ACE Trade Account Owner

ACE Trade Account Owner

Actualización de noviembre 2010

Atención: Transportistas de Ferrocarril, Mar y de Camión:

Con el despliegue del e-Manifiesto: Transportistas de Ferrocarril y Mar a principios de 2011, los transportistas de ferrocarril, mar, y de camión con cuentas del portal de ACE tendrán la capacidad de designar a los socios comerciales que están autorizados a utilizar su bond de custodia, tipo 2. Si los socios comerciales autorizados de in-bond no están identificados, cualquiera puede obligar su bond de custodia, de transportista. Los transportistas interesados en usar esta nueva capacidad del portal deben hacer lo siguiente:

 Si usted no ha establecido su cuenta del portal de ACE, usted necesitará solicitar una cuenta del Portal de ACE. La solicitud del Portal de ACE está disponible en la pagina CBP.gov y se puede someter electrónicamente.

http://www.cbp.gov/linkhandler/cgov/trade/automated/modernization/ace_app_info /ace_portal_app.ctt/ace_portal_app.pdf

 Si usted tiene una cuenta del portal de ACE, usted necesitará verificar si la información del Bond aparece en su cuenta. Siga los pasos de abajo para ver la información del bond:

o Seleccione la pestaña de Accounts.

o Seleccione Carrier en el menú que se despliega hacia abajo al lado de

“Account Type” y seleccione GO.

o En la ventana de “Account Selector” seleccione el signo de “+” al lado de la cuenta.

o Seleccione el nombre de la cuenta del transportista que usted desea ver.

o Seleccione el enlace de Bonds en la ventana de “Task Selector”.  

o Si la ventana de “Bonds“muestra una lista de los números de los Bonds de ACS, ninguna otra acción de su parte será necesaria.  

o Si la ventana de “Bonds“ no muestra una lista de los números de los Bonds de ACS y usted ve un mensaje rojo con un error que dice “No importers found for the carrier” siga los pasos de abajo para solicitar la asociación de su bond de custodia, de tipo 2, a su cuenta:

o Abra un boleto con el escritorio de ayuda de tecnología de la CBP llamando al 1-866-530-4172 o enviando un correo electrónico a la CBP.Technology.Service.Desk@CBP.DHS.GOV

o Proporcione la información siguiente: Nombre del transportista, código estándar de alfa del transportista (SCAC), número del Importador o número de Seguro Social y el número del Bond de custodia.

o Cuando la relación del Bond se haya establecido usted recibirá un correo electrónico de un administrador de cuenta que le aconsejara que ahora puedo abrir su ventana de “Bonds” para ver sus bonds.

o Una notificación también será fijada en su “Business Activity Log”

(BAL).

ACE Trade Account Owner

Actualización de noviembre 2010

Sugerencia para Reportes de ACE: Clasificar números múltiples de HTS reportado sobre una línea de entrada utilizando el ESM 7008

Varios usuarios han preguntado a la CBP que cómo se podría capturar todos los

números de HTS reportado sobre una línea de entrada y como puenden aparecer en la parte de arriba del reporte. Vea abajo las instrucciones.

 “Modifique” el reporte ESM 7008

 Mueva la columna de “HTS Number” de modo que aparezca después de la columna de “Entry Summary Line Number”. Note: Aunque el “Entry Number” y el

“Entry Summary Line Number” están enlazados le necesitarán quitar las primeras dos columnas y re-agregarlas en el misma orden para que la fórmula devuelva los resultados deseados.

 Agregue un variable seleccionando el icono de Variable Editor.

 En el ejemplo debajo, el nombre del variable es “HTS 2.” Incorpore la fórmula

abajo o puede cortar y pegar la fórmula en el campo de “fórmula” en el reporte.

=Count([HTS Number]) In ([Entry Number];[Entry Summary Line Number])

 Seleccione OK.

 Arrastre el objeto de “HTS 2” que es una medida en el reporte al lado de la columna“Entry Summary Line Number”. La columna de “HTS 2” se poblará con números.

ACE Trade Account Owner

Actualización de noviembre 2010

 Destaque la columna de “HTS 2” y clasifíquela en orden descendente.

 Usted debe ver el número 2 en la columna de “HTS Count”. Mire la columna de número de HTS y usted verá todos los números múltiple de HTS que aparecerán primero en el reporte.

Actualizaciones Recientes de ACE

La CBP ha fijado el documento de los conceptos de Operaciones (CONOPS) del sistema de datos de comercio internacional de La Oficina de Protección Aduanera y de Frontera (ITDS) en CBP.gov. El CONOPS describe el proceso anticipado del futuro de

importación que se utilizará por la CBP en ACE. Se trata de las necesidades de los tres grupos de interés distintos del sistema – La CBP, Agencias Estatales que participan y la comunidad comercial. El CONOPS fue solicitado por el comité de dirección ejecutivo de ACE, para pavimentar la manera de financiamiento y para el desarrollo futuros de ACE.

http://www.cbp.gov/linkhandler/cgov/trade/trade_programs/is_initiatives/itds_con.ctt/itds_

con.pdf

Note por favor que puede ser necesario copiar y pegar el enlace a su buscador de Internet.

Responder a las formas de la CBP vía ACE

CBP está enterado que los importadores están recibiendo un mensaje de error al responder a las formas 28, 29 y 4647 de la CBP a través del Portal de ACE. La CBP está haciendo cada esfuerzo de resolver esta situación lo más rápidamente posible.

Hasta que se resuelva la situación y se restaure la funcionalidad del portal, se les recuerdan a los importadores y a los agentes aduanales que respondan a las formas de la CBP por correo. La CBP actualizara la pestaña de ACE Portal News cuando se resuelva esta situación.

Guía actualizada de Reportes para usuarios

La CBP ha fijado información actualizada sobre el funcionamiento de los reportes de ACE para todos los usuarios comerciales de importador, agente aduanal y de

asegurador a la CBP.gov. El guía de usuario actualizado incluye información sobre el reajuste del universo de resumen de entrada para los resúmenes de entrada archivados en ACE. Utilice la dirección siguiente para tener acceso a la guía actualizada de usuario para los reportes de ACE.

ACE Trade Account Owner

Actualización de noviembre 2010

Note por favor que puede ser necesario copiar y pegar el enlace a su buscador de Internet.

Sesiones en Línea de Reportes han sido fijadas

La CBP ha presentado dos sesiones en línea sobre los reportes para la comunidad comercial. Las grabaciones se han fijado a la CBP.gov. Utilice la dirección siguiente para tener acceso a las grabaciones.

http://www.cbp.gov/xp/cgov/trade/trade_outreach/outreach_webinar.xml

Note por favor que puede ser necesario copiar y pegar el enlace a su buscador de Internet.

La sesión en línea de los reportes de ACE de la CBP explica los pasos a los usuarios seguir para correr un reporte estándar, modificar un reporte, programar un reporte, salvar los reportes a sus carpeta de favoritos, exportar un reporte a Excel e imprimir un informe.

La sesión en línea de los reportes avanzados de ACE para los importadores y los

agentes aduanales explica los pasos que los usuarios tienen que seguir para utilizar los comodines al correr un reporte, utilizando los filtros jerarquizados en un reporte,

utilizando el redactor variable, y agregando una búsqueda adicional a un reporte y creando gráficas.

ACE Transmitida por Internet

Anunciado el miércoles, 27 de octubre, La Oficina de Protección Aduanera y de Fronteras de los Estados Unidos (CBP) realizó un Transmite en vivo por el Internet abierto al público para discutir ACE. El Diputado Comisario David Aguilar, Asistente Comisario Charles R. Armstrong, Asistente Comisario Daniel Baldwin y Asistente

Comisario Thomas Winkowski estuvieron entre varios Ejecutivos de CBP que cubrieron una variedad de temas para retransmitir cómo CBP es dedicado a contratar de nuevo a interesados, de nuevo energizando esfuerzos, y reponiendo la dirección para hacer ACE una realidad para todos. Utilice la URL siguiente para conseguir acceso a la transmisión por Internet y las preguntas y l respuestas de la transmisión por Internet.

http://www.cbp.gov/xp/cgov/trade/trade_outreach/general_public.xml

Note por favor que puede necesitar copiar y pegar la dirección en su navegador de Internet.

CATAIR Actualizaciones Anunciadas

Los Capítulos de CATAIR para el último Resumen de Entrada, Cuentas, y

Ingresos(ESAR) despliegue que sucedió es anunciado el 31 de octubre de 2010 al sitio Web de CBP en:

ACE Trade Account Owner

Actualización de noviembre 2010

Las actualizaciones más recientes incluyen: (1) Registro de Cambios 2010, (2) Capítulo de Notificación de Estatus de Resumen de Entrada CATAIR, (3) Pregunta de Resumen de Entrada CATAIR Capítulo y (4) Descarga Todas las Secciones del ACE ABI CATAIR.

También recientemente actualizado es el ACE ABI CATAIR Diccionario de Errores.

Actualmente no hay Capítulos de ACE ABI CATAIR anunciados para la futura funcionalidad de ACE. Un Mensaje de CSMS será publicado cuando los Capítulos revisados de ACE ABI CATAIR para el próximo despliegue (que incluye las capacidades de Corrección de Resumen de Poste) son anunciados.

Entrenamiento de Web (WBT) Anunciado

CBP ha anunciado el WBT para Correcciones de Pos-Resumen de (PSC) al CBP.gov. El WBT proporciona una vista general de los aumentos que fueron entregados el 31 de octubre de 2010 y lo que es planeado para la primavera de 2011. Utilice la URL siguiente para conseguir acceso al WBT.

https://nemo.customs.gov/ace_online/#

Note por favor que puede necesitar copiar y pegar la dirección en su navegador de Internet.

Mirar hacia delante al E-manifiesto: Ferrocarril y Mar:

Con el despliegue del E-manifiesto: Ferrocarril y Mar temprano en 2011, varios nuevos reportes estarán disponibles a la comunidad del comercio. Esta liberación ofrecerá un nuevo conjunto de reportes que serán refrescados cada dos horas. Estos son en adición a los reportes de manifiestos que refrescarán cada 24 horas. Los Reportes que son refrescados cada dos horas incluirán los datos de manifiestos que han sido creado o han sido cambiados dentro de las últimas dos horas. Los Reportes refrescados de dos horas contendrán los datos para los últimos 30 días solamente y demostrarán todas las

versiones de las guías de embarque.

Reportes de 24 horas continuarán siendo actualizados todas las noches y demostrarán la última versión de guías de embarque, el manifiesto, el equipo, el in-bond y los datos comerciales del participante. Los reportes de 24 horas contendrán datos de cinco años;

sin embargo, inicialmente sólo 18 meses de datos históricos serán convertidos del Sistema Automatizado de Manifiesto

ACE Trade Account Owner

Actualización de noviembre 2010

Nuevos Reportes Manifiestos Multi-Modales Rail and Sea Carrier

Reports

Broker Reports Importer Reports

MMM 6003 Public FIRMS MMM 6003 Public FIRMS MMM 6003 Public FIRMS MMM 6005 UN LOC Code MMM 6005 UN LOC Code MMM 6005 UN LOC Code MMM 6009 In-Bond Detail MMM 9009 In-Bond Detail – 2

hour refresh

MMM 9022 BOL Status – 2 hour refresh

MMM 6016 Equipment Detail MMM 9016 Equipment Detail – 2 hour refresh

MMM 6017 Manifest Detail MMM 9017 Manifest Detail – 2 hour refresh

MMM 6021 BOL Detail MMM 9021 BOL Detail - 2 hour refresh

MMM 6022 BOL Status MMM 9022 BOL Status – 2 hour refresh

MMM 9009 In-Bond Detail – 2 hour refresh

MMM 9023 Commercial Party– 2 hour refresh

MMM 9016 Equipment Detail – 2 hour refresh

MMM 9017 Manifest Detail – 2 hour refresh

MMM 9021 BOL Detail - 2 hour refresh

MMM 9022 BOL Status – 2 hour refresh

MMM 9023 Commercial Party– 2 hour refresh

Ver un Anuncio en el Business Activity Log (BAL) Sigue los pasos abajo par ver un BAL:

 Asegúrese estar en el nivel de SCAC de su cuenta seleccionando el “+” al lado de la cuenta principal.

 Seleccione el Nombre de la Cuenta.

 Seleccione el enlace de BAL en la ventana de “Select Task”. La notificación ahora aparecerá en su ventana de “BAL”.

 Seleccione el enlace debajo de Subject para ver los detalles de la notificación.

ACE Trade Account Owner

Actualización de noviembre 2010

:Sus Preguntas:

¿Por qué pediría usted entradas con ninguna fecha de entrada en un reporte? La fecha de la entrada no es escrita de ACS a ACE hasta que el resumen de entrada haya sido marcado como pagado. Para ver entradas archivadas en los últimos 10 días

hábiles en un reporte que debe asegurar el aviso predefinido "Include entries with no entry date” a "yes". Aunque las entradas canceladas también aparecerán en el reporte porque ellos no tienen fecha de entrada, usted debe asegurarse que la fecha de creación este disponible para filtrar los resultados.

¿ACE Captará la información para todas los resúmenes de entrada archivado a través de ABI?

Reportes de ACE encontrados en la carpeta de Account Management incluyen ambos resúmenes de entrada archivados en ABI y el ACE. Reportes archivados en la carpeta de Entry Summary incluye información para resúmenes de entrada archivado en el ACE sólo con una excepción. ESM 7025, CBP Forma 28, 29, 4647 Status Report que incluye formas publicadas por la CBP para resúmenes de entradas archivadas en ABI and ACE.

¿Cuándo estará disponible el indicador relacionado del partido en el ACE?

El indicador relacionado del partido está actualmente disponible para los resúmenes de entradas archivados en ACE. Recomendamos que corra ESM 7008 utilizando la capacidad de modificar los reportes de ACE y agregar el objeto al reporte. ESM 7008 son encontrados en la carpeta de Entry Summary. El Indicador Relacionado del Partido se encuentra en la subclase de Summary Line /Line Indicators.

¿Para propósitos de M1, pueden los transportistas hacer pruebas independientemente?

No. Como mencionado en la Nota Federal de Registro del M1, nosotros estamos actualmente buscando adoptadores tempranos para tomar parte en la prueba del M1.

Uno de las categorías para participación es participar en ABI. Nosotros todavía no