,EN QVE SE TRATA DE TODAS LAS ENFERMEDADES QVE .

,14-A

lá Y

95

LIBRO SEGUNDO,

,EN QVE SE TRATA DE TODAS LAS ENFERMEDADES QVE .

fneevienenen la

Cabcca del Cavallo,y demásAnimales; comofe demuef, n poc foe Lineas, y Numcros , qne corcefponden al Numece que

el Capicolo ,

quc

es el la Enfcsmr' "d

cltuvicce en de

que fivue la Linca.

~z L4BO SEGMO, CAP. PAILA+E&O;

CAPITVLO L

Z..Lf

t',epfaf DE Lf EP(t RPSl1

Nu.

[.

QV£ TxJT,R DE L,A Cx.ANDE

7' AS Caulss

de

eRs

enfermedaJ fan en

rnl<rmrAd y.r,aLrrv.ex<a(as [',v.lla+,Y y., c< a,,9uefonli~mirivaa,An-

drm,,.An,m.b,,L(.m,doEpi(rp¡.,

ee<dememay ~Conjun[aa; <vi

faber:

La s[,ora cura(. cauk P<imiriva viene de la malas eami- dar, que

<I

Animal come, ndo muy frian, ESTA Eof<am<dad es

llamada

el Gran y hum<das, zumo

<I

C&<nano, 1, y«ba

Mal, tomad

z<Conltan[ino,

ylaa aneLlada,yde mala

fazon,queaumeura<I Pávr((~mfic.,s

lallaman

Epdeph.,y vulgvnvn[e

Fumar

dak Rema, áfeioa, yf<cas, romo

!bx.,

v5

orada de

,oda,,

Go,a Coeal;kbra- Iw

paltos,goR,dos,yde mala fazon,ylav

l,brv enc en la parre mas sha del

Cne,po

del

yeeoa, allramutes,y

leomjas,

ynt•askme.

%'Ai~imal,.9ur c, en cl Celebro, la qu+l caen janrer,

qÓ

aumenranelM1umarmetanco-

~~'Sd.fubiro

rannienrode la

vacad

Ammal,Y lo•

Ii<o,y

eras

yervar

qu<Im Auimales<o- b.evienz

de Fumares

Rvma,ieo,,

d de me_ me d<mila lazan, por

eki•<n

,e Imroli,w, goee(Fin <n las <amaaw del ee- donde han eRado fembradoa a¡or,

zebollm4 1<Lro;Y M1an

lri,s,ygtueRis fumoGdadv. < lino

óeolino,y mesa yac ao-

que,n~~an<n<I ER=mago, yfuben al Ce. me mm~ el

M1Umo•de

kfangre, dr ora

1<L,o,+pn•fu

grn(ledad,; frialdad,eic•ran gru<Ila

calidad. La zanfa

ameredeme,a<sa las por„I;d,de,,yvias d. ln, hfpir~[w

Ani-

abundanria d<IoaM1Um.~.es.fl<ma,yme-

rs,que.R.nenelC<lebro,m no d<I

lan<clia,ykng,eg•vedi, qu<poefu

maR.

oda,q

iodasla>porofidadesa(uAin ia,dekeelellomagnFvontan

vaoo,~s,y

„odas,<<•~ <s fe haze la enfermedad humean

al

Cslebeo,Y•ao(,neRa<n(d,nia- Ilam, d, Upl

pexia,

r„moel mifma Conf-

dad. Cas

Conlnnraa lon.la

mifmaflema,ó

nodiar;Y por

<R+racon,

,.o

(rpned<n

m<lamnlia, ófang,eg•.eli,, q~eeJinen

de fusnfirios; Yraeel Ani- las<I C,ra,Li-

ni h+

m,l <n<~ierm de fvpiro , y ron

prampta.

das,p anmEp d.

a en<kfubrt,iv,apupn„,dYsd<'ei6-

r pao-

dore,

que

p+~<(o;cl<mWanlelas

V,aem•s~4

v,meU

Epi4pGa,óGota Coral

Iw

Niynso; nene las aros Lu<Iror, y dcki L ,.t C V R,.l, b,<n

los blamos de fas Membranas,y (ue-

]en erhv efpumas por ta Loca, y4 rugen A Cofa d«Ra enfermedad, no fedi- lasdien,cu,

y lw moelas,y

Imb<Ifvs

caiew, edifica de 4s reglas

g;ne.alea

co•a.

¡yuando

fe +io

dillribuy<neo

los

<(piri.

erro d<Isaol<arenk„nededrr.Tlop<ime-

.s, yvxplay,ndvf;vd el Animalbdv~rn- ro que hará el

MvReo,

4ri i,•brmzrfe del

yelli muy

alolanJ

mdo,ynm-

dnehn, de lal vetes qoe l<ha dadoal Ani- ólaodo, (r,~mo

yo

lo he villa algunm ve.

mal eRa enfermmdad, yfi l< di muy ime-

ea)Y

rwomrs es men<R<r que.Lillan al nudo, yen qucci<mpos,f <s en el <,ec,<n.

Animal, porqu<no f<n,alrrac<, ni,poer<e. n oen el lleno de la Lun+, ñen Imen- Y<Ilaenf<rmvdad nene fas tiempo, drlli-

gu.nm,qu<aberiguad, eRa

rircunlhncia, ov para fobr<v<ni., romo es en el Ct<-

lobo

del M1omor, ó

Tumores que

fobr<vie- I.leoodebLw~a,Porque<n. e~yeRando«rtifirado,y all<gur,do, yua las (tia,, Y Immedas le sumen. Ir fobnvino <n <I reeciemr, 8 Iknn, o n•en-

<). p5n fu abw~danria mofan la rnnlli-

gumtt

de la Lona,

ped•i

enmar dei<tFa- yya ~ d C<I<Lro, y fvb.eri<n< I, Epr m nn <uundo ella <nfe.med,d; y a '

1<pha~l~rn

<I

nlenguamrde

la Lona,inv Lu_ do loc<d;domelmaie..te, oRei,o, gatees

yfrrnsfT-bi

<ncan,yhazen guando

predomina el

humor Remac,co. y lo, mifnmv<f<Ros.

ambien pued<foLre- Igo

de

fang•egru<I(a,o,dena..iladietadelDi-

<Ita en(<,nmdad por la abundancia Animal,

y

que vnma vn

quarcil;o

a«<va.

de(a~~gr<: pvn mas

o,dinviamenae,

d,ze da,ymleo, per

miaad,YVaia

la qoe ca•r<f-

ConR~,ninn,Y<IPIa«a•ia, vena pos la

muda, Y9ue

fea d. higo, r9na•odofea

abvndania d<hnmo.n frios,yhumrdm,

yboeno;

ygmle pongan en

buem,y

Lf,ins,Y ferro, melamohz,n. Yafsiln

a órigadazavalhnza,

fi

fuer<el

•iempo frío;

eri? a

GJan

a erh

aF(<ma.Yc Y9ue renga mucha

p,r+par.

que le r y Capsir• aap, [i da

pva

que ledi:zalor, yno fe lc dén regalar

verd

La k

goe~k`intnCursi

vaCos<s <onr

w •

gie

la ma~ia a• gedenm, ello fe Frzr,

ahandok

Mel<am

as del z n de Mrleyi-

manganiua,urnnaa<n<y,Eim~,Yéac<-,,.,. "

Dr 7LDAt1 CARCIA C-DF.

rn p<rol, <~:, rd, „n:nb«; a< da ia,r:. <,; ,,:, <,I le <d;<a,: ,.,

~aa<w<,«,yrn_,,n nn „rn,,-=p.r

c

n+a~fa<aa,y.na=F=EI=..~

~~d,,y rnl,<I=rnvaip hmpn,yrna:,>i rayaarm;oa, ap=raadn a

am r<a<I,Yma~raaagnarmnn-,alijalinrym; L

cromara la „a ~-.

i~,i~á~.yr<a<LaarLl,ygn,rrndc en<6 m . k,aaaha an, drtim=dan i<~ ,

an,yeaanma a<cr,ppi<=,ymedia ra,a hr oZafda. d<A~,r;. ~.

d<carc,n,n

11

de Micl,

y Randa

Tibia fe le ecFe can

go dia

nota ,

y

n,eAia n. ca d:

Gi:aplirga

d

`in&a, avicndole in<rido la ni,ao por <I in.

G='rno.y

mdo¡a:,ro,ybie~i c,irunaq [e a1Fno, y a<lempac,ae<x m<n- Aai a

<

ose i

to

goe<n

11- e.<, , ,

y

^{defpv< ,} fc 1 l,e r,e

—¡<nd

o

cuca1d.o 1,—

,ho

1 ,ores vnpafio por vn raro, yfe palfemd:y s

mny

posad paco,yeltarabirnuim=n-

"paR,a=vaa lro«que

fo lc echo l=Melu,- rada,

yno

co

aqua,ro

hni=s dcfan<s w, le le

bv

G, vna Gngria,le lavg 1,n Je av<r ro nado la!nr,,„~~as fc l<rrf:<4

¡

peclr YFonned la tuerca,

yvigcr<I

<

I=bocacoael

laL,rasioly

li

.n pur.

l I --

=

¡

yao.rndia l¡ !1a mcle~ a«<n rodoel Ji=, n~<a la a„cn<u~e fo

paliidavna

hnr.., f<le hv~a n«afaa. -a. vle<ch.ari vna m<le~aa rn mif:,,x de la vena d<I or,n pnFa;yli (uu<el forma qve ma<s gorJr o,driu,la;y lrnnl n=I

pl «n=ico

,u<Aovi<«muy

Gordo ,

ella diligencia ..opn<grc,Iedrxa~i cllir, L san. k <cha ra las mvlaica., v Ic h„i las fan- yqa, L paA:n urs J=sd y n~ av d 1

¿Tia.

g [

i sd<InsTemios,Y ü«~,d,s,gaelepa- pnrg+Jo, rmn,r5la miw ga<d<ab<ei

IuRa

ra n qar ~nonnzc= < ,c o q~.e hizo . a¡.oda Ins pur-

<~iÁa l= m «wdu,«,y la ple- e n la pr ruaY

dd

u sl odasci <ües bebidas R.,- m

d'ro la

nf p

p< veüa.3n,omacoydaJol,

ryeln m~ra

ola para paepanrlos lrnmo«s G,ocllas.y

A<mnice=i pm~r: yb

no pu ,~«el dia Aemmhos, p<r, poJeclo purgar d{Imes,

qu<fe

1, ~ha d=do,a ouo ni=krch.,a o<ex '

porgoepara

eonfegair la talud d<FAni,oal, el<cinv,yleba`i pali,r,ylodr,arí

<c<Jdcia. elldr

pm o,roz

dm di=s. que cs cierra que Terrrra azT Apu M,ellso rvyzez d<Hiaoio, Pe- fi nn po g, por la cam.m, pnrga,i m

Apio, ürafe,•.

Rayzes d<

pep=«,gas, copioGm<nre por 1= o' uj P>ry..~`nln,trp=a,on.72=ya

_,a<c<=ma,r •'r mny n«Irmin

rl

qn<<~n a<I1,VU~Ían,<5 ,~+.

rrrq m=no¡o Ve

OreGa.o, y

(.alameow,

Rro-

dad f<a `pn o<I Animal, in Ic le prc¡arJ r. o, Aris, Alrambe,, Am<ns , pa«n ,e<d<n Ai< unas pmg.s; Pcra [< I~pner _

r! i~mks v den conrimnr las L<bdar

prep,r=nrrs.

los

meii.dia de e m

E[edia',c an

acardoor da ,

l., d.

mr.R< g,b«,

y

y+n d¡as que al Marllro k pic<c!uc. Y el ,qRr,.

marrvo. Ramno dos n:~nrs,

Har

Jc Salvia J,s m. a..un

yne

beb~<re de

ordra,r¡n,

f<a r, i. ~.v t las. (ó !os < meollos de la Yervo)

y mdo

A~ ron I,s r=y«s de os

kfp=rr+Gas,

_{y`la dr}

brbrr

n p<ro' coa tris =zumbres Je =gua G«ma,

y

< ürul:o, v va

ynarrJ!a

da de

furarc,

cueza haga qn< m vna

Cevada,

qae la bausa,

y

limpia :`

fila, zumb«,aparrn,lo.ycolrl

av iua lim-

b.ha

lo que yoiGere,

qu<canrbi<n

sme pia, Ycada m=f„nx,

cthnda

<I Anhoal en diriiwl.

ayoaas,

mnaarb

mida.

azumbre de ~l

y

^Ie

y

obra (oco<rid~ el

CH<bro

con ella Vura>a:

añadirá media libra

d<MicLy

ribin f<1<db v ,r Tomo el Maelüo en vah¡, viJr'ia~

- i poco, Porque o (< Aa Azcv«d<tneldo,

y

A<Lanrel,y de

f.ñ vn lacro

d..

ni fod~ram<,yno

mmem da(pors

Man«nillv,yüolpino.y Cafto,io,yva,o os bras,y «mlyd!aóam~io corroa de ac Gv,llo, de mdospa«<, iGo,lcs,y tibio, la boca,

Y R

le

«frcka,3 algnnoa

vezes. Y <Ihnida

bien

d. .cl Cel<bro,) C<r

Rrrá <I Animal bien enman«,In,ylaa

be-

z, le varará. ~

...

~do,y

los

E.:non;.~r',o;, inuy bidas le las conrinaara por f<¡s, ó ocho diss, b!en , dosvezes al

Jia.

v o, Ins o;dos Ie que nw«villofamenu preparan los humo- =plisar, vn poro

de

Azer«pa<

ü,y=s

ri L;o, crudaa,yHen,aricos:

por la ario=pur- ron

Jos

pc:mJlaa deellop,s rml.ap,das epa

g,Sd muy

cnpiofam<nrc:

Y pa«acaLar de b',y

ks

cc~.drá con l=nr,on v o, Iwfta limpiar

elCUe,po

de

ellas,le

dazieRa pur-

ue cl

Az<yre fe

mmm~igoc

fu v~rod, por

ga. I+s

Mrmbnnuálo-«eror,ylo

eoaciaua~

Pargaa Tame el

tvlarRro

dos

orlar

de Cala raga=rro,ólcis,lias.

m.d•r menrn, dr pnt<Ginaa:nnla H d lo P<rnA<n..

<nnlar<dm

'agaa

de

Mayasana, vr oo<Ninoja, de folver lo. grocRo. .~ E~¡,~de los

I:omn«s,

( ~

Aars

vn paí„do , on<on Le Cominos, Y

y

el Anfmal

eHoa~iere

con ca« on <n Vna:ap or fr~

mm

cofas dr. Efpica, ddm d<Horos de

llo-

I.

C,6;¡i.

< podrá aplidar la

aVnc

nfxerrr

n+r a~,a{ad<Il resde

Salvia,yro-fuerce,

yac halló ra¿ cada en el

crpirala

d<I

LIC. If. CAP. L Y II. VERDADERA ALCEYTERIA

d<I

Efpa(,no y

le <, I,uri das mí,onn en C<I

dad.

cbr y

a remeJio eRa

enferme¡

f""°"" las

fm,mmr,os

d<I

CelAro. muy

cv -

p

^l

a<imdo., l<i Dios.

los, y fu,i"nev«. porque <s pmm

muy.d<-

h, ad,,y

le J<fcarga

gmndc,nemeri

Celr CApITVLO 31.

b',n

p+, clon, de Io, humm=s co s

N. a. qv=<. lalm,<rm •sgla cu•a,iva. u ~E TF,.IT..f DEL £NFEFME-

Yamavos,eltad=cu,.:•lsemf..que dadLn•%txi°r, d<ICela6r..

fobmvi<n<

del hvrnor melamolico, y <n J

mrn... de la Luna, el Ma.lt,v e[- STA Grao<enfcrm=dad, Ilamrda

Di-

mnJoendranorim,=modela cav(v, pre-

F. fvlucio

^{,r Aelos}

ffp.irims,y Hsruss,res,

pam,3 s Imn,orrs m+

<Ilas

I+rL„la, d ca'i,n<n:an,

y

nur,=„ la fu6R andad,

i=ndo

an «=diJo las

reglargenera-

IC<lehro, hora nov<Jadi Us

Rro.R'mes

Is

cur,rivas~gm d<xv

di, ba,. deella

Fxuhad,

por no rla lsalizlv=f Temed

Mmfl,uv„manojo

delay<r- era por „u<Rms Amo•es ~afsi antiguos, pr`p"-va

FumuR=r=c.yor,v

manojo de Lupvlos, c

modmn~;v

ccRarazo,~espr<- ras dv.•onsasde

Atfes,

ova hL,a

fon,

Ics pon,.,o<n ellilo

,nuy

.:aro fu rf.

de Ciruelas FaRis,

m. . . libhbra de Azofay fmxia, y d,nlion, Para q`e pueda,

—d..

. ,r cl <,- , tra fas, y

d,a libro

d, Q-- . 1— ¡uvro por fu demuRracinv en

vnp<rol,mnf=isazu,ubecrdeagvade dadero ,o „ mde eRanen(rrm<dad, fuerce,

y

ro zsn

hafla que mengue

ova Y dár n on denlas ravfa, que (vn agmms

unb,e,

y

aparmdo,yrola,ln e.,

v,fiia d<=Ila.

z

limpia v ara cada maí+ana meJra

Yafsi

digo, que

eRa enferm<d.,d pve- umbre d<

il

rrry

le añ

guarro

bi.. y d

f,fla„ds.

libro

v

e v= 'ir por una de das,

f.•n.

; por

d=-,

vp

Av—as—

f<al1. mufa an <ad<+,<e, —l, ~,

"!.,w, elA.simalcn la darl mn<I j,•- ravfa primitiva h~b.rvi<ne

osGva-

muy pucod poco, porgo<vo fe f+<I- 1 s. Y á cros Avimal<s qu<eR1n 31a im v p •quc nv fc derrame,

y

nn roma c ~ ,sr„ hl ti<,npn, en las Gmpaius defpvud<IV,,,oda la beLidu msdns bota„ rncl rlgoa d=l

LRio.

mrrrsvndofa <n <t vncala.,

yvrl+em<n- fi=f

arl la boca <un el lavamrioco. e e v<I -

s,

y

1< as uar ,gi, c gia

dr < I SoJ,, q:

hierre ron I<da•á

efla

p.urg, oal R.~Lren las, ocho

dá

s~ay

delpu<s

fe rend<

infl uxo,

^po. r 1. '..l

eRavdo ci

A,.imal

enayvnas,y no avi<ndo pomb

xhdades

dela Gb<Sa,y C=I<L

«nado la norhr anms. le <alav por evaporacinn rv u Ios

Tom<.IMaellrovn man,•¡ode Hina Efpirims

Aniuul<s, ylns

nurririvrns;Y Par

!"B"rc" nlrv de D-d,b, o<so de Palon,i„a. la<xhilarion

r<ferida9uvda=IC=IrLrod+- b"mé `I do. Dolar

de blpiranardo.

vn manoiv de ¡uelm;

y

las Nervio. Opticos, qm fon hva.

y

^loa

mc4m-

Fumullrrr<,

en vn perol mdo ¡unro,uy Ios qoc comunican la vi,un,', 4<v u<Lmnrado ron dos umbres d< ag a Nervios de <I

Audiro, ingi<

fumen, oy cul eza Falta qm

lim pmengue la das, yi„I,abiln, para ad

exmrilar los ohcius mir. c a• cn

vah¡a

ia, yro-

qu<Im

rota,+; Yotras vczca roo =I cn„Ilu.

m<dia azumb,<del, yleaf»divna xn de humor qu<!<d=r,ir<d=I CeI<Lre,y m,Sa dr

Sm,ydoa Dragmus d<Foli +odio,

quede or as pammd

forofo

del calor vi

dos D,agmas

Ae la r,.nÍércion de }~amm. ne d bl, vs

fc ocupan

las voyy id,d.s de los

y das aneas d i Rof,da de 11',M. n<s.

1,i-w, 'o0,—

y Ios inllvrumm,us

`I

mdo

muy b

i

en

triturada, fe

lo

d'e.,

con

diro,ios

¡ Por lo

quv y<n l

qurdd el Animal di.

muy poro :poro (romo Jeuo mivuroen la v'rRu, d audi,o y para vendad, v dc.a,arfa

~unhi.

di,o <Í y obf<rva~5

la urden ron el

<.,y- pr d<Ra

p - dado que inquine,

y drxo d . lil

Iegma

afir,na

Ikd:, r,.

ifpur1

en vali

la p ega

anrcredm,<;

y

er 1— l.

o di. <I I.diris r,•el .

Y,eprieta<ibus

li ri par Iodo lo o,d<naJo e,. el pro- palab,a~. La talar vino feh.r la caóe4'a

d<

_bar,l,b

Eane.i-<rllo delta roe,. Manases,ym

o

„rorro i<n •;y aI

Y h hnhas l.¿., los remedias a(laro ravfa

qu=

r

op:cfurL

<Ila rn .re, >'caP

°" alguna,a.gaznn en la [:ab=Sa, 1<M1a.a las

fv~ron,adizn,9ucvivopmcalnr=x<=fsi-

fav~•iasde las Venas

S<,:niras, y

J< las v la goal l<I„zo d<fcenJe• Ios

Isumorcs

drlor

Lag:,malehy

por vl<imo, dctvs Vc- d<I Celrbra [obre el Compms;ypasa as Lmmcas d< la

Len¢ua, palique

f< p,u=ba de la cauta qn

n<dente

d< qaz fe

:yagn<=I hmm~<ramn:ian, y =animan, r,n a roa <nl<rm<aaa`, yga,

q"<vi=n<

que =Rz a<«vi,ly en Ios

vmarrculus

de el por g,s„Je abundamra de humos ,

yu<

fluy <v

DE PEDRO GARCIA CONDE.

qy

fldyrníla Cobee ingrand<e «lfa de de Gur ~ ,fucediá lo mi(md - hu,

ore+=aliennsa, <lam ,

y

lolanns,

y

m ,rslidmhl. .Cav

y..Bonn difuevcn los humores,

y=fphitus

del Ce. mvnocorio, f, q<fe p

...ei.

averiguar, iebto porlxi

porehdades d. el;y 1+i,n¡¡. si uaaaeocro

nombee,gve

el ded'dnim¡un

pueden caofaafe eRa ent~rmcdaJ,

poc

de la fubRancia del Cll=bro, ni fe pueden n,n xarai..l~nr qn<d ayo ln<r.nh. a;rm,a =anta qoe ora rleada+: ^Yaora

^ln

goe, qv1 Laza

vm Cá y

m o+ Lu-

dar::

á loa

Pmfdlons deR,

Fa=ulnd algu- es tuco de el

CeleLro; y

chillo

diao

na+r .a+m di=invles,ó

uryo

ls<oblervu-

C~n(lamino

en

el

libro, Y mpiwla cln~ do,

y<<'xemtado

en las cotones yne [.han

doi

FOr la qua!gueJa el Animal

aiminu- Enciao,

para que fi fe lesoErte<, lospue~

o, y algunas v1z=s privad. de viga, y dan cuna, y remediar.

nido,

y

difundivndofe el M1umor por la

Aam nR,

el

dir

las feéales en

que fd 'nikrum<ncos de

<I

orar¡miento, que an e nacida eRa

mfermcdad.

la primen

fe-

lo+ Mulcnlos

,los

qualrs qu=Jan

rorpea, fiel R1J, qu1 el Cavallo que la padai.rt,

ycafi finmovim;mto, aoique mmfae- a nrnrlbenenlacomida,ylic.~me~er]

quencemenle [nada el qucJat[e !Dedos, y m,f uxand~, y

dlxvsdo:a

co<r, y en que

C e

Por onedie ellas p¡ttn demeo d<I

a<ndrd

calemm~,

y

el amfina del Cue rpo

~L ra iy ss vez<s e e elle Fumoa cfp<luz~do, reos Vmas

elin3n

paroapa-

alCnracon,ddand.las d,~r,+fan

manos es«s, par eR3e la Soma V.nai anniri,iai nbÍes;

yen fuma, porflux~ones Le el fo

nntm;tos

Dios een~ii,lgam,dm,

yno

Cehbro,

r<pueden

onf,nar muy graves, aendrd en ellos

ningun,

pmg,=ion,n y

muchos d,nns, Por f<r la

psra

en - las n,riz<s. fi =toree peim,pin de 1, cnler~

, I qu1

Naturaleza

r.cnrra d .

y

aen=r = n <~dva I~s

mCehLeladro d.

paea+; Y alai lo le nen,1y alir,nan Blda, Y de nuevos . ¡i us,

y

humores,

ConRvntino. qoe en cal raro Eurgatdn dichas pacas; y

la =auto que me ha movida i efc:i- la

purgarion

ten elan,

y

rnrsienn; y la n(-

vladeeRaenEenn.ded,hahdardyoeen pituien fe.: mualgo de a~nciou: ylar

losaún~p,+lf.aas d: rópy.y<n eld<aa}q. Lii^das <R,rdneniocas, Yalgo ciLantes,9 en lor Ln:s ,luc 1<

pubr~o.ia

la

Lerida, yal~os cn

el

Isbnsc:,.dCo iJue d,d

^de

^padtt=rd

diminulion en la riel,, ym el

Ga n~ audico, yandaed romo

emnndo;y

nv fe lufr,, p,<las C+rholicas Asmaz de nucRro m eed fi

nolellcvan

del l,hcllm,aunque Gnn Mnnarcha Don pn<lippe Q.arm leohaaan rc n,

por

ro !a

d<

la

lo.dez

;qu=gnz.a de Dios)y

camsddir

M1os lirios que paAUe, y~fre,

drd

los

Lelfos =,idos,yh fui R'nn

gnndcn od=Gv,llnia,y

boca muY

lrn,Ydelheinp:aAa,ronalgunar de

p,r:fa

nnefzidrJ

eRi.a:~,i

1, inrllme„- =fllalas

bl.naas,yp=ga¡of,s,

yap=ceeeri

la ^de In+ ti <,nar. de onda a<

el

ogn, rnliar

qn= la .omiAa.

haa, ron lar

taz Lumedadcs~

y

i<rc„ns,

y A<dia

ac <1 fr,Ll<s en

yu=¢ri

orno!:Aa eRa

enRrmd ardien ér era:,. ne ad s<~ Mp, aad; y gn,nanr r a maat vRa

c

m + Cavallosf por n a+ M1.al r el poc eme

ya i ru ,ló las mas la-

que~lavan muy <noa os ,Ay<J miisútns de n

la

vsfla,ydei

amliml y M.

me loafirm,- L.? CVR.,f.

mrisos

Capitanes, que f fm Cava-

Ilos les aria

furedidn

dichos acha:luc,Y PARA E-.e en ta cu on de ef.

y' e dicno av as cauri paea que 1.111:1- 1 t, grav entezmedaJ ,rciar.Aani <i m has' enfetnsedaAn, q.e <I exrefsi-

hlaeRm

mur eco ro =I pronoRilu de

<oloa del Sol qua tos di olvia; algo- elle, no alarkandafe d Lar

<Iperanea

c

os Albrynt's.agve Rtvian en la CavaRc-md<quelaldci

Jell,,

potqueo ,Ile n' on fa ciertas las noticias

delpecs

fn (uec(a fu pe:m timi. n.~.~:

queyoan~a~ymedixeronm,s:Quemu. gveel miembro yue padele es cl l:elr6eo,

<hm

Cavallus de los

9ulaegavan,

las de.

y=a m...

..nripal,

y

rime romu,iralion

a fuehospor 1, Campairo,potoopo-< todas las paaez noLles: gi'ien cu derfe feevia

doll.slm

Snllados:y

qua otras ~~a tus pa Li,nez,

y

lord=~ co su

Is]

quedaran con algo de viga, yque queda- brevedad mines e:ngs,

y Ir

m tcp„t

an brdoz: Yo les dix<, que ramo <xp=ri- ver: no;

y

afsi lo qoe el hlaaRrn Jir~~os,que

u, il as cunfi,n~a en on

lafndez!Y

nsenfpondieeon,y Ad mola de

coy1 1

m

óehondo Daos

Cavallos

e=r=a

doleos,

no Dios, que hasiendale los reme~'iosgae.vn- f<alenl,vaa,oi

lcs=.rrefpoaiao

con el ee. v silo en(ermedaQ

ló~por.

de

ella;y lincho natural deRns Aninsal= e Por no oir l,( tsp,Rn;3cur,tl:,

no ande¡endodi-

Insnaos «lin=hos. Y m as Guerras can i, a

cl

ac Rormgal, <n <I Raio d< pi

Arron<hcs, yenel

apl'snndo;sellos r<

m<la s~Jc las valor

LIB. 11. Cap.M VERDADERA ALBEVTERIA valí yv m la rara de vn

Cavallo

qm emé diales, v vn poco de Omganv, y Sal, y ron en d4

G«<,

qua pad«ia

V

c<E«ida <m hL' f< < m., d<.o f«medad,

y 1,

dicho:

y

mandaaá r ,alean regdv de

[o primero, k «M1ar3 vna m<I«iva Lerhugaa, ó Efcardaa,a ó de oe,ar de <I de eR< o: Tom v de mpo, pam que vaya abrnndo

<I ape- d19=Iva

cv< ^v

od<BI<dm Mle.cu~úleF

,m delco

<ax,gvamelpri u d 'P

.ar y v o d< Norciñ fagwdo d¡a mo ri luwmida~ m y o«o d ManpanilÍa, y medio < emi d< n Por <Flo k

d<zm

de

I,a

rlas diligen.

~awados

,

y

, do jwm <n n perol con ci s ¡ v

b<beri

ao ni da, <on cevada,

ki+ azumbms ole agua de fvmm, cae- «hank,k buena PPa m h boina de Trigo, a halla que mengue v a azumbre, y para

gu<I<firva de

algun fvR<n:o; yola aparn,lo,

ycvla,ly en vafila limpia,

yen-

tuche le «hari ova m<h<ina,<n la.

'meló azumbre leal, yapada vna maque fe «bb la primeaa,yfe con,inua•

on.a de Ginpliega,

y oam de

&nedin,y a

arde, Y mañana, 4n dios que dura-

quac

a<de Azeyre

RoGdv,

y9w- melcurae dicha

«(«melad; ycon

^{la vn.}

~de Mie mull,yellando

bien

mix,mado

ro- euro vnemá

lCelebro,

las Fam<+,yGar-

R~ñon<s:

do,ynooaaque,ib¡o,f<leecha,dcon gana,

yla

Efpinal ge e

hl

beoca con

dula,yllvs

n+', mnguem, aviendole prime. yleha:3 refr<kar la e

12,` io,

do la emano,

y dekmb-,do

y 1< «Faro, fa

poco de

cevada, y paja,

<I hneRinv,

y

le

mpaai

can vn peón por q[u, fea limpia, can

fv

poca de regalo que Y la hará

í r—,

fi no

pudic

ff ra pA hi. 4 abra el ap«i;a ;_ Y Por la

ae fob~ando á otro Cavallo ; Y Pagada -5-

z

e

echaab

oc,a melena, guar.

aa M1vn que f<le«hó la melezina, l<ha. ndo el ertilo que en las ans<c<dene<s,y vi vna fangriade lavena de vn p«ho, y la

lehari

paR<=r;y p.fó,úv~m ho.a que le tacar; Tres libran de Gng,<, dla quel<pa le ed,dla

m<kcin=,

1< afangria

e

fequn

la fuer4a,

y

oigo, del Ani- de la vena d<I n«n pe<M1o~

y

que fea

^d<fabagar laNamrakxa;y fe «.

demda, harta qv;

los efpnicm l<,ro«anal a~l~rpra

m'

e Laena,

y frtka

cavall«izaiy mn. Celebro,

y

d<m a Parre:: Y Pallada vn

dria

b«M vn co<imienco <~n geacao boro

d<lafangria,avi<„dovn:aA„laspar-

vmbr«devmo

humo,

en que aya a

rei«;das,

Ic da:i

elle

Cordial, para Filo,

Manganilla, poleo,

CanmeRa,

enfrenarlo ardores de la

(angr<,

ypara

Eneldo, V.Y. de LaAp, y

halVia,

y

«higenr

la d<Rempla„5a de el cora- Ao:m,o, y aiRns d<

Aja<,

yf< le dará on, y efpi,icu; que

caufan

la

caleum- lo callen« que In pueda

fuEri,,

can n ll :Tome vna holla li,npia,

y

eche <n

paño en nodos loa Lomos,

EfpalJas,

Pe~ EfIla, Agua d< Len¢ua

de Buey,

y de la

<hos,y Cad«as,y Fli¡ares,pam

quek nrSoner=,yJel+sChicari+s.ydcB.n-

eonb«e

b

Nam,alaaa, y Fluya, ylocar- r s, y ^de

^Cerez=s,

y N=zeda, ia, igua.

andarlasdiy

—d,re«, Yfecubr0,

con leX y

q.h,,a..,p,

d,V media un-

vfabana, Y h p,evmida eR~ vn b<e, y a«o onces de i„o

ca

olomb, y v +, para vnm.

do el

Cdebao, Faures, qua,ro <nSas

de

Lamedte violada, yqua- yy Gaegmm,

y los

E~nunm<ios de

la

<a~ o de Lamedor

de

Ba«.xas, y media bidad„au

I,

loa Rifmnes:I'ame e,. ca

d<A«;aca

Magna,y na

q~a«a

de on.

na holla vidriada,

Pul-,

A-y„ d< S.adelaConfgc—Ulacin<as,yarrocan-

LomL,i<:,Rofad.,ydcEneldo,Man- cedehfeniJaao,,—lImodeDiamarga- fa,:isla,

Mane«a

de Bacas,yde Pue,<o, r c~dv deR<Y"en

lasvoas,

fe eche qua

Dogas

de rada ,yf.v nPerol,yv

arl

la

b.b¡da

molada

aa ello ellando no mas que

,ibio~cpa~ L mano

en ella f Y mf~<g+,I<Is Ozieo., y ,a que f< <onfvnen,

av'm,idvle reafqui.

Ins Sallae<a,

p,,,que

nv

eRmiae

la bebi-

hdo muy bien

codas

las pa=ces;

y

en los da, y proba, h la qui«cbcbe,

^valu,m,ia- 1- f< 1< hr dos

pelmillaa

de man- m ,«,

y

! no, le leva„ca:i la cabe5a con ca de Azahar, am Qada con vn povod< vn Azial larg~,b<o„v,.aca<eda,erha- AzeYr<IloGdb;ydefpuesde mida; aen. d, álvrdign«a de a«iW,ycon

vnt+,rode dila Or<p

muy bien conlamano, poegve colare que,<„Qavi calima enma

no fe faevda, yÍas «he loara;

ylaa

eR«.

eRdm

la Lamina.yfelai:id<ndodn1aef-

im.Wzcx NumekRv agoe fe

drdn

^{e i~} r m

uuy

wl Ao , nI la ~~argve,mo Y<~

y 1, preveni a e, y e ya

nag, elle lavaao~iv

pa,a

lavar!< la

b~<a,

ocho, fe le levan,e mucha la cabete, .que nv

zas a d v:ne media

azumbre

fc irri«,ni acongoie;yh ac.fo P

^ofacigare,

d< ViiVag« RAda, 9——

^o„oask 4 al=.in

la <u<eda,

y le

dexar3n

reta.

roya Je Mma:,

quacro

Je

Gmedur

de llar,

y

delpues d<

611<gado

k Lolrná i

Grm:ades agria . n puño d, FI.— Coc pcokgui, baga qm la <am ; y dca, de

DE PEDRO CARCIA CONDE.

iv i orado 1 Ilev rán á la < v Sller z y c medianas las Melez nas: da bi dadl. arefi<f<.R,garapor dorlso ,ypaRa- re g¡do,y« em <a `¡< ;s puede[ap~

boc el lab

ah

zer i r evaquanio de I par eo y le «hacas a o que <n la far apura ev

quar

las hum gsue agr

yue

quedadic~o,yslameel~<lavnman vnelGal%ro;mafs¡<'n arr <r ds;

.: mra las

1.r reE«idas,

y (c le

fa:sgrar,

qac ede uy

fu~l ab~<ndv

gaira-

óolr«3irefsef

e

a b

oca,y le

ecFar3n da <I

pelo qae ay <„corsa de la Vew ien<:¡

gqfuvv

cena con fu regalo, que (<rá

pofible asa,lafamsari,facandolevnarazadefan-

f<la nheo eáae.

nr r nell.,

y3

odia yd<Igpu« la rog« rapofi4

M<lezina pa. G m sana,

~sde

<Rapas,

moi,aosaen

vna sc mplafd 3~fi

no fe I uv¡«< nmpGdo el urdo. de la ora de

<I3sa

de

huevo, y

vssoa

palvosde

hamra,G le

hud

o~m Gngria de la ve- Laxa.oly,

YArrvyin,

que <R'<n Liao moi na de la Cra~.da, ra,. <opo(sior. <amolo lidos,yno sellen las m<!<ciaaa,ni lar vru<

pe<mira

la .daa, fu«.a,

yvi,,, qu<<I

ru.as.

viarro

dia pudra iangmrlas venal Animal ruvie

< y

f<le dar,,

paRaJa

vna del Lay.insal, ó Je las

L<anicas, f 1<para hora , la mirard dv

vl rosa:al

Je r, «ce~ < re yoe IL e«IEac:as, Porque <n <Ra

m que fe dio d

dia

d<anseei y f, I< unta- aiempv

fon

muv pror«holas, y

fi aodavia

as

partes

«Fe.¡das: <oa la v uta

qas

el Animal eliuviere «i(le, y <I C<I<Lea

dexo

vplicada,

y

fe le ai: con <I<laba<o-

. ,A.

,le «I.ar3n dos - a<s por b, an la "-y

po

O:~Ja •,v M1orv, le lo xn de los Emvmasiaz de el

Cci<bco, pa:

<chara fa paca de vons':la coa fu r ra quc a«aygm, Y

pusgucn

las humores

y

fi

en:pe4l,",

Cmller Li<n, .. < agravan,

y

al <a:<b<o Ce apli<ari

eF,

aa d.. quarE,ll de

pum de pala, mim<sa vi

ons<

na Folla,

y

«Le e ella Ic

A.,zey,

...

.u ....

.odia,go<<s el q::+rsade la cu .,(e

edcRuda,dcEneldo,yde5ahu-

«heo~ra

mcl<nina,yf. le varea

laspaa<sc

vMan4vnilla,

d<Vlpl

CalFa:,

m.la vorar::,y f<I<sefmfque Gbo con so.yd<Euforv¡o, Vugmn

c. d,

de Asagon,

sl lavatorio yfr co y1, algo,y

1

el Ani-v~Mar<inro::,y

D:al«a,

pus igual<spars<s, mal tuviese

vigor, <v':ehmva

<Rav¡<re Í,

canridaJ

qu<I<par«¡<re <,n

n<Iter,Y p<rman<r.te,

f<le pudra lsae<r otra lanG~ia pongaloa fugo maaf., qu+ntneGcalicn-

aelav<na a<m E.ag.aa.YG~am<a„a- en,ynaxtae«~,ymapa«<:a, ycaa<nn dad y

G,:gre que l<pa.ew,

r<r <nm.<ni<n. v o,d a Cd<Lra. r auz«; Y fi na l<p,ra-.

e,yl<dar: G:nis.d

del cordial, va:nn la

<:eyu<ti<ne eliv,asuva

M1allans<aciivi- ezpadáaa; mas finaronsi<:e, y<Ilavi<.e daa,lc

adadira m<d¡a

oor. ac Vfarvio,y algadef~ah<cido, r(cuGra la f.ngria, y<I med,a d. Cansaridas<n polvo muy fut:l,y sdial,Y proruva.á de« fa,4ar <I Animal, <,. v: i'a

patt<d.

r:.sird

sr<:,ógaat,o

on- -

dvndole

vaa

fobdanri. d<Rv compof=cion:

ynsde C<m a, saril'.a,

y

efG,:a.. las

AZey.

Tome va.

eabr4 F<a

L. Carn.so

Li<n

limpia, e s tibios lo nlur, Jen«a,

y

la

sn<:,eard a<dbeada, y a,a praapnr

la

«h<en n,vy b:<n, pa,a qn<m m~a:nr<, y rama

na

Folla,

con

dasazdbas

de agua

de fos

<

rpmyh

oo mvl<m El—,NRlviaay, Ccgso y 11

,Y

^rocer3

hulla q.<cR66Ien ra ida, que orsnd. asedia ase. de ; rara E,na ga<revoaramalamir~aáa agua; «,<va yna~n,am av~z,y¡, pro- mr na havi«c <aF<ea, mm lar pie~,,y fgaie:saola,rvnmr.,r`ddcd<L~o,no:a:~- os d<I Cvm«o, Y' haad la mifma d,ls Jole mn la mas:o vs: po<v para que fc in-

Y eoGtF <I

azun:Eae

d. caldo, fue teadoican, Y «sala

«ve::idos.-na.

La:.

bcá

goeLado,

en valj.limpio;y somvsad m.<dosn, co:npveR

medi

Miel, Y t'cmv

o

azuv:br<, y

vna dee<na de Y<n~vs de Huevos, Az.y:<

^{d, .1}

Aln:cndras Dul.e,

de hu«or fs<f<os, y

I.s

vasito muy

Li<n,

y v Lamram

L<

u,azaz, y v s peco de

lar

«Fari

en <I <vlJo,y media l:b+a de

pv,: hlaRazv

<n polvo,Y fe le aar3 cuerpo can

nllvdo, y

lo mlxsn: a.d ron c1.alLo,

y

ten ha.ina de Alo. v:s,

y

& le J.si pocJ.+ «.

<I jasa.ar<lo iei dandopoco3po bre losjnnrora

qualgo,<,

Isor~dr. d,a: Ypor eo,

d<m.nera gn<lo

_a.nm , (<sominu:. Ivs n:añ:mas <: nas fe l<popd,i <en paeri«e f« v :ae

<liapu

« dl

hlalli¢ado.,

paca que

<i las vezcs que al M1la<(tso teY

ereRarias:

Y f <n:peEos<M1 comer r <I Ca- M1a¢an movi:ni< m las fwlai,d¡helas, con vallo G «fa:raee,icá

prohgui<ndo

con la dl (e

dv(cacguv

el Ce'.eb.o Le

vl~una•fo-

raJv<i<nda Ivs

Gng,ia,.y

a.:naa las <or- p<s Flu¡dados quc I.

pncd,n

v~: e.ar. Y

G diale:qu<I<pare<ieren

(<r

v.«cll,nios;yf

toJavia

r~Ra:cal-anv

cegoedCavalloedica.gaLode lebso, podrl dhla<flra aasle <a los slC<IeLro,

ygnc

la cvnlu dsdira

Emoniarias,

por

b~xo

Jelu O:eia=ss«,d do,qu<f<cooa<e<5 rnl.de dJ,fpi«tadelC goorro <an,) aeJ>nJos!yquc uo[can

yallosy cn que valgo

m<jp,Y

ns qued muy £-l,) en lisia ,lasa qu<ta

lv

LIBI.'11. CAP. 111. VERDADERA ALBEYTEMA mfo+n,y

expu<gw el

C<I<bro, yen lo al-

p,r fWxo

de fangre,ó poe cama<u,bva;

del

C<I<Lra,YC^viz pvdri dale otra c ,d pr,<av<r h<cb <I Ariim=l luce- dozenade buronu,

ycadoslosvnearacon v

o, yellir las

porof Jadesabim Azaii<de Rudv,áhlavfwrilla,Ylos.in_ esexYrdifpw11a+3 «cibir, íe comuvicó li

ora

polvos

d<Piedra

Alumbr<,y

le frialdad del

ayr<,

m¡ugando,yd<f«ando

pnd,i

dar para acabar d<limpi,rd cuerpo, la

viamd d<los

miembros,yla

friddad,poe

de

los

humoru movidos,

algmas

L<Lidas losnerviosf<<umunica al Celebro,yi co•

p~Roral<s,y<legua que 6<6:<r<(ea cocida do el Cverpo.ER<E(paf:novi<neporaoa-

P

la gr=ma,YHinoio,ylasrryzes

d<Ef.

n

,Y

frialJad,y Par la+<plexion los hebaiuera,yvn paro d=Cebada, Yfria nmins fe hosco poro osy fe r<rraegYm- a que el Animalgvifiem,

yr

cowi. cogen:yporlafe—dadyfrialdadkrefe- rododtiemprad<la<wa:yhh"i-

...

c

n<ogen

lo.

no-vios,domohazen

lu enrRer repwir lo as evagva<ion<s,

<wrdis

d<laa vigueas e(laodo muy f<caa=

ó losum<dim de eRsnapli«cion,lo ha-ó uy hum<das, damoln afirma Galeno, i, pues rdo

queda

al <ano<im en o,é yHipo«ares,

yd<mas Authoridad<s,y

difpofiriondelh1aeliro,porgv<<Re es I

Marrrn Redorado.. formrado.ALi,n: nat;c

' 'o que fe ha

d<ob!<rvar

eu pkros, yde(«adas los muf u'a' ob<Raetrann<rmed=d;co do cara

ianu Daos, loa,

ynervios,

mas de laque mnvún<,

Red°.d.

. wdo dydad.do,

gvedari lavo r uen, y encog<u dzi fu priwip,a, y lo gamivos,yCw-/oP'rg

bella. mifmo vanos en lr.s

P.'

us

pueRw «roa

delfu<go,d<I

aYmmuy

<

CAPI7VL0 1II. 'hum<do,comolodize

n el mifmo libro. «p. ; I. ~e ellas

del

elmibnoAb«- P TR„<T,.[PE L.A ENFERME-

Efpafmos,vnus(ra:,vnivnLles, qu<ocupan,.<iC<Prl'

±1:. 3md de E/pym<,:f:m6,r

¡vn,gxria.lr+

yrogen todo

<I

Cu<rpo,Otmsfonpa:rr-

<va((w. <vlverf.le,<k haz<~~falo AUalpS trae. Loa

ProfeRoru de

<Ra Fa<ulud

ro. Cel<brr,, y

d<1=

E pinol Medula ¡u

a LO S

-M.en

dad por peligmfa m eral.=we. rw f<rerrxn. y <::cnge::; y<R<ge:

dd Eipefmo,r

fn ..y,-,-

""d<eEfpafn:o

<s: uy pmigrolra,purque

pallar

m

y prellamenre

Ira rim:pos 3 de- pocos An:rt,=I<s elcap,n del , poryo< I«

pmbadoellado,YmdosowRros Avrrares gvira lar<fpha<ion,fira la yv=IelAvimul no

la

dd:,

denrend«,y<pronolhcan ruyr:n pruede vivir, fno esi grande dicha, <on:° Guid<.

efdito:; y afsidigo,q hago m<mo:ra

de dize

Galer:o,r de lu

Aurmid,d Guido,

fl syy

ella,

porgv<en

cRe Trocado no l=echen libro lfoLzg~.y F<agofo,quelliouxs.fol.

en>É

E^pafmo,<neiende

Abereee_,

Poe<I

pues

y3

he dicho

laeffendia,v<au flag

ra de los f f.,as

d

e<1 la agudaeoferm<dad,pall'areide- mufc ors, iyn<rvios~Jzia

fuvorilgen,Y

Prin.

q zire

lo lu fp

e hr<avliv«

aA< n que

kr,<onodida,

Para

Faóri<i<cipio;yafs

Galeno, en <I

libro

tercer1 x_ us «iE«s noigno...qr:e

las...evf<rma;dap.p,yen <I libro fax- <s rara eR~ndial.

Lo

p•imero, dooo<eraef lad /e-

Difinisi

a los

Aphorifmos,Covae:rm ;g.Ia difira

paLiv:: gva::da <I

Efpafmo

es

vniverf

l,

n<l

ondrL

rae de ella panera. Efpafmo,óComLul-

qve od upa

rudas

L,s pmdes

d<I Cverpo, por

<lla`.n

mr flan <a vraa vial vea rerrw<ion,nenc al Animal yerro, yenrbmaó~, yfi

l<fprm<__-

d.dr dr(mi<nm

celos

mufculos,y ra<rviosizia fu vavm la Cabcfa, fe retiran los uio lad<d.

EíPN

° origen, óp.inripio de adonde

Gleo.

Las

adend.o,

Por <IlLr los rawvios, y loss muf-

caufasdelEfpafma (como dize liipo«a- dolos Opridos «era'dos,rewo~doa,y fa

G.id.. m;yGaleno, en ellugw <imdo)fon dos, d<frub«n ppo er ma

d<dlos

vnar odas f<I

agc. y la

p.im<ra

viera por

rephxinn,

ó pi<ni- me beanafasr, y cera que ti e las Or<ias vy/. t.d de humores, yue

f< ponen

en d pr:n- rieR,s,Y

deruhas,

y la Colaetiei(a, ydal:da

ripio de loa mu(cvlos,

ynervius,

lar qua. afver 1 pierna~,y Brafos

mvy

abinms,

les impiden, que la facultad m vaque

ydwe<las,

que no fe pmJe mover d<vn ro f<«muniyve,

ni barxei las lugar, por no poderla,

d.+blar, n

ovr p=udes~~para qve puedan

haze<el

m i- yen que ri as Hii,dw

muyr nbeói~

volunmri°,

Y fc mufa

el

E(pafrno das, yribene s

y< Araimal

no puede ez- mivwlal;ye4Efp=fmogve

fe baz<m <I. em<:nar, Por la d<bi'~idadgw

pad<ttla

gvvappo Ilaq.2o, óinflam=d=, óapof farn~dadexpvlr+iz,y<n qoe t<nJ,Ielmo-

m,d=,ópor ayunos hora« «<r,y vmie,wa<I,r Qnixadas)<o

v<mba.

mo:d.azn ,

yar punfan, y

noerAeo los rada,y lar dientes ap«mdoseiY, óp

«pon r eqllueos

que

i<

y p p.ede d ^m= hla fei<Rr r.lo r y ... y d El paG

Animal

n<pua r.pi ;v a .me depravada ~ <

ora

rod+

fe

DE EEDEO OARMA COVD£: Ip¡

fegurrdad p•on°Ri<ar qu<f<mune;por d<I principio

Lel

Efpafmo, fn que el Amo, yy Del Efpafmo eflá yd p°drmdo dcl ni el Gi:dm ayas re=radon,queefG- Crlebm,ydc la Elpinai Medula,y

le falrala

vallo,d osro Animal enb en(esmo, Yde(- r<r¡baa°,.,<om°mdi:<n cal«m,y Hip°- g,naaod«=m<a,y mi<mma a«<,nrieanA

,Afor. z.

s<meno :d.Lm

nervim rf- Ilewdai quc le vn el

MaeR:a,kpali'a el e.s er„idos.)'<ncogidoa,

ynnf. pobi. rr<mpo del avm<mo de la

eefeemedad,y

bR,<n <I dmho c11aAo, qv< con

ningun

re-

gvaod°

lo v¡coco 3 raer, yí no pmJe V • ediogve

l<I<apligee ronforrar eR<mid. ir ni m<nearfFe, porque

yi <nála

«:

Ferma bmf ypar. fein 9r y.o qucelaAnPm=I ~.n- dad<kcim<dvd l: e~~:m'~d;á;f `R'dO•r

g. ruar las den i, fefi

rrU lr

Ía6eekr .r goda paRnlóse émpa

roen. ycrm

<i

movimi«no de las Q~xa- mCerid u

^....

zonp romp +br v<d<d, y`abv tl•

d,s,

para pod<r haz«la

prepamrovia

Jc la

udeel

que m°e«o

indos

ólor m,,, ln lid

mida,(e ppurd<rcner<fp«,npa de que <I

°,.á gozm

del riempo d<ladnlina«o°,

ni

Animal podrá efcapa.,

porquamo

no cRin 'yaR:r dcl riempo Avl<nado,porgoe roda.

ardm,ni

«rcogidorlos nervim del Ce- nv««re..él,fepoJerlas«m<diae,pordi-

lebrn, ni los

mufcul°r de la,

n.udibmar, ni zho dcfcuído

de

lo Dueiro.

le fal«mnlmenre la

«fpira<iony lerip°f

Qoaod°ei

Efpafmo fhaze

porcavfa!lC S/'

lb.<, qu<l,bie::dóe sYudar,cnn la aplica-

d<la«phx¡°n

de humares fri°ry piruyrop rmods

l l ' d l b d

ycon

e punruaeda oqu«a ne. oc.

acrn.y

m°r ,z<s, fe <u„quirvrd°I

«Ra.i°, «oga

bu«.

(uceRo,comoimi me cauf, gvele

haze,

que <s <.=qusnd°aq F+fruedido, yámi=Compairear

rsy or_{l d}°sg nccos_{e d fa l}<a mm « «mvrh+a _fili

=ga mcr o cam<ore, al

lmmoe,áhamores:

h di

l

yp,r. qu<ello fe

opr¡.°«o

qu " bwn<,sr

`

fr c°nore.áo

por las feíad<r ¢en<ra.<a M.+eRro Iurá, er pon« rl Animal '

qu

Srñ+lr< d°

'r gaufa d<la rel,~l<~xC n A+` elrmn° esf ioa F

p° , y

maps de o quc ~ eco sa dcl no d:na,íJ rt .«,derl

P'myrofos,óac:er,y

moedaz<a,

le,liv«Iifi. go<omi<ca

fra de .lí<ni<evlidi:l,

dE11,Inm<rr

1 odasr

l=rp+ce«1pmcaviaa

de

di- mie~rrs Jerlar`Mandibolas (ea ni=y:sr,y la m..rnrf i d m

d h<umo«a,

y

r me <I i

Animal

pala que <ornie« (<aJe,rr:~°,brcn lim' besar«

sha pl<n

losen

codo

el ambir°drl

Cu<rpo,y

la e !e °

ndrá

mmnc. coi. ario :I<que « rirnm<mplada, ylo Oios lm rieo< la

Eoca

rn

Mueno

de Taray,o,o:

.1,1

hg«:yel

Efpafmo pmnd i

do d, 1,

<aufa

r¡fiador, arado en 6l vn elivpas,gn<ellen

M.dipa

de la íoanina<¡oop Je la

fr¡a:Jad,

tares Ae :ipap,daren

Lam<dorad<OI°z°e,y de

° elhs f<imles parrie°larer,HaGo <Ila Jecla

Azufayfar, Maercca

de Rac,v, m+d: y

~ n°n de 'n., Yfe apneion de fcbal«, para que

H ucv°=,

YC°minorR n'uic,:s, YAz, ravf

enda

cl

M11ar1lr°c°no<rr

al Lfpafnro Ae Itomi,

yr°do

laos°,(e i<JLcve,

o<••-P

p p

;d<div«(hcarh

delque

p+oc<-

Harina da Af°Iv=s,paraque clFemovi«.

dede Fialdad.Y fe4°rdad,

pa+agve

la (epa Ida Q~izadas, parque rr J<m=cho hrne

cdisr,porgoe

el qve las

ig°orar<,

..o

co,y

rendri

l,bawrio

para la

Rma J<ic podrá curar ella c°fe:medad

tonel

m<rho~ rmi

mvAe S=I.ia, P°leq

yYvop,,yE

` '

do que requiere, tamo f<d¡r3 en (v

Im

do,y á media azumb«del, re

aia=dam

ga., quarfillo

de Vino blanca, Sur (ea

bumr

Es d<adv«rir , q u<el Mae(Fro drv<eG

gv=rre

eras de LameAor

Ae

Omzuz ,;

1 ar nd n el <onocimi<omde qor ri<oe

goa«a

gm,rmd<Gmrdor d<Azuf=yfa~ómnd¡a r,rmvov<Ra

eo(er+nedad,gne foo,prioni- fibra Jc

Mi<I,y.n

paco

dr0«gau°,y kle

yac

d.

rnaa°,yd<ai„aa+•„,yrla lavan raga ala día:,dd°a<a««, rel<

arcá mmimdel MaAm<n hará cada

dá fiefan

'a melad llr g

,ykie

«nodo erina-

M,(rz

Ir impo driprm<ipio, mrnndn «r el <°~ Irs,d

Melez~nas

Fu«res,vca«oio=maAm

i

P1O y

lc

_e,d<H°r aSilv<ff«~,de',Iauran ` a qucdan

d«laradaa

post us

median

apropiador, que cad, .na

r!< I=a

tos duce en o P«oi aren fria uzo:nt,r.s Je« 6zr -- d

A

— i

ad

F h n

n

er- e

gva

aque m<ngu

e,nfar ha

mem «paea

(v roan .°,«c

e

u<nrc, a

le cm ario,

yremrdiaran

mmbor az°mór- ,

y

aparra.lo,

yr°I,rlo<n

v=

o ;

Ammalrr;

mas eo

qve

Ilrgur~=en rirmpo al

I'rmpia, y

sonsa mrdi+ azumbre dial,

y

a

pr:,p~,bm,n°<Ilie°I=difp°fi.ino

del

hfae( Birle gmrco ooS,sdc z da Roda,y

:°Vruo d<fos dueims: yl°qve hiele feeagnarm de Azcvse de

v-,,ny

envom d«en

<Oc rato m..

orJina:ro,

que en la nd<C.iraplirpa,,. Sa de f)vonlirm,,

a~~b<

L J

CavaE«iz+dr Cu Amo [e palEae rrcmpv ym<dia ba <Mr<I,y <Rao °rb~°

f<I<

ecb<

ilb; LID. II. CAP. IIL VERDADERA A LBEYTEILA

—iZ

mcaeda de .,dec- 'e

^.quer

k,qiroeen

ropo.. nzdefer i o~ n<anó a,~ 'a v

h

mrl

s n paf, Rr<gar

na,y

l~candolcelerren, aro que ruri<.e lapp

«,y n<(tando

limpi sdck f+ ay

do zi.I EBwcino,

Yfae

rapa.5 ion vnpano fe

buclbanavnmr;masRnohizier.lavn-

porvnraro,y

<IAnima:enelinr<rin ellard .ion

eldia que f.

aplicare,.fcua=,d otre.

parada,y en qunandol.el gano fe

paR 1

dice fe

Luelva~aplicar,y

no le ponga pole~

a una ora e j ni paño <ncrma

Je

las parees untado;

par paree abogada, y pa(gad d

a

puu

de avena mFado, rkhara una fan-

apa

cn

ellos

la

vmion.y

no

?'sa d<vn Pecho, u de

vnrercio.y

^le

k<a- o .+.

....

que imñmre; la cavallaiza fea k cantidad de Sangre que al Maellrn le muy abrigada, c roo queda dicl+o;

y

f el

pare=;..., confo....

a: ^1, fv.rpa,yvigor del ..ropo fuere muy frio,ka:d.a vn L.afero_

An,mal,yle ird

ra„do lm Mel.zn+as . pl,conboenalumLre,pE(araquek«m-

doslosdias,

comoqucda difpueRap,ayle

h

F.a- pleel rigor del

ri<mpo:YlapiE.M1f<-

ra las fanG.ias gue al

Ma<I!ro

le

r.riere

f. vnmrd roda con <Ita n+.ura. En vnab (ec

nec<Ila.iss, Falla que ..cono ca eRar Ila via.iada f. mmrn quarro onpa. de

e ida la moreda anr.t<denre,emmo la

Azeyre Je toda y,ao

de.Ipi-daNar-

Vnru=

Geldv.

diz=Gal<na,vAvicelwi yd 1A,11-i-

d,„a,quvrao d<AZeyre d<8lpino, quarro M-98

d uido

de Caulie,o,en lu ;.Fb.fol.~g8. de Azeyre Js

GRosiv,quac,o

de Azeyre rn

yn°

yF gefrn laqu.!(inn Só. fo1.a94Y

Re. de Salvia, yquatro de

V:rro

de

Cavallo;Y

ln n"I<

dorado

<n d.ap..f.fvi

ag.Y

rn la cantidad

Ranao,

comoqu.da didro,Lien rrafquila-

de8angs.goe

ha de tarar ra .

fangria, yi

da la pa.r<de la Efp+nal Meaula,v los Hila FPjO°I

Prng°(e.queda

=.i FO, qu<In rtmiro.la <Rrmar:va rn,fe aplicar36 vnmm tan la n+aao, muy Medul°

delMuRro:y la que conviene es,qu. k.n bien varidvs,y cenara Pr.venida vn prll.jo .don.

rodervlas

l.,—gearioner,Por<I nom-d<Grnera;gaefeagrandequ<<R=maf-

d.. cu , brc,

y

rigor d<la cnfcrmedad, y (e hace de quitado, y <: v:i Lrafcro I. cal<nr< muy

f/ ...:... rl

pnn,ip,o d.laenf<rmrdad,Y

Lie:, po.la par.. d=la kna,yrRanJola,lt I rimnpo

d=I

aume ra, porfiar fi Ie le ponga Je forma, que le roja

Jrfde

la

~9' aguardarená hazerks ea el e8ado,Y;s

Y k

r, Cmz,haRa waoalos

kiñoncs,v Hiia.es,y Si /ocre f°nde p.nvecFn, 'anteskC 11. d: qne participe de las G'aJrras,y fu nun.a fu<r<.I Animal +fermo (:avall de <Ri.

roa yrada

vez quekvnte,k

haga,

da f.

ck

°~ ° meno+, le

mpardn<I

pelo del Celebra,

y

rl roo gv< ordenado.

Poc

los nidos

¡nnr vn lunar i la s

A.tirula<ionee

-1,,

huc8os

Irard

rada dice

una onla de Azeyre de las

dé fa Zia, úHuid.co,

le

_-1,, dichas Vacas del Lau:el,.ivm,can vr:as p.lori!las Varar roa ena andan. Tomaradhia<nrn d.$rd<irasde lino, que no c<nganarillas, Vnsi°n hollavidriada nueva, que no fe falga,y

que.R<ncmpapadarcn

cl,ykca::ardnlar M alce quacro ~~ta de

Azeyre

de a 'scarlamanuvn.ac:,,I+alFequ<kin-

ernduzc,,yrr,A,b ca 1, dadAteyre;y

Rod. a, quacro de nzeyrcd<Laure!, gatro

"^PI"de Azry cedc Eve!do,quacro deAzey.. ae <nlos.ofos,fel=déa<Itasroci- c<leL.vt VedVnquanro d.

AraGandgeCaflo

d,

Vn- o~d<.a,

yl:~poad.~icaTnp.+nl ~aytl°C

~rX^'-ou<nm

dí'hlaziaron,ygovcrodeAzcvre

de íada-vn manojo ae Man}ani:la, reto de naa-°nr

Ñardi:,o,y

qqv

.o de

Azeyre

d°Vfoivlo,y Eneldo, aro da Salve, ot.o de l'o~eo, ocm°" "r goarrodc Vrno

de Cavalln, que rodaafarr d<Bre.onica,vnas

ciRrm

Je Ajos,.a<zavnr r`I°f

quare onHs de AZevre, Y de Vaguen- he.vv., y (r le dará aefJ. lo, ragoe:,rma

v 1 l. os ponJ.adfuegomanfo, para que abaso,yd<fpues las balado

d.lar cea

pieU t;

poco á poro fe vayan sivwndo,y m,xmnm r :.o re vaya

donan

i ca Lrra , le izan do,

y

en

c8ando

iivios las apartr, } I<s aiu-

ab,igaado

con ma::ta, j, pavo Jc lana,

y da quarro onrasd.rera nueva, que nndrá ligandnlo con vnosodRns dr pa:ío,yno d.rreridaapaer.

rn una ekudilla,y los ron muy apremdo,y=Rokl,a_a forkmaña-

nnybirn,yd<rpu.sdemrneados,les na,yála nod+e.Ypma caRonac elA. d y añada vnaonpa de

V(orvio,ara

de Canta- en,TeRiculos,y:.=rvios,y!oYa.T-

.idas, codo que eRé.npolvo muy [util,y la Emumorios,

kle

dea .Rn pe+

:, ebi Ta-

_Pza/n

.'quarro, ácinco vezes;y

i defpues m. dos, Lrrrs azumbres J< nn

Llanca,

'fo;m° .llana

fria,antaaididras Pmraseon

la roa- qu.(ea muy

Lorno,

YecF<n dr las ¡.reas mearan

9"`~

I'" nó r<fregandolss,

Pa.a

que romeo calor, y. dicho a.riba, y ^{.:reza vn}

^I,crvnr,

^r' end.a ^Jmrarr~~

d"""" fe imroduzca la

aEhridad

<n los

Nrrvios,y poeltos

.n Lue,:a Ir,mbre

mrdia aaz<na

de uva I`-Murculos de dichas

parmnylas

J<xardbi<n guii=r.es,yen<IlaadobiencaLca,<s,pon-

cuLiertas de la dicta encino;

y F

obrare

drd

al Gavallo una

frotada

que por una,

y

n,b'ien

rrGandak 3lvrpar<s.y

h+zlcre erre- ora

pvrcellegveal fv=lo,ypor

los Pechar¡

ralo

ayqucl.f,YCa

anlas,abos, dcm

er` dq .11,t M-14 vn .a haga gue lasl<f,acas gue el

i

wmo uo fe pueda Glir,Ym <

DE PEDRO GARCIA CONDE. <8y

«I perol d<baxo de el Cavello, y irán me- no eüb fria, fe la d.1 ron el jarca de <o- iendo=adaguiia.,oJeporsi ,e casi-br<,<n h

loma

gu,yi en oras partes

I.

o,y <IGv;llo ,«ibiri codo el

hu

da advenido¡

peco R <I Efpafma

re

huvr=r<

~~qne a <aor ae

los gni¡m,oa levanm-

apoa<,ado ad ed<L,o,

qoe

lo «noad m -iam ueanao,ym.,i<,rao m, gire<r- por lar r<(,aleagnea<xode<laraaa,,nein-

do], á,-oab,iga- e<I darl<la b<Lida¡porqu<(<rrritaeY

rin~.li<n«s,y

feella,á

do

corr la f«fada,aplicanvna,y o[.a mucho el Animal, yf„6 rnuY pofsibl<qu<

yy Ra

«

d,li,.cia

1,

k L-aze m<¡ur

d<,a—p,d dosmcLFe, or

c a,y9 no fc ,unlaz nl

b'hyaes

levánr

e~ven ra uc,

(o

paRa,'iba

er,odns

empo oras al

prc(ofi=o,

Porque <Ik la a~ los remrdias que quedan aplicados eo el aialmriza <ee«Ja,yabrigada,y lo

pad,in Efpafmodela,epl<x,on, falvo

las

farrg,isy bate. lasvez<squ<el

hla<Rm

vie,en.e- grre<n ella

pafsian<Rinproh'rbida.;por-

c<Rario;Y«ambi,nle

p

yod<on

rán (ahumar con que no,onvrene, que en <I Erpafmo, «u-

amarrr, como,

^lae

nanas ad Ado a<eialdaa,r<nagan:ybEn<r<ca.alm

din

m 11.1

«mm,do

la lumbr< eu vna k,rcn de <Rima<ion, y le

pa«<i<re

qu= 1, rmion d•r ma T-,

granÉe,dn, vn p<rol,y rapada,rom^yu=- <Ili

baxa,yqu<na <,en<balfanu akiv'rdad,

r Ri-

Rreó•-

dadicM1o, «ciba el burro,

y kah<igue def-

que <RO lo wm«« por la abra que

haze,

v°i1d A i"

pu<s: y

k k da,io

B«baxos

de <o,imi<n- le aiudiri vr,a

quarta

J<onSa Je

Vfmvro,Y

_¡~

zaD de orozuz, «yzcs de Efpanagoa,y

de

nrn de

Canem,das, gaebalfa,d

pa«cl Ca- Vx-

` Pe,<gil,yJ<Rsulco,y Ynoio, en vna catar- valln;n,as fi

fúerc

<t

Aninralenkrmo,

Muz'on.

"^"l ra <ón agua

de fuen,e

ca=za v„

caco, y f< la, hfacho,

blmmnev, pudrí el Madlrn

nl pra

apara,yra,o quefo<re m<o<d

y

af, ála p,im<r.r y d<ell<capi<ulo, sl f.Ani~

v li _

de Fama

R

y v.

o<y, d<Y(^rvio, c<,a de

P°~r°P^(eda

- na Can« r;daz,<

,nas de huevos E«f<os, m<;d ida, doz<

, da«s,y vmedia de El<bo, n<g,o,ycnd,i la aRivi- ¡<^- f^Oa'd,fmmuzadas,ydrAerdas c<n el ce<-aadlavn,ion,gne n«<I•rra la <nlide d,yf °

Yciviu U le a'= i beber: h,ivio r,a ,amplexiun d<los nE<ridos

Animal«, h1u Mcb", lorroman, lo

d<xeenfriar,

para que

lob.-

Imes,dAfrral<s:

YR

fuere po6«<I

do _nir ba, que con la

(ed,

codos <n«an beb;endoro no pudiere

p,gar

la <"Vade la vncin r«< ° "^^'

bien,

porq,«

<s

mvy al propoh,o

para ef cada, Ie aplru,a la

hgvienre.

^eo.

fn,za,

<IAn;mal,y

paramoverla arrna,pa- Ton,e<I .MaeRm<rr

M1ull,

vldríada v^S;/er.

ra

yue

fe

de(<a,gue

or ella mu,ba p or-

quanilla d<Azev«

de

Er,ebr",

á

hlier

a.

el D•r- o ,esas humores,y

f<le

rnp

.J3

;cado

esvno,y

medio

qua„illo a<AZ<V« _ _dr!

á:r áera< <I

p,io<ipio

de la eukrmedad:.- -~<a,y

pongalo

i fuego manf., yue fé Arcim•t

«nao los «medios que mu<aan apli- bw, Y apa,«rln ,

y dadar<

vna or:=a de

br<,¡e

<%do~, con

lapun,ualidad,y

<,bodo que Vforvia, media de Albvrmz,y meJiade P°

quie«femejan«enk.m<dad,

«nd,i

cl

Elebu<negro,a

Llamo,y medí, de

p,mren-l`"P~~

Ma<R,o buen

kc<11v,pla<i<odom+Dios,y

,alu,rg,,

qu<<Re

e,.

p,IVOlocil,y

m<n<ar~L°

cogiendo

la enfe,medad < <nrpc que lo«=s, .. quarm vez=z,

ydeipues

l^.pli~f°

adán a

Im r<m<dios,

mo ~gv<da di- qu iras

pas r<leridas

estando bien

cho.~s p-dad

d<I

peloi

y

el E(pir«I Medula la vn,a-ore

Zo v- Eae napaofmo fobreviene al Cavo, K<on

AZey«ae

Rvdair.

<xecu<ar3 ~od en

" par Ji n c n,

que<sporalgendoxo

I <Rzndo ,wios,y d<f de ,id «

J<.i:n<re,o

por la

f„alJad

add . la forma qoe queda v,d<nada: y f can lo

algur,us

Euerresex<„i<ins, «fcrida no reviere la mé ocia que! <lp<•

RlP^d quiridá p.,

uld•d

pnryue

rc ir,«nAuxn por las,aufas «(eri «,li lu<nn hlvLis,y

Macl,us

d<I r,aLalo,

Ír

das, fi lmga

Odi

manos J<I

MaeRro,

en el le mLm,.in de fuego at}oal,el

G<le6,o,y

.J^«Jc

no pro Je laenf<,m<daa, 9ue en ef!e,o los Hvid<eus,yá loslados d< la Elprna del

Nrrvi. a~i po, el in(n,n«qu<Fa

4,mu,yRiimn«,ven el lugar d<Ls Pa- -dec~m~,rd<Idu<i,o;v

fiel Animal„uxe«

ruridas,

en ,ada vna r<den tres-1.-

°a' <I GeI<6(a

mdifpofi<ion

de

od„1<dir

medianm;yenlnalrad=IC<I<Lro,yC<r-

<na,

qu.

fenr nys.

.Re bebida, fe

la dei

con

mucho

nemq y . z,

ledm

vn"1..z cuidaAn, d<luene

que rro'ir

,. al Animal,

.,los bo,aneza

de que nu

«n-,n

,i

d'nhaa

parto. Tatue drrM,dl,o vna pancas,niJep,Rar=ICmisconlos urnb,e

n

devinoblan,o,lomejor,ymas

r z: pnrqu=fi (=rompe <I co,is, fe <xala

az

vdozon...

ae

Pul<a,er,

polvo

e`<aman

u,alqu<lapar«,i<n<;yfcvn- fu,il, 3rvnzgvarra de o"[a de Can<la,Y míos

xafveeusconAzey,<d<Ma.,gani-

dusnu<esdeefp<cia,yv,aAOZ<r:adc

ba,haRa qu<;f<levan,<nlasEGa,as,yder-

ns J<<[r<cia, ,tuso en polvo (mil, co- peer (ele Arar, <o<lmiema de Vina, Po- esa

,yv"adnz<nadeyemas

Iro,Manca"isla,

Ileme,o,yCen[ueko,Y

d.

apllxarbnlm

polvos

d<CaLy

Mi<I,ó

dch~cvosfrKos,b.,iAas,v

n<adas<n

<I vi„o, Yd<R<mplada i b

Ivmba<,

guama Capar<ora, y Pr<dra Alumbre quema-

do,,

-6 LIB. IL CAP. IV. VERDADERA ALBEYTERIA do+,v f<-,i.... 1 hallagve él-las La- que vn ~<nerv,<a cla<o: porque el Mdh=

55

izados; y el MaeRro anga <m<n- mo Reynal, rtae d aparara de las knales

d'LO!que indos los remedio,

yue

para

=Ra+

que d<muellran los

dhhos

das

gem+os

A<

enfi.m=Jadn quedan apl'uado+, ha J<vfar Mslida, qu<fon lox<olo~,dms,Y B=ICOS quc

d<el AXXr ra mena nformea fas fefia. fe M1az<n + rada el

ambirv

del

Cuapoa

1«,

nbf<rvaMo

ta anea d<las f,ngnas, ro.

debaxo

del

Cuero,

que fan los que do-

,o queda adverzido,yaki

obnri

coa co

mu<Rrala

Marida

CY[an<a¡y

los

Anrigvos

dv

cuidados y las

M<I=zii»s

fe

nI `as

h--

d<elloa memoria: Af+i naifmo, 1 dw Iw dial,

y

los

Lamedores,

enel

Muermo

Reynal, d

<mu<Rra

por fu+fe-

AfaFligadnr,JMue4fodeTatay, ,para los

,sales

las burros, yporcinos, que fe

ha- h1aRi~a,orios,

perqu<no ceffe

1 mv en lasarticvlacionu de

la+Pierna+,Y

eo de lsa Ma=di6ulaal

yen

aplicar Ias

denlos Bm y

par

<Ilva

¡vele ao a de la F.fpinal Medula

yen

las

Vn- yi de

Ias Pi-

ernas,

yd

d< los bmpos,

1-

~

esdel Cel=bro,ypars<s ref<ridas:cn y

r xarfe la malicia del Lumor que <au~

los<acimi<mos, yvapor=a;ym laaplica-

fa dicha enfam=dad, <n

los

Arn<ulos~

,t--

idvs,yen

eafvrrar

al Aoimalá

bíumuras del Animal que padece <I Mluea.

q a, para poda relillh la enFrrme- mo

Rryi»I; y

fan las n,ifmaaf imles qua dad, ya.,dirfe;yron e: favor

d<Dios

rm<la Marida

Arei<ular:queeRa

i

p-, ,endri remedia.,Fla eofrrm<dad. »tara wfa, nmy

c

l

laro; o.

qu<<<Í

Aoimrl que

padeced

Muermo

Il<y- CAPI7VL0 IV.

nR,g<nenlmenm crac

el

aparcero

de kha-

les ea rudo el Cu<r éo,

y

<n las arriala<io- N. 4 q`V TF,AT,it DEZ MVEFMO n<s que nos pr se los

Autores

la i- gueJabreviena:lva<'avallu, y=rr=r,R:-.

goas,

<n las

P

+hlalidds,Arli[ulir,

Cu- vur<.,yrorrJprcúagueaydrq.+ <anea:Y9u<Rc<dondo fe

a~gafió,y

qu<oo rn[rmrdod.

Ilemb eRe

p<rosiofo achaque i fv m sida,

uy clara,

y evidrna:

Y atol los Pmkf- 7~"~\E

ERas

e f<rmedahs ekrivieron lores d< otra Facultad, ellén en+eodiJos, - ll

Hieaa<I<s,

Hipocmrea, Y

Theom<~

muelas guarro

erpe<ies

de hlalida, óR<u- ez

Í+L lro,

y

otros Aurorcs Griegm,

y

^diz<n: a, fe

redu«n

a raes <fyecid+ de M11uer

??~

Qv<ay guarro efpe<ies

d.

Mue+mv, yles

m om

di,:,

quc 6 Marida Imioeda, dan por nombre+ el de Marida

Humeda,

e aula del hlu<rmo cn

Doyle

e[.

MalidaCusan<a,Malida ACricvlar,yMalida c ombre, par f<r muchos los

Aoimaln, kta; v indos ponderan la Rtav<daJ

deef-

q` < en codos los

eiempoa

del asao lo

paa<- enf<rm<dad<s, y la di6cuRad que ie- n y fon paros, los

quc

por eRa <n!<r.

<e

el

faberlas conocer, y remediar: Ylos medad pdigean, an,v feao ¡o<orridas en Aumns Lasinos

llamaron

i <Re genero c <mpo : Elt< genera ii vade de

I<c.

d< enferm<dadrs, Ruma, ó Corrimien- clon y abwdaocia

des Amnmu

2 1

<a de humvres,á(:ararro:Ylos notares gm=1(os,b indigeflos,h

per

ave.

recibido Modernos,RomanaiRas,las

IlamaronMv<a-

=1

ayre

fria, ó por aver <Rado el Aoimal al

u hforvo, por eaufa de

l,e

afquero- fereoo ca tiempo de fria.Ylafegundaefpe- faspurguiones qa= ta=len ecl»r par las ri<de Muermo, procede de la Marida fe- Abrnearios de las Narizes, los

do .:n 11 c v k llamamos Muermo Pares.... Da.

'A=dYda,

que laspadecen:Y

aunque Redondo en fu mulle e6é

nombra,

posqu<f c

psialari

I!+f RaopilaCion,+.cap Fol

~a .+p.r<du. za,porfugnvedad.delMuermocomun,y

e s J,

ie

de uermo, ó Ma parque fe cauta de abundancia

d<

humores qqu o

p<s

M

¡id. i d a

efpeciu d<

hlu<rmo, y dexa fuelles,

ali<n«s,

y

foros.

El certero, y

vhi-

s dilos Ias o as

do+

efpecies, que roo genero d. <Fla

<of<.medad,

es

el

que k", la

Marida Curanea,y la Marida

Arri~

llamamos Mu<rma Reynal:

Elle

fe e colar, fin niv autoridad que la

tul yes

g.dr, de los humorm rumm~pidos, y

M , y

claro , u< las dos f<fpeci

.a ve.enofos,

a< s,

y mmdaas; y

^por

d,- d, e MA ,lida, que confunde , a tepmeba,

cba

<or.uppci n~ y ac imon a, .

d

mordaci-

no11,úlaimnoarlaGravedad,ymai dad,&

de

h`nvG~ranguinarL.y

i ga<<an6go rmen 6s'dlrnaa erpeaca e, andan h—dkIr. :. y d=ma,nm:i~aa=, por hlalidas,quefed<xa enel rineun: Que eedoel Cuerpo,y

un<ipempoaufan mu-

v, que los

Aurores

.nciguo~, quc Isi- ahvs eGRo+, 06, esa las arles i~nerioms,

tia

Je

ellas, las <o c.. la+ ex on la n z=xpermvm~aron

m=¡or que

noa~pmque

1<mura

purreda,

I~la

llvxion

r~iaiada al Ce.

Ía M1lahd,

CoCanea,yaso<ular,engendran

lebro,y la rosgmve,}prnfunaa,y los m.

la ef¡==ie dN hlucrmo, que llamamos n ronchooes, eo di,e,fas parees de

Reynal : que l,sdos efpe<iu aso lean mas rl ambicu d<<I Cuerpo, y <n las

a<Cicula: