• No se han encontrado resultados

April 10, At Holy week we will be having special schedule.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "April 10, At Holy week we will be having special schedule."

Copied!
12
0
0

Texto completo

(1)

April 10, 2022

Pastor

Fr. Esaú Nel Garcí a Parochial Vicar Fr. Edwin Cardona

Deacons Dcn. Celso Dí az Dcn. Jimmy Avellan Dcn. Michael Vessels

Dcn. Samúel Ve lez Dcn. Jose A. Pe rez (Chepe)

Dcn. Tommy Tate Parish Office Monday to Friday

lúnes a viernes 9am - 4:45pm Ph: 407-438-0990 Fax: 407-438-4090 DAILY MASS SCHEDULE

English Masses Monday to Friday - 8:00am

Wednesday - 6;00pm Misas en español lúnes a viernes - 12:00pm

Júeves - 6:00pm WEEKEND MASSES

English Masses Satúrdays - 5pm Súndays 8:30am, 10am, 5pm

Misas en Español Sa bados - 7pm Domingos 7am, 12pm, 7pm

At Holy week we will be

having special schedule

www.holycrossorlando.org

(2)

† = Deceased ♥ = Special Intention Sunday, April 10, 2022

7:00 AM Alberto y Jose Morales † Enrique Rodelo † Olga Maria Madariaga † 8:30 AM Mary Moriarte Mandeville † 10:00 AM People of the parish ♥ 12:00 PM Mercedes Urbano †

Barqui Palencia de Cabrera † Carmelo Israel Morales 5:00 PM Silenio Tursi †

Jorge Arturo Gomez † 7:00 PM Zoila Edilia Vera de Zabala †

Rosa Irizarry Gutierrez † Alberto Afanador †

Tuesday, April 12, 2022

8:00 AM Aubrey Persaud †

Saturday, April 16, 2022

8:00PM Samuel Alexander Santos † Juana Vera de Borbon † Fabio Parra †

Mass intentions for the Week

We woúld like to extend a warm welcome to all new parishioners and visitors to oúr chúrch! We hope that yoú enjoy yoúr stay and if yoú woúld like to join oúr family here at Holy Cross we invite yoú to become a registered parishioner.

Please call the Parish office for more information at 407-438-0990.

¡Qúeremos dar úna ca lida bienvenida a todos los núevos feligreses y visitantes a núestra iglesia!

Esperamos qúe disfrúte sú estadí a y si desea únirse a núestra familia aqúí en Holy Cross Catholic Chúrch, le invitamos a qúe se registre en la

parroqúia. Para ma s informacio n, llamar a la oficina parroqúial al 407-438-0990.

Parish office will be closed on Good Friday

Oficina parroquial estara cerrada en Viernes Santo PARISH

OFFICE

WILL BE CLOSED

Scan the QR code and enroll today.

¡Utilize el co digo para registrarse hoy!

PARISH SUPPORT

Weekend of April 02-03, 2022 Offertory: $ 19,062.00

Development: $ 4,697.00

Attendance: 4,471

(3)

Anointing/Communion for the Sick Please call the parish office at 407-438-0990 for

Anointing of the Sick or to arrange to receive Commúnion in the home.

Unción/Comunión de los Enfermos Por favor llame a la oficina de la parroqúia al 407-438-0990 para pedir la Uncio n de los Enfermos o

para recibir la Comúnio n en el hogar.

MOTHER OF PERPETUAL HELP NOVENA

Come to a special devotion to BLESSED MOTHER MARY

every Wednesday in the Adoration Chapel

7:00 – 7:30PM after the 6PMass M o n d a y / L u n e s 9 a m & 1 p m T u e s d a y / M a r t e s 9 a m & 1 p m

CLERGY AND PARISH STAFF Rev. Esaú N. García

Pastor

[email protected] Rev. Edwin Cardona Parochial Vicar

ecardona @hccchurch.org Natalia Pedraza

Faith Formation Coordinator [email protected] Lorna Placa

Receptionist

[email protected] Elsa Acevedo

Office Manager

[email protected] Mayra Barrow

Administrative Assistant (Acct. Payables)

[email protected] Luz M. Mercado

Administrative Assistant (Baptism)

[email protected] Patricia García

Administrative Assistant (Marriage)

[email protected] Sofia Gonzalez

Volunteer Coordinator [email protected] Jorge Arias

Maintenance/Custodian [email protected]

Parish Office:

Monday to Friday Lúnes a Viernes 9:00AM - 4:45PM Phone: 407-438-0990 Fax: 407-438-4090

www.holycrossorlando.org

Si usted desea donar ropa u otros artículos de primera necesidad puede

hacerlo a las siguientes entidades:

Caridades Católicas de la Florida Central 1819 NH. Semoran Blvd.

Orlando, Fl 32908 407-658-1818

POR FAVOR NO TRAIGA ESTE TIPO DE DONACIÓN A LA PARROQUIA

Diocese de Orlando

Oficina de Misiones

50 East Robinson St

Orlando, Fl 32908

407-246-4800

(4)

GOSPEL MEDITATION

April 10, 2022 Palm Sunday of the Passion of the Lord

Pope St. John Paul II rightly taught, “To believe in Jesus is to accept what he says, even when it runs contrary to what others are saying. It means rejecting the lure of sin, however attractive it may be, in order to set out on a difficult path of Gospel virtues.” Acceptance, rejection, suffering, betrayal, fear, reluctance, persecution, and painful, undeserved and unjust death are all played out in dramatic fashion today. Jesus spoke of God’s unconditional love, mercy, and forgiveness. Who doesn’t like hearing about love, especially God’s? Jesus did not have backs turned on him, face intense suffering, and succumb to a horrific death because he spoke of God’s love. All of those things occurred because of the implications of actually believing in God’s love.

God’s love comes with an intimate and equal bond with love of neighbor. This moves the be- liever outward to truly see their brothers and sis- ters as equals and compels them to work for a world that mirrors God’s kingdom: a world based on justice, peace, mercy, and forgiveness. Some- times, people want to keep God’s love to them- selves and use it solely for their own benefit.

When they only want to use God’s love to justify their own intentions and for their own projects, problems occur.

Sin makes something hurtful, destructive, and self-serving look very attractive and justifiable.

The lure of sin creates friends who begin to believe the lie that the sin expounds. This is what happened on Calvary. When you begin actually doing what Jesus is saying and translate love into action, it inevitably will upset popular and longstanding conventions and structures. Many of these serve to protect status, foster personal gain and success, and further divide those who have from those who do not. Most people who hear the Gospel are attracted to what they hear, at first.

When they realize that it means standing apart from popular opinion, even if that opinion is against the Gospel and sinful, they cower back in fear and

join the throngs shouting, “Crucify him!” There is an ambiv- alence found in many believers as they struggle with wheth- er their belief is strong enough “to set out on the difficult path of Gospel virtues.”

It takes a lot of courage to admit that the system is broken. It takes even more courage to point out the sin. And it takes an unbreakable love of God to then accept the consequences of doing so.

©LPi

(5)

MEDITACIÓN DEL EVANGELIO

ALENTAR UN ENTENDIMIENTO MÁS PROFUNDO DE LA ESCRITURA

Domingo de Ramos de la Pasión de Cristo

En el Domingo de Ramos, también llamado de la Pasión del Señor, la Iglesia recuerda la entrada triunfan- te de Cristo nuestro Señor a Jerusalén para consumar el Misterio Pascual. Hoy, se bendicen las palmas que llevamos a casa después de la Misa. Ya en casa las colocamos en un lugar especial para recordar y celebrar la Semana Santa que se avecina. También, se escuchan dos lecturas del Evangelio. La primera para la procesión de entrada y la segunda de la Pasión del Señor. La Cuaresma fue un tiempo de medita- ción y conversión que nos guio hasta este Domingo de Ramos.

Ahora, debemos acompañar al Señor en su Pasión, Muerte y Resu- rrección con la celebración del Triduo Pascual. El Papa Francisco aun en este tiempo de recuperación del sufrimiento causado por la pandemia nos da un impulso a seguir confiando en la esperanza y alegría de la Resurrección. “Jesús es nuestro amigo, nuestro her- mano. Él nos ilumina en nuestro camino. Y así lo hemos acogido hoy. Esta es la primera palabra que quisiera decirles: Alegría. No sean hombres y mujeres tristes: un cristiano jamás puede serlo.

Sigamos a Jesús. Nosotros acompañamos, seguimos a Jesús”. Palabras, que nos consuelan y animan en cada circunstancia de nuestra vida. ¿Qué haremos durante esta Semana Santa para acompañar a Jesús en su Pasión?

¿Cómo celebraremos la alegría de la Pascua? De cualquier forma que lo hagamos reflexionemos en la frase del Evangelio de hoy.

“¡Bendito el que viene como Rey en el nombre del Señor!” (Lucas 19:38). ©LPi

Eucharistic Adoration

Adoración Eucarística

SCHEDULE/ HORARIO

Monday/ Lunes: 9AM-12PM & 1PM-7:30PM Tuesday/ Martes: 9AM-12PM & 1PM-9PM Wednesday/ Miércoles: 9AM-12PM, 1PM-9PM

Thursday / Jueves:

The Blessed Sacrament will exposed after Spanish Holy Thursday Mass, overnight until

Good Friday at 7 am.

El Santisimo sacramento sera expuesto luego de la misa de Jueves Santo en español, durante toda la noche

hasta las 7am del Viernes Santo Friday / Viernes:

A

FTER

7

AM

T

HE

B

LESSED

S

ACRAMENT WILL NOT BE EXPOSED

.

EL SANTÍSIMO SACRAMENTO NO SE EXPONDRÁ LUEGO DE LAS 7AM

(6)
(7)

Holy Thursday/Jueves Santo

April 14 6pm English, 8pm Español

Good Friday/Viernes Santo

April 15 12pm Español, 3pm English, 6pm English, 8pm Español

Holy Saturday/Sabado Santo

April 16 Easter Vigil English 8pm

(8)

In English: April 11, 12 & 13 at 7pm in Church

The 7 Words of JESUS on the Cross; from Calvary to Galilee

Fr. Edwin Cardona

Lenten mission 2022

YOUTH ADULTS MINISTRY

(Ages 18-39) COME AND JOIN US!

Next meeting will be held on Tuesday 7:30pm Room 212

Te esperamos en nuestra reunión de jóvenes adultos. a las 7.30pm

We remember the April Anniversaries of death of our

Orlando Diocesan Priests:

Rev. Edward Hamilton April 06, 2018

Rev. Eduardo Benitez April 21, 2018

Rev. Domingo Gonzalez April 17, 2017

Msgr. Terrence Farrelly April 29, 2014

Most Rev. Thomas Grady April 21, 2002

(9)

W E E K L Y L I T U R G I C A L C A L E N D A R

Sunday, April 10

Palm Sunday of the Passion of the Lord 7:00 AM Misa (Spanish) _____ Church 8:30 AM Mass (English) Church 10:00 AM Mass (English) Church 12:00 PM Misa (Spanish) Church 5:00 PM Mass (English) Church 7:00 PM Misa (Spanish) Church

Monday, April 11

8:00 AM Mass (English) Church 12:00 PM Misa (Español) Church 7:30PM Círculo de Oración ___ Church

Tuesday, April 12

8:00 AM Mass (English)______ Church 12:00 PM Misa (Español) ______Church 7:30 PM Choir Practice (Sunday)_ Church

Wednesday, April 13 8:00 AM Mass (English) Church 12:00 PM Misa (Español) Church 6:00 PM Mass (English) Church 7:00 PM Perpetual Novena ___ Chapel

Holy Thursday, April 14 6:00 PM Mass (English) ____ Church 8:00 PM Misa (Español) ____ Church

Good Friday, April 15

12:00 PM (Español) Church 3:00 PM (English) Church 6:00 PM (English) __________ Church 8:00 PM (Español) __________ Church

Holy Saturday, April 16 8:00PM Easter vigil (English)__ Church

Sunday, April 17

Easter sunday

6:00 AM Sunrise Mass (English) Church 7:00 AM Misa (Spanish) _____Church 8:30 AM Mass (English) Church 10:00 AM Mass (English) Church 12:00 PM Misa (Spanish) Church 5:00 PM Mass (English) Church 7:00 PM Misa (Spanish) Church

W E E K L Y M I N I S T R Y C A L E N D A R

Sunday, April 10 Palm Sunday of the Passion of the Lord

Monday, April 11 9:00AM Legion of Mary

Room 215 9:00AM Legion of Mary

Room 213 9:30AM Rosary Makers

Room 209 6:30PM RCIA (Adults)

Rooms 216, 217, 218 7:00PM Guardianes de Cristo

Room 206

7:00PM Knights of Columbus Room 211

Tuesday, April 12 4:30 & 6:30 PM

Religious Education Prep New Ministry Building 4:30 & 6:30 PM

Parent’s Session Rooms 213-214-215 4:45PM Jr. Legion of Mary

Room 218 7:00PM Prayer Group

Room 206

7:00PM Ministerio Apologética Room 217

7:00PM 8:00PM Young Adults Room 212

Wednesday, April 13 9:00AM Prayer & Life workshop

Room 215

6:00PM Confirmation Class New Building 6:45PM Parent’s Sessions

Rooms 213-214-215 7:00PM Music Ministry (EN)

Room 206

8:00PM Scripture (Peer Ministry) New Building

8:00PM Music Ministry (Sun. HF) Multipurpose Room 8:00PM Neocatecumenos

Rooms 215, 216, 213, 214, 212

Thursday, April 14 4:30 & 6:30PM

Religious Education Prep New Ministry Building 4:30 & 6:30PM

Parent’s Session Rooms 213-214-216

MINISTRY BUILDING WILL BE CLOSED FROM HOLY

THURSDAY THROUGH EASTER SUNDAY

The office will be closed on Good Friday and will return to

its regular business hours on Monday, April 18th at 9AM

THERE’S NO MEETINGS ON PALM SUNDAY

(10)

All things work for good for those who love God.

(Romans 8:28-30).

Apologética Marisel Azcarate

407-501-9264 Caminantes Con Jesús

Hector Uren a 407-948-8897 Clases de Biblia

Javier Sacco 407-758-5902

Camino Neocatecumenal (Comunidad 1)

Yeinares Gandur 407-288-0127

Lúis Gandúr 407-731-4949 Camino Neocatecumenal

(Comunidad 2) Felix Gonza lez 321-443-7828 Sonia Gonza lez 407-421-5256 Círculo de Oración

Carlos Manzano y Kamile Manzano

407-900-5194 El Cursillo de Cristiandad

(Ultreya) Jorge Barcelo 407-376-4002 EMAÚS (Hombres)

Lúis Ve lez 407-697-8269 EMAÚS (Mujeres)

Dora Valencia 321-947-1139 Liliana Zajonc 407-967-6947

Encuentros Familiares Kelvis & Roxana Espinoza

407-486-8518 Escuela de Evangelización

San Andrés German Gamboa

407-797-4065 Legión de María/

Ntra. Sra. De Guadalupe Astoria Behety 321-948-5941

Legión de María Juvenil Astoria Behety

321-948-5941

Matrimonios en Cristo Lúis & Sylvia Castro

407-902-5175 Alirio & Gisela Asing

321-947-2447

Ministerio de la Cárcel Jimmy Avellan 407-342-8492 Ministerio de Jóvenes Guardianes de Cristo

Oscar Serrano 407-738-6176

Ministerio Financiero Francisco Dúqúe

786-315-3976 Ministerio de Música

(Domingo 12PM) Deborah Carmona 407-721-2519

Holy Family (Domingo 12PM)

Migúel Boscan 407-789-5800 (Domingo 7PM)

Kelvis Espinoza 407-486-8518 (Sábado 7PM) Harvy Garcí a 407-491-0461 Ministros Extraordinarios

de la Santa Comunión Ministros de Hospitalidad

Monaguillos Lectores Sofia Gonzalez 407-438-0990 Pescadores de Hombres

Hector Uren a 407-948-8897 Renovación Conyugal

Yolanda Ayala 407-414-4667 Jose Ayala 407-414-5500 Respeto a la Vida/

Respect Life (Bilingual) Harvy Garcí a 407-491-0461 Solo Para Mujeres

Mabel Pen úelas 407-433-8366 Talleres de Oración y Vida

Amanda Porras 407-963-7433

Altar Servers Sofia Gonza lez 407-438-0990

Christ Est Sauveur Jeanine Elizer 407-683-0066 Prayer Group Marie Innocent

407-283-9068 Divine Will Eric Bernabe 407-716-8301 Filipino Ministry

Anita Ong 407-493-3852 Genie Convenido

407-924-9749 Holy Cross Prayer Group Charles Paradiso

407-760-7489 Hospitality Ministers

Sofia Gonzalez 407-438-0990 Junior Legion

of Mary Roselyn Martinez

407- 535-5171 Knights of Columbus

Michael Adamús 814-434-0560 Our Lady of Lourdes

Legion of Mary (Monday) Lisa Búrke 321-305-0762 Legion of Mary

(Thursday) Aúrita Panggat 407-574-0304 Ministry to the Sick

Sofia Gonza lez 407-438-0990 Missionary

Families of Christ Júdith Núgúid 407-738-1139 Music Ministry

Sunday 10AM April Lampe ajlampe@júno.com

Saturday 5PM 407-438-0990

Patricians Maria Taningco

407-496-0738 Prison Ministry

Jimmy Avellan 407-342-8496

Readers Sofia Gonzalez 407-438-0990 Religious Article Shop Theresa Grezlak

407-438-0990 Roberto Trinidad

407-438-0990 Rosary Makers Zenaida Gorospe

321- 505-5037 Young Adult Ministry Group

Jasmine Vilca 407-914-9807 Lúcky Lúcresio

407-285-6604 Welcome Sofia Gonza lez 407-435-4451

MINISTERIOS HISPANOS

MINISTRIES

(11)

For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 16-0013 J.W. & Sons Contracting

Certified Building Contractor Licensed • Insured • Bonded 407-342-2176

Joe Winter - Owner/Parishioner • [email protected] M I C H A E L P . M A R F O R I , D . M . D .

P E D I A T R I C D E N T I S T R Y

4151 HUNTERS PARK LANE,SUITE#124, ORLANDO, FL 32837 407/859-1418

WWW.DRMARFORI.COM

STATE FARM INSURANCE TONY LOPEZ, AGENT

12908 S. ORANGE BLOSSOM TR.

ORLANDO, FL 32837 Next to Public Storage AUTO • LIFE • HOME • HEALTH

Se Habla Español • Parishioner

407-857-2461 [email protected]

All Types of Home

& Commercial Repair

& Improvements Lic# CBC1257366

* Clases Personalizadas *

• Ingles Conversacional

• Curso de la Ciudadanía

• Español Conversacional

407-730-5757

12701 S. John Young Parkway, Suite 205 • Orlando, FL 32837 CUOTA DE MATRICULA Y LIBROS GRATIS CON ESTE CUPÓN

Prescribed Pediatric Extended Care OT • ST • PT • ABA Transportation • Nutritional Program

12200 Menta St, Ste. 105 • Orlando 407-757-2257 | angelsonearthppec.com

GODENTAL

Smile Design Center 407-990-2419 Affordable Dentistry

Payment Plans with 0% Interest Available Dentures • Invisalign • Veneers Cosmetic Crowns • Root Canals • Extractions

221 Ruby Avenue, STE C Kissimmee, FL 34741

Dr. Natalia Diaz DDS

Envia tus paquetes a Colombia mas rapido y seguro. Salidas todos los dias.

Envios de carga y dinero

2914 Vineland Rd. • Kissimmee FL 34746 407-708-8958 Whatsapp

JOSE AMUNDARAY, MD

321-939-0222

ESPECIALISTA EN ORTOPEDIA Y REMPLAZO DE RODILLA Y CADERA

EL DOCTOR HABLA INGLES Y ESPANOL PAUL D. SOVRAN, MD, PA, FACP

Board Certified Internal Medicine & Geriatrics 211 E. Ruby Ave. • Kissimmee, FL 34741 FAA Senior Medical Examiner

Travel Medicine

(407) 847-3333

NOW OPEN!

We are ready to serve our community with the best authentic Italian food!

Mon-Sat 11-8 • Sunday 12-6 3708 Town Center Boulevard, Orlando FL 32837

407-412-6566 | www.pastalabtogo.com wramos.prestigelhc.com

LET US PLACE YOUR AD HERE.

Contact Rob Kennedy to place an ad today!

[email protected] or (804) 366-4838

Maribel Jaca, Cell: 407-608-8579

Lic. Rep • FL Lic. #W819586| www.funeraladvantage.com

Cash Insurance Benefit Family Support Services

La planificación de un funeral ofrece una gran tranquilidad y alivio economico para usted y su familia.

¿Ha compartido sus deseos finales con su familia?

Tenemos nuestro propio cementerio, crematorio y servicio de floristería.

407-846-2804 | www.Porta CoeliFH.com

This Space is Available

Jeff Tax & Financial US Services

Taxes • Accounting • Insurance • Payroll • Corporations 407-577-4289 | jefftaxfin.net

[email protected]

(12)

4-B-5-4 For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 16-0013

THIS SPACE IS

Luis Ortiz - parishioner

Departamentos Departamentos

Productos Hispanos Comida Para Llevar Vegetales, Frutas Horneados

Embutidos Panaderia Carnes

407.931.4805 407.931.4805

AguilaSupermarket.com AguilaSupermarket.com 2090 East Osceola Pkwy. • Kissimmee Funeral Home

& Sunset Cremations Catholic Funeral

Directors Scott Hora Eddie Bori

24 Hours (407) 841-4424 Hablamos Español www.acommunityfuneralhome.com 910 W. Michigan St. • Orlando, FL 32805 Affordable Catholic Funerals

& On-site Crematory

BRACES FOR THE ENTIRE FAMILY

Call 407.857.0800 to schedule a Free Exam

www.garciafamilyortho.com @garciafamilyorthodontics Located Directly Across From Gatorland

14500 Gatorland Drive, Orlando FL 32837

We Speak English, Spanish & Portuguese | Parishioner

Bilingual, Parishioner

Cell 407-375-5435 | Office 407-855-2222 www.aidahernandez.com | [email protected]

Licensed Realtor Since 2005

FIRST AIR SOLUTION Air Conditioning & Heating

Sales • Service • Installations 321.624.7396 Free Estimates • Licensed & Insured

Lic. # CAC 1813742

407-857-0098

(407) 218 9887 [email protected]

garciamarquez_realtor María Esther García Márquez. Realtor

• New Homes • Residential &

• Home Rentals Commercial

• International • Investment Client Service Properties

Hours:

Mon-Sat 7am-8pm

407-856-3997 • TuCasaOrlando.com 9251 S. Orange Blossom Trail • Orlando (S. of 528)

Preparamos Comida Para Todo Evento! Let Us Cater Your Next Event!

Tu Casa Restaurant

Taxes • Bookkeeping • Payroll • Incorporation At ATAX, We’re About More

Than Just Numbers!

Diomiro Montilla (407) 982-8282 4027 W Oak Ridge Rd • Orlando, FL 32809

GratisItin

Design & Installation of Custom Closets and more.

Call or E-mail for a Quote: 786.609.4700 [email protected]

LOOKING FOR A REAL ESTATE AGENT?

CALL SUE GONZLAEZ

Let me help you buy or sell your home and invest in Real Estate. suepgonzalez 407-460-8019 | [email protected] Bilingual English/Spanish | Best Connections Realty, Inc

Referencias

Documento similar

Cedulario se inicia a mediados del siglo XVIL, por sus propias cédulas puede advertirse que no estaba totalmente conquistada la Nueva Gali- cia, ya que a fines del siglo xvn y en

Where possible, the EU IG and more specifically the data fields and associated business rules present in Chapter 2 –Data elements for the electronic submission of information

The 'On-boarding of users to Substance, Product, Organisation and Referentials (SPOR) data services' document must be considered the reference guidance, as this document includes the

In medicinal products containing more than one manufactured item (e.g., contraceptive having different strengths and fixed dose combination as part of the same medicinal

Products Management Services (PMS) - Implementation of International Organization for Standardization (ISO) standards for the identification of medicinal products (IDMP) in

Products Management Services (PMS) - Implementation of International Organization for Standardization (ISO) standards for the identification of medicinal products (IDMP) in

This section provides guidance with examples on encoding medicinal product packaging information, together with the relationship between Pack Size, Package Item (container)

Package Item (Container) Type : Vial (100000073563) Quantity Operator: equal to (100000000049) Package Item (Container) Quantity : 1 Material : Glass type I (200000003204)