CAPÍTULO IV RESULTADOS DE LA INVESTIGACIÓN

CAPÍTULO IV

RESULTADOS DE LA INVESTIGACIÓN

46 CAPÍTULO IV

RESULTADOS DE LA INVESTIGACIÓN

1. ANÁLISIS DE LOS RESULTADOS

A continuación se presentará el análisis de los resultados de la investigación obtenidos a través del instrumento de validación aprobado mediante el juicio de expertos que es realizado por los miembros del comité de tesis especial de grado de la Facultad de Humanidades y Educación de la Universidad Dr. Rafael Belloso Chacín.

La presentación, análisis y discusión de los resultados, constituye dentro del desarrollo de la investigación, una fase fundamental, por cuanto la misma, demuestra la eficiencia y efectividad del estudio con relación al alcance de cada uno de los objetivos específicos que lo guiaron.

1.1. ANÁLISIS DE LAS ENTREVISTAS DIRIGIDAS A LAS EXPERTAS EN EL ARTE TEXTIL WAYUÚ

A continuación se mostrará una serie de preguntas referentes a los bolsos

susus que se les realizó a tres expertas ubicadas en el Municipio Maracaibo

del Estado Zulia.

Variable: Proceso de producción de bolsos susus

Dimensión: Materiales empleados en el proceso de producción de bolsos Indicador: Huso Femenino (sutta)

Tabla 1

¿Cuáles son las principales características de la sutta o huso femenino?

Fuente: Elaboración Propia (2011)

Las artesanas Josefa Arévalo, Emilia Arévalo y Lucia García coincidieron que la sutta es de madera y que tiene que estar finita para poder lograr torcer el hilo.

Tabla 2

¿De qué manera funciona la sutta o huso femenino?

Lucia García Sirve para torcer la hebra del hilo

Josefa Arevalo

Funciona a través de los músculos, se coloca la sutta y se rueda para adelante y atrás cumpliendo la función de endurecer el hilo, y si se quiere el hilo más grueso se le da más veces hasta lograr el grosor deseado.

Emilia Elena Arevalo

Funciona con las manos y con los músculos se trabaja, va rodando al colocarla en la pierna y de esta forma se va endureciendo el hilo.

Fuente: Elaboracion Propia (2011)

Las tres artesanas coinciden que la Sutta o huso femenino funciona para torcer la hebra del hilo y darle más endurecimiento al hijo.

Indicador: Korompa o Huso Masculino Lucia García

Depende de la madera que se utiliza, ya que este sirve para torcer la hebra del hilo, si el hilo es delgado o grueso.

Josefa Arevalo

Se utiliza una navaja y se corta la madera hasta quedar un pedazo muy finito y es utilizado para la torcedura del hilo.

Emilia Elena Arevalo

De la misma madera con un cuchillo se saca y se

va perfilando hasta quedar muy finito, y cumple la

función de torcer el hilo.

Tabla 3

En la producción de los bolsos susus, ¿qué papel juega la K orompa o huso masculino?

Lucia García

Para acordonar el hilo y darle firmeza, y asimismo para reciclar el hilo, es decir, desechar la parte vieja o inservible del hilo y tomar solamente la parte nueva.

Josefa Arévalo

Al igual que García, manifestó que la Korompa sirve para darle firmeza al hilo y reciclarlo tomando solamente la parte con mejor calidad.

Emilia Elena Arévalo No se usa con todo tipo de bolsos, se utiliza con uno específico que es el bolso grueso porque se teje con aguja de metal y sirve poner duro el hilo.

Fuente: Elaboración Propia (2011)

García y Josefa Arévalo expusieron de igual forma que el papel de la Korompa en la producción de los bolsos susus, es en el torcido y reciclado del hilo, no obstante Emilia Arévalo opinó que la Korompa solo se utiliza con un determinado tipo de susu.

Tabla 4

¿Qué importancia tiene para la producción de los bolsos susus la unión y tejedura del cuero q ue se logra con la korompa?

Lucia García

Eso mas que todo se usaba antiguamente, actualmente no, sin embargo, se están haciendo experimento para volverlo a implementar

Josefa Arevalo

Innovación porque los susus tradicional no llevan cuero y los de ahora si, además no se utilizaba el hilo industrial sino el hilo de algodón.

Emilia Elena Arevalo Es importante porque presenta un nuevo diseño, antes no eran tan trabajados como ahora.

Fuente: Elaboracion Propia (2011)

Las tres artesanas están de acuerdo que para la producción de los bolsos Susus la unión y tejedura del cuero es para innovar y pre diseñar nuevos bocetos en el bolso debido a que los Susus tradicionales solo están hechos de hilo y lana, mas no de cuero.

Indicador: Supulakein’ñasu

Tabla 5

En su opinión, ¿cuál es el aporte que cumple la supulakein’ñasu en el proceso de producción de los bolsos Susus?

Lucia García

Esta herramienta es una técnica para la

elaboración de chinchorros mas no para bolsos susus.

Josefa Arevalo Esta herramienta es para los chinchorros no para susus.

Emilia Elena Arevalo Se utiliza para hacer chinchorros.

Fuente: Elaboracion Propia (2011)

La tres artesanas coincidieron que la supulakein’ñasu es utilizada únicamente en chinchorros no en bolsos Susus.

Tabla 6

¿Cuál podría ser la razón para que aun se utilice la supulakein ñasu en el proceso de la producción de los bolsos susus?

Lucia García Depende de lo que el cliente quiera ya que se utilizan en los chinchorros mas no en los bolsos Josefa Arevalo El supulakein´ñasu no se utiliza para tejer bolsos

Susus, sino para tejer chinchorros.

Emilia Elena Arevalo No se utiliza para los bolsos Susus.

Fuente: Elaboracion Propia (2011)

Las artesanas coincidieron en que la supulakein´ñasu no se utiliza para la elaboración de bolsos, sino para la de los chinchorros, pero sin embargo Lucia García afirma que si el cliente desea utilizarlo se puede emplear, pero generalmente no se usa.

Indicador: Anuptula

Tabla 7

Desde el punto de vista técnico, ¿de qué manera cumple el anuptula los requerimientos mínimos en la confección de los bolsos susus?

Lucia García No tiene nada que ver.

Josefa Arevalo Ampútala no se utiliza para los bolsos.

Emilia Elena Arevalo Eso solo se utiliza para el telar donde sean los chinchorros.

Fuente: Elaboración Propia (2011)

Arévalo, Arévalo y García , afirmaron que la anuptula no tiene nada que ver con la producción de bolsos Susus.

Tabla 8

¿Cuál es el procedimiento que se lleva a cabo en la anuptula desde el momento en que se comienzan a confeccionar la tela de los bolsos susus?

Lucia García No tiene nada que ver con el tejido de bolsos susus.

Josefa Arevalo Eso no es para los bolsos susus.

Emilia Elena Arevalo No se utiliza para los bolsos.

Fuente: Elaboracion Propia (2011)

Las tres artesanas afirmaron que la anuptula ni se utilizan en los bolsos

Susus.

Indicador: Aguja Crochet

Tabla 9

Cuando se introdujo la aguja crochet, ¿de qué manera favoreció esta al proceso de producción de bolsos susus?

Siendo la aguja crochet una herramienta de producción ajena a las utilizadas por los productores de bolsos susus originarios

Lucia García

Estas aguja la implementaron las monjas en la época de la colonia, ellas las traían de España;

antes de la colonización, los wayúu utilizaban como aguja para tejer los bolsos espinas de pescados, madera o pedazos de hierro.

Josefa Arevalo

Anteriormente se utilizaban materiales que los wayuu tenían en su ambiente, pero con la introducción de la aguja se pueden tejer bolsos de gran calidad.

Emilia Elena Arevalo Con la aguja se trabaja mejor.

Fuente: Elaboracion Propia (2011)

Lucia García y Josefa Arévalo, concordaron que antes de la introducción de la aguja crochet en la época de la colonia, los Wayuu utilizaban como herramienta para tejer los bolsos elementos que tenían en su ambiente, pero con la implementación de la aguja crochet se trabaja mejor, en este punto también concertó Emilia Arévalo.

Tabla 10

¿Cuáles fueron los resultados obtenidos en la calidad del producto final?

Lucia García

La calidad va a estar relacionada con el numero de la aguja, cuando se empieza a tejer con un numero especifico de aguja se tiene que terminar con ese debido a que si se termina de tejer con otro numero el resultado va a ser desigual.

Josefa Arevalo

Se tiene que tener un numero de aguja especifico para empezar y terminar el bolso debido a que el resultado puede llegar a ser diferente.

Emilia Elena Arevalo

El buen acabado se debe a la habilidad que tenga la tejedora de hilar.

Fuente: Elaboracion Propia (2011)

Lucia García y Josefa Arévalo coinciden en que la calidad del producto final

tiene que ver con el número de la aguja con el cual se teje, sin embargo Emilia

Arévalo a diferencia de las anteriores opino que la calidad del producto final va a depender de la habilidad que tenga la tejedora.

Indicador: Tapula

Tabla 11

¿Cuáles son las principales características de la tapula?

Lucia García La tapula es una tabla como cualquier otra.

Josefa Arevalo Es una simple tabla.

Emilia Elena Arevalo La tapula es una tabla, no tiene nada que ver con los susus.

Fuente: Elaboraciòn Propia (2011)

Las tres coincidieron que es una tabla y no tiene nada que ver con los bolsos susus.

Indicador: Tapula

Tabla 12

¿Cuál es el procedimiento a través del cual se logra conseguir los pellones u ovillos de seis hilos necesarios para la producción de los

bolsos susus?

Lucia García No tiene que ver con los bolsos Susus

Josefa Arevalo Ese procedimiento no tiene que ver con los bolsos Susus

Emilia Elena Arevalo No tiene nada que ver con la producción de los bolsos.

Fuente: Elaboracion Propia (2011)

Las tre s concertaron que este procedimiento no tiene que ver con los mencionados bolsos.

Variable: Proceso de producción de bolsos susus

Dimensión: Materiales empleados en el proceso de producción de bolsos Subdimención: Hilos para Tejer

Indicador: Hilado del algodón

Tabla 13

¿Por qué es utilizado el hilo de algodón en la producción de los bolsos Susus?

Lucia García

Actualmente se está utilizando un hilo de algodón industrial porque aporta un acabado de calidad final al bolso.

Josefa Arévalo Los bolsos Susus se tejen con hilo de algodón en su mayoría.

Emilia Elena Arévalo Los bolsos se tejen con hilos de algodón industrial.

Fuente: Elaboración Propia (2011)

Las tres expertas acordaron que se utiliza el hilo de algodón industrial porque le brinda un acabado de calidad al bolso.

Tabla 14

¿De qué manera obtienen los productores de bolsos susus el algodón necesario para su confección?

Lucia García Los hilos son obtenidos de Maicao (Colombia) ya que son de mejor calidad y más económicos.

Josefa Arevalo Se obtienen de Colombia porque son muy costosos aquí en Maracaibo.

Emilia Elena Arevalo Las obtenemos del mercado en Colombia ya que es más accesible para nosotros y tienen mayor calidad, vienen en conos .

Fuente: Elaboración Propia (2011)

Lucia García, Emilia Arévalo, Josefa Arévalo estuvieron de acuerdo en que

los hilos son obtenidos de Colombia debido a que son más económicos y de

mejor calidad.

Indicador: Lana de Oveja

Tabla 15

¿Qué características resaltan en la lana de oveja para que los productores de bolsos Susus la utilicen en la confección de estos?

Lucia García No utilizamos la lana de oveja sino lana industrial para el tejido de los bolsos Susus.

Josefa Arevalo Este tipo de material no lo utilizamos.

Emilia Elena Arevalo Este tipo de hilo no lo utilizamos, la lana que compro es industrial no de oveja.

Fuente: Elaboración Propia (2011)

Las tres expertas coincidieron en que no utilizan lana de oveja para la confección de bolsos sino lana industrial.

Tabla 16

¿Cuál es el procedimiento a través del cual los productores de los bolsos Susus logran obtener la lana de ovejas necesaria para la confección de

estos?

Lucia García

Como se utiliza es lana industrial esta se obtiene en mercados que venden específicamente este tipo de lana.

Josefa Arevalo Esta se obtiene de algunos mercados de Colombia.

Emilia Elena Arevalo Los obtenemos de mercados especializados en lana industrial.

Fuente: Elaboración Propia (2011)

Las tres expertas concordaron que la lana industrial debido a que no utilizan

lana de oveja la obtienen de mercados en Colombia.

Indicador: Hilos industriales

Tabla 17

¿Cuáles han sido las principales razones por las que se ha dejado de utilizar la lana de oveja y preferido el hilo industrial?

Lucia García Como las condiciones ambientales han contribuido a que ya no se pueda cosechar el algodón actualmente se utiliza el hilo industrial.

Josefa Arevalo Utilizamos el hilo industrial porque no contamos con las condiciones ambientales para cultivar el algodón.

Emilia Elena Arevalo Porque es más sencillo comprar en el mercado el hilo industrial ya hecho, que preparar el hilo de algodón.

Fuente: Elaboración Propia (2011)

Lucia García y Josefa Arévalo afirmaron que debido a las condiciones ambientales no pudieron seguir cosechando el algodón y no utilizan lana de ovejo como se ha mencionado anteriormente y debido a esto han optado por recurrir a los hilos industriales, sin embargo Emilia Arevalo opinó que ahora se emplean los hilos industriales puesto son más sencillos de adquirir.

Tabla 18

¿De qué manera influyo en el proceso de calidad del producto final el uso del hilo industrial?

Lucia García En la presentación el arte mismo es de mejor calidad, aunque estos los pueden adquirir artesanos wayuu con dinero.

Josefa Arevalo

Brinda una mejor acabado.

Emilia Elena Arevalo

Salen bolsos con mejor acabado.

Fuente: Elaboracion Propia (2011)

Las entrevistadas opinaron que el uso del hilo industrial le brinda un acabado de mayor calidad al bolso.

Subdimencion: Tinturas Vegetales

Indicador: Tintes Rojizos

Tabla 19

¿Por qué resaltan los tintes rojizos en la producción de bolsos susus?

Lucia García Para los wayuu el rojo es protección

Josefa Arevalo Como el anterior experto afirmó que el rojo es color de protección.

Emilia Elena Arevalo Al igual que los anteriores concordó que el color es un color de resguardo.

Fuente: Elaboracion Propia (2011)

Las entrevistadas manifestaron que los tintes rojizos resaltan en la producción de los bolsos Susus, puesto para la etnia wayuu es un color de protección espiritual.

Tabla 20

¿Cuál es la influencia de la flora en la selección de los tintes utilizados en la producción de los bolsos susus?

Lucia García Al combinar colores, matices.

Josefa Arévalo No sé de esa influencia los hilos que compro en Colombia ya vienen listos.

Emilia Elena Arévalo

No tiene conocimientos en este aspecto debido a que los hilos que ella compra ya están teñidos industrialmente.

Fuente: Elaboración Propia (2011)

Josefa Arévalo y Emilia Arévalo consideraron de igual el no tener ningún

conocimiento de dicha influencia debido a que ellas compran los hilos ya

teñidos, es decir, industriales, sin embargo, lucía García opinó de diferente

forma puesto que la influencia de la flora en la selección de los tintes para tejer

los bolsos está dada por la combinación de colores y matices.

Indicador: Tintes Negros

Tabla 21

¿De qué manera se obtiene el tinte negro utilizado en la producción de los bolsos susus?

Lucia García

Ya no se utiliza tintes naturales yo los tintes negros produzco para mi uso personal y no puedo revelar con que material los fabrico, pero los bolsos que vendo son de hilos ya teñidos industrialmente

Josefa Arevalo Los hilos que yo adquiero ya están teñidos.

Emilia Elena Arevalo Los hilos que compro ya vienen teñidos.

Fuente: Elaboracion Propia (2011)

Emilia Arévalo y Josefa Arévalo acotaron del mismo modo que los hilos que adquieren ya vienen teñidos y no utilizan tintes naturales, no obstante, Lucía García expresó que si bien ya no utiliza tintes naturales, los que ella produce son para su uso propio y los bolsos Susus que vende si los teje con hilos industriales ya teñidos.

Indicador: Tintes Azules

Tabla 22

¿Cuál es la ventaja de utilizar tintes naturales como el azul, negro y rojo en la producción de los bolsos susus?

Lucia García Cuando utilizo tintes naturales los hago para mi uso, para lucirme, por quemas nadie lo apreciaría.

Josefa Arevalo Yo no utilizo tintes naturales.

Emilia Elena Arevalo Ya eso está en desuso, los conos de hilo que yo compro ya vienen teñidos.

Fuente: Elaboración Propia (2011)

Josefa Arévalo y Emilia Arévalo opinaron que los tintes naturales ya están en

desuso, mientras que Lucía García manifiesta que en algunos casos ella utiliza

los tintes naturales para no perder la tradición de los bolsos.

Indicador: Tintes Azules

Tabla 23

¿De qué manera se obtiene el tinte azul utilizado en la producción de los bolsos Susus?

Lucia García Los wayuú lo obtenían de plantas.

Josefa Arévalo Se obtenían de plantas pero no puedo decir de que planta específicamente.

Emilia Elena Arévalo Hay muchas técnicas para obtenerlo desde quemar la planta, hervirla.

Fuente: Elaboración Propia (2011)

Las tres artesanas coincidieron que el tinte azul lo obtuvieron de materiales orgánicos como las plantas.

Variable: Proceso de producción de bolsos susus

Dimensión: Género de la población Wayuú encargados de tejer bolsos.

Indicador: Hombre

Tabla 24

¿Cuáles son los principales aportes del hombre utilizado en la producción de los bolsos susus?

Lucia García Antiguamente cuando cultivaba el algodón con que se tejían los susus pero ya no tenemos cultivos.

Josefa Arevalo El tejido es una actividad de la mujer wayuu solamente, que aprendió en el encierro.

Emilia Elena Arevalo El hombre no interviene.

Fuente: Elaboracion Propia (2011)

Las entrevistadas coincidieron en que los hombres no intervienen en el

proceso de producción de los bolsos.

Tabla 25

¿De qué manera influye el género masculino en el p roceso de producción de bolsos Susus?

Lucia García

Si conocí el caso de un hombre wayuu que tejía bolsos Susus pero por regla general es un trabajo femenino.

Josefa Arevalo No influye es un trabajo de las mujeres que aprenden desde su infancia como es mi caso.

Emilia Elena Arevalo No hay influencia.

Fuente: Elaboracion Propia (2011)

Las artesanas acotaron que el género masculino no influye en el proceso de producción de los mencionados bolsos.

Indicador: Mujer

Tabla 26

¿Por qué la responsabilidad del género femenino en la producción de bolsos Susus es más importante que la del hombre o género masculino?

Lucia García Porque la etnia wayuu es matriarcal.

Josefa Arevalo Afirmo la misma opinión que el primer experto.

Emilia Elena Arevalo Del mismo modo que los dos anteriores, declaro que es por ser una sociedad matriarcal.

Fuente: Elaboracion Propia (2011)

Las expertas aseveraron que la responsabilidad del género femenino es más importante que la del hombre en la producción de dichos bolsos porque la etnia wayuu es una sociedad matriarcal.

Tabla 27

¿De qué manera el aporte femenino en la producción de bolsos susus interviene directamente en la calidad de su confección?

Lucia García No cualquiera los puede tejer, tiene que conocer el arte de los bolsos Susus

Josefa Arévalo Depende del color, la técnica que utilice.

Emilia Elena Arévalo Para que el bolso quede bien confeccionado la mujer tiene que saber el arte de tejer.

Fuente: Elaboración Propia (2011)

García y Emilia Arévalo expresaron que el aporte femenino en la calidad de la confección de los bolsos está supeditada en el conocimiento que tenga la mujer para tejer, por otra parte Josefa Arévalo opinó que depende es del color del hilo y la técnica para tejer a la que la artesana recurra.

2. DISCUSIÓN DE LOS RESULTADOS

En la presente investigación la discusión planteó aclarar y analizar los resultados de la misma de donde surgieron los elementos para trazar las conclusiones.

En este sentido, en el instrumento aplicado a los artesanos, de acuerdo con el objetivo específico Identificar las herramientas empleadas en el proceso de producción de bolsos susus en el Municipio Maracaibo del Estado Zulia, los resultados coinciden con García y López en lo que se refiere a que la herramienta que está verdaderamente ligada dentro de la amplia variedad de herramientas textiles wayuu al proceso de producción de bolsos susus es la aguja crochet o ganchillo.

En cuanto al indicador Sutta o huso femenino, coincidió con este mismo autor las artesanas en que Lucia García, Josefa Arevalo y Emilia Arevalo en que la herramienta Sutta sirve en el proceso de producción de bolsos para torcer la hebra del hilo con que se tejerá dichos bolsos.

En lo respecta al indicador Korompa o huso masculino, la artesana, Lucia

García, difiere de García y López que si bien según los autores anteriores con

la Korompa se unen y retuercen tiras de cuero Lucia García complementa que

si bien sirve también para eso, igualmente se usa para darle firmeza y reciclar el hilo que se va usar para tejer los bolsos.

Con relación al indicador Supulakein’ñasu, García y López solo describen esta herramienta pero según las entrevistadas, dicho instrumento se usa para tejer chinc horros no bolsos Susus.

En lo que corresponde al indicador Anuptula, García y López solo se remiten a describirlo mientras que las entrevistadas, exponen que no tiene nada que ver con los bolsos.

Respecto al indicador Aguja Crochet, García y López coinc iden con las tres artesanas en que es la herramienta verdaderamente ligada al proceso de producción de bolsos Susus, y que fue introducida en la época colonial.

Referente al indicador Tapula ninguna de las entrevistadas expreso conocimientos sobre él, y que según García y López, sirve para hacer pellones.

En lo que concierne al objetivo Identificar los materiales empleados en el proceso de producción de bolsos susus en el Municipio Maracaibo del Estado Zulia, las tres autoras coinciden con Wark en que para realizar tejidos Wayuú se utiliza desde algodón, lana e hilo industrial.

Correspondiente al indicador Hilado del Algodón, las artesanas difieren de Wark, manifestando que el algodón ya no es cosechado, sino comprado comercialmente.

En lo que atañe a la lana de oveja las artesanas, también difieren de Wark, en que ya no se recurre a la misma sino que se compra industrialmente.

En lo Relacionado al indicador hilos industriales las artesanas coinciden con Wark, en que se ha dejado de utilizar la lana y algodón naturales para optar por hilos industriales.

Correspondiente al indicador tintes rojizos a diferencia de Wark, no

expusieron ninguna explicación de cómo realizan las tinturas de color rojo debido a que adquieren hilos ya teñidos.

Igualmente en el caso del indicador tintes negros, las expertas señalaron que como ya existen hilos ya teñidos, no son necesarios el implemento de tintes naturales negros, diferenciandolas de esta manera com con Wark.

Del mismo modo por lo que se refiere al indicador tintes azules, que si bien compran hilos ya teñidos solo recurren a los tintes naturales para su uso personal utilizando plantas, concordando con Wark.

De acuerdo al objetivo Determinar el género de la población Wayuú encargado de tejer bolsos susus en el Municipio Maracaibo del Estado Zulia, las artesanas coinciden con Wark, en que ambos sexos confeccionan productos textiles.

En torno al indicador hombre las artesanas coinciden con Wark, en que los hombres no tejen bolsos susus.

Referente al indicador mujer las artesanas coinciden con Wark, en que el

género de la población Wayuú encargado de tejer bolsos susus es

exclusivamente la población femenina.