NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 3278
2001-10-31
PANELES DE MANIOBRA Y DE CONTROL DE BAJA TENSIÓN. PANELES TIPO ENSAYADO Y TIPO ENSAYADO PARCIALMENTE
E: LOW VOLTAJE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR ASSEMBLIES. TYPE TESTED AND PARTIALLY TYPE TESTED ASSEMBLIES
CORRESPONDENCIA: esta norma es equivalente (EQV) a la IEC 60439-1: 1999
DESCRIPTORES: panel; panel de maniobra; panel de control; control de baja tensión;
tensión nominal; ensayo; tensión.
I.C.S.: 29.130.20
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435
Prohibida su reproducción Segunda actualización
Editada 2001-11-16
PRÓLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general.
La NTC 3278 (Segunda actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo del 2001-10-31.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 383103 Aparatos para subestaciones de media y alta tensión.
CHEC
EMPRESA DE ENERGÍA DE CUNDINAMARCA LUMINEX
MELEC S.A.
SCHNEIDER
Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas:
AISLA LTDA.
ALSTOM T Y D
ASEA BROWN BOVERI CELSA
CODENSA DISICO LTDA.
ELECTRIFICADORA DE SANTANDER S.A.
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI
EMPRESAS PUBLICAS DE MEDELLÍN INTERCONEXIÓN ELÉCTRICA S.A.
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA
SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO
TECNA
UNIVERSIDAD DEL VALLE VELÁSQUEZ
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales.
DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3278 (Segunda actualización) RESUMEN
1
PANELES DE MANIOBRA Y DE CONTROL DE BAJA TENSIÓN.
PANELES TIPO ENSAYADO Y TIPO ENSAYADO PARCIALMENTE
1. GENERALIDADES 1.1 ALCANCE Y OBJETO
Esta norma se aplica a paneles de maniobra y de control de baja tensión (paneles tipo ensayado (TTA) y paneles tipo ensayado parcialmente (PTTA)), cuya tensión nominal no supera los 1 000 V c.a., a frecuencias que no exceden 1 000 Hz ó 1 500 V c.d.
Esta norma también se aplica a paneles que incorporan equipo de potencia y/o control, de frecuencias mayores. En este caso, se deberán aplicar requisitos adicionales apropiados.
Esta norma se aplica a paneles fijos o móviles con encerramientos o sin estos.
Nota. Los requisitos adicionales para algunos tipos específicos de paneles se presentan en las normas IEC complementarias.
Esta norma se aplica a paneles destinados para la generación, transmisión, distribución y conversión de energía eléctrica y para el control de equipo que consume energía eléctrica.
También se aplica a paneles destinados para uso en condiciones de servicio especiales. Por ejemplo, en barcos, vehículos sobre rieles, máquinas herramientas, equipo de levantamiento o en atmósferas explosivas, y para aplicaciones domésticas (operadas por personal inexperto), siempre que cumplan los requisitos específicos correspondientes.
Esta norma no se aplica a elementos individuales o componentes independientes, tales como arrancadores de motores, interruptores, fusibles, equipo electrónico, etc., que cumplen con sus normas correspondientes.
El objeto de esta norma es dar las definiciones y establecer las condiciones de servicio, requisitos constructivos, características técnicas y ensayos para los paneles de maniobra y control de baja tensión.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3278 (Segunda actualización) RESUMEN
1.2 REFERENCIAS NORMATIVAS
Las siguientes normas contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto constituyen disposiciones de él. En el momento de la publicación eran válidas las ediciones indicadas. Todas las normas están sujetas a revisión. Se estimula a las partes que realizan acuerdos con base en esta norma, a que investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones más recientes de las siguientes normas. Los miembros de ISO e IEC mantienen registros de las normas internacionales válidas actualmente.
NTC 2166: 1986, Electricidad. Descargadores de sobretensiones (Pararrayos). (IEC 60099-1) NTC 3276: 1991, Electrotecnia. Convertidores semiconductores. Convertidores autoconmutados semiconductores (IEC 60146-2)
NTC 3279: 1993, Electrotecnia. Grados de protección dado por encerramiento de equipo eléctrico (Código IP) (IEC 60529).
NTC 3280: 1991, Electrotecnia. Equipo de control de baja tensión. Parte 2. Contactores semiconductores (contactores de estado sólido) (IEC 60158-2)
NTC 3328: 1992, Electrotecnia. Coordinación de aislamiento. Términos, definiciones, principios y reglas generales (IEC 60071-1).
NTC-IEC 947-1: Equipo de baja tensión. Controladores e interruptores de baja tensión. Parte 1.
Reglas generales (IEC 60947-1).
IEC 60038: 1983, IEC Standard Voltages.
IEC 60050(441): 1984, International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Chapter 441: Switchgear, Controlgear and Fuses.
IEC 60050(471): 1984, International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Chapter 471: Insulators.
IEC 60050(604): 1987, International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Chapter 604: Generation, Transmission and Distribution of Electricity. Operation.
IEC 60050(826): 1982, International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Chapter 826: Electrical Installations of Buildings.
IEC 60060, High Voltage Test Techniques.
IEC 60073: 1996, Basic and Safety Principles for Man-machine Interface, Marking and Identification. Coding principles for Indication Devices and Actuators.
IEC 60112: 1979, Method for Determining the Comparative and the Proof-traching Indices of Solid Insulating Materials Under Oist Conditions.
IEC 60227-3: 1993, Polyvinyl chloride Insulated Cables of Rated Voltages Up to and Including 450/750 V. Part 3. non-Sheathed Cables for Fixed Wiring.
IEC 60227-4: 1992, Polyvinyl chloride Insulated Cables of Rated Voltages Up to and Including 450/750 V. Part 4. Sheathed Cables for Fixed Wiring.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3278 (Segunda actualización) RESUMEN
3
IEC 60245-3: 1994, Rubber Insulated Cables of Rated Voltages Up to and Including 450/750 V.
Part 3. Heat resistant Silicone Insulated Cables.
IEC 60245-4: 1994, Rubber Insulated Cables of Rated Voltages Up to and Including 450/750 V.
Part 4. Cords and Flexible Cables.
IEC 60269, Low-Voltage Fuses.
IEC 60364-3: 1993, Electrical Installations of Buildings- Part 3. Assesment of General Characteristics.
IEC 60364-4-41: 1992, Electrical Installations of Buildings- Part 4. Protection for Safety - Chapter 41: Protection Against Electric Shock.
IEC 60364-4-443: 1995, Electrical Installations of Buildings - Part 4. Protection for Safety. Chapter 4: Protection against Overvoltages. Section 443: Protection against Overvoltages of Atmospheric origin or Due Switching.
IEC 60364-4-46: 1981, Electrical Installations of Buildings - Part 4. Protection for Safety. Chapter 46: Isolation and Switches.
IEC 60364-5-54: 1980, Electrical Installations of Buildings - Part 5. Selection and Erection of Electrical Equipment - Chapter 54: Earthing Arrangements and Protective Conductors.
IEC 60417: (all parts), Graphical Symbols for Use on Equipment. Index, Survey and Compilation of the Single Sheets.
IEC 60445: 1988, Identification of Equipment Terminals and of Terminations of Certain Designated Conductors, Including General Rules for an Alphanumeric System.
IEC 60446: 1989, Identification of Conductors by Colours or Numerals.
IEC 60447: 1993, Man-machines Interface (MMI). Actuating Principles.
IEC 60502. 1994, Extruded Solid Dielectric Insulated Power Cables for Rated Voltages from 1 kV to 30 kV.
IEC 60664-1: 1992, Insulation Coordination for Equipment Within Low-voltage Systems - Part 1.
Basic Principles and Requirements.
IEC 60750: 1983, Item Designation in Electrotechnology.
IEC 60865 (all parts), Short-circuit Currents. Calculation of Effects.
IEC 60890: 1987, A Method of Temperature-rise Assessment by Extrapolation for Partially Type- tested Assemblies (PTTA) of Low-voltage Switchgear and Controlgear.
IEC 60947-3: 1990, Low-voltage Switchgear and Controlgear - Part 3. Switches, Disconnectors, Switch Disconnectors and Fuse-combinations Units.
IEC 60947-4-1: 1990, Low Voltage Switchgear and Controlgear - Part 4. Contactors and Motor- starters -Section 1: Electromechanical Contactors and Motor-starters.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3278 (Segunda actualización) RESUMEN
IEC 61000-4-2: 1995, Electromagnetic Compatibility (EMC). Part 4. testing and Measurement Techniques. Section 2: Electromechanical Discharge Inmunity Test. Basic EMC Publication.IEC 61000-4-3: 1995, Electromagnetic Compatibility (EMC). Part 4. testing and Measurement Techniques. Section 3: Radiated, Radio frecuency, electromagnetic Field Inmunity Test.
IEC 61000-4-4: 1995, Electromagnetic Compatibility (EMC). Part 4. testing and Measurement Techniques. Section 4: Electrical Fast Transient Burst Inmunity. Basic EMC Publication.
IEC 61000-4-5: 1995, Electromagnetic Compatibility (EMC). Part 4. testing and Measurement Techniques. Section 5: Surge Inmunity Test.
IEC 61117: 1992, A Method for Assessing the Short circuit Withstand Strength of Partially Type- Test Assemblies (PTTA).
CISPR 11: 1990, Limits and Methods of Measurement of Electromagnetic Disturbance Characterictics of Industrial, Scientific and Medical (ISM) Radio-frecuency Equipment.
2. DEFINICIONES
Para el propósito de esta norma se aplican las siguientes definiciones:
Nota. Algunas definiciones de este numeral se han tomado sin cambios ni modificaciones, de la norma IEC 50 (IEV) o de otras publicaciones de la IEC.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3278 (Segunda actualización) RESUMEN
5 Bibliografía
IEC 60364-5-537: 1981, Electrical Installations of Buildings. Part 5. Selection and Erection of Electrical Equipment. Chapter 53: Switchgear and Controlgear. Section 537: Devices for Isolation and Switching.
…
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3278 (Segunda actualización) RESUMEN
IMPORTANTE
Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final.
El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org).
El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor.
Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del contacto [email protected]
ICONTEC INTERNACIONAL