División Medio Ambiente

(1)

Preparado para:

División Medio Ambiente

Preparado por: Revisado por:

Edna Estartus I.

Ingeniero de Proyectos División Medioambiente

Cesmec S.A.

Esteban Fernández H.

Supervisor División Medioambiente

Cesmec S.A.

INFORME SEB – 21023

INFORME DE MONITOREO FORMALDEHIDO

MAYO 2017

Jefe de Proyecto : Sr. Sergio Rojas V Coordinador del Proyecto : Sr. Mario Vallejos.

Grupo Operativo : Sr. Mario Vallejos.

(2)

INDICE DE CONTENIDOS

1.- RESUMEN EJECUTIVO ... 4

1.1.- ANTECEDENTES GENERALES ... 4

1.2.- RESULTADOS ... 4

1.3.- CONCLUSIONES ... 4

2.- INTRODUCCIÓN ... 4

3.- OBJETIVOS. ... 5

4.- MATERIALES Y METODOS. ... 5

4.1.- DESCRIPCIÓN DEL ÁREA DE ESTUDIO ... 5

4.2.- UBICACIÓN DE LOS PUNTOS DE MONITOREO ... 5

4.3.- METODOLOGÍA DE MEDICIÓN. ... 7

4.4.- FECHA DE MUESTREO ... 7

5.- RESULTADOS ... 8

5.1.- FORMALDEHIDO EN µG/M³ ... 8

6.- DISCUSIONES ... 9

7.- CONCLUSIONES ... 10

8.- REFERENCIAS ... 10

INDICE DE TABLAS Tabla N° 1: Resultados Análisis Formaldehido ... 8

Tabla N° 2: Valores Históricos Medidos ... 9

INDICE DE FIGURAS Figura N° 1: Puntos de muestreo... 6

INDICE DE GRAFICOS Gráfico N° 1: Análisis Formaldehido ... 8

Gráfico N° 2: Análisis histórico Formaldehido ... 9

(3)

INDICE DE ANEXO

ANEXO N° 1 ... 11 ANEXO N° 2 ... 13

(4)

MONITOREO FORMALDEHIDO SEB-21023

Página 4 de 13

Solicitante: MADERAS ARAUCO S.A. Orden de Trabajo: 348873

Atención Sr.: Enrique Manriquez Fecha de Emisión: 25.07.2017 Dirección: Cholguán S/N, Yungay. VIII Región.

División Medio Ambiente – Departamento Calidad del Aire - Santiago

1.- RESUMEN EJECUTIVO

1.1.- Antecedentes Generales

El presente informe entrega resultados para el monitoreo realizado el día 24 de mayo de 2017.

1.2.- Resultados

 El contenido de formaldehido alcanza para ambos punto (lado de la casa y costado de la iglesia), están bajo el límite recomendado por la OMS

1.3.- Conclusiones

 Durante el monitoreo las concentraciones de formaldehido obtenidas no sobrepasaron los límites establecidos por la normativa correspondiente¹.

2.- INTRODUCCIÓN

A solicitud de PANELES ARAUCO S.A., CESMEC S.A. a través de su División Medio Ambiente, realiza muestreos de Calidad del Aire para Formaldehído en 2 puntos ubicados en la localidad de Cholguán, VIII Región, esto se realiza de acuerdo a lo indicado en las siguientes resoluciones de Calificación Ambiental:

RCA 001 / 2001 - PLANTA TRUPAN 2; Incorporada en la Res N° 87/2001 Letra 5b; "Los Resultados del Programa de Monitoreo deberán entregarse a lo menos con una frecuencia trimestral a Conama, Servicio de Salud, SISS y DGA"

RCA 221 / 2009 - DESCORTEZADO Y ASTILLADO DE ROLLIZOS TRUPAN-CHOLGUAN;

Considerando: 7.1; "El titular deberá continuar con los monitoreos de calidad del aire y ruido vigentes para el complejo Trupán-Cholguán

(trimestrales) según lo dispuesto en la Res N°87/2001"

1 Ver REFERENCIAS.

(5)

SEB-21023

Fecha de Emisión: 25.07.2017

Página 5 de 13

El muestreo se realiza a través de 2 bombas de bajo flujo, según método NIOSH 3500, monitoreando aproximadamente 2 h en jornada diurna, a un caudal del orden de 1 L/min. Luego, mediante fotometría se determinaron las concentraciones de Formaldehido:

El presente informe corresponde a la campaña de muestreo correspondiente al segundo trimestre (abril-junio) 2017.

3.- OBJETIVOS.

 Monitorear y caracterizar la calidad del aire (formaldehido) en las zonas aledañas a Planta Trupan definidas en el plan se seguimiento ambiental indicado anteriormente.

 Dar cumplimiento a compromisos ambientales adquiridos en instancias de evaluación.

4.- MATERIALES Y METODOS.

4.1.- Descripción del Área de Estudio

El área de estudio corresponde al entorno de la planta ubicada en Cholguán S/N, Yungay. VIII Región.

4.2.- Ubicación de los Puntos de Monitoreo

En el siguiente cuadro resumen se detalla la ubicación de los puntos de muestreo:

ESTACION UBICACION

G – 1

Coordenadas UTM Datum WGS84

18 H 5883196 UTM 760141

Al costado de la Iglesia de Cholguán, Yungay, VIII Región.

G – 2

Coordenadas UTM Datum WGS84

18 H 5883179 UTM ⁷⁶⁰¹⁹⁶

Al lado del campanario de la Iglesia.

(6)

SEB-21023

Página 6 de 13

El montaje, calibración y operación de los equipos en la estación de monitoreo fue efectuado por personal especializado de la División Medio Ambiente de CESMEC S.A. y de acuerdo a lo establecido por las metodologías de medición de cada una de las variables monitoreadas e instructivos y procedimientos pertenecientes a la División.

Figura N° 1: Puntos de muestreo

(7)

SEB-21023

Página 7 de 13

4.3.- Metodología de Medición.

Para medir las concentraciones de Formaldehído se utilizó el método NIOSH 3500, a través de bombas de bajo flujo, monitoreando aproximadamente 2 h en jornada diurna, a un caudal del orden de 1 L/min. Luego, mediante fotometría se determinaron las concentraciones de Formaldehído.

4.4.- Fecha de Muestreo

Muestreo de Formaldehido : 24 de mayo 2017

(8)

SEB-21023

Página 8 de 13

5.- RESULTADOS

5.1.- Formaldehido en µg/m³

En la Tabla N° 1, se entregan los resultados de los análisis en las muestras.

Tabla N° 1: Resultados Análisis Formaldehido

Identificación de Muestra Contenido de Formaldehído (µg/m³)

Muestra Nº1. Lado Casa <1*

Muestra Nº2. Costado Iglesia <1*

Ref.: SQC-41303

Gráfico N° 1: Análisis Formaldehido²

2*Bajo el límite de cuantificación del método.

(9)

SEB-21023

Página 9 de 13

6.- DISCUSIONES

Tabla N° 2: Valores Históricos Medidos

Nota: (*) concentración bajo el límite de detección del método.

A partir de los valores indicados en la Tabla N° 2, se observa que en ambas muestras no se superó la normativa de la OMS para Formaldehido. Presentándose valores bajo el límite de cuantificación del método.

Gráfico N° 2: Análisis histórico Formaldehido³

Como se puede observar en el Gráfico N° 2 las mayores concentraciones se presentaron en el mes de mayo 2016.

3 * Bajo el límite de cuantificación del método.

feb-15 may-15 ago-15 nov-15 feb-16 may-16 ago-16 nov-16 feb-17 may-17

Muestra N° 1 33,3 <1(*) <1(*) 25,0 <1(*) 50,0 16,7 16,7 <1(*) <1(*)

Muestra N° 2 <1(*) <1(*) <1(*) 16,7 <1(*) 58,3 16,7 15,0 <1(*) <1(*)

(10)

SEB-21023

Página 10 de 13

7.- CONCLUSIONES

Durante el monitoreo las concentraciones de formaldehido obtenidas no sobrepasaron los límites establecidos por la normativa correspondiente⁴. En cuanto a las concentraciones obtenidas en el mes monitoreado los valores se encuentran dentro de los rangos obtenidos históricamente.

8.- REFERENCIAS

NIOSH. (1994). FORMALDEHYDE:METHOD 3500

OMS. (1987). Air Quality Guidelines. Extraído de http://www.euro.who.int

SENSIDYNE. (n.d.). OPERATION MANUAL GILAIR-3 & GILAIR-5 AIR SAMPLING SYSTEMS (Vol. 01). Extraído de www.sensidyne.com

4 Ver REFERENCIAS.

(11)

ANEXO N° 1

RESPONSABLES Y PARTICIPANTES DE LAS DIFERENTES ACTIVIDADES

PARA LA ELABORACIÓN DE

INFORME

(12)

Nombre Cargo

Mario Vallejos Supervisor Zonal -Operador de Terreno

Esteban Fernández Supervisor

Edna Estartus Ingeniero de Proyectos

(13)

ANEXO N° 2

CERTIFICADO DE CALIBRACION-

FICHA DE TERRENO

(14)

CLIENTE: Paneles Arauco S.A FECHA DE EMISIÓN:

: : : CA-962 :

: : : : : :

Caudal Final (L/min) Estatus

CA- H-03 1,013 1,009 VÁLIDO

CA- H-05 1,011 0,990 VÁLIDO

CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN Y VERIFICACIÓN N°H03-2017.

viernes, 10 de junio de 2016

TEMPERATURA °C

TETRACAL.

BGI MESALABS.

IDENTIFICACIÓN DEL EQUIPO PATRÓN

20,1 °C DATOS DE CALIBRACIÓN

GRAVIMETRÍA CESMEC S.A.

MARCA MODELO NÚMERO DE SERIE

FECHA ÚLTIMA CALIBRACIÓN

LABORAROTORIO

22 de junio de 2017

FELIPE GALLARDO P.

SUPERVISOR DE PROYECTOS DIVISIÓN MEDIO AMBIENTE CESMEC S.A.

__________________________

PRESIÓN BAROMÉTRICA (mm Hg) HORA INICIO

HORA TÉRMINO FECHA

Caudal Inicial (L/min) 720 mm Hg.

14:35 Hrs.

15:21

lunes, 22 de mayo de 2017

RESULTADOS DE CALIBRACIÓN INICIAL Y VERIFICACIÓN FINAL

% Desviación ± 5%

S/N Bomba

0,4

CONCLUSIONES

De acuerdo a los resultados de calibración para cada bomba de muestreo se validan los caudales de operación registrados.

PROCEDIMIENTOS DE CALIBRACIÓN

Manual Básico sobre Mediciones y Toma de muestras Ambienales y Biológicas en Salud Ocupacional - Instituto de Salud Pública de Chile (3^a Edición/2013)

I stru tivo Verifi a ió de Bo as de Muestreo Portátil y sus Registros ICE 8 6- , perte e ie te a CE“MEC “.A.

Manual Operación Sensidyne Gil Air 3

2,1

(15)