(8)

deberá tener una validez mínima de 60 días corridos.

Las ofertas deben considerar el total de lo requerido para la cabal ejecución de los Servicios, según lo señalado en las presentes Bases de Licitación y conforme se estipula en el Anexo B. El Banco se reserva el derecho de no considerar válidas aquellas ofertas que no cumplan con estas exigencias.

Si por cualquier motivo la Empresa que haya declarado su interés en participar de este proceso, decidiera no presentar una oferta, deberá enviar una carta de excusa indicando esta situación y el motivo de su desistimiento. En caso contrario, el Banco se reserva el derecho de no considerar a la Empresa en futuras licitaciones.

12. Garantías

a) Garantía por seriedad de la oferta

La Oferta Técnica (Sobre N°1) deberá incluir una garantía de seriedad de la oferta por el monto de $ 5.000.000 y vigencia mínima de 60 días corridos, contados desde el día hábil bancario siguiente a la fecha máxima para la presentación de las ofertas, señalada en el Calendario de Actividades.

La garantía de seriedad de la oferta será devuelta a la Empresa una vez comunicada la adjudicación de la licitación, excepto la de la empresa adjudicataria, la cual será devuelta una vez suscrito el Contrato señalado en el numeral 16 de estas Bases y recibida la garantía de cumplimiento de contrato señalada en la letra b) siguiente. La garantía de seriedad de la oferta se hará exigible, entre otros casos en que ello sea aplicable, en especial, en el evento que la Empresa no concurra oportunamente a la suscripción del contrato o no entregue la garantía de cumplimiento de contrato a más tardar al momento de suscripción del mismo, lo cual se entiende expresamente aceptado por la Empresa oferente, por el solo hecho de la presentación de su oferta.

En caso que se declare desierta la licitación, el Banco devolverá la referida garantía.

b) Garantía por cumplimiento de contrato

Para garantizar el fiel cumplimiento de las obligaciones que se deriven del Contrato que se suscriba, la Empresa adjudicataria deberá presentar, a más tardar al momento de suscribir el Contrato, una Garantía por un monto equivalente al 10% de valor total del contrato, incluido el impuesto correspondiente. Dicho documento de garantía deberá tener una vigencia superior en 180 días a la fecha máxima establecida para el término de la ejecución de las Obras, obligándose la Empresa a prorrogarla, renovarla o reemplazarla, según sea el caso, en todas las oportunidades que sea necesario mientras se encuentren vigentes las obligaciones que se caucionan. Esta

(9)

En el evento que la Empresa no presente la garantía por cumplimiento de obligaciones señalada en el párrafo precedente, el Banco podrá hacer efectiva la garantía por seriedad de la oferta, señalada en la letra a) del presente numeral.

Para los efectos indicados, la glosa de estas garantías deberá señalar que ella se extiende para

“garantizar la seriedad de la oferta” o “para garantizar el cumplimiento del Contrato, según sea el caso.

c) Tipos de Garantías

Para los efectos de las garantías señaladas en las letras a) y b) del presente numeral, las Empresas podrán hacer entrega de uno de los siguientes tipos de garantía:

i) Boleta Bancaria de Garantía: deberá ser pagadera a la vista y tomada directamente por la Empresa a favor del Banco Central de Chile.

ii) Póliza de Seguro de Garantía: emitida por una compañía de seguros establecida en Chile, con cláusula de ejecución inmediata, cuyo beneficiario sea el Banco Central de Chile.

13. Apertura y evaluación de ofertas

La apertura de las ofertas se llevará a cabo en dos instancias.

a) Apertura del Sobre N°1: La apertura del Sobre N°1, será de carácter privado y se realizará en la fecha indicada en el Calendario de Actividades, con la presencia de un Abogado de la Fiscalía del Banco, de la Gerente de Servicios Logísticos o su representante, del Jefe de Departamento Adquisiciones o su representante y del Jefe del Departamento Infraestructura y Servicios o su representante. En dicha oportunidad se verificará la entrega de los antecedentes solicitados y de la garantía por seriedad de la oferta, levantándose un acta interna del proceso que será suscrita por los funcionarios del Banco. Las Empresas que hayan dado cumplimiento a los requisitos exigidos por el Banco para presentar la Oferta Técnica, serán evaluadas técnicamente.

Efectuada dicha evaluación, el Banco determinará las Empresas técnicamente elegibles para la siguiente instancia del proceso de evaluación, de los aspectos económicos. Efectuada la evaluación de los antecedentes de las ofertas, el Banco determinará las Empresas técnicamente elegibles para la siguiente instancia del proceso de evaluación, de los aspectos económicos.

El Banco comunicará a los Oferentes cuyas propuestas no sean consideradas técnicamente elegibles, devolviéndoles el Sobre N°2 con su Oferta Económica, sin abrir.

(10)

oportunamente, junto con indicarles el lugar y hora en que se llevará a efecto la apertura. De la asistencia de los representantes de los oferentes se dejará constancia con su nombre y firma en un registro habilitado para estos efectos.

Se establece que una vez abiertas las ofertas, el Banco se reserva el derecho a solicitar mayores precisiones o aclaraciones respecto de ellas.

14. Resolución de la Licitación

El Banco analizará las propuestas recibidas de las Empresas técnicamente elegibles y resolverá la licitación en la fecha establecida en el Calendario de Actividades, considerando la forma en que cada oferta cumple con los requerimientos señalados en el Anexo sobre Especificaciones Técnicas, el menor valor de las Obras y la evaluación que efectúe de los antecedentes financieros presentados por los Oferentes, como asimismo de los antecedentes comerciales que consten de fuentes de acceso público.

Consecuentemente con lo anterior, la licitación será adjudicada, de entre los oferentes considerados técnicamente elegibles, a aquel que presente la oferta económica más baja. No habrá adjudicación parcial de las Obras.

Para ser consideradas técnicamente elegibles, las ofertas deberán cumplir con todas las Especificaciones Técnicas señaladas en el Anexo B de estas Bases, con el detalle señalado en el Anexo C, siendo el resumen de éstas últimas las siguientes:

a) Antigüedad de la Empresa en el rubro construcción, la cual no podrá ser inferior a 3 años.

b) Nómina de proyectos ejecutados por la Empresa, similares al requerido por el Banco, los cuales no podrán ser inferiores a 5.

c) Currículum del Supervisor de las Obras. El profesional designado por la Empresa para desempeñar este cargo podrá ser Arquitecto, Ingeniero Civil o Constructor Civil, con experiencia no inferior a 5 años, supervisando Obras de características similares a la de la presente Licitación.

d) Currículum del Jefe de Obras propuesto por la Empresa deberá poseer una experiencia no inferior a 7 años, con algún nivel de estudios técnicos de construcción.

e) Nómina y currículum de las empresas subcontratistas por especialidad propuestas para la ejecución de los trabajos. Los años de experiencia de cada una de las empresas subcontratistas no podrá ser inferior a 3 años en el mercado.

f) Plan de Trabajo que incluya el detalle y desglose de la metodología de trabajo, consideraciones logísticas, organización, recursos que asignará a la obra, así también

(11)

actividades y/o partidas que componen la obra, incluyendo fechas de inicio y entregas parciales. El programa debe ajustarse al plazo de ejecución señalado por el Banco.

g) Cronograma de Actividades o Carta Gantt ajustada al plazo establecido por el Banco para la ejecución de las Obras, el que deberá estar alineado con el Plan de Trabajo.

h) Fichas Técnicas de los equipos de climatización que se propone suministrar, las que deben contener un claro detalle de la calidad de los equipos, marca, modelo, procedencia (norteamericanos o asiáticos), capacidad, especificaciones técnicas, etc.

Sin perjuicio de lo anterior, el Banco se reserva el derecho de elegir la propuesta que estime más conveniente, a su juicio exclusivo, o de declarar desierta la licitación. En cualquier caso, el Banco resolverá sin expresión de causa y sin derecho de los Oferentes a entablar acción o reclamo de indemnización, retribución o compensación de ninguna especie.

El Banco comunicará por escrito a cada uno de los Oferentes el resultado de la licitación, en la fecha señalada para ello en el Anexo Calendario de Actividades.

15. Publicidad de aspectos de la licitación, de los oferentes, de las ofertas recibidas y del Contrato

Por el solo hecho de participar en la licitación, los oferentes declaran que aceptan y autorizan al Banco para divulgar, en todo o en parte, los términos y condiciones de esta licitación, en lo referente a la individualización de los participantes, las ofertas recibidas, la designación del o de los adjudicatarios, conforme sea pertinente y los criterios en razón de los cuales fue seleccionada una determinada oferta, en la medida que ello se contemple como parte de los requerimientos de su política de transparencia institucional o que ello se le demande o requiera de conformidad con cualquier norma legal, como asimismo por parte del Ministerio de Hacienda o del Congreso Nacional, a petición de éstos.

En caso que un tercero solicite información proporcionada por la Empresa al Banco vinculada con esta licitación y que no haya sido divulgada por el Banco, este último notificará a la Empresa tal requerimiento en los términos y para los efectos de lo dispuesto en el artículo 20 de la Ley N°

20.285, siempre que se refiera a antecedentes que puedan afectar derechos de la Empresa participante.

16. Del Contrato

(12)

efecto la adjudicación de la licitación, sin derecho a reclamo, acción o indemnización alguna por parte del adjudicatario y para hacer efectiva la garantía por seriedad de la oferta establecida en las Bases.

El contrato contendrá las condiciones establecidas en el modelo que se adjunta como Anexo, incorporando en lo que corresponda, las condiciones de la oferta presentada por la Empresa adjudicataria y que hayan sido aceptadas por el Banco, además de las adecuaciones que resulten del proceso de consultas y aclaraciones de esta licitación.

A más tardar al momento de suscribir el Contrato, la Empresa adjudicataria deberá entregar la Garantía por fiel cumplimiento del contrato, conforme a lo señalado en el numeral 12 letra b) y la cláusula respectiva del Modelo de Contrato que se adjunta como Anexo D de estas Bases.

Para todos los efectos legales, la Empresa adjudicataria deberá aceptar que las presentes Bases, al igual que su oferta, como asimismo las consultas y sus respuestas y las aclaraciones, formarán parte integrante del Contrato.

Se prohíbe expresamente a la Empresa adjudicataria ceder el Contrato, como asimismo las obligaciones que emanen del mismo.

17. Características del tipo de Contrato a suscribir

Para efectos de formalizar la contratación de los Servicios, se suscribirá un contrato general de construcción, bajo el régimen de Suma Alzada.

18. Subcontratación

La Empresa será la única responsable ante el Banco del cumplimiento de los Servicios objeto de esta licitación. Podrá subcontratar trabajos de especialidades, siempre que éstos hayan sido declarados en su oferta técnica y aceptados por el Banco y siempre que los servicios subcontratados no correspondan a servicios propios de la esencia y naturaleza de las obligaciones que asume en virtud de esta licitación y posterior contratación, sin que por esta razón cese su responsabilidad, por la administración, calidad, garantía de los servicios y equipamiento, del cumplimiento de plazos, y de los pagos que la Empresa pueda adeudar a los Subcontratistas, como igualmente de los impuestos de cualquier naturaleza que los pueda gravar y del cumplimiento de las leyes en la forma que éste está obligado con el Banco.

En todo caso, la Empresa no podrá pretender modificaciones de especificaciones, de precios o de cualquier otra naturaleza con motivo de cualquier subcontrato y responderá solidariamente por el incumplimiento o cumplimiento imperfecto de las obligaciones de cualquier naturaleza de sus Subcontratistas.

(13)

Servicios objeto de la presente licitación, debiendo la Empresa otorgar amplias facilidades para que el Banco pueda efectuarlos.

19. Permisos de Trabajo Seguro

La Empresa deberá considerar que para efectos de iniciar la ejecución de los trabajos objeto de la presente Licitación, al momento de acceder a los recintos del Banco, la Gerencia de Seguridad, a través de su Encargado de Prevención de Riesgos, le solicitará la presentación de la siguiente documentación:

- Certificado de Afiliación de la Empresa a alguna Mutualidad de Empleadores (Seguro obligatorio contra riesgos de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales).

- Procedimiento e Instructivo en caso de Accidentes del Trabajo (incluir N° telefónico de emergencia)

- Registro de Inducción por cada trabajador incorporado a la obra (Dicho registro debe indicar que cada trabajador que participará en la ejecución de las Obras, está en conocimiento del D.S N°40 Art.21).

- Registro de Entrega de Elementos de Protección Personal para cada trabajador incorporado a la obra.

- Procedimientos de Trabajo Seguro (PTS) aplicando este según las actividades específicas que los trabajadores ejecutarán (trabajos en altura, trabajos de soldadura, etc.).

- Permiso de Trabajo en Altura.

20. Desistimiento

Si comunicada la adjudicación de la licitación, la Empresa adjudicataria desistiera de su formalización, se le impedirá participar nuevamente en licitaciones del Banco, salvo que justificara, a plena satisfacción de éste, los motivos de su desistimiento. En este evento y sin perjuicio de lo anterior, el Banco podrá aceptar cualquiera de las otras propuestas presentadas o realizar nuevamente un proceso de licitación si lo estima conveniente y se hará efectiva la garantía que cauciona la seriedad de la oferta.

Si la comunicación de adjudicación de la licitación no se enviara en la fecha máxima establecida para ello en el Anexo “Calendario de Actividades”, la Empresa participante tendrá derecho a

(14)

Por cada día corrido de atraso en el término de la ejecución de las Obras respecto del plazo comprometido, por causas atribuibles a la Empresa, el Banco podrá cobrar a la Empresa una multa de 0,3% (cero coma tres por ciento) del valor total del contrato, impuesto incluido.

En todo caso, el monto total de las deducciones que efectúe el Banco respecto de incumplimientos acaecidos, no excederá del 20% del precio total con impuestos incluidos, que el Banco deba pagar a la Empresa, de conformidad con la Cláusula Tercera del Modelo de Contrato, sin perjuicio de su facultad de poner término anticipado al contrato y hacer efectiva la garantía de cumplimiento.

Las estipulaciones precedentes, no implican una renuncia del Banco al derecho que le asiste de exigir el pago de las indemnizaciones que correspondan, por los perjuicios que el incumplimiento de la Empresa pudiera irrogarle, conforme lo dispuesto en el artículo 1543 del Código Civil y a lo establecido en la Cláusula correspondiente de este contrato.

22. Conflicto de intereses

La Empresa oferente deberá declarar si tiene o no conflicto de intereses para participar en esta licitación del Banco.

Se entiende que existe dicho conflicto respecto del oferente en toda negociación, acto, contrato u operación en que sea parte, tenga interés, intervenga o tenga cualquier otra forma de participación, algún funcionario del Banco, su cónyuge o sus parientes hasta el segundo grado de consanguinidad o afinidad, como asimismo, las sociedades o Empresas en las cuales éste sea director, gerente, apoderado, o dueño directo o a través de otras personas naturales o jurídicas de un 5% o más de su capital o las sociedades o Empresas en las que alguna de las personas antes mencionadas, sea director o dueño directo o indirecto del 5% o más de su capital; y las personas por quien el funcionario del Banco actúe como representante, asesor o consultor. Asimismo, constituye tal especie de conflicto cualquier otra situación, de la cual tenga conocimiento el oferente que pueda influir en la decisión del Banco respecto del presente proceso de licitación.

En caso de que exista conflicto de intereses, el oferente podrá optar igualmente por participar en esta licitación, declarando por escrito dicha situación, con la especificación correspondiente, al momento de presentar su oferta. Lo anterior, es sin perjuicio de la obligación del oferente de informar por escrito al Banco, tan pronto tuviere conocimiento de ello, de cualquier situación sobreviniente constitutiva de conflicto de interés en los términos ya relacionados, que se origine con posterioridad a la declaración antedicha. En este caso, el Banco se reserva el derecho de evaluar las circunstancias específicas y determinar si se considerará o no elegible la respectiva oferta.

La veracidad y exactitud de la declaración indicada será considerada por el Banco una condición

(15)

exigencia producirá la exclusión del oferente del proceso de evaluación de ofertas correspondiente y, en su caso, facultará al Banco para exigir la resolución inmediata del contrato que se celebre, todo lo cual es sin perjuicio que el oferente se obliga a asumir las responsabilidades legales y contractuales consecuentes, en caso de inexactitud, falsedad u omisiones de tal declaración.

En el numeral 8 del Anexo C de las presentes Bases, se adjunta el “Formulario de Declaración de Conflicto de Intereses”, el cual deberá remitir al Banco, junto con la entrega de su oferta, según se indica en las presentes Bases.

23. Resolución de Conflictos

Cualquier dificultad que pudiera producirse entre las partes con motivo de la aplicación, interpretación, cumplimiento, incumplimiento, validez o resolución de la presente licitación, así como del Contrato, se someterá a la jurisdicción de los Tribunales Ordinarios de Justicia de la comuna de Santiago.

24. Legislación aplicable

Se aplicará la legislación de la República de Chile a la presente Licitación y al Contrato a que ella dé lugar.

25. Gastos y demás desembolsos

Todos los gastos, derechos, impuestos, y demás desembolsos en que incurran los Oferentes con motivo de los términos, documentos y contratos contemplados en las presentes Bases o a que de cualquier forma de origen la Licitación, serán de cargo exclusivo de los Interesados, Oferentes y/o del Adjudicatario, según corresponda.

26. Domicilio

Para todos los efectos legales que pudieren derivarse de las presentes Bases de Licitación así como del Contrato que de ella pueda derivar, las partes fijan domicilio especial en la comuna de Santiago.

GERENCIA DE SERVICIOS LOGÍSTICOS

(16)

ANEXO A

CALENDARIO DE ACTIVIDADES

LICITACIÓN L50000391 REMODELACIÓN BIBLIOTECA

JULIO 2013

(17)

ANEXO A

CALENDARIO DE ACTIVIDADES

LICITACIÓN L50000391 REMODELACIÓN BIBLIOTECA

El proceso de licitación contemplado en las presentes Bases, se ajustará al siguiente calendario de actividades:

ACTIVIDADES FECHAS (Plazos máximos)

Publicación de antecedentes de licitación Viernes 1° de agosto

Visita a terreno (1) Martes 12 de agosto, a las 10:00

horas

Recepción de consultas Martes 19 de agosto

Respuestas a consultas y aclaraciones escritas Lunes 25 de agosto Presentación de ofertas

Viernes 5 de septiembre, hasta las 14:00 horas

Apertura de Ofertas Técnicas: Sobre N°1 Viernes 5 de septiembre Apertura de Ofertas Económicas: Sobre N°2 Viernes 12 de septiembre

Resolución de la Licitación Jueves 25 de septiembre

Comunicación de la Adjudicación Viernes 26 de septiembre

Suscripción del contrato Viernes 10 de octubre

Entrega de terreno Viernes 15 de octubre

Nota:

(1) La visita será guiada por la Srta. Carolina Pardo y por el Sr. Juan Donoso, y el acceso será por Agustinas 1180. Se agradece de antemano su puntualidad.

(18)

ANEXO B

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

LICITACIÓN L50000391 REMODELACIÓN BIBLIOTECA

JULIO 2014

(19)

ANEXO B

ESPECIFICACIONES TECNICAS

LICITACION L 50000391 REMODELACION BIBLIOTECA

I. INTRODUCCION

El Banco Central de Chile requiere contratar un conjunto de trabajos de Obras Civiles y Especialidades Técnicas destinadas a remodelar el área que ocupa su Biblioteca, la cual se encuentra ubicada en el Piso N°1 de su Edificio Institucional ubicado en calle Agustinas N°1180, comuna de Santiago, el cual es un inmueble que data del año 1928, de estilo neoclásico, diseñado por el Arquitecto Alberto Cruz Montt.

Con este proyecto se desea redistribuir los espacios de trabajo y los espacios públicos, a fin de lograr una optimización de éstos. Para dar una impresión de amplitud a los espacios, se propone dividirlos con paneles de cristal los que tendrán diseños serigrafiados según su ubicación.

En el pavimento se realizará un cambio completo de materialidad, el que contempla retirar la alfombra con que cuenta en la actualidad dando paso a un pavimento de características técnicas y acústicas superiores. En cuanto a los muros existentes, se conservará el tono de pintura siguiendo la línea del Banco.

Respecto de la iluminación, se requiere cambiar las lucarnas existentes, que en la actualidad se encuentran bloqueadas y así entregar una iluminación natural, pero controlada.

El presente documento describe técnicamente los trabajos a efectuar en las áreas a intervenir, para las cuales el Banco ha contemplado la realización de las siguientes actividades:

- Obras Civiles

- Habilitación de la red eléctrica completa.

- Habilitación de la red de voz y datos.

- Habilitación de la red climática y realización de mejoras a la actual red de suministro climático existente. Incluye suministro, instalación y puesta en marcha de equipamiento nuevo.

- Instalación de canalizaciones para la Red de Seguridad (no incluye equipamiento el cual será instalado por personal del Banco).

(20)

El plazo para la ejecución de las obras es de 90 días corridos contados desde la fecha de entrega de terreno, de lo cual quedará constancia en un Acta de Entrega de Terreno que será suscrita por las partes.

Estas especificaciones Técnicas forman parte de un conjunto de disposiciones administrativas y complementan en lo que no es contrario a todas las prescripciones contenidas en las Normas Chilenas del Instituto Nacional de Normalización y, la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, las cuales se consideran conocidas y deben ser respetadas por el Contratista durante la ejecución de la totalidad de las Obras.

Los planos que constituyen este proyecto son complementarios con todos los documentos que componen estas Bases Administrativas entre sí, de tal forma que las partidas, obras y materiales pueden estar indistintamente expresados en cualquiera de ellos. Por lo tanto, si se omitiera en las especificaciones técnicas algún elemento indicado en los planos o viceversa, se debe considerar como incluido en ambos y forma parte del proceso de construcción.

Los materiales especificados se entienden de primera calidad, debiendo en su provisión e instalación, ajustarse estrictamente a las normas y ensayos referidos a cada uno de ellos, o a las instrucciones de los fabricantes en los casos en que no se establezcan normas determinadas.

Cualquier situación no contemplada en este documento como también, toda modificación que se desee realizar tanto a las Especificaciones Técnicas como a los Planos, deberá contar con la aprobación previa del Encargado Técnico del Banco.

II. GENERALIDADES

1. ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS

Las obras de remodelación a ejecutar han sido divididas en 4 sectores, según se detalla a continuación.

SECTOR 1: AREA LECTURA Y ACCESO

Para este sector, se consideran las siguientes intervenciones:

a) Cierre provisorio que divida y aísle el área a remodelar permitiendo un acceso independiente al sector de libros durante la realización de los trabajos y/o intervenciones.

b) Reemplazo de revestimientos de piso, tomando consideraciones de tipo acústico para los nuevos recintos. Este revestimiento será Piso Flotante de alto tráfico.

(21)

c) Habilitación de nuevo espacio para área de lectura. Este recinto deberá ser configurado con tabiques vidriados simple línea AL 42 de Glasstech color titanio de acuerdo a planos, lo cual implica una instalación de clima particular para el sector.

d) Habilitación de 2 áreas comunes para impresora, fotocopiadora, scanner, trituradora y, otros similares.

e) Habilitación de la red eléctrica completa incluyendo tablero eléctrico, habilitación de red climática, habilitación de red de voz y datos, y canalización para la red de seguridad (no considera equipamiento).

f) Desmontaje de luminarias existentes y suministro y montaje de nuevas luminarias según proyecto de la especialidad.

g) La Empresa debe considerar el suministro e instalación de los equipos climáticos de presentación, así como también la realización de mejoras a la actual Red Climática del sector y, el desmontaje de equipos obsoletos, según proyecto de la especialidad.

h) Se considera la demolición de vanos existentes y posterior construcción de vigas de refuerzo de acuerdo a planos de especialidad.

i) Extensión de la actual escalera que accede al recinto, hacia el área de consulta de libros.

j) Reparación y adecuación de protecciones, barandas y rejas correspondientes a ventanales existentes por modificación de vanos (retiro, corte, rearmado y reinstalación).

Todo material que se extraiga como resultado de demoliciones, deberá ser retirado por la empresa y trasladado a un botadero autorizado. El Banco determinará explícitamente que material y/o equipos retirados, quedarán en poder del Banco y cuáles no.

SECTOR 2: OFICINAS

Las Obras de remodelación a realizar en el Sector 2, contemplan en lo principal las siguientes intervenciones:

a) Fabricación de un cierre provisorio que divida y aísle el área a remodelar del sector de

(22)

c) Reemplazo de revestimientos de piso, teniendo en consideración, los requerimientos de tipo acústico idóneos para los nuevos recintos. Este revestimiento será de Alfombra de alto tráfico.

d) Habilitación de la red eléctrica completa, incluyendo un tablero eléctrico; habilitación de la red climática y, habilitación de una red de voz y datos. Las redes anteriormente mencionadas corresponden a las mismas indicadas en el Sector 1, es decir tienen un mismo origen.

e) Desmontaje de las luminarias existentes y el montaje de las luminarias nuevas, según proyecto de la especialidad.

f) Suministro e instalación de los equipos climáticos de presentación, así como también la realización de mejoras a la actual Red Climática del sector y desmontaje de equipos obsoletos, según proyecto de la especialidad.

Todo material que resulte de demoliciones efectuadas deberá ser trasladado por la empresa a un botadero autorizado. El Banco determinará explícitamente que material y/o equipos retirados, quedarán en poder del Banco y cuáles no.

SECTOR 3: SALA DE REUNIONES Y OFICINA DE JEFATURA

a) Fabricación de un cierre de acuerdo a planos, en base a tabiques vidriados simple línea AL 42 de Glasstech color titanio, de manera tal que divida la actual área de jefatura, dando lugar a una sala de reuniones. Lo anterior implica, una instalación de clima particular para cada área.

b) Reemplazo de revestimientos de piso, tomando consideraciones de tipo acústico para los nuevos recintos. Este revestimiento será de Alfombra alto Tráfico.

c) Restauración de las actuales puertas existentes.

d) Desmontaje de luminarias existentes y el montaje de las luminarias nuevas, según proyecto de la especialidad.

e) Suministro e instalación de los equipos climáticos de presentación, así como también la realización de mejoras a la actual Red Climática del sector y, desmontaje de equipos obsoletos, según proyecto de la especialidad.

Todo material que resulte de demoliciones deberá ser trasladado por la empresa a un botadero

(23)

SECTOR 4: PATIO INTERIOR

a) Fabricación de un cierre provisorio que divida y aísle el área a remodelar. En este caso, cierre de protección de ventanas de las oficinas colindantes al sector en remodelación (oficinas de gerentes), durante todo el desarrollo de la obra.

b) Demolición de zócalo (shaft horizontal que cubre instalaciones climáticas y eléctricas) y reconstrucción en condiciones idénticas, una vez que se realicen las nuevas instalaciones climáticas.

c) Suministro e instalación de las redes climáticas que se proyectan por el shaft anteriormente mencionado.

d) Cambio de lucarnas existentes por lucarnas construidas en base a termopaneles.

e) Paisajismo, considera la colocación de plantas y bancas en patio exterior.

Todo material que resulte de demoliciones deberá ser trasladado por la empresa a un botadero autorizado. El Banco determinará explícitamente que material y/o equipos retirados, quedarán en poder del Banco y cuáles no.

2. CONSIDERACIONES ESPECIALES

Durante el desarrollo de los trabajos de remodelación, el entorno de las áreas a intervenir se encontrarán parcialmente ocupadas por el personal que labora habitualmente en cada una de ellas, razón por la cual la Empresa deberá tener especial consideración en mantener las zonas de circulación, despejadas de escombros y adecuadamente aseadas.

La Empresa deberá siempre tener en cuenta las características patrimoniales del Edificio del Banco, y deberá tomar todas las medidas necesarias que garanticen el cuidado de las instalaciones, así como también el tránsito seguro del personal tanto interno como externo.

(24)

- Aclarar las dudas que surjan con motivo del desarrollo de todas las Obras.

- Tomar las medidas de protección en todas las etapas de las Obras, evitando la contaminación visual, ambiental, acústica y para evitar eventuales daños en la infraestructura.

- Solicitar la aprobación previa del Encargado Técnico o Interlocutor Válido, para los materiales a instalar en el Banco.

- Programar constantemente los trabajos con el Encargado Técnico o Interlocutor Válido, especialmente aquellos relacionados con las instalaciones eléctricas. Para ello, será necesario que el Jefe de Obras del Contratista coordine con el Encargado Técnico del Banco toda aquella instalación y/o conexión entre la nueva instalación y aquella existente.

- Coordinar en forma previa con el Encargado Técnico, todo requerimiento de corte o interrupción del suministro eléctrico o de la red de datos.

- Programar el retiro permanente de elementos en desuso, escombros y/o desechos, que impidan la realización de las Obras y la libre circulación.

- Mantener al día el avance de los trabajos en el Libro de Obras.

- Es importante que la Empresa considere el ingreso de materiales precortados, así como también la mantención de las áreas a intervenir, libres de elementos en desuso y de escombros, controle la existencia de polvo en suspensión y, actúe en cada actividad atento a las condiciones de riesgo, con el propósito de mitigar éstos.

- La Empresa deberá mantener una permanente coordinación con el Inspector Técnico de Obras (ITO) que el Banco designe y deberá cumplir con la Normativa de Seguridad del Banco. Asimismo, se establece que las labores de coordinación entre el Jefe de Obras y el personal de Supervisión del Banco (ITO), se realizará todos los días entre las 17:00 y las 18:00 horas.

- El Contratista deberá tener presente que deberá reconstruir todas aquellas Obras rechazadas y/o reemplazar los materiales no aceptados por la ITO, todo a su cuenta y sin cargo para el Banco.

- Las obras extraordinarias que la Empresa realice por cuenta propia sin previa autorización del Interlocutor Válido o Encargado Técnico del Banco, serán por cuenta y cargo del Contratista.

- La Empresa debe otorgar las facilidades de acceso a los recintos de las Obras, a las empresas que proveerán los muebles y paneles de oficinas, elementos que no forman parte de los Servicios objeto de la presente contratación.

3. PLAZO DE EJECUCIÓN DE LAS OBRAS

El plazo para la ejecución de las Obras es de 90 días corridos. Para dejar constancia de la contabilización de los plazos y fechas de entrega de terreno, se suscribirá entre las partes, un Acta de Entrega/Recepción de Terreno.

La Empresa deberá considerar en la programación de sus actividades, que aproximadamente a

(25)

adosadas a los muros que se encuentran señalados en los planos para este propósito. Por lo antes señalado, es necesario que la Empresa otorgue las facilidades de acceso y que las áreas se encuentren listas y despejadas para la ejecución de esta actividad.

4. HORARIO, CONDICIONES DE TRABAJO Y ESTACIONAMIENTO

La Empresa debe considerar que los trabajos sólo podrán ser ejecutados en el siguiente horario:

Lunes a Viernes: de 19:00 horas a 06:00 horas.

Sábados, Domingos y Festivos: las 24 horas.

No obstante lo anterior, es necesario señalar que el Banco podrá, eventualmente autorizar durante la semana y en horario distinto al señalado, algunas labores que no impliquen ruidos ni emisión de polvo.

Asimismo, es necesario destacar que por razones de seguridad del Banco, no está permitido que las personas que trabajen en horario nocturno, abandonen y vuelvan a ingresar a las instalaciones del Banco entre las 00:00 y las 6:00 horas.

El Banco otorgará las facilidades de estacionamiento para 1 (un) vehículo de la Empresa, en el horario de trabajo. Dicho estacionamiento será habilitado en el Edificio Plaza Constitución cuyo acceso es por calle Morandé N°115. La carga y descarga de materiales será realizada por el acceso al Banco, habilitado en calle Morandé N°153. Ambos, son contiguos/colindantes.

5. CALIDAD DE LOS TRABAJOS

Todos los trabajos que la Empresa realice deberán ser de primera calidad. El Banco no aceptará terminaciones que den cuenta de elementos necesarios y faltantes, desaplomos, trizaduras de revestimientos, descuadres, manchas y/o derrames, elementos sueltos u otros detalles que den cuenta de trabajos mal ejecutados, debiendo el Contratista realizar las correcciones necesarias en esta materia, a su cargo.

6. INSTALACIÓN DE FAENAS Y CIERRES PROVISORIOS

Para efectos de la instalación de faenas, el Contratista deberá considerar los siguientes aspectos:

– Se consulta habilitar cierros provisorios a fin de aislar el área de trabajo, que mantendrá

(26)

– El Contratista deberá instruirse sobre la ordenanza municipal que rige la carga y descarga de materiales y dar estricto cumplimiento a ella, así como también de los horarios de trabajo que determine la Municipalidad de Santiago.

– El Contratista será absolutamente responsable de sus materiales.

– El suministro eléctrico requerido por la Empresa para la ejecución de trabajos será proporcionado por el Banco. No obstante, la Empresa deberá disponer de adecuados tableros eléctricos para la conexión de sus herramientas eléctricas. El costo de la energía eléctrica será de cargo del Banco.

– El personal de la Empresa, no podrá transitar por zonas que no correspondan a las áreas de trabajo acotadas para la ejecución de las Obras, así como tampoco, utilizar otros baños o servicios distintos a los que les sean asignados por el Encargado Técnico del Banco.

7. LIBRO DE OBRAS

En el área de trabajo se habilitará un libro de instrucciones que se denominará Libro de Obras, el que se mantendrá a disposición del Encargado Técnico del Banco y del Encargado Técnico de la Empresa y donde se llevará el registro de todas las instrucciones y observaciones derivadas de la ejecución diaria de las Obras. Deberá contar con hojas triplicadas y foliadas, y en él se dejará constancia de todos los acuerdos y resoluciones que signifiquen alteraciones y/o modificaciones al proyecto, indicando las fechas de inicio y término de las distintas etapas modificadas. El Libro de Obras, deberá ser provisto por la Empresa.

Solo podrán tener acceso al Libro de Obras, el Encargado Técnico del Banco y el Profesional a cargo de la Obra. Cualquier persona distinta de las mencionadas deberá contar con autorización expresa del Profesional de Obra.

Se considerarán como válidas, las comunicaciones que se realicen entre la Empresa y el Banco, vía correo electrónico, ya sean éstas para la formalización de solicitudes, modificaciones, entrega de documentación, envío y aprobación de presupuestos, etc.

El Contratista, deberá considerar entre sus obligaciones, la de asistir a reuniones semanales de obra, con el propósito de realizar tareas de coordinación y comunicación del desarrollo del Plan de Trabajo, en conjunto con el Banco.

Además se deberá mantener un libro de seguridad, en el cual se anotaran las acciones realizadas con el fin de cumplir la normativa vigente y comunicación de accidentes e incidentes que ocurran en la obra, este libro debe ser provisto por la empresa

8. USO Y MANTENCIÓN DE LOS PLANOS DE LAS OBRAS

En el recinto de las Obras se mantendrá disponible en todo momento, una colección completa de

(27)

Deberán estar ordenados por proyecto y en orden correlativo de numeración. Se mantendrán plastificados sobre tableros por especialidad. De ser reemplazado un plano, deberá quedar constancia de este hecho mediante su anotación en el Libro de Obras, con su respectiva fecha de incorporación. El plano reemplazado se doblará y guardará en la carpeta de archivo de la obra.

No se permitirán planos obsoletos en la ejecución de las Obras.

En el Anexo N°6 del Modelo de Contrato que se adjunta como Anexo D, se incluye el conjunto de Planos y Detalles constructivos del presente proyecto de remodelación. La información entregada considera particularmente los elementos a construir e intervenir.

9. MEDIDAS DE SEGURIDAD

Durante el desarrollo de las Obras, el Contratista deberá maximizar las medidas de seguridad, con el propósito de velar por la integridad física de su personal, así como también velar por la conservación de las instalaciones del Banco, protegiendo en especial, aquellas áreas de Ascensores y Zonas de Tránsito.

El Contratista debe considerar dentro de sus costos, la reparación de todos los daños que el traslado y retiro de materiales, desde y hacia la obra, eventualmente puedan generar.

Con el propósito de proteger y vigilar las Obras, otorgar seguridad al personal que trabaja en ellas o en los alrededores y, a las personas que estén en tránsito por dichos sectores, el Contratista proveerá y mantendrá cercos, barreras, letreros de señalización y cuidadores, donde sea necesario y donde los requiera la legislación y ordenanzas vigentes, las autoridades competentes y la ITO.

III. EJECUCION DE LA OBRA

Es importante destacar que la numeración a partir de este número III Ejecución de la Obra, está directamente alineada con el Listado de Partidas que se adjunta en la Sección N°2 Oferta Económica del Anexo C, razón por la cual el detalle señalado en estas Especificaciones Técnicas son complementarios con lo indicado en el Listado de Partidas.

A. OBRAS PRELIMINARES

(28)

Todos los escombros deberán ser ensacados y amarrados a fin de evitar desprendimientos que puedan causar algún accidente, debiendo mantenerse en tal condición, hasta ser retirados y llevados al botadero autorizado.

Durante el desarrollo de las Obras, todo material que se considere escombro, deberá ser retirado, evitando su acumulación en las instalaciones del Banco por periodos superiores a 48 horas. Su traslado a botadero deberá realizarse en aquel horario que permita la Dirección de Obras de la Municipalidad de Santiago.

El material retirado y que no se reinstalará quedará en poder del Contratista, salvo que el Interlocutor Válido del Banco determine lo contrario.

Cualquier daño ocasionado a las instalaciones (ascensores, muros, revestimientos, otros) durante las faenas de construcción, que sea de responsabilidad de la Empresa, deberá ser repuesto y/o reparado por ésta en su totalidad y a su cargo.

1.2 Cierres Provisorios

Los cierros se ejecutarán con estructura de madera 2”x 3” o perfil galvanizado tipo Tabigal y los cerramientos se ejecutarán con placa tipo OSB o similar, revestidos con pintura blanca. La altura mínima de éstos será de 240 cm. Estos cierros deberán mantenerse en perfecto estado de conservación y presentación.

Se debe considerar la ejecución de un cierre para cubrir las ventanas de las oficinas del patio superior donde se realizarán las obras. De igual manera, se deben considerar protecciones para el área de acceso a los libros, para el área de pasillo en que se realizarán hormigones y para el acceso a la Biblioteca.

2.0 INSTALACIÓN DE FAENAS

2.1 Oficinas Personal Obra, ITO y Bodega

Se consultan las construcciones necesarias para el desarrollo de las obras, tales como, bodega de herramientas, materiales, oficina de obra, etc. las que posiblemente se instalen en la misma biblioteca. Deberán permanecer en perfecto estado de conservación, aseadas y ordenadas. Los candados y cerraduras deben garantizar seguridad a las faenas.

La Empresa debe considerar la construcción, dentro de las áreas de trabajo, de una oficina para el ITO con un cierre liviano de OSB o similar, pintado blanco.

Se debe considerar además, la instalación de la señalética necesaria como medida de seguridad,

(29)

2.2 Empalme eléctrico para la Obra

El Banco proveerá de energía eléctrica para el desarrollo de las faenas. La Empresa deberá considerar la provisión de un tablero eléctrico provisorio de acuerdo a las normativas vigentes.

3.0 NIVELES Y TRAZADOS

3.1 Replanteo levantamiento

El trazado se ejecutará acorde a los datos e información que contengan los planos de arquitectura.

En ellos se indican los niveles referenciales del proyecto.

Con el fin de verificar que los niveles sean los adecuados, la Empresa deberá realizar un replanteo de éstos una vez que el área a intervenir se encuentre despejada. Los trazados y niveles revisados deberán ser informados al Encargado Técnico del Banco, y deberá quedar constancia de ellos en el Libro de Obras.

4.0 CERTIFICACIONES

4.1 Certificación

La Empresa deberá considerar la obtención de la certificación del hormigón, a fin de permitir verificar que éste corresponda a la calidad requerida por el Banco, según lo descrito en las presentes especificaciones técnicas.

5.0 ASEO

5.1 Aseo General de Obra

El aseo en los recintos objeto de las Obras, deberá ser realizado por la Empresa en forma diaria al igual que, el retiro de escombros.

Una vez concluidas las Obras, los recintos objeto de la remodelación deberán ser entregados absolutamente limpios, sin manchas de pintura, polvo, ni restos de materiales de construcción.

6.0 DEMOLICIONES TRASLADOS Y RETIROS

(30)

6.1 Demolición de Pórtico Eje 18: Vanos (zócalo y dintel)

Se deberá realizar la demolición de los 2 vanos existentes en este sector, de acuerdo a planos de cálculo. La idea es generar 3 vanos iguales como accesos al área pública de la Biblioteca, por lo tanto se debe aplicar la misma solución del vano de acceso al área de libros actualmente existente, para los otros 2 vanos.

Se deberá tener especial cuidado con los elementos existentes al demoler la parte inferior y superior de los 2 vanos del EJE 18, ya que existen elementos estructurales que no deben ser dañados. Todo este procedimiento debe estar sujeto a las indicaciones señaladas en los planos correspondientes.

6.2 Demolición de Shaft horizontal Patio Interior

Se deberá demoler el shaft que se encuentra en el Patio Interior con el fin de realizar las modificaciones de la especialidad de clima y de electricidad.

6.3 Demolición Shaft Horizontal Eje 19

6.4 Demolición Zócalo Interior de la Biblioteca

Se debe demoler el shaft que se encuentra ubicado en el pasillo de acceso a la Biblioteca, de acuerdo a lo indicado en planos de demoliciones, para su posterior reconstrucción de acuerdo a las nuevas especificaciones. Una vez abierto el shaft, se debe consultar al ITO o al Encargado Técnico del Banco, respecto de cuales elementos allí instalados deben mantenerse y cuáles deben ser retirados.

6.5 Retiro de Mobiliario

Todo el mobiliario existente deberá ser retirado y entregado al ITO para su acopio en el lugar que el Banco determine. Este mobiliario será reubicado una vez finalizada la obra.

6.6 Retiro de Alfombra Existente

Se deberá retirar la totalidad de los revestimientos de piso, para luego retirar el entablado y realizar el reforzamiento de la estructura de madera.

6.7 Retiro de entablado existente

Se deberá retirar todo el entablado del piso antes indicado, para luego, reforzar el envigado de piso existente y reemplazar el entablado, por placas de terciado marino de 20mm de espesor.

6.8 Retiro escalera existente

Se deberá retirar la escalera de 3 peldaños que permite el acceso al área de libros, debido a la diferencia de nivel de 50 cms. Se construirá una nueva escalera que abarque la totalidad del largo correspondiente a los 3 vanos existentes.

(31)

6.9 Retiro de tabique madera (oficina actual jefe)

Se deberá retirar el tabique de madera que contiene la puerta de acceso existente hacia la oficina del jefe de la Biblioteca. Ésta deberá ser reemplazada por 2 nuevas puertas, las que se encuentran indicadas en el plano del proyecto.

6.10 Retiro de barandas-Reforma y reinstalación

Para realizar el refuerzo indicado en planos, correspondiente a la apertura de vanos del eje 18, se deberán retirar las barandas de las ventanas que se encuentran en el área donde se realizará la construcción de la viga indicada en planos. Posteriormente, se deben cortar estas barandas y colocar sobre la viga construida.

6.11 Retiro de ventanas de doble altura-reinstalación

Se deberá tener especial cuidado con el retiro de los ventanales de doble altura, para luego construir el refuerzo indicado en los planos correspondientes al vano 18 y su posterior colocación en el lugar original, esto incluye las modificaciones de ajuste inferior para adecuarse a la nueva viga construida.

6.12 Retiro de lucarnas existentes (patio)

Se deberán retirar las lucarnas existentes en el patio, el cual tiene acceso por el 2º nivel del Banco. Estas lucarnas se reemplazarán por lucarnas de materialidad y tecnología superior. El objetivo es generar un diseño con materiales más resistentes, o que tamicen el calor y el frio a la que está expuesta la Biblioteca hoy en día.

6.13 Retiro de lámparas existentes

Se deben retirar todas las luminarias existentes en al área a remodelar de acuerdo a plano. El Banco determinará cuales se deberán conservar y, cuales deberán ser desechadas.

7.0 HORMIGONES B. OBRA GRUESA

(32)

Se define “d= 45 cm”; para efectos de cotización, donde “d” indica el ancho de la viga a demoler y el tamaño de la viga a construir.

Este ítem comprende todos los elementos necesarios para realizar la nueva viga, los refuerzos, anclajes y aditivos (Sikadur 30) de acuerdo a planos de cálculo que forman parte del proyecto.

La Empresa deberá considerar que previo a realizar la demolición del dintel y del zócalo, deberá presentar un procedimiento al Encargado Técnico del Banco, el cual deberá ser aprobado por éste, donde constará el detalle de la forma en que se llevará a cabo la demolición, la secuencia en la que esta actividad será realizada y, el alzaprimado que se ejecutará durante el procedimiento de demolición y posterior refuerzo.

7.2 Zócalos de hormigón (armadura, moldaje y hormigón)

Se debe considerar la reparación de los bordes de las lucarnas existentes, con el fin de recibir las nuevas lucarnas, por lo que se deberá picar el hormigón existente y repararlo con mortero y con aditivo impermeabilizante tipo Sika 1. Como terminación, se deberán aplicar 2 manos de impermeabilizante QHC-172.

8.0 ESTRUCTURAS DE MADERA

8.1 Revestimiento en Placas de Terciado Marino e= 20 mm. sobre envigado

Se consulta cambio de piso entablado existente en la zona de acceso a Biblioteca para la posterior colocación de piso flotante. Una vez retirada la alfombra y el entablado existente, se reemplazará el entablado de piso por placas de terciado marino de 20mm de espesor.

Para evitar vibraciones e insonorizar el área, se deberán instalar los elementos de aislación de caucho, según se indica en el numeral 11.2 siguiente.

8.2 Estructura para la Escalera madera pino seco y revestimientos en placas de terciado marino e=20mm

Se consulta estructura de madera de pino seco de 2" x 6" y 2" x 2" para el soporte de los nuevos peldaños de la escalera y, revestimiento en Placas de Terciado Marino e= 20 mm.

Para huellas y contrahuellas se consultan peldaños de terminación tipo Roble de 1” con vitrificado de poliuretano, de acuerdo a detalle de planos.

(33)

9.0 TABIQUES VOLCANITA

9.0 TABIQUERIA VOLCOMETAL

La construcción de tabiques se estructurará en Fe tipo Metalcom estructural de 60CA085. Los pies derechos deberán estar separados cada 50 cms. Las soleras horizontales también serán de Fe tipo Metalcom estructural.

Se consulta como aislamiento térmico, lana mineral de 50 mm. (Ver ficha). Como aislante acústico se colocará en todos los elementos de Fe (montantes y soleras), una banda acústica del tipo Maxtape de 3 mm.

Los puntos de encuentro de planchas yeso-cartón (volcanita), deben ser invisibles y de perfecta terminación

9.1 Tabique T1

Cada cara del tabique será revestida con dos planchas de cartón-yeso volcanita de 10 y 15 mm respectivamente y su instalación será traslapada. La superficie de ambas caras recibirá el adecuado empaste y el número de manos de pintura necesario, para una terminación de excelente calidad. Además como terminación, en una de las caras (hacia el área de lectura) se colocará panel Zenolite de Lamitech 4 mm, color Metallic black.

Como refuerzo se considera, listón de pino de 2x2, a lo ancho del tabique y en las alturas indicadas en plano, al cual se deberá anclar el cristal que se ubica en este tabique y que se menciona en el numeral 19 de las presentes especificaciones…

9.2 Tabique T2

La cara interior del recinto será revestida con dos planchas de cartón-yeso volcanita RX de 15 mm respectivamente y su instalación será traslapada. La superficie de esta cara recibirá el adecuado empaste y el número de manos de pintura necesario, para una terminación de excelente calidad. Además, como terminación, en una de las caras se colocará martelina, de color similar al existente.

9.3 Tabique T3

Cada cara del tabique será revestida con dos planchas de cartón-yeso volcanita de 15 mm C. TERMINACIONES

(34)

9.5 Aislación acústica en elementos de Fe en una banda del tipo Maxtape de 3mm.

Como aislante acústico se colocará en todos los elementos de Fe (montantes y soleras), una banda acústica del tipo Maxtape de 3 mm. Los puntos de encuentro de planchas yeso-cartón (volcanita), deben ser invisibles y de perfecta terminación.

9.6 T4: Shaft Horizontal Patio

Para la reparación y reconstrucción del shaft del patio, se consulta estructura Metalcon 90CA085, revestido con placas Volcán Board XR de 15 mm. de espesor y con aislación Aislanglass de 50 mm (Se adjunta ficha).

9.7 T5: Tabiques para Shaft Revestimiento trupán

La cara del tabique hacia el interior del recinto será revestida con dos planchas de cartón-yeso volcanita RH de 15 mm de espesor respectivamente y su instalación será traslapada. La superficie de la cara visible recibirá el adecuado empaste y el número de manos de pintura necesario, para una terminación de excelente calidad, además se revestirá con trupan de 15mm y terminación de enchape Lamitech tono Mahogani terminación Split-IT

9.8 T6: Tabique Shaft terminación superior TV3

Se construirá un tabique de acuerdo a lo indicado en plano A-10146-08 como terminación superior del tabique TV3, por donde se colocarán las instalaciones correspondientes a los equipos de clima de las salas de reuniones y Oficina Jefe.

10. TABIQUES VIDRIADOS

Se consultan tabiques vidriados con perfilería de aluminio línea 42 AL de Glasstech color titanio.

El cristal será laminado tipo Salvid Acústico, incoloro de 8 mm de espesor (se adjunta Informe

“Comportamiento acústico de ventanas Indalum” en donde se describe el cristal Salvid). La modulación del cristal será cada 1 mt. y deberán ser unidos con silicona especial, utilizando el cristal completo en la altura. El cristal se unirá al marco de la línea 42 Al de Glasstech color titanio, mediante una cinta separadora más, sello estructural y el marco. Para unirlo al rasgo, se le colocará una esponja perimetral para evitar la entrada de ruido.

Para otorgar un cierto nivel de privacidad, se desea colocar film esmerilado con diseño a definir por el Banco; éste irá por dentro del recinto.

Se consultan con esta especificación, los tabiques TV1, TV2, TV3, TV4 y TV5 alineados con el Listado de Partidas, en los numerales 10.1 al 10.5.