VIVIR AL DÍA, EL TEATRO. DON RAFAEL MARÍA LIERN, MADRID. ALONSO GULLON, EDITOR. COMEDIA PEZ EN TRES ÉPOCAS Y EN VERSO,

11997

ful

EL TEATRO.

LECCIÓN DB OBRAS DRAMÁTICAS Y LÍRICAS.

VIVIR AL ^DÍA,

COMEDIA

EN TRES ÉPOCAS Y EN VERSO,

ORIGWAL DE

DON RAFAEL MARÍA ^LIERN,

MADRID.

ALONSO GULLON, EDITOR.

PEZ.— 40.-2.

1876.

VIVIR AL

DÍA,

rr

¿o

p

<%

OBRAS DEL MISMO AUTOR.

EN UN

ACTO,

Unacoincidenciaalfabética.

Unanimal raro.

Lo que lefalta ámimaiido.

Al bordedelprecipicio.

Dos y^tres...dos.

Aurorade libertad.

Unacasade ñeras.

iElmundoen unarmario!!

La venidadelMesías.

UnMilordde Ciempozuelos.

Americanosde pega.

Pedro elVeterano.

Elretratode Macaría.

¡El demonio delosBufos!!!!

La comedi&ntaRufina.

Elimpuesto de guerra.

Doscómicos de provincias.

EN DOS ACTOS.

Uuaconversión en diez minutos.

Un liberalcomohay muchos.

El Can-cán. -¡Atrás, paisano!

Setiembredel 68 y Abril^del69.

¡ElTeatroen 1876!!

ElpríncipeLila.

SatanásIí.

El Diamante negro.

EN TRES ACTOS.

LaAlmonedadeld La paloma azul.

Laespadade Satanás EL laurelde^plata.

blo. La azucenadelpiado, zarznela. ^* DesdeCéres á Flora.

Losamoresdel diablo.

Viviraldia.

PIEZAS

BILINGÜES.

Defematerálacayo.

Leselecsionsdun poblet.

UnratoenI hortdelSantissim.

Enlesfestesduncarrer.

Lamona de Pascua.

La flordelcamidelGrau.

La tomadeTetuau;^" zarzuela.

Dos pichonesdelTuria,^a zarzuela.

Lacotona dAiacuas.

Telémaco en l'Albufera, parodia.

Una bromade Sabó.

Una paella.

Un doctordeseca.

Zapatero... á tuszapatos.

Lag-üeloPatillagroga.

Nubolaetad'estiu. * Carracuca!!!

La comediantaRufina.

El que fuisfde Deu...

Adán yEvaen Burchasot.

Doña JuanaTenorio.

Airosenfesolsy^naps.

DosAdanscontraun aserp.

Laocasiolapinten calva.

Volantins enChirivella.

Chavaloyes.

1 Músicade D. Joaquín Miró.

2 Id. Id.

3 Música de D. F. A, Barbi'er», 4 Id. del Sr. Nieto.

VIVIR AL ^DÍA

COMEDIA

EN TRES ÉPOCAS Y EN VERSO,

ORIGINAL DE

DON RAFAEL MARÍA LíEEK

Estrenada con éxito extraordinario en el Teatro

ESPAÑOL

^el 11 de Marzode 1876.

MADRID.

IMPRENTA DE JOSÉ RODRÍGUEZ.—CALVARIO, 18-

1876.

PERSONAJES. ACTORES

ENRIQUETA

Srta. D.^a Gertrudis Castko.

ELISA

Sra. D.^a Sofía Alverá.

DOÑA ELENA

D.^a Emilia Dansant.

PEPITA

Srta. Garófalo.

JULIA

... Srta. Sisilde.

™f ^CRIADA ¡D/M.FWDEZ.

UNA MODISTA

^'

JULIO

Sr. D. ManuelCatalina.

ANTONIO

M. Pastrana.

DON PRÓSPERO

G. S. Castilla.

ENRIQUE

J. Romea.

DON MANUEL

.... J. Alverá.

UN LACAYO

Moll.

Convidadosdeuno _y otro sexo.

La

acción

de

la primera

época

pasa en

una

alquería del

Chbañal

de Valencia; la de la

segunda

en eljardin de

un

hotel, cercade Madrid; la

de

la tercera en Madrid.

Estaobraes propiedad de D. ALONSO GULLON, y aadie podrá,sinsupermiso, reimprimirlanirepresentarlaenEspaña ysus posesiones de Ultramar, ni en los paises conlos cuales haya celebradosósecelebren enadelante tratados internacio- nalesdepropiedad literaria.

Loscomisionados representantesdelaGaleríaLirico-Dramá- tica, titulada ElTeatro,dedichoseñorGULLON,sonlosexclu- sivamente encargados de conceder ó negarelpermisode re- presentacióny^delcobrodelosderechosde propiedad.

Quedahechoeldepósito quemarcalaley.

AL SEÑOR DON MANUEL CATALINA

Justo es que

la

primera comedia en

tres

actos que he estrenado en

el

teatro Español,

lleve al

frente

el

nombre de su primer

actor.

Á

los

consejos de usted, á

la

verdad y ^buen

gusto de su dirección escénica,

al

delicado

es-

mero que ha distinguido á

los artistas

en

el

de-

sempeño de

la

obra, y ^{sobre todo, á}

^la

^verda-

dera creación que ha hecho usted del papel de

Julio,

se deben

los

cariñosos aplausos que

el

público nos prodiga todas

las

noches.

Jamás

al

hacer inventario de mis defectos he tropezado con

la

ingratitud; y seguro estoy de no encontrarla,

si

procedo siempre como en

es-

ta ocasión. Yo ruego á usted que acepte

la

de- dicatoria de esta comedia con

el

afecto que siente

al

dedicársela su mejor amigo

Jiatatel ílXctW/a,

Xt-em

Digitized by the Internet Archive

in

2013

http://archive.org/details/viviraldiacomedi2971lier

PRIMERA ÉPOCA. 4872.

Planta Lajadeunaelegante alquería delCabañalde Valencia.

A

laalturade lasegundacaja, un rompimientocon puertas vidrieras y^visillos áderecha é izquierda y ^enel centro unarco sostpnido por doscolumnas. Desde las columnas parte unaespecie de corredor ó pasilloque acaba en una puerta con vistas áunjardín. Enla derecha del pasillo unapuerta que suponeserladeunaescalera.Másalládel jardinunatapia con puerta en el centro; álolejos hori- zontey ^terrazode mar.Muebles delosllamados derejilla.

Dos veladores.

ESCENA PRIMERA.

ENRIQUETA, JULIA y PEPITA. Enriqueta leyendo en ur periódico de modas. Las otras dos señoritas jugando al

ajedrez.

Enriq.

No me

hacegracia elmantelo.

La hecuraes complicadísima

(Desdeeljardinva unacriada á abrir la puerta del foro.)

yeladorno de malgusto, (se levanta.) Julia. Al rey. (jugando.)

Pepita. (Cambiando unaficha.) Aquí no peligra.

Enkiq.

Me

pareceque han llamado.

(Se levantay vahaciael foro.) Julia. Mate.

— 8 -

(PorlapuertadalatapiaentraDoñaElena.) Pepita. Es cierto.

Julia. Dos partidas

llevoganadas.

ENRIQ. (Yendo á encontrarla.)

Mamá!

Julia. EsdoñaElena?

Pepita. Mamina!...

(Doña Elenaviene seguida de un criado y una doncellacargados de líosy paquetesde diferentes clases.)

¡Jesús,quécargadaviene!

Julia.

Déme

usted...

(Aliviándola delpeso delos paquetes.)

ESCENA

II.

DICHASy DONAELENA.

Elena. Mil gracias, niñas.

¡Qué'benditoCabañal, yquéValencia!Decían queaquíse tomabael fresco!

Peroquién va álasprovincias?...

Enriq.

Qué

nostraes?

Elena. (DaunfrasquitoáJulia.) Demagnolia.

Paratíunbebé,Pepita, (id. á Pepa.) Enriq.

Y

^mifrascode heno?

Elena. Toma.(Ledaunfrasquito.)

¡Ay,quécabezalamia!

Me

olvidédo lomejor.

Estando encasa deLuisa llegaronlosíigurines...

Enriq.

Y

porqué no lo decías

mañana?¡Jesús quéolvido! (Muydisgustada.)

Que

lo hicieraunachiquilla, pase...

Elena. Bien...

Enriq. Peroquetú...

Elena. Nena,cualquierate olvida...

Enriq. De dormiry decomer, pero deeso!.,.

Elena. Bueno,hijita,

ü

—

⁹

estatarde irán porellos.

Enriq. Si enfaltandoquincedias deMadridsehaceuna cursi.

Elbna.

Qué

malas sonlas pastillas.

(Oliendouna dejabón.) Malas. Parece imposible

que haya unasperfumerías tan exhaustasenValencia!

Enriq. (irónica.)

Como

las valencianitas tienenopiniónde hermosas, sin dudalosperfumistas

no mandan

acásusgéneros!

ELENA. (Condesprecio.)

Pues hayde todo,hijamia, quenoestan fiero el león

como

lagentelopinta.

Yo

no lodigo portí. (Á Julia.) Julia. (Sonriendo.)Obligación éinjusticia.

Esclaro,estando presente se

me

ha de llamarbonita.

Elena. Porqueloeres.

Y

loshombres!...

En

loshombres... yavaría lacuestión;son

muy

graciosos, perode lenguaatrevida.

Alapearmeahoramismo, yo noséloquevería eltartanero,quedijo con maliciosasonrisa...

«Ole, decolorderosa

me

gustaná mílas ligas!»

Enriq.

Y

dequécolorlasllevas?

Elena. Delquedijo!

Enriq. Sí?¡Quérisa!

Elena.

En

fin,mejorparaél.

Enriq. Peromamá!-

Elena.

Y

tuhermanita?

Enriq. Corriendoestaráenlaplaya.

Qué

séyo^?

Pepita. Estáenlaalquería de Mercedes.

Julia. Sí,jugando

conlasmuñecas.

-

10

-

Elena.

Qué

niña!

Otraensu lugar,seguro, de pensarnomás que hoyiba á vestirseya delargo...

Pepita. Deimpacienciasaltana.

Si

me

^vistieranámí!

Yasoy...

Elena.

Un

muñeco,quita.

Pepita. Pues Elisa... (Conmal humor.) Elena. Elisaestonta.

Enrío..

No

estonta, esunachiquilla.

Catorce años...

Elena.

Á

lostrece,

noexagero, ya tenía yodosdocenas denovios.

No

pensarsi lamodista le ha hechobien esos vestidos!

(Señalalospaquetesquelos criados han dejado sobre las sillas.)

Enriq.

Y

porqué nolodecías?

(Correnlas tresjóvenesá verlosvestidos.)

Son losvestidos?

(Ápesarsuyo manifiesta disgusto. Empiezan á desatarpaquetesEnriquetaysus amigascon afán exagerado.)

Elena. Sítal.

Julia.

Á

ver?

Elena. Haydos debatista y unodeseda.

Enuiq.

Qué

rico!

(Yatieneunoenlamano.) Pepita.

Qué

buencorte!

Enhiq. Mira,mira.

(Porlosotros vestidos.)

Esclaro, pensandoen.esto olvidaste mis trencillas.

Por tu picaramemoria, por atenderáElisita,

me

he pasado unasemana

sinestrenarni una ^cinta.

Elena. Pueslaqueviene,en estrenos telallevarás seguida.

—

11

-

Enriq. Deveras?

Elena. Sí.

Enriq.

Dame

unbeso.

Y nada, noviene Elisa! (impaciente.) Pepita.

Voy

ábuscarla?

Elena. Si fueras

tan amable...

Pepita. Ven, Julita.

Julia. Alpuntoestamos devuelta.

(Vánseporelforo.) Elena. DecidlaqueteDgoprisa.

ESCENA

III.

DOÑA ELENA, ENRIQUETA y á poco ANTONIO.

Elena. Vino Julio? (Coninterés.)

Enriq. Sí señora.

Elena.

Ya

supusequevendría.

Enriq.

Y

quéelegante, qué guapo!

Sivieraustedquebieniba...

;Quétrajedetantogusto!

Elcuarto queseponía yaestamañana.

Elena. Es

mucho

hombre!

Vinosolo?

Enriq.

Con

Tobías.

Elena. ConTobías?

Enriq. Si,Antoñito. (Ríenlasdos.) Elena. Es verdad,nose lequita

delladoun ^solo

momento.

¡Quésombra!

Enriq.

Qué

pesadilla!

Sí,

como

quiereimitarle...

Elena.

Qué

parodiatan ridicula!

Enriq.

No

esfácilcopiar á Julio.

Elena. Ya locreo!

Ant. (Entrando.) Picardía

COmO

ella!... (Muysofocado.)

Enriq. Lavoz de Antonio.

Ant. Estonoaclama, esto grita alcielo...

- 42

Elena.

Ant.

Enriq.

Elena.

A

nt.

Elena.

A

nt.

Elena.

Ant.

Elena.

Ant.

Enriq.

Ant.

Elena.

Ant.

Enriq

Quemado

viene!

Felices,Señoras mías. (Con mal hnmor.)

Muy

buenOS. (Dánse lasmanos.) Querido Antonio!...

Yo

quisieraestar

muy

fino y

muy

dulce, pero tengo

el

humor más

amarillo,

más

_{negro y} más...

Qué

sucede?

Tóqueme

usted.

(Poniéndose sobreelcarrillo una mano de Doña Elena.)

Qaé

encendido!

Y

esoque vengodelbaño,

síseñora, y ya^esel quinto quehetomadoesta mañana.

Por

más

que estoy apupilo dentrodelmar,ni

me

calmo ni

me

atempero, estávisto.

Qué

padece usted?

Señora,

como

otrosdetabardillo yoestoyenfermo deJulio.

De

Julio?

Sí.

Pobrechico!

Es unacalamidad, no hay manera de sufrirlo.

Noshacevivirátodos en unperpetuomartirio, en humillación constante desuhijodesmedido.

¡Qué

modo

deestrenar ropa!

En

fin,no esquererdecirlo;

llevamos catorce baños, puescatorce calzoncillos y catorce camisetas depunto nosha exhibido, todasellasdiferentes y^{todos ellosbonitos.}

Toma,

sitienedinero y ^essugusto...

- i3 —

Ant. Convencido,

perologrande noes eso, sinolos mil compromisos queacarreaconsulujo.

Oigaustéenelque

me

hevisto.

Yo, pretendiendohumillarle,

compré

de algodón

muy

fino dos pantalones de baño;

vuelvoámi_{casa y}los pinto dehermosasrayasmoradas deesteancho... Más. Con un brillo.

El

morado

esun color queJuliono ha conseguido.

Hasta aquí todos son glorias.

Pues yabañadossalimos delagua y... santa Teresa!

se

me

había desteñido con la

humedad

elcolor y desdeel

hombro

altobillo erayo laberengena delmorado

más

inicuo

que

vieronagricultores.

Enumerar

lossilbidos

que

^llevéfueraimposible.

Y

es lopeor queelmaldito delmoradoaquel, así

como

dela telael picaro semarchabafácilmente, del cutisel

muy

ladino nosalía á trestirones, tanto quehasidopreciso para mirestauración dartres duros átreschicos que eonfriccionesde arena

me

fuerandejando limpio.

Y

hanfrotadocontalgana que

me

han desollado vivo!

(Ríen fuertementelasdos señoras.) Elena. Tienegracialaocurrencia!

Ant. Maldita!

Esriq. PobreAntoñito, nuevosanBartolomé

— 14 -

conbigote retorcido!

Ant. Veusted?Pullitasencima, en vez debuscarme alivio.

Enriq. Casi estabaporllorar.

Elena.

Qué

quiereusted?jDosmimitos?(Siguen riendo.) Ant. Estopasadelaraya!

Gomo me

puseenridículo por culpa deJulio...es claro, hay queencontrargraciosísimo el chiste!... Yaestoy deJulio hasta aquí!

Me

tiene frito.

Y

diré, pues vieneápelo, queelcoqueteo continuo que con él tiene Enriqueta

me

fastidia...Yo he pedido su

mano

para mísólo.

Enriq. Hasidoel sí

muy

explícito?

Ant. Paraelbuen entendedor...

Enriq.

No

lo fué!

Ant. . Sinololia sido yaesforzoso quelosea y^{quieroescucharlo}hoy mismo.

Enriq. La imposiciónno

me

ofende (Conciertodisgusto.)

partiendodeusté,Antoñito.

Yalo pensaréotrodia.

Tengo quehacer.

Me

retiro.

(Váseporlapuerta izquierda delforo.)

ESCENA IV.

DOÑA hiLENA y ANTONIO.

Ant. Loveusté? ^• Elena.

Ant.

No

hagausted caso

Me

trata

como

á

un

novicio.

Elena.

Ant. ^.

Porqueloquiere.

Sí, mucho.

Elena.

Ant.

(Echemos

un

remendillo álaindiscreción.)

Buen modo

de querer.

15

Elena.

Como

lehan dicho

quebailóusté unoslanceros anocheencasa Badillo conElvira...

Ant.

Una

calumnia

deJulio! ¡Quéentrometido!

Si nosébailarlanceros ni...Cuándobailé?El domingo wals con Enriqueta_y con ustedschotis.

Elena. No,conmigo

unahabanera.

Ant. Es verdad.

Elena.

Y me

rompió usté elvestido.

Ant.

Y

derribéunaconsola, ylastimé seistobillos

ósiete.

Elena. Sí.

Ant.

Y

al final...

Elena. Recuerdo quenOS CaimOS. (RieDoña Elena Ant.

Y

sielsofánoesde muelles

en él

me

dejoel bautismo.

No

sé bailar, loconfieso.

Elena. Porqueesustéun aturdido.

Sitodo escuestión deaquí...

Mucha

gracia... y

mucho mimo.

Como

haceJllliO... (Movimiento de baile.)

Ant. Otravez,

doñaElena? Necesito despejarlasituación.

,

Ó

Julio óyo!

Elena.

Qué

chiquillo!

Puedeusteddudarlo?

Ant. Sí.

Elena. Siendousted mi protegido,

me

parece...

Ant.

He

de saber

laresoluciónhoy mismo.

Elena.

En

cuanto quedeElisita vestida.

Ant. Esverdad. Dios mío!

¡Cómotengo^lacabeza!

— 46 - Me

olvidé del regalito conestas cosas!

Me

marcho y^vuelvo!

Elesa. Yo,amigo mió,

asíquecoja á Enriqueta...

ya veráusted,ladecido.

Ant. Si Julionolaconviene;

(Pocoanteshaentrado Julio por el foro y llega hastael piedeJascolumnasdel arco del foro sin servisto.Escuchadesde allí.)

es

un muchacho

sin juicio, uncalaveron deshecho, tunante., en elbuensentido delapalabra;yo no, yosoy

hombre

inofensivo,

muchacho

dócil, mansote, peroJulio!

Y

soy suamigo, y^lequieromucho...

ESCENA V.

DICHOS y JULIO, elegantemente ^{vestido de varano. Traje} matinal.

Jumo. (Adelantándose.) BuenOS amigos tienes, Benito,(me.) Elena. Julio!

Ant. Jesús, otro traje!

Y

quécorbata tanbella!

¡Quécorrectoel pantalón!

Nada, quiereque

me muera

de berrinche! (vay vuelve.)

Julio.

Adonde

vas?

Oye.

Ant. No.

Julio. Escucha, babieca.

Yé

árecogerlacorbata quete guardo.

Ant. Ni poresas! (vas».)

Julio. Es

un

desdichado!

Elena. Mucho!

Julio. Soysu pesadilla eterna!

r

Elena.

Julio.

Elena,

Julio.

Elena.

Julio.

Elena.

Julio.

Elena.

Julio.

Elena.

Julio.

Elena.

Julio.

Elena.

Julio.

Elbna.

Julio.

Y

USted,Sigue bien? (Dánse U mano.

Y

usted?

Muchasgracias.

Y

Enriqueta?

Sinduda estaráen sucuarto

Voy

áver.

No, doñaElena, porque

hemos

dehablar. Y Elisa?

No

losé, Julio. Contenta

me

tiene. Sabequeestoy deseando por puntosverla vestidadelargo.

Sí?

Sabe que

me

fuiáValencia porsus vestidos,que hevuelto, ynada... estará tau fresca jugandoá lacomba; usted nosabeíoque lecuesta dejardeser niña.

Esclaro!

Qué

aversión!

Y

sisupiera queelbiencon el niñoacaba y ^elmal con el

hombre

empieza, aún lecostaríamás.

Peroálanaturaleza no podemos corregirla.

AntesqueElisita venga quisiera hablarun

momento

con ustedde cosasserias.

Julio, quée^eSO?(Alarmada.) Señora, he tenido malas nuevas.

:\lipobre padreestáenfermo, y^ásuedad!...

Jesús! Cincuenta ycinco,noeseso?

Justos

.

No

esparaalarmar lafecha.

Vienesufrieudohace tiempo...

Qué

séyo... Tengo unapena...

Me

escribedeun

modo

ambiguo mi hermana.

— 18 —

Elena.

Y

usted sospecha...

Julio.

Que me

ocultan laverdad.

Que

está

muy

_{grave y}quisiera marcharmeestamismanoche.

Eiena. PeroJulio...

JWLIO. DoñaElena,

rneestán matando las dudas.

Yaesta

mañana

áEnriqueta le hicealgunaindicación, sin decirlacausa, acerca de mipartida... porque

como

miintención es recta,

como

yo quiero casarme con suhijadeusted,aunque ella pareceinclinarse á Antonio...

Elena. Esposiblequeustedcrea semejante cosa?

Julio. Sí,

y^es

muy

justa!acreencia.

Siempreandancoqueteando!

Elena. Le hacegracia susimpleza yse divierte Eso estodo.

PeroconmigoEnriqueta se confía, y á quien

ama

esáusted.

Julio. Porquéloniega

enese caso?

Elena. Hijomió,

soncoqueterías, tretas delasmujeres...

Y

Antonio ni interesarlapudiera!

Pobremuchacho!

Julio. Es

muy

rico!

Elena. Noshace ustedunaofensa.

Másá lasprendas morales miramos queálariqueza.

Ademas

queusted noes pobre.

Julio. No, graciasá Dios;^la renta demipadre...

Elena. ^<Confinura.

)

NO

pregunto

.

Julio. Pero...

Elena. (Muyana.) NI quierosaberlo.

—

£9

—

(Lasé ^aldedillo.)

Yo

hablar deintereses!Esmateria dequenunca

me

heocupado.

Julio.

Una

grandelicadeza.

Puesdígale usté ásu niña que mi corazónanhela verladecidirsehoy mismo:

de ese

modo

ya ámi vuelta,

conel permiso paterno í

pediré su

mano

enregla;

vendrámi tiotalvez;

y^si,loqueDiosno quiera, yo

me

quedarasinpadre,^

enustedes y Enriqueta hallarénuevafamilia que consolarámis penas.

Elena.

Yo

selodiréyhoy

mismo

resolverá!

Julio. Bien.

Elena.

Aunque

ella,

y^hastaqueyo lodiga, por ustedestá resuelta.

Siendo ustedmiprotegido... (con mimo.) digo...

Julio. Es ustedlo

más

buena!

Elena. (Juguemos condosbarajas porloquetronar pudiera.)

ESCENA VI.

DICHOS,porelforo ELISA,JULIA yPEPITA. Pepita en tra- je,aún deniña, aunque bastante largo elvestido.El pele en trenzas; en lasmejillaselcolorquesaleálosniños««an- dojuegan. Elisaesmorena. Traeen lamanounaeomba y

unaroenel brazo.

ELISA. (Corriendoporelforo.)

Eso noimporta, Pepita.

Pepita. Conaro _ycomba!

Elisa.

Y

con todo.

Elena. Oiga usted.Es esteel

modo

de obedecer, señorita?

— 20 —

Elisa. Si yodoquiero...

Elena. Estomás?

Qué

hacías? Habla, repito.

(Elisano contestaba.) Elisa. Estabajugandoalchito

conlosniños dedonBlas...

Elena. Parecementiraque ande á sus años.^.. ¡Quésimplezas!

Elisa.

Y

heganadocincopiezas, no, siete,del perrogrande!

Más

quemado

estáJuauito!

Cuantojugaba perdía.

Pepita. ¡Sitieneunapuntería...

Cataplum!entierra el chito!..

Elena. Grandullona! Vaya,áver

site vistes...

Julio.

No

lariña!

Elena. Yaeres

mucho

paraniña.

Elisa.

Y

poco para mujer.

Cuando nosiento ilusión poresostrajesqueveo...

Julio. Esseñaldequeeldeseo juvenilnoestáensazón.

Desaloja ála niñez lajuventud, esverdad,

«ornoála virilidad desalójala vejez.

El paso de cada fecha de lavida queresbala, hjja mia,se señala porunailusióndeshecha.

Estristeydecirlo siento, peroel placerdelavida se empequeñeceámedida queagranda ^elentendimiento- Padece lajuventud,

temela virilidad,

un^estorboeslaotraedad, muereladecrepitud!

Sipueslainfancia divina vive sóloen dulce calma...

¡Quiénlallevaraene4alma

— ai

para siempre deinquilina!

Elena. Eso faltabanomás.

Elisa. TieneJulio milrazones.

Elena.

No

admito

más

discusiones...

Elisa. Bueno, bueno! (Concierto mal modo.)

Elena.

Á

versivas

ávestirte.

Elisa. Eresunjuez

inflexible!

Elena. EseVestido... (imperativamente Elisa^. Puestútambién habrássido

mucbachuelaalguna vez. (Lioriqmpndo.) Elena.

Qué

simple!

Elisa. Yo?

Elkna. Desatinas.

¡Quépocotehadado elcielo! (Talento.) Elisa.

Y

habrás jugadoalhoyuelo!

Julio. Cabal,yálascuatro esquinas.

Elisa.

Y

ávisitas y á señoras.

Julio. Recuérdelo usted.

(Unoyotra, como acosándola.)

Elena. Si hesido

más

formal!

Elisa.

Y

habrás tenido

apetitoátodas horas.

Acuérdatebien,mamita...

Julio.

Y

fuerte

como

lo&bronces... .

Elena.

Qué

he deacordarme? Sientonces erayo

muy

pequeñita. (Candidamente.) Julio. DoñaElena!

ELENA. (Cayendoenlacuenta.) Ay, esVerdad! (Ríe.) Elisa. Lo queha dicho!

En

paz estamos

de sandeces. (Rie.) Elena. (Cariñosa.) Vamos, vamos,

venaquí,calamidad.

Sédócil, ponte coqueta y tendrás adoradores.

Elisa.

No

losquiero.

Elf.na.

Qué

colores!

Qué

ordinarios! Depaleta.

Sonvulgares! ,

Elisa. Bah,pretestos. .

— 22 —

Elena. Vulgares,salta álavista.

Elisa. Sí?Puesbusca

un

perfumista queteloshaga

como

estos.

(Dándose conlasdosmanosenlamejilla.) Elena. Cualquiera.

Elisa. Cá!

Elena. Síseñor.

Telo probaréal instante.

(Sacando unosfrasquitos de perfumería.) Elisa.

Hay

no

más

un fabricante

queelabore este color.

(Dando importancia álafrase, señalandoal cielo )

Elena.

Y

elcutisnegro! Repara!

Morena! (Con desden.)

Julio. Tipoespañol!

Elisa. Es culpa miaqueelsol seentretengacon micara?

Elena.

Yo

haréque Juanate pinte*, y^elpelo rubio!...

Tú

llora!

(PorqueElisahacepucheros.) Elisa. Cualquierdia, síseñora,

llevomicabezaaltinte.

(Haciendograciosamentelamueca quesehace con loslabiospara decirqueno.)

Elena. Muchacha!

Elisa. Eso,

me

horripila!

Sien estebenditosuelo(ÁJulio ₎ vaalquitamanchaselpelo

como

un

mantón

de Manila.

Pepita.

Como

^nuestraprima Juana, que enaño y ^{medio,señores,} se tiñódetrescolores!

Siserárepublicana?(Saltando lacomba.) Elena. Niña, conozcotu ardid,

taimada,

mas

sinembargo...

Elisa. Ya

me

vestirásdelargo cuandoestemos en Madrid.

Elena. Tedigoque hoy ha deser y por^{tu bien !odeseo.}

Elisa. Por mibien! El bienque veo disfrutar álamuje/.

Yo, apenas ha amanecido...

— 23 —

alsuelolospiespequeños, sinpensarenmalos sueños porquenoloshetenido.

Me

lavocon aguaclara, y^{talvez para}adornarme se encargaDios desacarme dosclavelesá^lacara.

Y

á jugar, sin

una

pena, saltos,brincos,contorsiones, viniendo porprovisiones milvecesá laalacena.

Carreras aquí yallá sin

un

temor quelasprive, y ^elgolpe queserecibe vayaporelquese da.

(Acciónde pegar enlosdos versos )

Asíes quede nochecita, yacansada y^{sin dolores,}

me

sabeálechodeflores elcolchón demicamita, yacabada

una

oración,

—

^{virtud alcielopidiendo}

—

me

suelo llevardurmiendo diezhoritasdeun tirón.

Y

noselogra estacalma,

—

según tengo yo entendido-

si elcuerponoestá rendido yestádescansadaelalma.

Porqueelsueño noeshermoso conpenas, podéiscreerme.(Sentenciosa.)

De

cansancioelcuerpo duerme, peroelalmadereposo.

Julio. Granverdad! Es

un

encanto escucharla! Estoyabsorto!

Elena.

Y

aunquierevestirdecorto laniña sabiendotanto.

Elisa. Perolamujer?Mihermana esbuen ejemplo!

Elena. Verás.

Elisa. Déjate y^calla. Por

más

quese vistey engalana noes feliznipor asomo.

— 24 —

Cuandolodigoespor algo.

(Haciendo callará Doña Elena, quepretendíain- terrumpirla.)

No

viene Julio?

No

salgo.

Julio seva?Ya no como.

(Diferentes vocesyentonaciones.) Sivendrála peinadora?

Sitardarála modista?

Ya noquieroestabatista.

Vuelta á^vestirse.

Una

hora 'deretoque. (Comopintándoselacara.)

Esto es atroz.

Qué

malacold-crem,qué mala!

yabandonandolasala otros pol vitosdearroz!

—

Señora, viene visita.—

—

^{¡Yo sin} vestir.— Estaes

buena!—

— ^{Mamá, cómo}

^estoy?

— ^Morena!—

Otravez álaborlita!

— Don

Jacinto,donaBlasa.

(Comorecibiendo gentes.)

— ^Qué

^tal?

— ^Me

^cogenasí.

—

—

^{Hija, está una}hastaaquí conlascosasdelacasa!

—

Como

eltrabajo es micentro!

—

Falso; puessepuedever lamáquinadecoser

muertaderisa alláadentro.

Y

todas

como

Enriqueta, aunque ayerlodisputabas, delostrajessonesclavas yesclavasdelaetiqueta.

Esnaturalque

me

exalte.

Tú

hasbuscadolacamorra.

Déjame que librecorra, déjamequelibre salte,

que juegugalchito,al reló, quecantemialegre pico, que

me

descalabre

un

chico ólodescalabre yo.

Miniñeznose interesa por ascenderáotraedad.

— tt ~

A

quédarle libertad

cuandoágustose halla presa?

Yaves,

me

apoyanlosdos; (JulioyJulia.) y puesmidicha quisieras,

anda, mamita, no quieras

enmendar

la planaá Dios.

Elena. Ay,

como

sola estuvieses!

¡Quéoposición tan punible!

Estoes unanfanterrible,

como

dicenlosfranceses.

De buena óde malagana

vas ávestirteen seguida. (Muy sofoca.) Es usted unaatrevida;

pero ahoravendrátu lierrnana.

Chíllale!Estamos lucidos!

(ÁJulia.) Usted

me

ha de perdonar.

Juhta, quiereusté entrar enelcuarto esos vestidos?

(Señalael gabinetedeladerechadel ^foro. Pepita cogelosvestidos.)

Julia. Con

mucho

gusto.

Elena. (Llamando.) Enriqueta?

Desobedecermeámí?

Julio. Vamos...

Elena, (áElisa). Sepa ustedqueaquí .

mivoluntadserespeta.

Enriqueta?

ESCENA VIL

DICHOS y ENRIQUETA, con unbastidor, enelcualhay un pañuelodispuesto para bordar.

Enriq. Voy?

Qué

esesto?

Julio!

Julio. Nada.

Elena.

Que

tu hermana

porqueno ledalagana noseviste... Porsupuesto que... (Amenazándola.) Enuiq.

Elena.

No

quieres?

(Con ciertotemor.) No.

Enriq.

Qué

no?

Oh!se vestiráenseguida.

Elena.

Á

^versiestáusted vestida paracuandosalgayo.

(Váse muy sofocadapor lapuerta izquierda del foro.)

ESCENA VE!.

DICHOS, menos DOÑA ELENA.

Elisa. Mira...

Enriq. Cliitito,ávestirse.

Elisa. Esporque...

Enriq. Ni unapalabra...

(a_p.) (Perdonaun momento,Julio...

Julio. (id.)(Quierescallar?

Enriq. Tienegracia

laoposición! No, Pepita, allíno.

(Viendo quePepitavaállevar losvestidosalcuar- todeladerecha.)

Julia. No?

Como

acaba

de indicarmedoñaElena estegabinete...

Enriq. Nada.

Esunerror. Si lotengo tododispuestoenlasala dearriba.

Elisa. (Yavadeveras.)

Julia. Elisa,

me

ayudas?

Enriq. Anda.

Idsubiendo,que ya voy.

Elisa. (Los he dellenardemanchas en dos^dias;estavez

latorta!escuesta cara.)

(Llevándose los vestidos: vánse por una de las puertaslateralesdel corredor establecido entre el jardíny lascolumnas^delarco.)

~ 27 —

ESCENA IX.

ENRIQUETA y JULIO.

Enriq. ignorabatuvisita.

Julio. Tesuponía ocupada, y no ^quise...

Enriq. Cá, arreglando

elbastidor.

Julio.

Qué

bordabas?

Enriq. Hasta que

me

deslas letras

quetehepedrdo...

Julio. Caramba!

Enriq.

No

las traes?...

Julio.

No

las traigo...

¡Quéolvido!

Enriq. Cuandose trata

de mí, desgraciadamente tumemoriaesbienescasa.

Julio.

No

lodigas.

Enriq. Sí lodigo.

Julio. Vas á verquepocotardas entenerlas... (Co^eel sombrero.)

Enriq.

No

señor.

Cá! Tengausted

más

cachaza.

Ustedsequeda, amiguito, prisioneroenesta casa.

Julio. Agradablecalabozo!

Enriq. Sontusausencias

muy

larga*

y^lassiento demasiado paradejarquetevayas.

Vasáhacer aquílas letras.

Julio. Si así castigaslas faltas voy áhacermuchas.

Enriq. Allí

(El cuartodeladerecha.)

hay tinteroy unacaja depapel; también haylápices.

Mientras yo^vistoámi hermana haceslasletras

.

Julio. Corriente.

- 28 —

Masfe adviertoquesitardas

mucho

enbajar, yo

me

voy.

(Juliodiceestoya enla puerta del gabinete.En- riqueta estájunto áuna delascolumnas, de es- paldascasi alpúblico.Habla á Julio con mucha coquetería.)

Enriq.

Qué

tehas deir?

Julio.

Qué

confiada!

Enriq.

Me

quieres

mucho?

Julio. (Concariño.) Coqueta!

Enriq. Pero

mucho?

Julio. - Vamos,anda.

(Entra enelgabinete.)*

Enriq. (Voyáver simihermanita estámásdomesticada.)

ESCENA X.

ENRIQUETA y la CRIADA, rápidamente por el jardín.

Cuando Enriqueta va á subir por el mismo punto que subió su hermana, la detiene la Criada. Ésta viste de

labradora valenciana.

Criada. Señorita,y^laseñora?

Enriq. Estáen su cuarto, Pascuala.

Criada. Es porque vienedon Próspero;

lo videsde laventana, y

como

ustedes están allá arriba...

(Conacentovalenciano muypronunciado.)

Enriq. Justo, llámala.

(VáseEnriqueta. Así quedesaparece vése Don Próspero entrar porlapuerta delforo

)

ESCENA ^XI.

LA CRIADA, DOÑA ELENA y D. PRÓSPERO.

Guiada. Señora? (Másfuerte.)Señora?

Elena. Qué?

Criada. Puedeusté salir?

Elena.

Me

llamas

~ 29 —

lasniñas?

Criada No,siesdon Próspero.

Elena. Yasalgo.

PROSP. (Secándoseelsudor.) ¡JesÚSquéhlSCa!

Criada. Ahorasale laseñora.

Prosp.

Muy

bien. (¡Quéchica tan guapa!) Tegustan loscaramelos?

Criada.

No

señor. (Jesúsquécara!) Prosp. Esarisca,

muy

arisca,

un

cardo; al finvalenciana.

(D.Prósperoesun hombre feo, pero no hasta la exageración. Viste muy modestamente, de un modolimpio, peroquerevelaalhombre tacaño₎

ESCENA Xn.

DOÑA ELENA y D. PRÓSPERO.

Elena. Tantobueno poraquí!

Prosp. Doña^Elena demivida! (Dáuse lasmanos.

Cómo

va?

Elena.

Muy

bien.

Prosp. Letraigo

un

cúmulodenoticias interesantes.

Elena. Deveras?

Miencargo?...

Prosp. Estáusté servida.

Tome

usted. Dos milseiscientos en

moneda

nuevecita.

(Le daunpaquetito de dinero.) Elena.

Y

el resto?

Prosp: n Vendrá mañana.

Antonioestatarde

misma

quierecincomil, yJulio cien pesos.Losprestamistas

hemos

de cumplir con todos.

Elena. Es verdad.

Prosp.

Amiga

mía,

usté gastademasiado.

Elena. Exigenciasdelavida.

Cómo

hadeser! Espreciso!

— 30 —

Prosp. Terrible eslatiranía quesobre laclasemedia ejerceel inundo.

Elena. Es inicua.

Elpueblo bajoes dichoso.

Prosp. Sí.

No

tienequienleexija queextienda subrazo

más

deloque puede.

Elena. Yaes viña!

Mas nosotras!... Sinembargo, suelen serreproductivas sus exigencias;usted yaconoce misteorías sobreesteparticular.

Si,el Señornolopermita, vinierayoámenos,la despensareduciría, peronuncael tocador.

Con

patatasy^judías, comidas discretamente, semantieneunafamilia yse mantieneeldecoro.

Puescon comeráescondidas y noconvidará nadie,

noesverdad?Yaestá ustedlista.

Peroel vestirnosefinge.

En

fin,yoprescindiría deloslujos invisibles sin laviolencia

más

mínima, pero dela

moda

nunca!

No

salgode estadoctrina.

Prosp. Piensa usté bien.

Elena.

Como

todas

lasmujeresreflexivas.

Nada,ellujo eslaprimera necesidad dela vida, enlasniñassobre todo.

Lo

queloshombresansian esquelamujerdeslumbre consu elegancia esquisita.

DígalosinoEnriqueta

.

Nosotras nosomos ricas;

—

31

-

pero

como

yola visto contantacoquetería ycon tanto lujo, áver

sitienepocasconquistas.

Yave ustéque Antonio yJulio...

Prosp. Buenospartidos,querida!

Sobre todo^Julio!

Elena. Sí, ella

á Julio esáquien se inclina.

Prosp.

Yo como

tengointerés,

— como

todoel queanticipa dinero

—

en averiguar

sihaysólidas garantías,' he enviadoal pueblodeAntonio y^{Julio á}una prima mia, y^{hesabido laverdad,} queespersona fidedigna la corredora. Son ricos y de

muy

buenas familias.

Élpadrede Antonio es brigadier.

Elena. Yalosabía.

Prosp.

Y

tiene

muchas

haciendas.

Elena.

Y

porquénose retira?

Prosp. Estandoen guerra,señora!

No

incurre en talcobardía

un

militar español.

Por supatriada lavida.

Ahoraestáen operaciones, enelCentro... esunrentista

muy

fuerteel padre deJulio.

Elena. Pueslacuestión secomplica!

Porquiéndebedecidirse miEnriqueta?

Prosp.

Amiga

mia,

lasolución es

muy

fácil.

Yoopinoquesedecida porel queherede

más

pronto.

Elena. Es una opiniónimpía.

Prosp. Esó noesde dinero

lacuestión?... Seausté explícita?.

Elena. Laverdad,sí.

- 32 -

Prosp. . Pues entonces

nocabenalternativas...

Ó

ser buenosó sermalos.

Si loprimero, amiguita, reducirseálamiseria;

silo segundo,selimpia lacaracon lasdos

manos

deunavez... ¡Siestaes la vida!

decídase usted porJulio.

Elena. Y por qué?

Prosp. Porquepeligra

laexistenciade su padre.

ESCENA

XIII.

DICHOS y JULIO, quese asoma discretamenteá través.

Julio. (Miserable!)

Elena. Yotenía

algunaidea...

Prosp. Está malo

de gravedad.

Elena.

Y

^{la niña}

quiere áJulio.

Prosp. Puesmejor.

Blena.

Aunque

ellaobedecería mivotuntad,queesmuchacha

muy

^obedienteysumisa.

Yatieneelalmagastada.

El lujo es loquela priva!

Prosp.

Que

nodesaire áninguno mientrasno vengan noticias.

Elena. Usted lasespera?

Prosp.

Y

pronto.

Ha dejadoallámi prima unapersona encargada deavisarnosen seguida

siocurrealgúnaccidente.

Nada,usted casa á lachica conJulio .. Después,

más

tarde, selebusca un novio á Elisa...

queleconvenga...

— 35

Elena. Ya Enrique

me

ha indicado ..

Prosp. Convendría

talvezotro... Usted ya sabe queyo...

Elena. Sí,peroáElisita lees usted pocosimpático...

Prosp. Ustedlaconvencería.

i Mire ustedlo quelatraigo.

(Sacaunestueliito.)

Elena. Esa camelia? Esbonita.

Prosp. La,flores para Enriqueta!

EsestO.(Enseñando unasortija )

Elena. Sí?

Una

sortija.

Muy

mona!

Qué

ideatengo!

(Comoasaltadode ella.)

Antonioy Julio suplican que esta

misma

tarde miEnriquetasedecida ..

pues

como

Julio semarcha...

Prosp. Sabealgo?

Elena. Tienenoticias vagas...

Prosp. Lo irán preparando. .

Elena. Le doy esta florAmihija Enriqueta y ^la prevengo quedeunamanerafina seladéáAntonioóáJulio, delosdosalqueseelija, puespodríasuceder quehabiendo encasavisitas serecibiera elaviso deunadesgracia, y sería feo delantedegentes.

Prosp.

Muy

bien.

Elena. Ustedse loavisa áAntonio.

Prosp. Es cosacorriente.

Elena. Yo áJulio...

Prosp. Esusté

más

^lista!

Elena. Tambiéninstruyo áEnriqueta.

Prosp. DiplomáticaEienita!

- 34 —

Elena. Deeste

modo

eldesairado discretamenteadivina el desaire...

Pkosp. Ya; y^se marcha

sintemorálas hablillas.

Elena.

Voy

ádejar estoscuartos yvuelvo.

Prosp. Pronto?

Elena.

En

seguida.

(D. Próspero levantaelportier del cuarto de la izquierda, enel cual entra DoñaElena.) Altaservidumbretengo. « Prosp.

Aún

deusted es pocodigna.

Elena. Mil gracias.

Julio. (Qué infamesson!)

(Aprovechandola circunstancia de hallarse Don Próspero de espaldasalpuntodondese halla Ju- lio,sale éste yse vaalcorredor, fingiendoluego quellegaen aquel instante álacasa.) Prosp. (Estaviejaes unavíbora!) Julio. (Mas por fortuna Enriqueta

me

quiere!)

ftROsp (¡Viejamás^viva!)

ESCENA XIV.

D. PRÓSPERO y JULIO.

Julio. (Finjamos.) Señordon Próspero.

Prosp. QueridoJuliodelalma!

Yasabe ustedqueloaprecio, y mucho!

Juuo Milesdegracias!

ESCENA XV.

DICHOS y ENRIQUETA, pordondese fué PEPITA y EHSA. Ésta*ntrajede mujer.

Enrjq. Aquíestá vala mujer!

Sal.

Elisa. (Dentro.) Tengovergüenza.

- »~

Enriq. Baja.

Vergüenzadequé?

Elisa. Siyo

noséandarasí.

Julio.

Qué

guapa!

El^A.

Una

señora mayor! (Dando unpaseito ridículo.) Prosp.

Una

princesa! Unaalhnja!

Julio. Estás preciosa.

Prosp. Sí, mucho!

Pepita. (Quéenvidia

me

da mi hermana!

Siyo

me

viera esa cola...)

ESCENA XVI.

DICHOS _y DOÑA ELENA, quese quedaenla puerta.

Vienepor elforoANTONIO.

Elisa.)

Elena.

Qué

es *íSto?Lo ves,muchacha?

¡Québonita!

Dame un

beso! (Besa Enriqueta, unapalabra,

siustedes

me

lo permiten.

Julio.

Ya

locreo!

Prosp.

No

faltaba...

Julio. (Yale estádandoinstrucciones.) Ant. Julio,tomala corbata.

>

nolaquiero. (Muysofocado.)

Julio. No,porqué?

Ant.

Me

hastomado porunafacha?

Ya noes

moda

ese color;

el marrónpasóya en Francia.

Prosp. Marrón?

Ant. Castaña.

Prosp Esverdad,

Ant. Azules elquese gasta. ^• Julio. Poresoguardélaazul.

Ant.

Lo

oyen ustedes! Si trata deverme siempreenridículo!

Mal amigo...

No me

engañas.

Elisa.

Qué

eseso?

Ant.

Una

picardía

fenomenal!

Una

infamia!

•

Que

guardándoselaazul

— 36 -

me

hadadoámílacastaña. (Rieni) Elisa.

No

loentiendo.

Prosp. Vengausted.

(Cog-e del brazo á Antonio.) ENRIQ. Ya10 Sé! (Ásu madre.) Julio. (Yaestá enterada.)

(Reúnense Doña ElenaconEüsa y ^Pepita, hablan D.Prósperocon Antonio y Enriqueta con Julio.) Ant. (Es deveras?)

Prosp. Sí señor.

Ant. (Quéinquietud tengo en elalma.) Prosp. (SiEnriquetaledaáusted

esa camelia... esquele ama.) Ant. (Ysignificaconello

que daá Julio calabazas.

Ya,yaloentiendo.)

Prosp. (Ysies

á Julio áquien laregala...) Ant. (Esqueaquellas hortalizas

son paramí.) _t

Prosp. (Sí.)

Ant. (Caramba.)

Elena, (á Julio.) (Para ustedserála flor.) Julio. (Quéalternativatan rara

estásufriendomipecho!) Enriq. Nadafalta. (ÁElisa.)

Elisa. Síque falta.(Yagozosa.) Elmedallón.

Enriq.

Gomo

Enrique

nohavenido...

Elisa. Síque tarda!

despuésdice... que

me

quiere

Qué

séyo? Conviday almo, que se casaráconmigo.

Que

soysumedianaranja...

Peronoviene!

ESCENA XVII.

DICHOS yENRIQUE.

Enrique,(viene abitado.; Aquí estoy.

— 37 —

Dispeose ustedlatardanza.

Me

he entretenido en Valencia con mi cuñada Mercedes.

(Le da un estuche pequeñoá Elisa.) ELISA.

A

^Ver. (Abreel estuche.) Enrique. Perdonen ustedes

esteratode impaciencia.

Elisa.

Qué

alhaja!

Elena. Esbonita áfe.

PROSP. (Disgustado.)

(Yaestáaquíconla presea.) Enrique.Lo quesiento esque no sea

bastante dignode usté.

Elisa. Les gusta á ustedes?

Julio. Oh, sí

Elisa. Espreciosa,síseñor.

Ant. Enriqueta? ⁱ

Enrlq.

Qué?

Ant. Esaflor

laquiero yo para mí.

EnRIQ. YO noSe... (Coqueteando.)

Julio. Debe sermia.

Enrique. Ah!

Don

Próspero!

Elena, (áEnriqueta.) (Con arle.) EníVIQUE.

Tome

USted. (Leda un telegrama.) Pkosp.

Qué

es esto?

Enrique.

Un

parte

quesuhermano letraía.

Julio. (Diosmió!)

Ant. Quierola flor!

Julio.

(Ahogándome

estálapena.) Prosp. Qué?Mire usted,doña Elena!

(Ya ha leido elparte.)

Elena.

Qué

esesto?(Lee.) Jesús, quéhorror!

Julio. (Niauná respirar acierto!) Ant.

Que

la quiero.

(inistiendoenpedir la flor.)

Elena. Escucha!

(Hablaaloidoá Enriqueta.) Enriq. Qué?(Aturdida.) Elena. (Dásela.) Ant. (insistiendo.)

No?

— 38 —

ElNRIQ. (Le. dala camelia.)

Tome

USté.

Julio. (Diosmió, su padre hamuerto!) (D. Prósperoha dadoáEnrique ^e!telágrama.) ENRIQUE.(Leyendoap.)

«Aunque

elgobierno Jocalla

»elbrigadierde laPuente

»hamuerto gloriosamente

»en el campode batalla.»

Ant. Siento el gozo

más

profundo!

(TodosmenosD. Prósperorodean áAntonio y felicitan.)

PfiOSP. (ÁJulio queestá soloen laizquierda.)

Vence Antonio;

me

loexplico.

Es claro,

como

es

más

rico!

Ya

ve usted

como

estáel mundo!

(Conhipocresía.

)

Julio.

Qué

taimadahipocresía!

(Cog-eáPróspero por un brazo.) Soyyo

más

rico.

Prüsp. Bah, no!

Julio. Sí; más.

Prosp. Por qué?

Julio. Porqueyo

tengo padretodavía.

(Explosión de alearía. Cuadro. Caja el telón

SEGUNDA ÉPOCA. 1874

Jardín deun hotel. Ocupa lafachadalaprimera y segunda cajade laizquieada. Súbesealhotelpor medio de unaes- calinataprotegida porunabonita cubiertadecristalesco- locada ámanerade toldo.Enalgunos puntos dela escena bancosrústicos, estatuas y ^{algunas sillas de jardín,} un veladorde hierro. El hotel" tiene un balcón salientey practicable.

ESCENA PRIMERA.

D. Próspero bajando por la escalera del hotel. Viene vestido defrac ycorbata blanca, pero ridiculamente, re- sultando una figura poco fina ynada acostumbrada ála buena sociedad. Pepita con otras señoras, vestidas con elegancia, está cogiendo floresde un rosal y formando un bouquet,D. MANUELhablaaparte con dos ó tres de sus amigas.Todosloshombresvistendefrac y corbata blanca

y lasseñoras conmuchaelegancia.

PEPITA, MANUEL y D. PRÓSPERO.

Manuel. No,

como

dotenga en,Indias algun pariente...

Pepita.

Qué

bello! (Porel boaqueu) Manuel. Surenta noes paratanto!