TítuloCentro de interpretación de la ciudad colonial en el antiguo hospital de San Nicolás de Bari de Santo Domingo

Texto completo

(1)2017. Análisis arquitectónico de edificios históricos de la República Dominicana. Curso de Manuel Franco Taboada Maestría de Arquitectura UDC-PUCMM República Dominicana. Manuel Franco Taboada. CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LA CIUDAD COLONIAL EN EL ANTIGUO HOSPITAL DE SAN NICOLÁS DE BARI DE SANTO DOMINGO. 1.

(2) Edición, selección, diseño gráfico y maquetación: Manuel Franco Taboada manuel.franco.taboada@udc.es Publicación: Mayo 2018. Distribución ETS de Arquitectura de A Coruña Campus da Zapateira, s/n / A Coruña / 15071 Tel. (+34) 981 167 000, ext. 5018 web: www.udc.es/etsa. Este estudio está vinculado al proyecto de investigación «Encuentros, intercambios y presencias en Galicia entre los siglos XVI y XX» (HAR2011-22899) y al «Programa de Consolidación e Estructuración de Unidades de Investigación Competitivas» (GRC2013-036). Los derechos de autor del material gráfico pertenecen a los autores de los ejercicios. Agradecemos sinceramente la colaboración prestada por los alumnos. Se permite la reproducción parcial de esta publicación citando su procedencia e informando al Departamento de Teoría e Representación Arquitectónicas de la Universidade da Coruña o a los profesores responsables de la publicación 2.

(3) LA SERIE Éste número, denominado 2018, por ser el resultado del seminario de éste año, es el primero de una serie que ilustrará los trabajos realizados al hilo de los cursos impartidos por mi en la PUCMM de la República Dominicana desde hace algunos años. El índice de los mismos y su futura publicación será el siguiente:. 2012: Pabellón de Venezuela de la Feria de la Paz de Santo Domingo 2013: Escuela para señoritas Salomé Ureña de Santo Domingo 2014: Alcázar Nicolás de Ovando de Santo Domingo 2015: Convento de San Francisco de Santo Domingo 2016: Hotel Mercedes de Santiago de los Caballeros 2017: Hospital de San Nicolás de Bari de Santo Domingo 2018: Palacio de Herrera-Borgellá de Santo Domingo 3.

(4) CONCEPTO. Análisis arquitectónico Análisis (gr. análysis, de analyo, desatar): Distinción y separación de las partes de un todo hasta llegar a conocer los principios o elementos de éste. Análisis arquitectónico Tiene como finalidad el conocimiento profundo de la obra de arquitectura, utilizando para ello los procedimientos de análisis que le son propios, como el dibujo o cualquier otra forma de representación Análisis topológico. El lugar Relación del edificio con su emplazamiento, el por qué de las decisiones tomadas por el arquitecto para integrar adecuadamente su obra en relación con el entorno inmediato. Cómo se relaciona una obra de arquitectura con el lugar en el que se asienta. No interesa la apariencia de su asentamiento, sino la razón del mismo, cuales han sido las causas de esa solución frente a otra. Análisis funcional Interpretación y comprensión del funcionamiento de cada edificio según los usos previstos y explicación gráfica de circulaciones, zonificación, etc. Relación que se establece entre los espacios atendiendo al uso, y cual es la esencia de esa relación. Lo que verdaderamente debe importar no es poner de manifiesto diferencias de uso entre los distintos espacios de un conjunto arquitectónico, o no sólo, sino descubrir la organización, el orden subyacente. Análisis morfológico. La forma La percepción visual de la forma de la obra entendida como un objeto arquitectónico, resultado del proceso constructivo. La forma está íntimamente relacionada con los materiales, la estructura y el tiempo y lugar en que han sido erigidas. Dentro del análisis morfológico el geométrico juega un papel fundamental. La gestalt. Concepto de “tipo” como antecedente genérico de la forma. Análisis de modulaciones o reglas geométricas implícitas en el proyecto que determinan su organización. Análisis espacial Para Le Corbusier, la primera prueba de la existencia es ocupar el espacio. Para Ludovico Quaroni, 4.

(5) el espacio es el material base de la arquitectura. Para Lao Tsé ”se moldea la arcilla para hacer la vasija pero es el espacio que no contiene arcilla el que usamos como recipiente. Abrimos puertas y ventanas de una casa, pero es a través de sus espacios vacíos que podemos utilizarla.” Análisis de la luz Estudio de la luz natural y su relación específica con cada edificio según las intenciones de su autor. Análisis de las entradas de luz y sus efectos en el ambiente interior de la obra. Para Alberto Campo Baeza, “Architettura sine luce, nulla architettura est” Análisis constructivo Análisis de las razones constructivas de una obra. Proceso constructivo. Elección de materiales y su justificación. Arquitectura de autor vs. arquitectura vernácula. Estudio detallado del proceso constructivo del edificio, descomponiendo y explicando gráficamente los detalles más interesantes. Análisis estructural Estudio del proceso de desarrollo del edificio, descomponiendo y explicando gráficamente el concepto estructural y los detalles más interesantes. Comprensión y análisis gráfico del concepto estructural de la obra así como su coherencia con la construcción y el planteamiento general. SUBCATEGORÍAS ANALÍTICAS Dentro de las anteriores categorías de análisis, podemos establecer las siguientes subcategorías, que en realidad, algunas de ellas, son metodologías: Análisis tipológico Análisis de cada obra en relación con el resto de la producción arquitectónica de un arquitecto o de la historia de la arquitectura que hayan podido influir en la que se analiza. Análisis comparativo. La tipología entendida no sólo a partir de los usos, sino a partir de la forma, considerando el edificio como contenedor y contenido, remitiendo el resultado del análisis a una determinada familia arquitectónica. El arquitecto no define nuevos espacios sino nuevos usos de esos espacios, de esta manera un nuevo uso definirá una nueva tipología arquitectónica que se puede identificar e incorporar a la información sobre el edificio. 5.

(6) Análisis semántico O de carácter simbólico. Significados ¿qué quiso decir el arquitecto?, ¿cual era su mensaje? Análisis volumétrico Análisis de cada edificio considerado como un todo y su descomposición en volúmenes menores, interrelacionados entre sí para considerar éstos como parte de un todo. Resaltando gráfica o visualmente, diferentes usos (análisis funcional), diferentes formas, o explicaciones del edificio en función de la geometría. Análisis geométrico Análisis de modulaciones o reglas geométricas implícitas en el proyecto que determinan su organización. Se trata de comprender un edificio a partir de sus reglas compositivas primigenias, apoyadas en la geometría que lo sustenta. También se puede observar el edificio a la luz de los conceptos de MASA, ESPACIO y SUPERFICIE (Norberg-Schulz). La geometría es el instrumento con el que delimitamos, cortamos, precisamos y formamos el espacio, que como sabemos es el material de base de la arquitectura. (Quaroni). CONCEPTO DEL SEMINARIO MÓDULO GRÁFICO Se inicia el curso con una introducción teórica de los objetivos a alcanzar en el curso. Básicamente se trata de una exposición acerca de la metodología analítica, necesaria para dar estructura y orden, así como jerarquía, a los diferentes elementos que intervienen en toda presentación de un proyecto. Se explica (someramente) los diferentes frentes de estudio a los que someter el proyecto: Análisis del lugar, topología, Análisis de la Función, Morfológico-Tipológico, Espacial, de la Luz, Semántico, Constructivo y Estructural. Se incide en las diversas herramientas tecnológicas de cara a la grafía y la presentación de proyectos e ideas. Se realiza un modelo tridimensional común del edificio en cuestión para mas tarde, cada grupo, proponer una idea de proyecto de Centro de Interpretación de la Ciudad Colonial de Santo Domingo, que hasta la fecha, no existe. 6.

(7) ALUMNAS/OS Alumnas/os autores de los trabajos:. Racellys Sánchez Marian Molina Sarah Tío Digna E. Velásquez Marlene Columna Jorge Corniel Ing. Anyela K. Villar S. Arq. Fernanda Encarnación Arq. Adrián Gañán 7.

(8) LA PROPUESTA. CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LA CIUDAD COLONIAL DE SANTO DOMINGO EN EL ANTIGUO HOSPITAL DE SAN NICOLÁS DE BARI. Estudio de la ruina del Hospital de San Nicolás de Bari, sito en la ciudad colonial de gran valor histórico. Se propone su conversión en Centro de Interpretación de la Ciudad Colonial, no existente en la actualidad, así como de la zona inmediata. Los alumnos la visitaron, tomaron datos y fotografías, etc. Se citan, a modo de bibliografía referencial, los siguientes proyectos: Centro de Interpretación de la ciudad romana de Lugo de los arquitectos: Nieto&Sovejano Centro de Interprestación de Medina-Azahara, también de los arquitectos: Nieto&Sovejano Centro de Interpretación de Baelo Claudia, del arquitecto Guillermo Vázquez Consuegra. Si bien aquí remarcando las debilidades del mismo, como su incongruente inserción en el lugar… Trabajo final: se pide elaborar un modelo 3D del edificio y del entorno inmediato, realizado entre todos, que les permita implementarlo para los otros seminarios del Master. Éste Modelo fue realizado entre todos los grupos durante la semana del seminario. Además se pide un análisis individualizado topológico, funcional, formal, geométrico, estructural y constructivo de cada propuesta de actuación. En el modelo 3D, se debe incorporar el desarrollo de una propuesta de reutilización del conjunto desde un punto de vista personal. Objetivos: Revitalización de la ruína y de la zona. Crear un necesario Centro de Interpretación de la Ciudad Colonial, hoy inexistente. Salvar lo auténtico y prescindir de lo falsamente interpretado. Cuidado en los materiales, la estructura, los elementos singulares. Programa: Acceso, recepción, pasos perdidos Sala de conferencias, Sala de exposiciones Zona de interpretación de la ruína y de la zona colonial. Bar, aseos, etc. Entrega en Tamaño DIN A3. Resolución: 200 ppp.. 8.

(9) BIBLIOGRAFÍA Bibliografía General: Ching, Frank. Arquitectura : Forma, espacio y orden - GG - Mexico 1982 Clark&Pause. Temas de Composición Ghyka, Matila. Estética de las proporciones en la naturaleza y en las artes - Posei don - 1ª 1953 - Barcelona 1977 Le Corbusier. El Modulor - Poseidón - Buenos Aires 1962 - Barcelona 1976 Zevi, Bruno. Saber ver la Arquitectura - Poseidón - Barcelona 1951 a 1981 Bibliografía específica del seminario: Arquitecturas para la moda https://ruc.udc.es/dspace/handle/2183/14685 Aalto, Alvar: debuxo II, Análisis arquitectónico 2º, Memoria docente cur so 2004/2005 https://ruc.udc.es/dspace/handle/2183/18341 Ando, Tadao ; Ito, Toyo : debuxo II, Análisis arquitectónico 2º, Memoria docente curso 2005/2006 https://ruc.udc.es/dspace/handle/2183/18342 Wright: debuxo II, Análisis gráfico arquitectónico 2º, Memoria docente curso 2003/2004 https://ruc.udc.es/dspace/handle/2183/10020 Bibliografía práctica a consultar: Centros de interpretación de Nieto y Sovejano de Medina Zahara y de Lugo. Centro de interpretación de Vázquez Consuegra de Baelo Claudia. Franklin Court, de Venturi and Rauch en Philadelphia. 9.

(10) SELECCIÓN DE TRABAJOS Los trabajos seleccionados, son únicamente una muestra parcial del trabajo elaborado y pretende dar una visión general de las distintas categorías analíticas enfrentadas en ellos. Su contenido es responsabilidad de sus autores. Desde aquí agradezco todas las aportaciones. 10.

(11) SE RECOMIENDA EL USO DE LOS MARCADORES PARA REALIZAR UNA LECTURA MAS FLUIDA DEL DOCUMENTO. Reseña histórica Análisis topológico Análisis funcional Análisis morfológico Análisis espacial Análisis de la luz, climatología Análisis constructivo Análisis estructural Análisis tipológico Análisis semántico Análisis volumétrico Análisis geométrico Propuestas 11.

(12) ANÁLISIS ARQUITECTÓNICO - HOSPITAL SAN NICOLÁS DE BARI. La antigua distribución del hospital San Nicolás de Bari y las características arquitectónicas, espaciales y volumétricas, se conocen por un plano de 1786, del ingeniero Antonio Ladrón de Guevara. Según el plano, ocupaba gran parte de la manzana y su planta tenia forma de cruz, en cada una de las esquinas del terreno ocupado por la edificación, había un patio que permitía que las diversas dependencias del hospital tuvieran una mejor ventilación y una mayor iluminación. La edificación contaba con tres naves, de acuerdo al tipo de hospitales de la época. La nave central estaba dedicada al culto religioso, mientras que las naves laterales y la parte posterior del crucero estaban destinadas a salas de enfermos. A partir de fines del siglo XVIII se inicia la decadencia del Hospital y, muy especialmente en la década de los sesenta y setenta del s.XIX, debido a los constantes sismos que sacudían la isla Dominicana, y a la demolición de parte del edificio, por personas particulares para aprovechar los materiales para nuevas construcción. Hoy en día quedan solo ruinas. Tomado de: Enciclopedia Dominicana, tomo V.. PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA MADRE Y MAESTRA Maestría en Diseño Arquitectónico Concentración en Interiores CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LA ÉPOCA COLONIAL (SIGLO XV-XVI). Profesor: Luis Manuel Franco Taboada Materia: LENGUAJE GRÁFICO Fecha: 24 de Enero del 2017. q Reseña Histórica Ing. Anyela Villar --------------------- 2007-6134 Arq. Adrián Gañán ------------------- 2016-6189 Arq. Fernanda Encarnación --------2016-6543. 12.

(13) Concentración en Diseño de Interiores. Maestría en Diseño Arquitectónico. Centro de Interpretación de Arquitectura Colonial. Lenguaje Gráfico Enero 2017. Facilitador: Arq. Manuel Franco Taboada Arq. Digna Esther Velásquez Ramos 2016-6542 Ing. Marlene Columna 2016-5669 Arq. Jorge Corniel 2016-6186. El hospital San Nicolás de Bari fue el primer hospital y centro de salud de las Américas, se cree que abarcaba un área mayor que la que actualmente se puede apreciar. Lleva el nombre de Doña Bari, una esclava conocida por sus talentos de curandera. Su construcción inició en el 1503 por orden del gobernador Fray Nicolás de Ovando (1460-1511). Sin embargo, en sus inicios el hospital era un pequeño edificio de madera y paja que albergaba unos pocos enfermos. La construcción del hospital continuó durante varias décadas, utilizando materiales más duraderos como piedras y ladrillos finalizando el proceso en 1552. Para esta fecha, el hospital era uno de los grandes edificios públicos de Santo Domingo, atendiendo a un promedio de 50 a 60 personas al día. El edificio presentaba una mezcla de arquitectura renacentista y gótica. Esta estructura consistía en tres naves. La nave central estaba dedicada al culto religioso, mientras que las naves laterales y la parte posterior del crucero estaban destinadas a salas de enfermos. Su diseño sirvió como modelo para otros hospitales en el Nuevo Mundo. Este complejo hospitalario era una estructura tan solida que resistió siglos de terremotos y huracanes. Fue uno de los edificios que sobrevivió los ataques del corsario inglés Francis Drake en 1586. Durante el siglo XVIII, sirvió como hospital militar. Para finales del siglo XIX, el hospital fue cerrado debido a problemas económicos y la falta de suministros y personal. A inicios del siglo XX, el edificio se encontraba en un nivel de deterioro tan alarmante que fue declarado un riesgo para la comunidad. En 1976, las ruinas fueron renovadas para ser accesibles a los turistas que deseaban explorar los arcos y las columnas del Hospital San Nicolás de Bari, un proyecto encabezado por la Comisión de Monumentos Históricos de la Ciudad Colonial. Se conservan muros, arcos, columnas y capiteles del antiguo hospital. En el lado izquierdo, se puede observar vestigios de lo que fuera la escalera de acceso al segundo nivel, y en el lado derecho, hacia el sur, están los cimientos del campanario de la iglesia. La distribución del mismo y las características arquitectónicas, espaciales y volumétricas, se conocen por un plano de 1786, del ingeniero Antonio Ladrón de Guevara.. Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra. HISTORIA. 05. 13.

(14) “LENGUAJE GRÁFICO”. ARQ. MANUEL FRANCO TABOADA. 2001.5189. 2009.5388 ARQ. SARAH TIÓ V.. PUCMM 2009.5106 ARQ. MARIAN MOLINA R.. La edificación sufrió varias modificaciones a lo largo del tiempo debido a la demanda de crecimiento, sismos y ataques políticos. Las modificaciones fueron tanto físicas como funcionales dando como resultado una planta cruciforme de tres naves, donde la nave central era destinada a cultos religiosos y las laterales a sanar enfermos. Ya para el siglo XVIII el hospital fue abandonado por el mal estado que presentaba y fueron demoliendo sus elementos hasta dejarlo en ruinas.. ARQ. RACELLYS SÁNCHEZ R.. El Hospital de San Nicolás de Bari fue el primer hospital construido en América planificado y edificado por los españoles. En 1503, Fray Nicolás de Ovando gobernador de la isla, da la orden de construir una casa de acogida para continuar con las tareas de sanación en la española dando el nombre de San Nicolás de Bari patrono y fundador del hospital.. INTERVENCIÓN RUINAS HOSPITAL SAN NICÓLAS DE BARI. RESEÑA HISTÓRICA. 14.

(15) ARQ. MANUEL FRANCO TABOADA. INTERVENCIÓN RUINAS HOSPITAL SAN NICÓLAS DE BARI “LENGUAJE GRÁFICO”. 2009.5388 ARQ. SARAH TIÓ V.. PUCMM. 1552. Se presentó un plan para remozar el hospital y dicha obra se finalizó este año, en donde se dispuso de una planta cruciforme de origen renacentista italiana con cuatro patios independientes y de fachada con estilo gótico y mudéjar. La edificación contaba con tres naves en donde la principal era dedicada al culto religioso y la cual se le construyó en piedra y bien trabajada, lo que no sucedió con las demás naves laterales debido a la precariedad económica.. 2017. 2001.5189. 1519. Debido a la demanda, se construye una segunda edificación para atender a más enfermos. Aquí se dificó una iglesia que fue la única que se construyó antes del 1520. Esta segunda construcción llegó a atender de 50 a 60 enfermos, siendo un total de 700 enfermos al año.. 1905. Para inicios del S. XIX el hospital había atravesado por varios sismos y problemas e intervenciones políticas y aunque el hospital seguía ofreciendo los servicios, lo hacía de manera precaria. Ya la edificación presentaba un peligro para la ciudad y su población por el estado deprimente y en 1905 se decide tumbar la fachada principal y poco a poco se fue destruyendo y tomando los materiales para nuevas construcciones hasta quedar los vestigios que vemos hoy en día.. 2009.5106. 1503. Luego del nombramiento de Fray Nicolás de Ovando como gobernador, se construyó un establecimiento hospitalario honrando a su patrono y fundador con el nombre San Nicolás de Bari y finalizando la obra en el año 1508. En sus inicios el hospital era un espacio pequeño que no albergaba a mas de 6 enfermos y era una edificación de madera y paja.. 1776. ARQ. RACELLYS SÁNCHEZ R.. Antes de la construcción del Hospital de San Nicolás de Bari, en el mismo terreno donde hoy se encuentras sus ruinas, una mujer indígena se daba la tarea de cuidar y curar a los enfermos en su bohío. La mujer recurría en sus tareas a las cualidades de vegetales y otros elementos de la naturaleza, al igual que a la magia e invocaciones a divinidades.. El hospital pasó a conocerse como el Hospital Real Militar debido a que atendía a presos y soldados. Durante este tiempo, el hospital fue gestionado por el teniente coronel Pedro Lousel. El hospital había pasado por una ampliación y se le había agregado más funciones. Las ampliaciones se realizaron hacia sus laterales agregando un cementerio y viviendas para el cuerpo de la guardía y los sacristanes que atendían en el hospital, además de una capilla y una botica y atravesando el patio un calabozo para los presos enfermos. Y en un segundo nivel 4 salas para atender militares enfermos.. ARQ. MARIAN MOLINA R.. ANTECEDENTES. TIMELINE HISTÓRICO. 15.

(16) ISPO MERIÑO. N. CALLE GRAL. LUPERÓN CALLE HOSTOS. Para continuarcon la tarea de sanar a los enfermos, Nicolás de Ovando mandó a construir una casa de acogida y la misma fue hecha con materiales de madera y techo de paja.. 2017 CALLE ARZOB. CALLE ARZOB. ISPO MERIÑO. N. CALLE GRAL. LUPERÓN. La edificación había sufrido sismos, ataques políticos y descuidos de los administradores llevando al hospital al cierre y deterioro, por lo que en este año se remueve la fachada por el mal estado físico y el peligro que representaba para las personas tomando los materiales para otras construcciones.. CALLE HOSTOS. En 1990 se nombra el hospital como patrimonio mundial por la UNESCO y para el año 1998 se le realizaron algunas restauraciones y reforzamiento a la estructura para evitar el desplome de los vestigios restantes, dejando lo que hoy se observa en el lugar.. 2009.5388. El hospital es nombrado Hospital Real Militar debido a que atendían soldados. Con esta nueva demanda se realizaron modificaciones adicionando hacia la derecha el cementerio y un altar mayor y a la izquierda viviendas para el cuerpo de la Guardia y los Sacristanes que atendían en el hospital, así como una capilla y un calabozo para los presos enfermos. Y en un segundo nivel 4 salas para sanar y curar a militares.. CALLE HOSTOS. ARQ. SARAH TIÓ V.. CALLE HOSTOS. S LE LA CAL. MERCEDES. N. N. CALLE GRAL. LUPERÓN. S LE LA CAL. MERCEDES. S LE LA CAL. MERCEDES. ISPO MERIÑO. ISPO MERIÑO. 2001.5189. CALLE ARZOB. PUCMM. 1905. 2009.5106. 1776-1783. Se construye una nueva edificación para cumplir con las necesidades del momento. Se construye de planta cruciforme generando 4 patios independientes y en el crucero de la misma ubicaron una iglesia, modelo utilizado en los hospitales de la época.. ARQ. MARIAN MOLINA R.. Una mujer indígena cuidaba de los enfermos en un bohío hecho de barro y paja que sólo podía anteder 6 enfermos dentro de él. Recurría a la magia y a hierbas silvestres para sus curaciones.. CALLE HOSTOS. ARQ. RACELLYS SÁNCHEZ R.. CALLE HOSTOS. S LE LA CAL. MERCEDES. N. N. CALLE GRAL. LUPERÓN. S LE LA CAL. MERCEDES. S LE LA CAL. MERCEDES. ISPO MERIÑO. ISPO MERIÑO. INTERVENCIÓN RUINAS HOSPITAL SAN NICÓLAS DE BARI. CALLE ARZOB. CALLE ARZOB. CALLE ARZOB. “LENGUAJE GRÁFICO”. 1519-1552. ARQ. MANUEL FRANCO TABOADA. 1503-1508. CALLE GRAL. LUPERÓN. ANTECEDENTES. CALLE GRAL. LUPERÓN. EVOLUCIÓN DEL HOSPITAL. 16.

(17) Reseña histórica Análisis topológico Análisis funcional Análisis morfológico Análisis espacial Análisis de la luz, climatología Análisis constructivo Análisis estructural Análisis tipológico Análisis semántico Análisis volumétrico Análisis geométrico Propuestas 17.

(18) ANÁLISIS TOPOLÓGICO. BRISAS NOCTURNAS SURESTE. INTERVENCIÓN RUINAS HOSPITAL SAN NICÓLAS DE BARI. LA LUZ. 12:00 p.m. 8:00 a.m.. 8:00 a.m.. 12:00 p.m.. 90° Altitud= 85 °. 6:00 p.m.. ARQ. MANUEL FRANCO TABOADA. 8:00 A.M. “LENGUAJE GRÁFICO”. Altitud= 39 °. PUCMM. 12:00 P.M. 6:00 p.m.. 2009.5106. 2001.5189. 2009.5388. ARQ. MARIAN MOLINA R.. ARQ. SARAH TIÓ V.. BRISAS DIURNAS SURESTE. ARQ. RACELLYS SÁNCHEZ R.. Altitud= 3 °. 6:00 P.M. MEDIANTE EL ANÁLISIS DE LA LUZ SE QUISO DEMOSTRAR COMO DEPENDIENDO DE LA HORA DEL DÍA, EL SOL SE PROYECTA EN EL ÁREA CENTRAL TRASERA DONDE ESTÁN UBICADAS LAS VIGAS DE CONCRETO CREANDO UN CONTRASTE DE LUZ Y SOMBRA ESPECTACULAR QUE SERÍA INTERESANTE CONSERVAR EN LA PROPUESTA QUE SE ELABORARÁ.. 18.

(19) ACCESOS. Entrada principal. Concentración en Diseño de Interiores. Maestría en Diseño Arquitectónico. Lenguaje Gráfico Enero 2017. 16M. Centro de Interpretación de Arquitectura Colonial. Accesos peatonales. Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra. Acceso vehicular. Facilitador: Arq. Manuel Franco Taboada. Edificio donde se construirán el estacionamiento. LEYENDA. Arq. Digna Esther Velásquez Ramos 2016-6542 Ing. Marlene Columna 2016-5669 Arq. Jorge Corniel 2016-6186. El acceso principal se encuentra por la calle Las Mercedes, donde hoy se encuentra una entrada lateral de la iglesia Nuestra Señora de la Altagracia, donde se conserva un arco de origen colonial, respetando su importancia histórica. Sin embargo, el espacio de las ruinas seguirá siendo abierto al público, teniendo acceso a lo largo de la calle Hostos, a través de una plaza, frontal. Además del acceso vehicular, unicado en la calle Las Mercedes, justo frente a la entrada principal.. 16. 19.

(20) ANÁLISIS ARQUITECTÓNICO - HOSPITAL SAN NICOLÁS DE BARI. N Vias Principales Vias Secundarias. Calle Hostos. Emplazamiento. PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA MADRE Y MAESTRA Maestría en Diseño Arquitectónico Concentración en Interiores CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LA ÉPOCA COLONIAL (SIGLO XV-XVI). q Análisis Topológico y Relación con el entorno. Profesor: Luis Manuel Franco Taboada Materia: LENGUAJE GRÁFICO Fecha: 24 de Enero del 2017. Ing. Anyela Villar --------------------- 2007-6134 Arq. Adrián Gañán ------------------- 2016-6189 Arq. Fernanda Encarnación --------2016-6543. 20.

(21) ANÁLISIS ARQUITECTÓNICO - HOSPITAL SAN NICOLÁS DE BARI. ZONA COLONIAL. CALLE HOSTOS ESQ. LUPERON. SANTO DOMINGO, REPUBLICA DOMINICANA. D. N.. PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA MADRE Y MAESTRA Maestría en Diseño Arquitectónico Concentración en Interiores CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LA ÉPOCA COLONIAL (SIGLO XV-XVI). q Ubicación y Localización. Profesor: Luis Manuel Franco Taboada Materia: LENGUAJE GRÁFICO Fecha: 24 de Enero del 2017. Ing. Anyela Villar --------------------- 2007-6134 Arq. Adrián Gañán ------------------- 2016-6189 Arq. Fernanda Encarnación --------2016-6543. 21.

(22) 105. S-1-PROV-5. S-1-C. S-3. 103. S-1-D-1. 101. S-1-D-2. 3. 1. S-2. S-1. 8. 6. 407. S-9?. 7. S-10?. 3. 51. S-14?. 107. S-1. 105. 101. 501. 552 S-12. 55. 51. 53. S-12 S-11. 402. 90. S-15. S-11? S-12DEF? S-10?. S-22? S-23? 157. S-6? S-7? S-7BIS? S-5?. S-3?. S-9. S-27?. S-29? 451. 454. 220. S-4PROV? S-1PROV-A. S-3REF?. 603 S-1PROV?. S-18. S-3REF?. 303. 305. S-21REF. 108 459 S-4. 308. S-3. 306. S-2. 304. S-28?. 165. 59. 61. 63. S-22 154. 62. 64. S-5. S-4. S-3. 9. S-2. S-14 7. 212S-3-C-2. 204 S-7. 253. S-9. S-10. S-13. 54. 56 S-14. 64. 66. 60. 62. S-15. S-19. 321. 323. 325. 311. 313. 315. 317. 319. 255 257. 303. S-1. S-2. 212. S-1. 214. S-9. 206 204. S-6. 202. S-8. 159. S-2. S-1. 202a. 162. 158. S-18. S-9. S-12. 153. S-15. 305. S-10. 105. 107. 109. S-14. 12. S-24. 258. S-23. S-9. 363. S-14. S-15. S-16. S-17. 355 353. 357. 359. 361. 351. S-18. S-2. S-1. 372. S-7. S-6. 208. 370. S-3. 368. S-4. 366. S-5. 364. S-6. 362. S-8. S-7. 358. 360. 205. S-9. 356. S-24203. S-8. 55. 13. S-14. 54 52. 204. S-9. 202. S-10. S-12. 251. 207 209. S-20. 52a. 205. S-19. S-14A. 203 S-18. S-39. 201. 366. 175 S-45. 210. S-12. 206. S-38. 160. S-18. S-16. 156 S-5. S-23. S-29. 155 S-34. S-6. 411. 153. S-24 263. S-26. 162. S-23. S-7. 257. 308. S-8. S-23. S-18. S-13REF. S-16 9. 52bS-3. 52a. S-1. S-17. 7. 467. 101. 316. 314. 312. 304. 310 308 306. 60. 317 315 S-22. S-21. 313 311. S-20. S-19. 309. S-18. 307. S-7 Y 8. S-3. S-9. 153. 4. 252a. S-12. 307. 303. S-15. S-1A. 253. S-9,10,11. 259. 255. 257. S-2 S-1. 251. 253. 205. 203. 210. S-3. S-5A. 252. S-1. S-6. 254. 256. 206. 208. S-6. 57. S-8. 202. E. 155. 53. 204. S-26. 159. 153. S-2. 156. S-9. 200. S-3. 154. S-8. 37. 39 S-10. 41. S-4. 43. S-3. S-2B. 184. S-5. 154. 152a. S-8. S-4. 185. 187. S-39. S-40. 351 349. 345. 347. S-9. DEF. 152 6. 134. S-1. S-1BIS. 132. 130. S-1. 122 b. S-3. 126. S-19. 158 a 158. S-17. 124. 27 b. 154. S-18. S-10. 201. S-11. 155. 116. S-8. 114. 112. 4 S-15 2 2 a. 115 119. 113. 9. 109 b 109 S-20 a S-27 S-21. 111. 107 a. 107 b S-19. 105 S-18. S-16. 60. S-2A. 58. 5. 12. S-1110 S-11. S-12. S-24. 8. 6 4. S-13. S-3PROV. 3. 2c. S-22. 1. S-21 S-20 S-19 S-18. 15. 13. 11. 9. 7. 5. 3. S-17 S-16. 1 S-15. 2. S-14. 2bS-9. E. 103 S-12. 104. 56. 101. 59. S-1. 22. S-5. S-4. 16. S-22 S-22BIS. S-21. 55. S-2B. S-2. 53. S-9. 26 S-1. 101 S-17 103S-17. 53. 8. S-11. S-3 22. 24. S-10. 18 20. S-4. 1. 16. S-8A. S-6 7DEF. 14. M-477. 2a. 2. S-13. 4. 6. S-12 S-12. 2. S-15 S-17DEF 5 S-16. 4 6. S-11. S-7 S-8. 3. 10. 3. 7 b. S-18DEF. S-20 S-19. S-23DEF. 5. S-9. S-6. 7 a. 9 b. 9 a 11. 13. 10 14 S-7 12. 18. 20. 53. 51. 55. S-14. S-3 S-2. 55. S-24DEF. S-11. S-12DEF. 61. 63. 65. S-10DEF. S-8. s-5 REF. 54. 51. 57 aS-10A. 14. S-9 S-10. S-27 S-26DEF. S-25. S-23. S-8. 102. 104. S-4 S-3 S-1. 16 S-8. S-28. 11. 7. S-7. S-9. S-9. 102. S-13 104. S-10 108 S-12 110 S-11. S-6. S-21A. S-4. S-5. 103 101 S-8 51 S-8. 52. 151. 153. S-14. S-9 S-7. 118. 106. S-6. 54. S-8. S-10 S-12. 106. 120. 13. 2d. 115. 105. S-10 53. S-7. S-15. 157. S-15. S-16. S-22. 54a. 52. 4 S-8. 117. 107. 108. S-11. 56. 5 S-16. 1 S-13. 203b 203. 205 S-18. 122. S-6. 18 S-7. 15. S-29DEF. S-3. S-12. 55. S-6. 7 S-20. 3. S-14. S-19. 54. S-21C. S-2REF S-10PROV-1. 19 6. 109. S-2. S-12 57a. 58. 9. 4. S-14. 207. 57b. 60 S-5. S-18. S-12. 209. 57cS-12. 62 S-4. 11. S-20. 56. S-21B. S-3DEF. 2 S-1. 21. 8 S-6DEF. S-3DEF. 111. 110. 59S-13. PROV. 152. 56. 58. 10. 52. 54. S-23DEF. S-13. 6. S-20. 101. S-6. S-5PROV. S-22. 61. S-13. 103. S-21. 156. 153. 51. S-7. S-4DEF. 119. S-19. 58 S-1. S-16. S-25. 155. 118 116 b. 120. 122. S-7. S-6. S-4. S-4. S-12. 10. 8. S-9. 12. S-10. S-8B S-5. S-1REF. S-11DEF. S-2. 117. 121. S-4PROV 21-C 52a. S-24. 151S-22 151S-23 a. 116. 114. S-7BIS. 112. S-8. 110. 25. 23. 21 S-16. 108. S-9. 4. 106. 102. 104. 2. S-5A. S-11. 9. 27 S-20. S-14S-15. S-8. S-9. S-6. DEF. 53b. 53a. 55b. 55a. 153. 113. 10. 124. S-24. 157. S-8. S-7. 121. 126. 160. S-26 REF. 52. S-7. E. 13. S-9. 2. S-12 DEF-A. 159. S-5. S-7. 151. 150. S-7. 101. S-8. S-2. S-13. S-14. 54. S-8. M-411. 103 105 S-7. S-9. S-34. S-4. S-28. 128. S-24. 1. 29 S-21. 251. S-4. S-9. 154a. 152 S-7. S-11. 107. 202. 12. 213 211. 58. S-3. S-2. S-1. S-24. 204. S-3. 1. 17 S-30DEF. S-25. 102. 162. S-27. 161. 155. 154b S-6. 101. 206. S-23. S-15. 4. 6. 10. S-10. 109. S-9. S-10. 3. S-13B. 56. 105b. 152b. S-6DEF. 3a. S-7. 107. 253. S-5. 12. S-2. 109. S-17. S-4. S-3. 14. S-2. 103. 105. S-17. 29. 157. 158. S-1. S-26. S-24. S-12. 165. S-4. S-5DEF. 3. S-7. S-5. 104. S-9-A REF-B. 167 S-31A. 6. 152a. S-7. M-409. 106. 255. 168. 170 a. 169. 171. S-22. 4. S-9A REF-A. S-9 DEF. S-33. 208. S-12DEF. 257. 100 S-12. 5. S-13A. 18 S-1 16. 2. 4. S-3. S-2. 8. 154. 5. 9. 102. S-8. 204. 202. S-8. S-9. 156. 111. S-10 108. S-17 BIS. 107b 206. 104. S-6. S-1. 156 S-4. S-8 S-8BIS 7. 8. 1 S-19. S-18. 208. S-5. 1. 3a. 3. S-10. 105. 53a. S-9DEF 11. S-11. S-11. 259. S-15. 5. 6. 113. 110. S-9. S-13. 170. 172 a. 172. S-8. 173. 4. S-7. 155. S-4. 54. S-2. 51. 8. 1112. S-10BIS. S-24. S-11. S-7. 177. 179 183 181. S-23 S-9. S-10. 35. S-8. S-22. S-10 166 164. S-6 A-B. S-35 S-37 S-36 175. 114. S-7. 3 S-20. S-21. 174 180 176. 182. S-4. S-38. S-5. S-6. 106. 17. 15. 13. 11. S-14. S-13. 7 S-12 5. 3 S-10. 1. 19 S-15B S-15A. 2. S-2A. S-27. 109 S-21. 107. 105. S-20. S-18. S-17. 103. 101. 106. S-15104. 51. S13. 151. S-14. S-15 DEF 59. S-12 DEF. S-4. 51. 53. 55. 57. S-11. 102. S-5. 56. 58. S-5. S-4. 54. 112. S-5. S-3. S-2. 54. S-6. 206b. S-14. 204 S-7. 203. S-14. S-8. 52. S-12. S-11. 57a. 103. 105. S-13. 202a. S-12 S-11. S-10. 57b. 57c. 101. S-10. 58. S-4. 152. 110. 108 S-1. 106. 104. S-2 S-3. 102. 56 S-2. S-3. 54. S-8. 55. 53. S-9. 52. 51 S-9. 202b S-9. S-4. 107. S-7. S-8. S-15. 208. 107b. S-12. 3. S-2. 8. S-3. 6. 4 S-4. 2 158. 18 S-1 16 157. S-3. 14. S-2. 156 156 S-4. 55 S-10. 53. 105b 154b S-6. S-4. 12. S-5. 10. 6. S-1. 4. S-2. S-3. 58. 56 155. 5. 3a. 3. S-13B. S-10. 1. S-9. 4. 03. 22. S-8. S-9. S-10. S-13A. 202. 1. 3a. 105. S-4. 102. 100 204. 151b. S-1. 104. S-6. 153. 5. S-8. 206. S-14. 151. S-11. 106. S-14. S-5. S-12. S-6. S-15. 210. 155. S-3. 157. 153. S-16. S-16. S-1. 157. S-2. 53. S-5. 108. 156. S-6. Las ruinas del Hospital San Nicolás de Bari se encuentran en la ciudad de Santo Domingo, República Dominicana, en el corazón de la Zona Colonial. En la calle Hostos, entre las calles Luperón y Las Mercedes. S-14. S-19. 201. 52. S-10DEF. Mar Caribe. 155. S-18 S-17. S-13. 205 S-25. S-24. 203. S-22. 108b. S-7. 54. S-21. S-19. S-11. S-2. S-4. 101. S-9. S-1. S-1. 156. 57. 186. 112. 54. 108. 151b. S-11. S-9. S-10. 10. 115S-29. 9. 163. S-38. S-4. S-3. S-2. 56 S-8. S-9. S-20DEF. S-18. S-19. 158. 208. S-5. S-15. S-12 S-11. 158. S-6. S-5C. S-28. 341. S-32. S-41. 56. 58. S-5. S-9. 159. 108a. S-10. S-23. 151. 153. 110. S-12. 207b. 252. S-16. S-17. 155. 157. S-29. 207a. 254 S-15. 103. E. 205. 201. 151. S-11. 160. 52. S-9. 3. 188 188 a. S-43. 51. S-4. 201. 203. 205. 158 160 S-7. S-5C. S-22. 112. 209. 256. 202. S-10. 157. S-4 S-4 S-5. 207. 251a. 162. S-3PROV S-2 S-3. 176. S-1. 55. S-4. S-5. S-8. S-1. S-25DEF. 4. 343. S-18. S-19. S-20. 357 355 353. 359. 361. 363 S-26 S-25 S-27 S-23S-22 27BIS. S-28. 53 S-42. 51 209. 103 S-29. 101. c. 202. 54. S-11. 107. S-7 S-8. 11. 2. S-17. S-21. 351. S-22. S-4. 59. 53. 102. S-20. S-11. S-1. 7 S-22. 105. S-3. S-4. 51. S-8. 161. 114. S-28. S-12. S-4. S-3. S-2. 206a. S-4. S-17. 51. 251. 353. 355. 357. S-4. 204. S-4. S-5B. S-22BIS. 116. 105. 252. S-7. S-13. 253. S-8. 359. S-11. S-4. S-2. 163. 118. S-7. 211. 260. S-14. S-20. S-5. 2. S-9. 258. S-23. 203. S-21. S-7. S-4. S-8. 206. S-14. S-9. 202. 249 S-8. S-9. S-4 S-5. 258. S-5. 302. S-1B. S-9. S-5DEF. S-7. S-25. 206. 208 210. 51a S-6. 257 255. S-20. S-28B. S-1 S-7. S-6. S-7. 259. S-10. 102. S-28A. 212. S-5A. S-8. 213. 262. S-11. S-22. 201. S-7. 102. 4 S-3. S-31. 266. S-10. 250. S-10. S-11. S-3. 304. E. S-3. 252 54b. 54a. 51. S-11. 52. S-14. S-19 104. 107 103. 361 101 363S-26. 401. S-6. 53. 54. 305 S-16. 254 252 b. 1. S-30. S-8 264. 207. 205. S-2 6. 215. 268. S-9. S-24. 252. 8. S-6. S-25. 254. S-5. S-6. 151. 217. S-4. S-5. S-26. 211. S-4. 2. 54 S-2. S-27. S-7. 256. S-3. S-1. S-6. 251. 301. 303. 305. 403 401a. 55. 56. S-12. S-13. S-23. 256. 57. 58 S-11. 319. 321 S-24. 407 405. 2. 258. S-1 S-2. S-10. S-9. S-17. 51. S-26. 351. S-4. 409. S-4. S-7. S-6. 53. 165a. S-10 S-8A. 106. S-18. 111 109. 105. 102. 103 101. S-24. 59. 318. 320. 322. 324. 52. S-4. S-3. S-2. S-1. S-27. S-2. S-12. S-11. 108. 104. 105. S-23. 451. S-26. S-30. S-5 5. 167. S-1. 102. 453. 455. 457. 461 459. S-28 463 465 S-30461 S-29 BIS S-31. 467a. S-34. 1. S-13. S-14. 103. S-35. 106. 107. 104 S-22DEF. S-14. S-15. S-16. 108. S-20. S-36. S-13. S-9. 3. 5. S-15. S-16B. 154 152. S-19. S-3 106. 105. 106. S-29 Y 28. S-12 DEF. 55. 57. S-15 DEF 59. S-16. 101. 51. S13 S-14. S-15. S-6. 116 S-5. S-16. S-31. S-30. S-17. 103. 105. 2. 210. S-21 5. S-14 S-15. S-32BIS. 107. S-21. S-22. 107. 153 151. S-16. S-10. 151. S-12. S-12. S-23DEF. 8 6. 111. 109. 252. S-18. S-19. 201. S-2. 155. S-18. 106 S-15104. 53 S-5. S-14. S-12. 202b. 51 S-9. 52. S-3. 56. 58. 53. S-9. 118. S-3. 109 S-32. 108. 203. 52. S-10DEF. 157. S-19. 108b. S-17. S-14. S-23. 4. 153. 252. 254. 13. 12. 10. 55. 57c. S-10. 155. S-11. 15. 14. S-11. S-12 S-13. 113 S-33. 110. S-17. S-10. S-4. 17. S-26. S-9 16 S-10. S-37. S-35. 115 S-34. 112. S-16. 113. 256. 21. S-38. 117. 114. S-15. 117 115. 110. 111. 110. S-18. 4. S-37. 107. 108 S-12. 156. S-10. S-11. 251. 302. S-19. S-20. S-19. 253. S-38?. 109. S-10. 110S-11. 169. S-18 S-17. 6. S-39?. 114 112 S-30. S-19. S-39. 113. 109. S-2. 111 116S-9?. S-21A. S-20. S-14. 119 112. 115. 112S-17. S-2. s-1. 258. 119a. 120. 116. S-11. S-13. S-6. 54. S-20DEF. 108a. S-10. S-12. S-27. S-8. S-21. 110. 210. 153. S-8. S-10. 55. S-8. S-2. S-17. 18 121. 119. S-9. 118. S-13. 211. 207b. S-7. S-9. 159. S-8. 205 S-25. S-9. 201. 203. 205. 207. 209. 123. 124. S-12. S-40 121. 114. 117. 114. 1. S-18. S-8. 126. 122S-10 S-11. 123. 116. 112. S-29. 56. 161. 114. 151. 202a. S-12 S-11. 57b. S-4. 12 S-5 S-6. S-7. S-15. S-15. S-16. S-5 DEF. S-3. S-2PROV. 125 123a. 118. 102. 104. S-2. S-16. 155. S-13. S-27DEF. 127. 120. S-4. S-5 119. 116. S-15 S-15BIS S-16. S-42?. 124 122. S-6. 348. S-1. S-3. 152. 19. 129. 404. 121. 120 118. S-44?. 117. 115S-43REF?. S-7. 406. 408. 123b. S-3?. 120. S-21B S-21C. 410. 123 S-12. 122 120a. S-1. S-21D. S-9. 255. 304. 126. 124. S-13PROV. 310. S-1. S-7DEF. S-1 131. 402. 412 125. S-11. 454 452. S-7. 3. 23. 350. 116. S-7. S-24. 151. S-14. S-6. 206b. S-14. 57a. S-17. 157. 153. 211. 253. 57. S-9. S-22. S-22BIS. 105. 204. 159. 306. S-3308. 108106. 110. S-8. 154. 352. 354. 358 356. 360. 255 255a. 59. S-10. S-8. 163. 118. S-1. S-5. 156 S-9. S-23. S-2. S-20. S-23. S-10. 456. 458. 267c. 251. S-13. S-14 S-15. 261 259 257. S-5. 2. 207a. 254. S-16. 153. 156 S-4. 101. S-10. 161. S-6 S-7. 158. S-13. S-15. 307 S-16. S-17. S-18. S-19. 351. 353 S-21DEF-B. S-25. S-26. S-4PROV. 460. 118. 158. S-8. 462. 464. S-3. 119. 122. S-22. 160. 261. S-21DEF 259. S-4?. 466. 121. S-1REF-B S-1REF-C. S-5 124 S-6. S-24. 261a. 468. S-24DEF. 401 403. 405. 407. 409. S-8. S-2. S-45. 128 126. 355. 357. 151. S-30. S-31. S-32. S-33. 123. S-28. 415 413. 417. 151 S-9. 152 S-7. 451. S-8. S-25A. 152. 157. 267 267 b a 269 271 S-21 S-20 273 S-22. 151a. 152. 303 301 305 S-14. S-16. 309. 311. 152. S-23B. 151 S-23B. 154. S-18. S-33A 153. 154. 151. 156. S-17REF. 156a. 153. 153a. 265 263. S-11. S-5DEF. S-26. S-2. 158. 208. 53. 162. S-12. S-16. S-16. S-26. 2. 165a. S-18. S-19. S-20. S-17. 155. 157. 159. S-21. S-4. 4 S-3. S-28. S-26. 256. S-15. S-7. 152. 154. 156. 2 S-17. 155. S-12. S-16. S-26. 155. S-25B. 156. S-18. S-10. 157 S-27. 156 S-12. 153. 158. S-4. S-27. 1. S-9. 258. S-14. 157. S-13. 103. 105 S-11. S-12. S-4. S-3. S-2. 158. S-19. S-30. 159 S-28. 158. S-11. 160. S-12. 209. S-11. 203. S-7. S-2 6. S-31. 213. 260. S-10. S-22. 206a. 54. S-8. 52. 201. 160. 160. S-10. 162. S-15. S-27. 157. 158. S-22 154. 159. S-35. 154. S-12 S-11. S-20 S-21. S-37. S-36. 158 S-4. S-15. 162. S-19? 160. 161. 159a. S-3. 164. S-14. S-29. S-13. S-14. S-30. 262. S-23. 202. 204. 101. S-9. 203. S-1. 7. 4. 163. 152. 3. 5. 215. S-12. S-4. S-3. S-2. 206. S-10. S-31. 6. 165a 162. 203. 205. 8. 217. S-8 264. 205. 103. E. S-15. S-14. S-9. 200. 5 S-9. 7. S-15. S-8. S-1. S-6. 254. S-12 S-11. S-1. S-29. S-30DEF. S-28. 159. 258. 205. 202. 8. S-31. S-3. 4. 167. 154. S-11. S-17. S-1. 268. S-9. 207. 201 S-9,10,11. 252. S-5A. 256. S-21. c. 165. 166. S-13. S-30PROV?. 163. S-6. 157. 160. 202. 204. 253. 266. S-7. S-24. 252a. 252. 208. 151. 153. 164 S-5. 167. S-8. S-9. 168. S-2PROV. S-31. 165. 161. E. 163. 162. S-11 S-38. S-34?. 167. 164. S-24?. S-2. 51. S-9. E. 169. 162a. S-39. 170. 210. S-8. S-8. 172. S-36. 169. S-16 466 S-17. 206. 208. 210. S-2. 162b. S-10. S-6. 250. 206. S-13. 171 S-33. 164. S-5. 156. S-9. 251 S-16 9. 6. 169. S-29 Y 28. S-19. S-20. S-19. S-5. S-2 S-30. 249 S-8. S-9. S-4 S-5. S-3. S-4. E. 155. S-1 S-5. S-4. S-3. 212. 214. 216 S-1. S-3 166 S-4. S-18. 52a. S-5. S-25. 252. S-6. S-7. S-5. 302. S-1B. S-7. 201. S-39. 304. S-4. S-26. 254. S-5. 52bS-3. 54. 211. 256. S-4. 2. 151. 102. 251. 253. 255. 257. S-11. S-12. S-10. 171 S-35?. 468. S-15. 169 S-42 S-41. 203 S-18. S-1. 256. 174. 173. S-14170. S-43. S-43REF-A?. S-8. 202 S-9. S-14 S-13. S-15. S-17S-16. S-6A. 302. 304. S-3. 304. E. 53. S-14. S-14A. S-19. S-4 S-6. S-1. S-7. 160 158. 110. 55S-15. S-20. S-3. 4. 104 253. S-21. 251. 153. S-10. S-11. 57. 52a. S-6B. 172. 171. S-7. S-12. S-18. S-11. S-7. S-5. 306. 178. S-13. 173 S-44. S-6. 208. S-13. S-1=2-PROV. S-11. S-4. 308. 310. S-37 175. 174. S-12. S-6A. S-11. 51. S-3. S-1. S-9. S-46DEF-A. 212. 201. 202. 303. S-13 S-12. S-14. S-15. 312. 316. 176. S-9. S-2. 314. 352S-10. S-8. 354. 356. 358. S-11. S-1. S-22. 360. 165. 53. S-13. 305. 305. 307. 309. S-16. 202 S-11. S-7. S-6. S-5. S-4. 362. 364. 176. S-4. S-14REF. 213a 213. 209. S-6. S-21. S-5. S-3. 110. 55S-15. 201. 253. 309. 352. 354. S-25. 206. S-13. S-10. S-13. 5. S-10. S-11. 302. 1. 3. 104. S-9. Calle Hostos. S-13. 215. 7. 9. S-14. 106. 54. 56. 255. S-14. S-15. S-12. 306. S-6. S-2. S-8. S-13 S-13. S-11. 102. 304. S-12. S-5. 52. S-3. S-2. 58. S-7. 254. 252. 349. S-19. 55. S-12. S-13. 253. 255. 257. 259. 213. S-7 Y 8. S-3. S-9. S-10. S-6. 251. 259. 301. 303. 305. S-17. 52. S-14. 209. S-10. 261. S-1A. 54. S-13. 1. 3. 5. 7. S-11. S-2. S-14. 352. 354. 356. 358. S-13. S-10. S-9. S-8. 360. S-8 S-7. S-13REF. S-2. S-27. 213a. S-6. S-1. S-6. S-2. 205. 207. 304. 302. 209. 106. 255. S-9. 307. S-13 S-13. 201. 202. 203. S-19. 204. S-16 103. 101. S-20. 251. 56S-1. S-4. S-10. S-11. S-12. S-13. 105S-17. S-10. 102. S-21. 253. 106 104. 108. 105. S-1. 255. S-22. 102. 107. 104. 256. S-4. 110. S-14. S-10. 57. 206 S-10. 362. 364. 366. S-7. S-6. S-5. S-4. S-3. 368. 370. 306. 215. 9. S-14. S-5. 52. 54. S-8. 252. 309. S-15. S-25. 56S-1. S-4. 102. S-10. S-11. S-12. S-3. 56. S-1. S-24203. S-9. S-3BIS. 104. S-12. 152. 51. 53. S-13. S-2. S-12. 205. 204. 205 S-20. S-2. S-4PROV. S-2. 368. 204. 202. S-10. 355. 357 359 S-14. S-15-B. S-16. 208. 207 S-1. 165 S-23DEF S-3BIS. 104. 106. 203. 152. 51. 53. S-4. S-6. S-5. S-2. S-1. 106. S-4. 257. 401. 55. S-15 S-14. S-1. 259. 252. 57. S-11. S-25. 254. 59. 301. S-16. 302. 101. 103 S-11. S-7 S-8. 204. S-9. S-14. 214. 206. 361. 363. 365. 372. S-7. S-6. 206. S-17. 204. S-15-A. 367. S-18 S-17. S-46DEF-B. 177. S-2. S-1. 404. 406. S-8. 210. S-8. 208. S-9. 162. S-8. S-16 103. S-11. 351. 254. 102. S-13. S-18. S-5. 402. S-4. S-3. S-2. 408. 410. 452. 454. 456. S-1. S-1PROV. S-6. S-5. S-4. 458. S-14. S-15. S-16. S-17. 355 353. 357. 359. 361. S-17. S-18. S-3. 460. S-47 179. S-1. S-12. 51. S-15. S-3. S-2. 108. 156. S-9 154. 151. 261. S-9. S-11. S-1. 201. S-17 303. 155. 260. S-7. S-6. S-8. S-16. 262. 158. 152. S-13. 304. S-17. 264. S-5. 154. 156. 307. S-19. 352. S-4. S-3. 160. 306. 157. 354. 109. S-7DEF. S-20. S-1DEF. 181. S-5. 403. 405. 407. 451. 453. 455. S-4. S-2. 462 203. 201. 201. S-2. 216. 402 S-1. 457. S-3. 464. 206 S-9. S-3PROV. S-5. E. 208. S-6. S-10. 306 S-11. 459. S-2. S-1. S-15 S-14. 55. 105S-17. 349. S-19. 363. S-6. S-5. 105. S-1. 101. S-20. 251. S-10. 102. S-21. 253. S-18. 208. 207. 205. S-17. 504. 506. 208. S-8. S-7. S-6. S-5. 510. 512. S-3PROV. S-13. 310a. S-9. 53. 55. S-19. 461. 463. 252. 501. S-20. S-21. S-22. 503. 505. 507. 509 S-22. S-4. S-3. S-2. 203. 210. S-18. 303. 310. S-10. 101. S-7. S-18. S-32. S-36. 352. 103. 511. S-24. S-25. 514. S-9. S-22. 401. 57. 59. 301. 58. S-7. 107. 104. 255. 254. 252. 253. S-11. 55. S-5. S-4. S-3. 208. 210. S-4. 265 S-1. 314a. S-6. S-8. 105. 107. S-13DEF. 202. 513 515. 516 S-1. S-14. 312. S-7-8 S-7DEF. 251. 151. 153. 155. 157. S-22. 354. 253 S-14. S-3. S-2. S-1. 252a S-16. S-1. 251. S-23. 256. 255a. 251. 252 S-16. S-3. 106. 203. 156. S-4. 106 104. 108. S-12. 202. 51. 165 S-23DEF. 201. S-11. S-4. 110. 53. 261a. 255. 302. S-14REF. 55 S-13. 261. 257. 308. S-12. 51. S-15. 206 S-7 S-8. 57 S-14. S-21DEF 259. 306. 53. 55. S-5. 204. S-9. S-23. S-22. 310a. S-11. 101. S29. S-6. S-7. S-9. S-10 S-11. 214. 310. S-9. S-9. S-2. 108. S-9 154. S-16. 302. 101. 103 S-11. S-2. S-1. 106. S-4. 258 257. 255. 256. S-15. S-10. 105. 107. 109. 12. S-24. 103. S-11. S-1. S-7. S-8. S-1. S-14. S-25. 307. 151. 259. 152. S-6. S-17 303. S-12. 153. 261. 154. 156. 305. S-18. S-9. S-25. 259. 258. S-13. S-26BIS. 253. 251. 158. 158. S-13. 304. S-14. 264. 260. S-12. S-27 S-26. 257. 160. S-5. 306. S-15. 354. 356. 358. 360. 105. 107. S-27. 19 S-5 21 23. 27 29 51. 212. E. 208. S-6. S-24 263. 312. S-10. S-7. 155. 257. 262. S-11. S-28. 259 255. 254. S-23. S-29. 263 261. S-14. 256. 162. S-4. S-3. S-16. 362. S-7DEF. 352. 109. S-7DEF. S-1. 17 S-4 S-16. 257. 255. S-13. 251. S-12. 265 S-1. 314a. S-4. S-6. S-8. S-13DEF. 202. S-8. S-2. S-1. 202a. S-19. 260. 264. S-9 S-10. 265. 260. S-13. 258. S-15. S-25. S-3. 412 414 S-3. 410. S-30. 452. S-11. S-12? DEF-A DEF-B? 262. 456. S-6. 202. 157. 261. S-6. 206 204. S-17. 402. 406 406 a S-6. 410 S-5. S-2. S-1. S-10DEF. 452a. 454 S-9. S-26DEF. S-12. E. S-4. 156. 158. 160. 255. S-4 202a. 204. 206. 208. 152. 301. S-28. S-12. S-9. S-10. S-13. S-14. 162. 200. 214. S-10. S-11. S-8 A-B. 460. 364. 366. S-9. 2. 4. S-1. 259 S-15 S-14. S-14 255. S-9. 314. S-5. 251. 151. 153. 155. 1. S-5. S-6. 9S-8 11. S-9. S-10 S-3?. 55. S-5. S-4. S-3. 208. S-18. S-32. 262. S-7. 404. 373 375 S-29. 377. S-30DEF. S-7. 314. S-5. 51. 401 S-9B-2B. 367. 408. 159. S-36. S-8. S-4. 214. 352. 351. 353. 355. S-2. 212. S-1. S-39. S-40. S-41. S-42. S-1. 157. S210 29. S-1. S-28. S-12. S-27. S-12. S-22. 261. 5. S-14. 7S-7. S-12. S-11. 2. S-4. 210. S-17. S-12. E. S-7-8. 253 S-14. S-3. S-2. 352. 316a. S-3. 354. S-3. S-12. 3. 105. S-3. 303. S-16. 316. 102. 156. 158. 160. 255. S-4 202a. 204. 206. 208. 152. S-26. S-27. 311. 313. 315. 317. 319. 321. 323. 325. 327. 329. 331. 333. 335. 337. 339. 301. S-18. S-20. S-21. S-25. 462. 462 a. 303. S-43. S-19. 357. 359. 361. 363. 369 367. S-5. S-4. 464. S-22DEF. S-23DEF. 365. S-24DEF. 371 371S-26 S-28 S-27. S-9B-2A. S-9A. S-6. S-16. 352. 316a. S-3. S-6 S-5DEF. 202. S-11. 259. S-26. S-27. 205. S-8DEF. S-12. 261. 261. S-22. S-24. 305. 307. 309. 327. 207. 251. 253. 403a. 466. 470. S-3. 316. 102. 356. S-4. 251. S-12403. S-2. S-19. 59. 104. 5. 302. S-44. 305. 304 S-17. S-8. 29. S-32. 2. S-9B-1B. 303. S-9. S-7. 365a. S-9. 7 S-36. 4. S-9B-1A. S-7REF. S-33. 9. S-45. 307. 310. 306 S-16. 27. 11. S-34-A. S-5A-DEF S-5B-DEF. 308. 310. S-34-B 13. 253. 6. 517. S-15. 154. S-3. 8. S-3. S-13. 102. S-10. S-5. 203. S-10. 212. 305. 301. S-26. 155. 10. 302. S-4. 306. S-14. 104. 301. S-27DEF. S-28 S-29. 252. 101. 25. S-1 S-2. 304. S-11. S-2. S-11. 312 S-15DEF-A. S-9. S-10. S-11. S-13. S-14. S-22. 301. 303. 261. 261. 154 S-24. 305. 307. 255. S-1257. 259. 162. 200. 202. S-4. 3 S-13. 1 S-14. 102. S-10. 301a. S-1PROV. 104. S-6 S-5DEF. S-8DEF. S-10. S-10. 154. S-3. 205. 251. 2 S-3 S-3. S-7. S-17. 25 S-8. 301. 356. S-4. 203 207. S-15. S-21 156. S-30. 309. S-4. 52. 256 254. S-2. 4. S-4,5,6. S-18. 305. 253. 104. 59. S-5. S-29. 1. S-12. M-259. 309. 258S-6. S-21. 101. S-27DEF. S-28. 2. S-3. S-2. 307 S-19. 303. 301. 252. 101 S-11. S-18. S-15. S-26. S-12. 3. 5 S-13. S-1. S-20. 107. S-25. 153 155. S-5. S-7. 103. S-19. 305. 301. 151. 157. S-30. S-5. S-13. 106. 307. E 103. 303. 404. 7. 9. S-14 S-17 S-16 S-15. S-6. 11. S-11. S-6. S-9. 9a. 10. S-7 y 8. 9. 7. 2. S-8. 11 S-18. 12. 309. 105. 305. S-23. 161. 159. 402. 201. S-20. 408 406. S-22. 402 S-24. S-7. 253. 158. S-52 S-27. 305 S-29. 252. 203. S-19. S-32-A. 307. 254. S-19. 3. 105. 311. E E. 354. 307. S-31DEF. 256. 403. 404. 203. S-1 AL 9. 70. 258. 407. S-21. 2a. S-. S-8. 356. 307 b. 410. S-22. S-2. 54. S-16. 107. 360. 311. 309. S-19H. S-21. 313 311. S-8. S-15. 358. D. 414. S-19I 412. 311. 309. 13. S-20. S-21. 2. S-4. 50. S-20. 302. S-4. 351. 313. 424 C. 420 E. 418. S-19G. S-9. S-14. 362. 315. B. 426 422. 416. A. 428. 4. 6. S-19B. S-20 F. S-32-B. 260. 409. S-36. S-34. 313. 32. 30. 4. 11. 306. S-10 51. 58. S-9. S-1. 8. 10. 12. 14. S-36 S-35. S-34. S-33DEF. 262 262a. 10. 405. S-16. 160. 8. 452. S-5. 4. 6. 8. 10. 3. 264. 401. S-17 205. S-17. S-15. S-46,47. 308. S-1. 54. 58. S-13. S-6. S-7. 23. 276. S-45. S-6. 270. 272. 64. 66. 60. 62. S-2. S-1 12. 52. S-14. 413. 315. 266. 1. 3. 353. S-8. 404. 317. 319 317. 268. S-6. 68 a. S-8. S-3. 6. S-2. 15. 17. 19. S-3. 60. 152. S-38. 16. 18. S-37. 270. 6. 52. 1 S-9. 1a. 1. 304 53. S-2. S-12. S-51. 51. 52. 4. S-1 8. 10. 12. S-7. S-23. S-22. S-9. S-7. 406. 3. 1. S-7. S-8. 68. 2a. 5. S-6. 3. 5. S-7. S-7. 4. 58. 56. S-5 54. S-10. 1. S-11? S-10?. S-5. S-4. 14. 355. 353. S-22. 308. S-7. S-14. 62. 56. 402. S-5. S-6. S-7. S-11. 68. S-5. 5. 7. S-15. 403. S-10. 53. 57. 54. 1a. S-9 454. 1a. S-6. 405. S-1. 408 353. 351 349. 154. S-3. S-24. S-16. 401. 355. 410. 355. S-18DEF. S-44. 16. S-25. 52. S-1. S-4. 407 S-12. 412. S-5 S-6. S-45. 2 1. 411. S-7454. 2. 51. 56. S-53 AL S-51. 19 S-5. 21. 253. 251. S-13. S-13. S-14. 254. S-8 DEF. 204 S-7 S-9. S-49 AL S-43. S-50. 6b. 59. 61. 58. 415. 456 S-6. 3 4. S-5 6a. S-3. S-3. S-2. 18. 20. 352. S-10. S-3. 312. 104 S-4102. 106. S-10. S-19A. 458. 5. 6. 8. S-2. 10. S-1 DEF. 255. S-6A S-6. S-19. S-47. 354. 52. 310. 55. S-46DEF. 56. 460. S-14 7 S-9. S-3-C-3. S-12. 103. 2. S-54. S-9. S-8. 274. S-35 15. 239. 241. 264. 268. S-4 S-3. S-14 255 235 276 237. 245 S-46. 301a. S-1PROV. S-39. S-44. 243. 266 S-6. S-41. 233 S-42. S-2 S-1. S-4. 252 256. S-6-B. S-34. S-10. 262. 206. S-55. S-1. 107. S-25. 153. 161. 159. 402. 201. S-20. 154. S-11. 252. S-14231. 254. 223. S-38. 355. S-33. 258 S-12 260 S-11. 219. 210. 208 S-4. S-17. S-32. 17. S-2. 212S-3-C-2 S-3-C-1. S-50. 361. 356. S-9-B. 54. S-17. S-13. 452 S-14. 108 S-2. S-5. 7 S-12. S-13?. S-8. 53. S-1. 56. 409. 454 S-15. 101 S-16. S-1. 110 361. 359. 302. 63. 60. 417. S-5. 9. S-15. 456. 401b. 352. 419. 464. S-10 DEF. S-19. 401a. S-16. S-6 S-7. 356. 354 S-9 55. 57. 58a. S-4. 2. 9. 11. 13. 15. S-. 357. 358. S-15. S-1. S-11. S-18. 294. S-4. S-4. 6. 359. 362. 455 S-14. 453. 451. S-2 S-3. 9. S-1. 411. 458. S-14,15,16,17. 8. S-18DEF?. S-1. S-5. 54. S-4-B. S-10B 51. 403. 103. 304. 4. 6. 65. 67. 69. 62. 214. S-6. S-3. S-14?. S-3DEF. 8. 8. 10. S-19?. 405. S-15. 360. S-12. S-8. S-20. 405. S-3. 2. 56. S-3. S-13. 502. S-13DEF. 464 S-9. S-17. S-11. S-5REF. S-5. S-4-A. 58. 60. 457. S-12. 504. S-18?. 407. 401 S-4PROV 21 19 S-5PROV 17. S-8. S-9. 102. 462. S-13. 101. 103. 102. 462. 202. 201. 402. 51. 53 S-10. S-16. 460. S-2. 1. S-1. S-14DEF. 101. 108S-5 S-6 106 104. S-4. S-21. 357. S-4. S-11 1. 3. S-12. S-10DEF. 508. 103 S-15. 110. 112. S-22. 407. 4. 2 251. 105. 107. S-3. 114. 409. S-11,12 S-10. S-9-A. 2. 6 4. S-13DEF. 466. S-19A. S-20. S-26. 207. 209. S-32. 221. 225 227 S-39-CD. 229. S-47. 103. S-30-B. 217. S-35. S-36. S-28. 203 S-3?. S-29. 211. S-37. 257. 2. S-30-A. S-16. 255. S-20. E E. 3. S-10. 55. S-12 S-11. S-41. 8. 451. 502. S-12. 105. S-13. S-14. S-1REF, A-1, A-2 S-1REF, A-3 10 S-16. S-10. S-9. 193. S-25. 98. S-8. S-6. 107. 104. S-14. S-15. 5. 7. 106 104 102. S-16B. S-17 S-16A S-16B. 111. 113. S-2. 411. 3. 162. 166 164. 170 168. 172. S-17. 453. 504. 54 52. 56. 58. S-5. S-4. S-3. S-15-B S-15-A 109 S-16 109 S-17DEF 111. 115 113. S-18. S-19C. S-4. 11. 191 S-55. 205. 213 S-31 215. 259. S-6. S-15. S-13. 105. S-21. 101. 103. 303. 151. 157. S-4. 158. 156. 402. 401. S-15. S-21. 404. S-24. S-30. 105. 305. S-23. 305. 404. 203. S-30. S-22. S-27. S-7. 203. 160. 408 406. S-29. 254. S-16. S-17. 58. S-52. 307. S-31DEF. 256. S-5. S-32-A. S-11. S-10. S-9. 256. S-10. 307. E. S-1. S-8. 405. 354. 307. 2. S-5. 4. 6. S-17 205. 52. S-49 AL S-43. 258. 309. 307 b. 401. 354 S-24BIS. 2a. 9S-8. 189. S-56. S-24. S-2. S-16-A-B. 4. S-12. S-7-B. 301. 356. 418. S-19G. 261. S-1. 309. 311. 410. 52. S-43. 360. S-23. 185 187. S-2. 3. 51. S-15?. S-7. 57. 501. 552S-12. S-9DEF. S-11. S-18. 116. 118. S-6. S-1. 4 253. 255. 257. 259. 261. 174. 176. 402. 1. 3. 8. S-4-510 S-6. 9 11 S-15 501 S-20. S-18. S-9. S-7. 60. 62. 64. 353 S-266. S-23. S-24. S-19B. S-5. 5. 7S-7. S-12. S-11. S-58. S-22 S-22. S-14 S-13. S-14. 358. S-21. S-. S-8. S-19H. S-19I 412. 311. 54. S-5. S-11-12-13REF. D. 105. S-1 S-59. S-21. S-3. 414. 313. 309. 260. 403. 416. S-33DEF. 301. S-3-B 1-2-3-4 S-2. S-12. 3. S-17. S-4. 3. 181. S-14. S-13. S-3-B-4 AREF. 1 S-14. S-18. 58. S-7. 106. S-4. S-17. 12. S-18BIS. S-2REF-C. 51. 53. 55. 57. S-5. S-6. S-3-A. 63. S-1. 351. 1. S-22 154. 65. 67. 401. S-4. S-19. S-4. 179. S-19B 16. 503. S-2REFA-B. 59. 61. S-16. S-7S-8 S-3 14. S-19-A. 552. 260. 262. 5. 7 9S-18 S-17. S-3 212. S-21. 554. S-23DEF?. 254. 258 256. 264. 266. 167. 171 173 175 177. S-5. 303. S-29?. 163. 2 S-3 165 S-3 169. S-7. S-18. 305. S-3. S-15. 313. 424 C. 420 E. M-259 S-4,5,6. 307 S-19. 208. 210 S-5. S-4. E. S-2. S-1. S-22 S-21. 357. 453 451. S-5. S-9. 108. S-8. 506. 413. 6. S-7. 263. 265. S-12. 363. 124 S-19. S-1. 8. S-5. 5. 6. 110. S-7. S-17,18,19?. 17 16. S-4. 7. 8. 452. S-10. 122. 112. 114. 116 118 S-2. 202 401. S-8. 206 204. S-7. 602 102. 351 353 355. 455. 304 S-19REF?. 214. 218 220 401. S-11REF. S-13. S-16?. S-PRO-B S-19. 104. 457. 306. S-2. S-2. 4. 53. 55. S-3. S-1. 11. 7. 5. S-17?403. 404. S-13. 101. S-2DEF?. S-6. S-14. S-11. 105. S-2PROV? 19?. 408. 406. 503. S-10. 554. S-14 103. 107. S-6. S-2. 120 S-1. S-3. 152. 9. S-10 S-9 S-8. 10. 231. 212. 216. S-30. S-11REF?. 301. 303. 305. S-18. S-3REF?. 106. 308. 309. 258S-6. 107. 459 S-4 S-3. S-1. S-3. S-2. S-20. S-5. S-5. 311. 315. B. 426 422. S-34. S-34. A. 428. 4. 6. S-19B. S-20 F. S-32-B. 262 262a. 10. 1. 3. 8. S-2. 10. S-1 12. S-11. 264. 8. 452. S-6. S-7. 51. 103. 68. S-5. 5. 7. 251. 1a. 315. 266. 6. 405. S-9 454. 2. 268. 4. 407. S-7454. 4. 6b. 3. 8. 10. 12. S-36. S-36 S-35. 317. 409. 456 S-6. 3. S-5 6a. S-3. S-8 DEF. S-12. S-17. 10. S-1 DEF. 255. S-6A S-6. 6. 8. S-2. 1a. 413 411. 458. 5. S-9. S-3-C-3. 415. 319. 270. 2 1. 417. 460. 60. S-16. S-1. 14. 16. 18. S-37. 52. 54. 58. 419. 464 S-5. S-15. 214. S-6-B. 60. 56. S-5REF. S-2. 351. 362. 454 S-10?. S-14?. 603. 206. 208. 210. S-29? 451. 456. S-6?. S-27?. S-5PROV?. S-4PROV? S-3REF?. S-1PROV-A. S-23DEF. 179. S-30? 453 S-9. S-5?. S-12. S-13. S-28?. 302. 152. 154. S-21. S-7-A. S-8. 317 S-19A. 462. 206. 67. 69. 353. S-38. 51. 53. 57. S-22. 311. S-19. S-12. S-51. 302. 59. 61. 1. 3. 5. 7. 9. 9a. S-14 S-17 S-16 S-15. S-18. 50. 313. S-8. S-10 51. 56. 402. 304. 4. 63. 65. 11. S-19. S-28?. S-8. 458 S-7?. 108. 52. S-1. 304 53. S-9. S-10. S-11. 102. 104. S-11 1. 13. S-20. S-21. S-20. 62. 355. S-10. 101. 103. S-1REF, A-1, A-2 S-1REF, A-3 S-16. 208 S-4. S-12. S-1. 404. 349. S-44. S-11. S-6. S-9. S-1PROV?. 306. S-14. S-41. 466. S-19A. S-13. S-12. 105. S-13. S-14. 10. S-20. 3. S-13DEF. 6. 8. 451. 502. 351. 2. S-8. 202 b. 204. S-2. S-1 S-11 11. 12 202. 175. S-19REF? 151. S-20B?. S-21? 157. 165 S-25?. 171 169. 173 177. 153. 155. S-22? S-23? 157. S-24? 159 161 S-26? 163. 167. S-3?. S-1DEF A. S-12. 11. 9. 7. 15. 17. 19. S-22. S-9. S-7. 406. 20. 308. S-7. 401. 408 353. S-18DEF. S-10? S-8DEF? S-9? S-6? S-7? S-7BIS? S-5?. S-7. S-23. S-22. S-3. 310 S-6 S-15. 403. S-5. 355. S-6. S-4?. 1. S-4. 410. S-6. S-12DEF?. 10. S-7 y 8. 1a. S-1DEF B. 312. 405. 412. 352. 5. 7. 9. 453. 504. 354. S-9-B. S-18BIS. 62. S-19C. 210. 12. S-19. S-45. 356. S-17. S-18. S-9. S-8. S-6. 107. S-15-B S-15-A 109 S-16 109 S-17DEF 111. S-24. S-3-C-1. S-3 14. S-19B 16. S-50 S-47. S-9-A. 2. S-3. 359. 361. S-4. 52. 104 S-4102. 106. S-9. S-10. S-16. 452. 108. 361. S-46DEF. 6 4. 8. S-4-510 S-6. 11 S-15 501 S-20. 51. S-14. S-15. S-16. S-7S-8. S-2REF-C. 54 52. 56. 58. 115 113. S-18. S-19B. S-50. 55. 57. 60. S-23. 177. 79. 503. 53. S-7. 351. 175. 260. 262. 65. 3. 5. 7 9S-18 S-17. 172. 174. 54. 407 S-12. S-14. S-2. 11. 353. S-15. S-5. S-4. S-3. 90 S-11?. 355. 352. 51. 12. S-4. S-21REF. S-1. 56. 55 110. 53. S-17. S-13. S-16. S-2. S-5. 52. 54. 505. S-9. S-4. S-2. S-1. 558 556. S-3. S-2. S-15. S-1. S-12?. 604. S-1. 409. 454. 357. 402. 1. Ciudad de Santo Domingo. 353 S-266. S-19. S-19-A. 552. 254. S-5. S-6. S-3-A. 264. 67. S-1. 167. S-4. S-3 212. S-2REFA-B. 266 401. 169 171 173. 554. S-23DEF?. 357. 258 256. S-5. S-4. E. S-21. 351 353 355. 453. S-2. S-1. S-22 S-21. 102. 451. S-29?. 163. 104. 455. S-19REF?. 602. 106 457. 208. 210 S-5. 176. 363. S-10. S-9. 456. S-15. 108 110. S-6. S-1. 2. S-8?. S-14 S-13 S-12. S-11. S-16?. 57. S-1DEF. S-8. S-6B. S-6A. S-4. 106. S-4. S-5A. 4. S-17?. S-11. S-19. 401a. S-13. 560 S-7. 102. S-8. S-3. 66. 4. 2. S-12MOD?. S-9. 30. S-9. 6. 5. S-10?. S-16?. 1. 110. 411. S-10 DEF. S-1. 55. 57. S-9. 202 401. S-8. 206 204. S-7. 451. 462. S-14,15,16,17. 162. 166 164. 170 168. 356. S-10B. 403. S-25. 10. 12. 14. S-1 8. 68 S-7?. 7. 5. S-18 S-17?. 104. S-8. 354 S-9. S-12. 458. 101. 3. 5. S-11? S-10?. S-5. S-4. S-9?. 7. 9. S-4. 401. S-1. S-11,12 S-10. S-16?. S-19. 502. 464. S-8. 401b. 7 S-12. S-13?. S-3. S-24. S-7. 102. S-18. 294. N. 16. S-1. 51. 4. 403 S-6. 1. S-6. 358. S-15. 453. 460. S-4. S-16. S-2. 18. 357. 360. S-16. 1. S-1?. 3. 9. 11. 13. 15. S-. 359. 362. S-4-B. S-3. S-1-D-2. 3. 53. S-2. S-3. S-7. 32. 2. S-15. S-1. S-5. 54. S-13. S-20. 405. S-3. 2. 108S-5 S-6 106 104. S-21. S-17. S-13. S-PRO-B. S-23DEF. 604. S-5. 56. 455 S-14. 101. S-22. 407. S-4-A. 58. 60. 457. S-12. 504 S-14DEF. 103. S-4. S-2. 1. 110. 112. 4. S-1. 251. 114. 411. S-6. S-7. S-1. S-13DEF. S-3. S-2. 413. 2a. S-2. S-10DEF. 508 506. 105. 107. 103. S-12. S-17?. 110. 116. 118. 409. 6. 5. 2. 452. 301. S-1. 3. 4. S-9DEF. S-11. S-16B. S-17 S-16A S-16B. 111. 113. 263. 265. 401. S-11REF. S-14?. 7. S-9 S-8. 10. 253. 255. 257. 259. 261. 17 16. 8. S-5. 8. 231. 212. 214. 218. S-11REF?. 202 b. 204. 120 S-1. S-18. S-15. S-4. S-10. 6. 216. S-30. S-10? S-5?. 206. 208. 210. S-5PROV?. 456. S-6?. 175. 179. S-30? 453. S-19. 9. 12 202. S-8. 106 104 102. S-2. S-3. 152. S-2. S-1 S-11 11. 165 S-25?. 171 169. 173 177. S-28?. S-8. 458 S-7?. S-24? 159 161 S-26? 163. 167. S-4? S-1DEF B S-1DEF A. 122. 124. S-19REF? 151. S-20B?. S-21? 157. S-7. 108. S-1-D-1. 101. S-1. 8. 6. 407 405. 2 S-5. S-4PROV 21 19 S-5PROV 17. S-8. S-9. S-10. S-6. 68 a. 68. S-3. S-6. 110. S-17,18,19?. 153. 155. S-8DEF? S-9?. 112. 114. 116 118 S-2. S-5. S-4. S-3. S-7. S-7. S-7. 4. S-18DEF?. 401. S-1 S-12?. 405. S-7. 57. S-5. 6. S-17?403. 404. S-13. S-4. Concentración en Diseño de Interiores. S-6. S-5A. S-14 103. 8. Maestría en Diseño Arquitectónico. 110. S-3DEF. 8. 8. 10. S-19?. Lenguaje Gráfico Enero 2017. S-2. S-6. S-14. S-11. 1. 3. 5. S-1-C. S-3. 103. S-2. S-18?. 407. S-2DEF?. 406. 503. S-10. 554. 52. S-6. S-8. 105. Centro de Interpretación de Arquitectura Colonial. S-3. S-2. S-15. S-1-B. S-6-DEF. S-1-PROV-5. Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra. 108. S-1-A S-8-DEF. S-7-DEF. S-10. 1. 58. 56. Facilitador: Arq. Manuel Franco Taboada. S-4. S-2PROV? 19?. 408. S-4. S-5 54. Arq. Digna Esther Velásquez Ramos 2016-6542 Ing. Marlene Columna 2016-5669 Arq. Jorge Corniel 2016-6186. 556. 104 106. S-3. S-5. 52. 54. 505. S-9. S-4. S-2. S-1. 558. S-3. 9. 7. 5. S-11. S-15?. S-1DEF. S-8. S-6B. 58a. S-13 S-12. 2. S-12MOD?. 53. S-9. 560 S-7. 102. S-2. 11. 7. S-16?. 55. S-3. S-1 S-14. 5. 3. 57. S-8?. 4. S-16?. 1. S-6A. 66. S-2. 9. S-4. S-5. S-18 S-17?. S-4. 68 S-7?. 5. 4. 401. LOCALIZACIÓN. S-1. S-1?. 51. S-3. S-7. 403 S-6. 2. 53. S-2. 405. S-4. S-9. 54.

(23) LUGARES DE INTERÉS. ANÁLISIS TOPOLÓGICO. HOTELES La arquitectura de la zona se caracteriza principalmente, por una distribución espacial introvertida, dirigiendo toda la atención los jardines en el interior, que son el corazón de las edificaciones. Es común encontrar abundantes texturas en los muros y pavimentos de los edificios mejor conservados. El blanco y los tonos tierra predominan en la paleta de colores de toda la ciudad.. La zona donde están ubicadas las ruinas, es frecuentada por un público variado, que oscila entre turistas extranjeros y locales, artistas, recién casados, cumpleaños y la gente que se moviliza por los locales, hoteles, restaurantes y museos localizados en los alrededores de la calle Hostos, Las Mercedes y Luperón.. 1. Abyta Hotel. 2. Hodelpa Caribe. 3. Hotel Tiempo. 4. Hostal Nómadas. 5. Mercure Comercial Santo Domingo. 6. Hotel Palacio. Las calles Mercedes y Luperón indican un reducido flujo vehicular y peatonal, aunque son altamente utilizadas como aparcamiento a lo largo a orillas de las aceras. Este constituye uno de los inconvenientes de la zona: la presencia de mal tiples edificaciones en mal estado y abandonadas, que da un aspecto descuidado a la ciudad y la escasa circulación de personas. En este sentido, en la calle Arzobispo de Meriño, se observó una fuerte congestión vehicular en horas pico.. 1 2. 1 2 5. 4. 3. 3. 4 5. 6 9. 10. 13. 7. 8. 11 6. 12 Museos y Centros Culturales. Hoteles. Ruinas San Nicolás de Bari. Maestría en Diseño Arquitectónico. USUARIO. El lugar donde se ubica el proyecto presenta un uso de suelo variado, residencias, hoteles, comercio, centros culturales, oficinas e iglesias. Con respecto al tránsito vehicular, la calle Hostos muestra un flujo constante de vehículos que se desplazan sin congestionamiento recurrente. En cuanto al peatón, la calle suele ser de mucha concurrencia debido a la variedad de destinos que se encuentran en los alrededores.. Lenguaje Gráfico Enero 2017. ARQUITECTURA. CALLES. Centro de Interpretación de Arquitectura Colonial. El Conde. Calle Hostos. Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra. 1. Alcázar de Colón. 2. Museo de las Casas Reales. 3. Centro Cultural de las Telecomunicaciones. 4. Ruinas de San Francisco. 5. Casa de la Moneda. 6. Museo del Ámbar. 7. Palacio Consistorial 8. Catedral Primada de América y Plaza España. 9. Santuario Arquidiocesano Nuestra Señora de la Altagracia. 10. Liceo República de Argentina. 11. Academia Dominicana de Historia. 12. Calle El Conde. 13. Panteón Nacional. Facilitador: Arq. Manuel Franco Taboada. La Ciudad Colonial de Santo Domingo tiene un uso de suelo variado, allí se encuentran las edificaciones conservadas más antiguas del país, entre ellas la Catedral Primada de América, el Alcázar de Colón y las Ruinas de San Francisco, al mismo tiempo es una zona de mucho movimiento económico, con numerosos restaurantes, hoteles, comercio y centros culturales. El arte, en todas sus expresiones, es muy popular entre los habitantes de la ciudad, quienes encuentran inspiración, un ambiente agradable y estimulación para desarrollar sus habilidades.. Arq. Digna Esther Velásquez Ramos 2016-6542 Ing. Marlene Columna 2016-5669 Arq. Jorge Corniel 2016-6186. El proyecto se encuentra en una posición céntrica con respecto a la disposición de los museos, hoteles y centros culturales más importantes de la Ciudad Colonial, entre ellos destacan:. CIUDAD COLONIAL. Concentración en Diseño de Interiores. MUSEOS Y CENTROS CULTURALES. 06. 23.

(24) 24.


(26) CIRCULACIÓN. Maestría en Diseño Arquitectónico. Centro de Interpretación de Arquitectura Colonial. Hacia las Ruinas. Arq. Digna Esther Velásquez Ramos 2016-6542 Ing. Marlene Columna 2016-5669 Arq. Jorge Corniel 2016-6186. Espacio Privado. Entrada. 2do Nivel. Lenguaje Gráfico Enero 2017. Espacio Público. El nuevo volumen propuesto, donde opera el Centro de Interpretación tendrá funciona como un espacio privado, es un espacio introvertido y bien iluminado que exhorta al usuario a la meditación. Mientras que las Ruinas son totalmente abiertas y dan total libertad al usuario a quedarse o recorrer el espacio como guste.. Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra. RUINAS. Facilitador: Arq. Manuel Franco Taboada. ESPACIOS PÚBLICOS Y PRIVADOS. Concentración en Diseño de Interiores. 16M. El Centro de Interpretación Histórica tiene un sistema de circulación cíclica, en el que el usuario inicia el recorrido en el recibidor, pasando después a la sala de historia o sala de conferencias en el segundo nivel y luego pasa a la sala de exposiciones temporales. Luego de esto, continuará el recorrido guiado por las Ruinas del Hospital de Bari, que comienza en la plaza y finaliza en los patios interiores de las ruinas.. 17. 26.

(27) INTERVENCIÓN RUINAS HOSPITAL SAN NICÓLAS DE BARI. ANÁLISIS FUNCIONAL LEYENDA. Iglesia de San Nicolás Sala de los Enfermos Sala de la Caridad Escaleras Cementerio Botica y Viviendas de cuerpo de Guardias y Sacristanes Sala de Unciones y Tuberculosis. Patio Interior. PLANTA PRIMER NIVEL (1783) El complejo hospitalario se había ampliado y extendido sustancialmente además de cambiar en cuanto a sus funciones ya que en esta época la atención iba más dirigida a curar militares e incluso presos. En la parte central del complejo estaba la iglesia de San Nicolás que tenía su entrada por la calle del Hospital. A su derecha estaba el cementerio, y detrás del altar mayor, estaba la Sala de la Caridad, que aún se conserva. Sobre ésta y las tres naves del templo, se levantaban cuatro salas iguales, dedicadas entonces a militares y pobres, a la que se llegaba a través de una escalera situada junto a la sacristía. A lo largo de la fachada principal, a la izquierda del templo, estaban las viviendas del cuerpo de guardia, las de los capellanes y la botica. Por último, en la parte que da a la calle Mercedes, estaba la sala de unciones, la sala de tuberculosis, la Capilla de Nuestra Señora de Altagracia y por el amplio patio interior se llegaba a la sala del calabozo, reservada a los presos, tanto civiles como militares.. “LENGUAJE GRÁFICO”. Sala del calobozo. ARQ. MANUEL FRANCO TABOADA. PLANTA SEGUNDO NIVEL (1783). Capilla Nuestra Señora de la Altagracia. PO MERIÑO. ME. RC. ED. ES. STOS. E HO. CALL. 2009.5388. AS. ARQ. SARAH TIÓ V.. EL. RÓN. 2001.5189. LL. LUPE. 2009.5106 CA. RAL.. ARQ. MARIAN MOLINA R.. LE G. ARQ. RACELLYS SÁNCHEZ R.. CAL. PUCMM. CALLE ARZOBIS. 27.

(28) ANÁLISIS ARQUITECTÓNICO - HOSPITAL SAN NICOLÁS DE BARI. Interpretación de la Ruina Exposiciones. Servicios. Baños Cafetería. Acceso a Capilla. Capilla Nuestra Señora de La Altagracia. Patio Interior. Accesos Estacionamiento. Escaleras (Acceso vertical). Baño. Baño. Servicios. Gift shop. Patio interior. Transición. Seguridad. Recepción. Patio Interior. Vestíbulo. Audio guía. Acceso al Centro. Salida vehicula r. Estacionamiento (Centro de Interpretación y capilla). Acceso vehicula r. Baños Análisis Funcional 1er nivel. Consergería Exposiciones Circulación Patio Interior Escaleras Area verde. PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA MADRE Y MAESTRA Maestría en Diseño Arquitectónico Concentración en Interiores CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LA ÉPOCA COLONIAL (SIGLO XV-XVI). Profesor: Luis Manuel Franco Taboada Materia: LENGUAJE GRÁFICO Fecha: 24 de Enero del 2017. q Análisis Funcional Ing. Anyela Villar --------------------- 2007-6134 Arq. Adrián Gañán ------------------- 2016-6189 Arq. Fernanda Encarnación --------2016-6543. 28.

(29) ANÁLISIS ARQUITECTÓNICO - HOSPITAL SAN NICOLÁS DE BARI. Salón de Conferencia. Escaleras (Acceso vertical). Transición. Administrac ión. Accesos Circulación Servicios. Análisis Funcional 2do nivel. Rosado Escaleras. PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA MADRE Y MAESTRA Maestría en Diseño Arquitectónico Concentración en Interiores CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LA ÉPOCA COLONIAL (SIGLO XV-XVI). Profesor: Luis Manuel Franco Taboada Materia: LENGUAJE GRÁFICO Fecha: 24 de Enero del 2017. q Análisis Funcional Ing. Anyela Villar --------------------- 2007-6134 Arq. Adrián Gañán ------------------- 2016-6189 Arq. Fernanda Encarnación --------2016-6543. 29.

(30) ANÁLISIS ARQUITECTÓNICO - HOSPITAL SAN NICOLÁS DE BARI Esta distribución corresponde al uso funcional de los espacios que conformaban el Hospital.. El plano es del ingeniero militar José Ladrón de Guevaras. Archivo de Sevilla. Detalles arquitectónicos: A, Iglesia del Hospital, de tres naves. – c, Capilla Mayor. – C, Sacristía. – B, Capilla de San Bartolomé. – D, Sala de los Pobres enfermos. – h, H, F, Z, G, los cuatro patios resultantes de la disposición cruciforme (G, destinado a campo santo; Z, solar apartado). – Y, J,K,L dependencias. – M, cuarto de los presidiarios enfermos. – O, Capilla de Altagracia. – q, sacristía. – V, Sala de Unciones. – T, W, cocinas.. PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA MADRE Y MAESTRA Maestría en Diseño Arquitectónico Concentración en Interiores CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LA ÉPOCA COLONIAL (SIGLO XV-XVI). q Análisis Funcional Actual. Profesor: Luis Manuel Franco Taboada Materia: LENGUAJE GRÁFICO Fecha: 24 de Enero del 2017. Ing. Anyela Villar --------------------- 2007-6134 Arq. Adrián Gañán ------------------- 2016-6189 Arq. Fernanda Encarnación --------2016-6543. 30.

(31) ESPACIOS CERRADOS: -Recibidor/Control -Sala de Historia -Baños -Sala de Conferencias -Exposiciones. Fachadas conservadas Fachadas conservadas Plaza pública. LEYENDA. Recorrido de las Ruinas. Estacionamientos. Zona Comercial. Centro de Interpretación de Arquitectura Colonial. Arq. Digna Esther Velásquez Ramos 2016-6542 Ing. Marlene Columna 2016-5669 Arq. Jorge Corniel 2016-6186. Lenguaje Gráfico Enero 2017. Facilitador: Arq. Manuel Franco Taboada. 14. 31. Concentración en Diseño de Interiores. Maestría en Diseño Arquitectónico. Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra. ZONIFICACIÓN GENERAL 16M.

(32) Maestría en Diseño Arquitectónico. Lenguaje Gráfico Enero 2017. Centro de Interpretación de Arquitectura Colonial. Plano Original. o. Patio Interior Actual. Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra. Espacio Interior Actual. Hospital Toled. Hospital Santiago, Úbeda. Se sabe muy poco sobre la manera en que funcionó el edificio en su época de apogeo, pero según el informe de Pedro Lousel Montero (1770), donde hoy se encuentra la iglesia Nuestra Señora de las Mercedes (M, L, K, J, Y), estaban las viviendas del cuerpo de guardia, la de los capellanes y la botica. Junto al templo, cuyo altar fue dedicado a la Inmaculada, había también una capilla menor. En la actualidad, después del abandono del hospital y una remodelación en la década de los 70’s, las ruinas funcionan como un atractivo turístico y escenario para secciones de fotos. Con espacios abiertos y la sala “D” como una nave semi-abierta, los turistas pueden recorrer el lugar libremente. Hoy se aprecian dos patios interiores que en el plano serían porciones de los espacios “F” y “H”. Toda la sala “G” es un pequeño estacionamiento y la zona “Z” tiene una construcción. Toda la fachada que da a la calle Las Mercedes ha desaparecido debajo de la Iglesia Nuestra Señora de las Mercedes.. Hospital Granada. Según el estudio de sus ruinas y una reconstrucción aproximada de la planta de su primer nivel, se puede apreciar una clara diferencia con respecto a la geometría presentada por otros hospitales de la época, como es el caso de los hospitales de Toledo, Granada y Santiago en España. Los mismos presentan una morfología cuyo eje fundamental es una cruz central que conecta todas las estancias del proyecto. Por otro lado, el hospital San Nicolás de Bari muestra una forma irregular, totalmente asimétrica tanto en su alzado como en planta. Una característica muy particular, que se debe a la presencia de arquitectura gótica y renacentista, sumado al lento proceso de desarrollo en el que se realizaron numerosas expansiones para optimizar el aspecto funcional del mismo, provocando ese aspecto desigual en su volumetría.. Facilitador: Arq. Manuel Franco Taboada. Durante su tiempo de servicio, funcionó como un hospital donde se ejercía el servicio de salud alrededor de una capilla central.. Arq. Digna Esther Velásquez Ramos 2016-6542 Ing. Marlene Columna 2016-5669 Arq. Jorge Corniel 2016-6186. ANÁLISIS FUNCIONAL. Concentración en Diseño de Interiores. dedicada al apóstol San Bartolomé. Es posible que en la parte orientada hacia la calle Las Mercedes (O, R, q, S, V T) funcionara la sala de unciones, sala de tuberculosis, la Capilla Nuestra Señora de Altagracia y pasando por el patio interior se entraba a la sala de calabozo que estaba enrejada, allí se encontraban presos civiles y militares.. 07. 32.

(33) CIRCULACIÓN. Calle Hostos. Calle Luperón. Calle Arzobispo de Meriño. Acceso Vehicular. A pesar de la apertura que ofrecen los espacios interiores de las ruinas del hospital, se erigió un muro perimetral con una pequeña puerta de hierro que permanece cerrada, limitando el acceso a una única entrada para peatones y vehículos, en los estacionamientos; desde aquí los visitantes suelen recorrer los vestigios de la nave principal y las secundarias, para luego adentrarse en los patios traseros, separados. Maestría en Diseño Arquitectónico. Lenguaje Gráfico Enero 2017. C. des. erce. sM. La alle. Accesos. 16M. Circulación Interior. Estancias prolongadas de los usuarios. de una nave central, no muy concurrida debido el problema de las palomas que anidan en nichos por toda la construcción. El mobiliario existente presenta señales de uso frecuente, probablemente a causa de su colocación, debajo de los nidos de las palomas, así que los usuarios que deciden permanecer más tiempo, utilizan los restos de los huecos de ventanas en los muros para sentarse.. Centro de Interpretación de Arquitectura Colonial. Accesos Peatonales. Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra. Calle Hostos. Calle Luperón. Facilitador: Arq. Manuel Franco Taboada. es. ced. Mer. Arq. Digna Esther Velásquez Ramos 2016-6542 Ing. Marlene Columna 2016-5669 Arq. Jorge Corniel 2016-6186. Las. Calle Arzobispo de Meriño. e Call. Concentración en Diseño de Interiores. 16M. 08. 33.
