Peste porcina clásica

Texto completo

(1)ERRADICACION DELAPPCDECOLOMBIA *./. ElI nstitutoColombionoAg ropecu orio'lCA, loAsociación Colombiono dePorcicultores y el FondoNqcionoldelo Porciculturq decidieron poroinicrarlo unirsusesfuerzos "Errqdicqción delo Peste Porcino Clósico" conel fin defortalecer lo industrioporcino y hoceilocompetitivo nocionol enel mercodo internocionol..

(2) oo-. quéesimportante ¿Por erradicar la PPC deColombia? Porquedesdesuaparición-hacemás de 50 años, viene causandograves p é r d i d a se c o n ó m i c a ¡a l o s p o r c i cultoresdel país. Porque es una enfermedadrest¡ictiva para el comercio intemacionalde cerdosvivos, camesy subproductos. Porque la vacunaciónreducela presentación de brotes, pero se sigue conviviendocon la enfermedad. Porquela vacunacióncontra la PPC representaademásun costo económico parael porcicultor,el cual puede ahorrarse con la erradicación.. se ¿0uéactividades desarrollarán encadafase? Incentivarla noúficaciónde la enferrnedad por parte de los productores y médicosveterinarios. Aumentar la cobertua de la vacunación de los porcinos contra la PPC, mediante la úilízación de un biológico efrcaz. Realizm el diagnóstico eficiente de de la enfe¡melos casossospechosos dad. Carasterizarla foma de presentación de la enfermedady su distribucióny frecuencia. Controlar la movilización de cerdos de una zona a otra,. Intensificar las medidasde limpieza el sevaa desarrollar ¿Cómo y granja afectada. proyecto deerradicación? desinfección en la La campañase desarrollaráen dos fases,así:. Incentivar la puestaen marcha de medidas de bioseguridad en todas las granj as porcinas .. FASE I.. Establecerun programa de educación e información continuaday dirigida a técnicos y productores.. Erradicaciónen la región andina y valles interandinos (Antioquia, Caldas, Quindío, Risaralda, Valle, Tolima, Cundinamarca,Santandery Norte del Cauca),con duraciónde 5 años. FASE II. Erradicación en el resto del país con duración de 4 aflos.. esel papel del ¿Cuál productor enestacampaña? Su interésal leer estaca¡ti.llaes el primer paso para ayudar a erradicar la PPC. Comprender que se trata de un proyecto "DE TODOS Y PARA TODOS" dondeel productores el más beneñciado..

(3) -!. a) En Brasil, Chile, Argentina, Méxrco y Uruguay,los productoresy las asociacionesde productoreshan sido líderes en los proyectos de erradrcadadaslasbonción de enfermedades, dadesy beneficios económicosque estos representanpara la industria pecuariade dichospaíses. Colaborarestrechamente con la Asociación de Porcicultores y el ICA, acatandotodaslasrecomendaciones. Establecero rediseñarun programa adecuado de vacunación contra la PPC anotandoen susregistrosla f'echa de vacunacióny el tipo de vacuna utilizada. Registfarla vacunaciónde los animales de Ia granja en la Oficina del ICA más cercana. Notificar de inmediato a su médrco veterinario o al ICA cualquier caso sospechosode la enfermedad.. .. Notificar oportunamentela PPC trae beneficiosparalos productorescomo son el control inmediato de los broy la racunación te\ de en[ermedütJ estratégicaen la zona afectada. .. Tramito,rla expediciónde la licencia de movili zaciónen la Oficinadel ICA dondehaya registradola vacunación de sus cerdos como requisito para trasladarlosde un lugar a otro.. esla PPC? ¿0ué Es una enfermedadproducida por un virus, que afecta a cerdos de toda-slas edades,causandogravespérdidaseconómicasal porcicultor debido a su rápida difusión. elevadamorf¿lidady a que los animalesque sobrevivensufrenotras infecciones y se retrasan para salir al mercado.(Figura 1.) F I G U R1A. Peste Porcino Clós¡co, lineo cult¡voscelulorcs PKI5.Observe 1oprcsencid delogentevircLel citoplosnodecélulos¡nfectodos con nuestrosdecsmpo(flecho).Pruebode InmunofIuorcscencio d¡rccto..

(4) D-. setransmitr diagnosticar y actualmentees la forma ¿Cémo la enfermedad?más común de ocurrenciade la enfermedad.. La Peste Porcina Clásica puede transmitirsede diferentesformas: .. .. .. .. .. Por contacto de animalessanoscon animalesenfermos. Por consumode alimentos (lavazas) no cocidos que contengancarne de cerdo infectada. Por el contactocon mater¡afecal, orina y moco de animalesenfemos o a travésde alimentos,materialeso instrumentoscon que se han manejado dichos animales. Por vía placentaria,es decir, la cerda infectadatransmiteel virus a suslechonesantesde nacer Por "entrar" o movilizar cerdos de granjasinfectadasa granjassanas.. Los animalescon PPC agudapresentan: .. Fiebre alta. .. Falta de apetiio. .. Debilidad, quietud, se agrupandando Ia impresiónde tenerfrío.. .. Materia fecal dura, seguidode diarrea y vómito ocasional.. .. Areasenrojecidasazulosasen lapiel de orejas,abdomeno piernas.. .. Las cerdaspreñadaspuedenabofar, tenerlechonesdébileso con anormalidades.. '. En la fasefinal los animalesseechan y suften de parálisis de los miembros posterrofes.. En la PestePo¡cina Clásica atípica,los cerdosenfermossobrevivenmásallá de sonlos los 30 días,generalmentepresenlanin¿Cuáles signos clínicos? fecciónbacterianasecundaria{respiraLa PestePorcinaClásica puedepresentoria o digestiva), lo cual confunde el ta¡ diferentes formas clínicas: la forma cuadro clínico. aguday la forma atípica. Hay períodosintermitentesde fiebre.tos La forma agudase presenta y diarrea, los animales enfermos presenen porcinos no vacunados,esproducidaporcepasde tan retrasoen el crecimiento y mal depatógenas virus muy y causaalta morsarollo, lo que les impide alcanzarel talidad en pocos días. pesoóptimo para salir al mercado. La forma atípicaesproducidapor cepas vtales menospatógenas.Sepresentaen a n i m a l e s v a c u n a d o s ,e s d i f í c i l d e. Algunos parecennormales pero son portadoresdel virus y pueden transmitirlo a otros cerdossanos,.

(5) t). seobservanmaterial blanquecino en forma de botón lesiones ¿0ué que (úlcerasbotonosas).(Figura 3). enlosanimales porPPC? En los bordes de1bazo, es común enmueren .. La forma aguda se caracteriza pol la presencia de hemorragias en la mayorla de los tejidos y órganos, los cualesson más evidentesen piel, riñón, gangtioslinfáticos, pulmón, vejiga urinaria,estómagoe i¡testino. (Figura 2).. En la cavidad oral, puede observarsea nivel de las amígdalas (tonsilas) áreas blanquecinasde necrosisy úlceras. Ei riñón puede tomar el aspectode "huevo de pava" debidoa la presenciade hemorragias puntiformes en su superficie. (Figura2). En algunoscasos,en el estómagoy en el intestino grueso pueden observarse úlceras redondeadascubiertas por un. contrar zoDaselevadasde tejido mueno de color oscuro,las cualesson conocidas como infartos. (Figura 4). .. La forma alpica de la PPC presenta poca evidencia de lesiones a la necropsia.No seobservanlas hemonagias generalizadas,pero ocasionalmente pueden presentarselas úlceras botonosas,así como aumentodel tamaño y hemorragias de los g a n g l i o s l i n f á t i c o sm e s e n t é r i c o s . Los animalesse observanen mal estado de carnes-. FIGURA 2. PestePorcinsCltisico.NóteseloshenoÍ19í05 petequioles[punt¡forne)enlo superf¡ciede lo cortezoreno!.. I. q r;.1.

(6) Q. o-. FIGURA 3. Peste Porcino lo presencio Clósico.1bsewe de úlcercsbotonosdsenlo mucoso(superficíe) gruesocub¡ertos del¡ntestino conun moteriol omo| ¡IIo (tej¡dorec¡ótico).. de sangre (use anticoagulante).. .. .. En un frasco con formol al 1070,coloque muestrasde cerebro,ganglios, amígdala,bazoy pulmón cuyo tamaño seamenor de 2 cms. De los animalesvivos sanoso enfermos tome por lo menos 10 muestras. sin. "No olvide que el laboratorioes el único medio para confimar el diagnóstico de PPC".. sediagnostica ¿Cómo la enfermedad? Si usted sospechade estaenl'ermedadllame inmediatamentea un Médico Veterin a r i oo l l e v eu n oo d o ¡ a n i m a l e vs i v o so enfermoso recién muefos al Centro de Diagnóstico del ICA más próxirno. Si realiza la necropsiadirectamenteen la granja tome las siguientesmuestras:. tubos. hacer encaso ¿0ué deunbrote?. Cuandosuscerdosse enfe¡mende PPC siga las siguientesinstrucciones: .. Separeinmediatamente los animales enfermosde los sanos.. .. Consulte a su Médico Vete{inarloo técnicoparticularo a losprofesionates del lCA, Umatao de la Asociación Colornbianade Porcicuhores.. .. No arroje las animales muertos a los ríos o caños, tampoco los venda o consumasucame.Es aconsejableenterarlos profundamente..

(7) --o. r) l,ave y desinfecte adecuadamentelos corrales,corredores,jauiasy equipos dondehayanestadolos animalesenfermos.. conlavacuna Cuidados Utilice úrucamentela vacunacontra la PPCpreparadacon la CepaChina en cultilos celula¡es.. Prohiba en su granja el tránsito de vehículos, personas,animales o el transporte de porquinaza para evitar la difusíón de la enfermedad a otras zonas.. Compre la vacuna en una farmacia veterinaria dondeestéseguroque ésta hayasido mantenidaen refrigeración todo el tiempo.. En casonecesa¡io,vacuDeo revacune todos los animales.. Transpoftey conservela vacuna en u.nacajade refrigeración(icopor)con suficiente hielo. No exponga la vacuna a los rayos del sol.. seevitala PPC? ¿Cómo La PesüePorcina Clásica es una enfermedad incurable, la única forma de prevenirla es vacunando.Sin embargo,recuerde que la vacuna evita la presentación aguda de la enfermedad pero no la infección de sus animales por lo cual se debentomarotrasmedidaspreventivas.. Si no va a vacuna¡los animalesese mismo día guarde la vacunaen la parte inferior de la nevera.No la congele.. FIGURA 4. P€ste Encosos deceposde Porc¡na Clós¡co. infDttosenlo oltovirulenc¡o sepresenton peifer¡odelbozo (f)echo)los cudesson corocterist¡cos delo enfemedod..

(8) (J. Cuandovaya a vacunarlos animales téngaloslistos y con el personalsufrcienteparaquela vacunacióndure el menor tiempo posible. Cuando la vacuna viene en polvo (Liofrlizado) diluya un fr¿sco a la vez, manténgaloen hielo y a la sombra.. Reproductores y madres:vacrlnelos unavezpor año. Las madressepuedenvacunaren la primerasemanade lactancia,. 0trasrecomendaciones Al comprarcerdosexija queesténvacunadoscontra PPC.. De preferenciautilice una agujapor animal, así evita que se difundan las enfemedádes y se contamine el ftasco. La esterilizaciónde las agujasy jeringas debe ser por ebulüción mlnimo por l0 minuor'. No usela misma jeringa de vacunar para aplicar otro medicamento como hie¡ro o antibióticos.. parala alimenución Si uúlizalavazas de sus cerdos,cocínelaspor lo menos duranteuna ho(a para garantizar la dest¡uccióndel virus.. Aplique la dósis indicada por el laboratorio productor de la vacuna, utilizando la vla intramuscular a nivel de la tabla del cuello (detrásde la orqa).. Asegtiresede que a su granjaentreel númeromínimode vehículoso visitantesy crrandoesto sucedagarantice un correctolavadoy desinfección antesde entrar a las instalaciones.. Registrela vacunaciónde susanimales en la oficina ICA más cercarra. Este certificado será necesariopara la movilización de los cerdos.. Pongaen prácücabuenasmedidas sanitarias como: limpieza y desinfección de corralesy equipos y realice control de insectosy roedotes.. Plandevacunac¡ón contra la PPC Lechones de ce¡das no vacunadas: vacúnelosen la primera semanade vida. Lechonesde cerdasvacunadas:vacúnelos a los 50 días de edad,. No teuna los animalesrecién comprados con los de su granja. espere por lo menos 30 días antes de hacerlo.. Revise diariamentea todos los animales en busca de signos de enfermedad.En casode ohservarcualquier signo sospechoso,"piense que puede tratarsede PestePorcinaClásica", asÍ que acudarápidamenteal técnico o al veterinmioparaconfirmar o descartar el problema..

(9)