El trabajo de la piedra: Calatorao

....

..

4_ ...__

....^"-. .

"

. -

-

.

18

Detalle de un frentede cantera en el que se observala estratificaciónen bancos.

ELTRABAJO

DE LA PIEDRA:

CALATORAO

MIGUEL CISNEROSCUNCHILLOS MARIALUISA GONZALEZ PENA

1. INTRODUCCION (1)

No son frecuentes las referencias literarias sobre la explotación de ro- cas en Aragón en épocas pasadas.

La información que se posee sobre ellas es escueta e imprecisa; a título de ejemplo se pueden citar, por con- siderarse representativas,las opinio- nes de Juan Francisco Peyron y de Antonio Ponz, ambos autores de sendos libros de viajes en el si- gloXVIII.J.F. Peyron comenta al des- cribirel Palacio Real que«en cuanto a los adornos particulares,como es- pejos,arañas,mesas y escritorios elegantes, y en marquetería,etc.,ese palacio nada deja que desear:el con- tomo delas ventanas y casi todas las habitaciones es de jaspe o mármoles escogidos,variados de los más be- lios colores,y todos ellos salidos de las canteras de Valencia, de Aragón, de Granada, de Vizcaya y de Tor- tosa.Hay pocos países que propor- cionen mármoles tan bellos, y de tan- tas clases como España. Incluso algunos autores han pretendido que los mármoles raros y preciosos que se admiran en varios edificios y ga- binetes de Italia habíansidosacados de España por los romanos»(3). De idéntica forma se expresa A. Ponz al hablar delos mármoles de España empleados en el mismoPalacioReal;

este autor explica:«No me detengo en hablar de los adornos de estuco que acompañan a las bóvedas pinta- das,y a otras sin pintar,en que se han ocupado diferentes profesores, ejecutando en las más los pensa- mientos e ideas del señor Sabatini.

Los espejos,mesas,arcos,arañas de cristal ,ornatos de chimeneas,etc., todo esrico y suntuoso;y no se debe pasar en silencio la belleza de las pie- dras de pulimento,todas de España, empleadas en pavimentos,jambas, dinteles,frisos,mesas,adornos de chimeneas y otros.Sería largo hablar de ellas y de muchas más que se pueden ver en el obrador de los pro- fesores Galeotiy Rata,junto al mismo Palacio. Allí se observarán el pórfido de Córdoba,el diaspro de Aracena, el_v~rde de Granada,alabastros de Consuegra,de León,de Málaga y de otras partes;mármoles de los mon- tes de Toledo,de Hurda,de Murvie- dro,de Badajoz,de Talavera dela Reina,de Macael,etc.Infinitas suer- tes dejaspes de Andalucía,Valencia, Aragón,Vizcaya,Cuenca,Tortosa, de las dos Castillas y de otras par- tes.En vista de lo dicho y de lo que se omite,no pareceiba descaminado Jacometrezo cuando le dijoal padre Sigüenza que cuantos mármoles y jaspes habíanllevado los romanos a su ciudaderan de España;alo me-

nos,que cuantos él conocíase halla- ban en ella»(4).

Esta carencia de información es aplicable también a la calizanegra de Calatorao -llamada popularmente

«mármol negro»-,a pesar de que se leconsidera por tradición explotada ya en época romana (5); sin em- bargo,no se ha constatado con se- guridad la presencia de este material en dicha época y tampoco se han ha- llado los frentes de cantera anti- guos (6). Las referencias literarias sobre esta roca son de los siglos-

XVII, XVIII YXIX ; todas ellasincluidas enlibros de viajes.J.B.Labaña -en elsigloXVII- comenta que«hay en el término de este lugar (se refiere a Calatorao)canteras de piedra negra muy buena,que toma muy buenlus- tre»(7). A.Ponz- en el sigloXVIII-

diceal hablar de Calatorao:«El ob- jeto que más llama la devoción del pueblo es la imagen del Santísimo Cristo,figura muy buena del natural, que se venera en su particularcapilla dela iglesia.Hay tradiciónque la hi- cieron unos peregrinos.El retablo es de mármol negro de estas minascer- canas,cuyos ornatos de columnas, etc., carecen de buenas reglas y elección artística...A una legua de esta villa,cerca de Riela,está la fa- mosa cantera de mármol negro, a orillas del Jalón,y continúapor una y otra ribera hasta media legua más abajo»(8).Más adelante al referirsea Epila se expresa en los siguientes términos: «Hay razonables edificios, entre ellos la casa del Ayuntamiento, que se eleva sobre un pórtico;la por- tada sencilla del palacio del señor, que es el excelentísimoseñor conde de Aranda, con dos columnas de mármol de Calatrao (nombre que re- cibíaen ese tiempo el municipiode Catatorao)»(9).A.Laborde -en el sigloXIX- , al mencionar los «már- moles»que se explotaban en Ara- gón,escribe: «Son muy abundantes y exquisitos.Hállanse en Ricia,Ca- latrao,Estadilla,Escatron,Alama,en las montañas de la pueblade Albor- ton y de Jaca,en el Valle de Hecho, en Tabuenca y Malina de Aragón;la mayor parte variadosde color negro, amarilloyblanco,de carneyroxo,y jaspeado de quatro colores diver- sos»(10).

11. LAS CANTERAS DE CALA TORAO

En la actualidadse explotan cuatro canteras,que se ubican en el término de Calatorao y enlas proximidades de su casco urbano. Elacceso a di- chas explotaciones sehace desdela carretera C-220-quecomunica las

19

20

poblaciones de Borja y Cariñena, ambas en la provincia de Zara- goza- a su paso por Calatorao, donde estánindicadoslos desvíosa las mismas.

La propiedadde dichascanterases municipal,siendoel Ayuntamiento el quelas arrienda alos usufructuarios por un canon mensual de unas 3.000 pesetasal mes.A partirde la década de los setenta,las canterasde Cala- torao se mecanizan,aexcepción de la arrendada a los hermanos Anía, que,aunquelo hace el4 de marzo de 1970,aúnelabora parte de la pro- ducción a mano(11).

Cada una delas canteras se divide en una seriede sectores,que pue- den ser denominadospara una ma- yor claridad en la exposición como:

zona de extracción, zona de ela- boración, zona de almacenaje y zonacomercial.

- Zona de extracción. La zona de extracc iónes el lugar donde se separa la roca de la masa rocosa, como su propio nombre indica. La acción extractiva se realiza en el frentede cantera (figura1);cada ex- plotaciónpuede tener uno o varios frentes. El espacio libre, al pie de cada frente,que se amplíaconforme laexplotaciónavanza,sellama plaza de cantera.Estelugar puede llegar, por sus dimensiones,aincluir en él la zona de elaboracióny/o la de alma- cenaje(12).

- Zonade elabo ración. La zona de elaboraciónes el lugar donde se trabaja el bloque previamente ex- traído.Esta labor consisteen el de- bastamientodela roca o en su pre- paración para posteriores tareas, medianteun trabajode talla.Eneste sectortambiénseincluyelalabor de aserramiento de los bloques,que se realiza mecánicamente con el em- pleo de discoso sierrasen los talle- res.

- Zonade almacenaje. La zona de almacenajees el lugar en elque se desposita la roca extraída,antes de sertallada o aserrada, yel sitiodonde se ubica tras habérsele practicado una de dichas labores.Normalmente, cada cantera tienevariaszonas de almacenaje, existiendo, además, un sector en elquese acumulan los blo- ques extraídosdefectuososque,con eltiempo ydebidoanecesidades de espacio,son arrojados alas escom- breras.

- Zona comercial. La zona co- merciales ellugaren elquesevende oliquida elproducto beneficiado,que incluye desde los tradicionalesado- quines y bordillos para las calles hasta las actuales«placas dereves- timiento) ,tanto defachadas comode interiores(figura 2).

Empleodela caliza de CalatoraoenlaArquitectura popular del municipio.

111. LA MATERIAPRIMA(13) El términode Calatoraosesitúaen la zona de transición entre la ver- tiente Norte de la Rama Aragonesa dela CordilleraIbéricayla Depresión Terciariadel Ebro,en pleno glaciso piedemonte de las últimas estribacio- nes de la Sierra de Algairén,a orillas del río Jalón.

Los materiales aflorantes en la zona sonfundamentalmente detipo detrítico yde edadMioceno o Cua- ternario,conla únicaexcepciónde algunospocos afloramientos,de es- casa extensiónsuperficial,de calizas negras,bienestratificadas,de edad Jurásica (probablemente Dogger).

Las rocas explotadasen Calatorao son unas calizas oscuras,perfecta- mente estratificadas en bancos (figura 1),cuyapotenciaosciladesde algunoscentímetros hasta unoo dos metros,fosilíferasen ocasiones,muy duras ycompactas,de grano muy fino;lo que las convierte en unma- terialmuy adecuado como roca de construcción,tanto por su resisten- cia y capacidadde pulidocomo por la disposicióndelos bancos muy uni- formes,quefacilita la extracción.

DIBUJO1 DIBUJO2

DIBUJO 3

Barrena.

IV. LAS HERRAMIENTAS (14)

IV. l. Herramie ntasde extracción o arra nque

1) De percusión lanzada:

- La barre na (dibujo 1). Instru- mento de hierro hueco.en forma de barra ysección octogonal. Se utiliza para hacer elorificio en el que sein- serta la cuña.Su longitud oscilaen- tre 25 centímetros y 4 metros y puede pesar hasta 90 kilogramos.

2) De percusióncon percutor:

- Elmaz o(dibujos 2y3).Utilde hierr o con mango de madera, de forma rectangularo pentagonal.que se utiliza. amod o de percutor.para insert arlacuña en elorif icio previa-

Mazos.

mente practicado.Su longitud apro- ximadaes de 15 cent ímetros;sual- tura de 10 y su peso de unos 2 kilogramos:

- La maceta. Instrumento de hie- rro con mango de madera.de forma rectangular.Se emplea. a modo de percutor.sobre el punteo para prac- ticarel orificiodeinserción dela cuña.

Su longi tud aproximada es de 10 centímetros;su alturade 5 y su peso oscilaentre 1 y 1.5kilogramos.

- La mace ta catalana (dibujo 4).

Variante de la herramienta anterio r- mente descrita.pero con forma de matraca .

21

DIBUJO 4

Maceta catalana.

- El puntero (dibujo 5). Instru- mento de hierro en forma de barra, de sección circular u octogonal,cuya boca presenta forma piramidal. Se percute directamente sobre su ca- beza con la maceta.Sirve para prac- ticar el orificio de inserciónde la cuña, utilizándose en lugar de la barrena.

Su longitud varia entre 25 y 35 cen- tímetros,siendosu peso de 0,5kilo- gramos,aproximadamente.

DIBUJO5

t.: ':·<·: ·r·:';.ii;q;,>:i~.:,: ,.~,;~,;. ~''':¡P·~.:·'\ ';:'':' fr;l.Sj ^...

^{j >}

puntero.

- La cuña (dibujo 6).Util de hie- rro de forma troncocónicaysección cuadrada.Se percute directamente sobre su cabeza con el mazo.Se uti- liza para fracturar la masa rocosa.

Este instrumento,generalmente, va asociado a las falquillas:láminas de hierro de sección semicircular que sirvenpara distribuirla presiónejer- cida porla cuña.Suslongitudes son de 30 centímetros, aproximada- mente.

DIBUJO 6

- .7)

c ---=========~

Cuña y falquillas.

3) De percusiónsinpercutor:

- La palanca (dibujo 7). Herra- mientade hierroenforma de S alar- gada,de sección circularenla parte próxima a su cabezaycuadradaen su boca,yterminaen bisel.Se em- 22

DIBUJO 7

Palanca.

plea para separar el bloque de la masa rocosa una vez fracturado aquél. Su longitudaproximada es de 2 metros.

IV.2. Herramientas de elaboración

1) De percusiónlanzada:

- El pico (dibujo 8). Instrumento de hierro con mango de madera,de forma oval,yterminadoen dos pun- tas piramidales.Se utiliza para es- cuadrarytallar elbloque.Su longitud aproximadaes de 20 centímetros;su alturade 7ysu peso de unos 2 kilo- gramos.

- Elmazo.Se empleaen tareas de elaboraciónpara cortar ymarcar piedras.

- El tallante (dibujo9). Herra- mientade hierrocon mango de ma-

DIBUJO 8

Pico.

DIBUJO 9

Tallante.

dera,en forma de uso,cuyos filos poseen un número variadode dien- tes.Seemplea para tallarporplanos.

Su longitud aproximada es de 15 centímetros ; su altura de 10 Y su peso de unos 3 kilogramos.

- Laburjada (dibujo 10). Utilde hierro con mango de madera y forma rectangular.Sus dos cabezas están equipadas con una serie depuntas, en número variable.deforma pirami- dal.Seutilizaparaigualar y terminar superficies, dándoles un aspecto vasto.Sulongitud aproximadaes de 15 centímetros ;sualturade 10Ysu pesofluctúa entre los 2 y 3 kilogra- mos.

DIBUJO 10

IC\

, ^1í'

lf

~

Bujarda.

2) De percusióncon percutor:

- Lamacetaylamacet a cata - lana. En faenas de elaboración se usa para percutir sobre elescafila- dor, la gradinayla cuñacatalana.

- Lagradina y lagrad ina den- tada (dibujos 11 y 12).Instrumento dehierro,de sección octogonalo cir- cular,cuyaboca.en forma de cola de milano, puede ser planao dentada.

Se empleaparadesbastar y tallar el bloque,percutiendodirectamente con un martillo o con unamaceta sobre su cabeza.Sulongitud oscilaentre 15y 25 centímetros.

DIBUJO 11

Gradina .

DIBUJO 12

Grad inadentada.

- Elescafilador (dibujo 13).Util de hierrode secciónoctogonalo cir- cular:subocatieneforma de colade milanoy su filo termina enbisel.Se utilizapara tallarelbloque.Su longi- tudvaría entre 15 y 25 centímetros y supeso entre 0,3 y1,7kilogramos.

- Elpunte ro.En labores de ela- boraciónse usa para cortar y hacer

23

DIBUJO 13

-

_{. .}

'

"

. ^'.

.

- . .

':".

Escafilador.

los orificios donde, posteriormente se insertan las cuñas catalanas.

- La cuña catalana (dibujo 14).

Util de hierro de terma troncocónica y sección cuadrada. Se percute di- rectamente sobre su cabeza con la maceta.Se utilizapara cortar elblo- que extraído. Su longitud aproxi- mada es de20centímetros.

DIBUJO14

Cuña cata na.

- Elmarcador(dibujo15).Instru- mento dehierro deseccióncirculary boca cónica.Se empleaparaesbo- zar eldiseño.Sulongitudfluctúa en- tre15 y 25centímetros.

DIBUJO 15

DIBUJO16

Compás.

DIBUJO17

Escuadra.

3) Percusión sin percutor:

- El compás y la escuadra (dibujos16y17).Instrumentos de di- bujo.

V. LAS TECNICAS DE TRABAJO

V.1. Técnicas de extracción La explotacióndeuna cantera se hacenonn almente a cielo abiertoy siguiendoelsistemade gradas.Para llegar a abriruna explotación de esta índole,se recurre generalmente ala

24

Marcador.

pólvora, aunque, no hace mucho tiempo,el manto vegetal era elimi- nado mediante elpico yla pala.

Para proceder ala extracción de un bloque de roca,primero se señalan sus dimensiones, ya continuación se hace una ranura en loslímites,cuya anchura y profundidad es de unos tres dedos. Esta operaciónse puede hacer con un pico o conuna maceta y puntero. Seguidamente y con la ayuda del pico,se practicanunos ori- ficios dentro dela ranura cada veinte o treintacentímetros. En ellos se co- locan, bien unas cuñas de madera que,mojadas,se dilatanhaciendo de este modo ceder la roca en una ac- ción homogénea y simultánea,bien unas cuñas más gruesas dehierro, que son int roducidas golpeándolas sucesivamente con mazos.También se emplea otro sistema,máslabo- rioso,consistente en extraer el blo- que utilizando puntero y maceta.

Debe pensarse que uno delos la- dos delbloque,oincluso dos,están libres como resultado de la extrac- ción de algún bloque anterior.Tam- biénse aprovechan lasfisuras natu- ralesde la roca,evitándose en este supuesto la realización de la ranura previa.

En Calatorao,enlugar de seguir este proceso,se efectúan los orifi- cios deinserción para las cuñas y Ial- quillas con una barrena, tardándose

Modo de empleo de la cuña con lalquillas.

en perforar quincecentímetrosotros tantos minutos;es decir,un minuto por cada centímetro(figura3).

Una vez fracturado el bloque que se desea extraer,éste se separa de la masa rocosa por medio de unas

palancas de hierro. .

Desde la mecanizaciónde las can- teras,la extracciónse suele realizar, también,con barrenos y martillo neu- mático.

V.2. Técnicas de elaboración Estas operacionesse'llevan a cabo' en los tallereso aserraderos.Tradi- cionalmente,una vez que elbloque ha sidoextraído o«arrancado» -por los «arrancadores» o «barrenado- res»-,puede ser cortado con las cuñas catalanas,siguiendo un pro- cedimiento similaral explicado en la fase anterior.Este bloque es tallado o desbastado por el cantero, propia- mente dicho,que realiza su labor so- bre un bloque determinado.

Sinembargo,esta fase de elabo- ración ha desaparecidoenla mayoría de las canteras de Calatorao,si se exceptúa la de los hermanos Anía (figuras 4 y 5).La tarea de los«cor- tadores»ha sido reemplazada,desde la llegada de la mecanización,por los discos o sierras:el bloque es intro- ducido en las sierras y cortado en placas, hasta conseguir una medida estandarizada (figura 6).La fase con- cluyecon el pulimento mecánicode las superficies.

V.3. Transporte

Existen diferentes formas de transportar los bloques, siendo-la más sencilla,en caso de que el te- rreno sea llano,la de colocar la pieza sobre rodillos y empujar con las ma- nos.Lógicamente,los pesos despla- zados son pequeños y la distanc ia corta.

Sin embargo, cuando existenfuer- tes pendientesresulta muy peligroso por la velocidadque puede adquirirla roca.Se usa entonces una variante de este sistema,que consiste en co- locar los bloques sobre unas corre- deras o rodillos,retenidosambos por unos cables,en númerode tres nor- malmente.que se amarran a postes fijos. árboles o incluso rocas. Los trabajadores sueltan cables progre- sivamentey cuando un punto de fric- ción se ha quedado alejado seinte- rrumpeelproceso y uno de los cables esllevado a un nuevo punto de fric- ción;siempre hay dos cables suje- tando el bloque ylas correderas.Este proceso permite trasladar bloques por líneas descendentes concierta regularidad. pero exige una buena

25

26

Ténlea delcorte conmazo.

Empleo delamaceta catalanayelescafiladoren la manu- factu rade«placas de revestimiento»de fachadas.

coordinación y un materialen buen estado de uso.ya que delo contrario puede producirseunaruptura delos cablescongraves peligros paralos trabajadoresy para elmaterial.Alfi- nal de este trayecto existeun lugar de carga o cargadera con objeto de continuarel transporte(15).

Otro sistema para distancias cor- tas seriaelde rodillosy pértigas.que puede considerarse. también. una variante deldescritoen primer lugar;

requería quelosrodilloshubieran sido hor adados cerca de sus ext remos con la finalidaddeintroducir alli las pértigas.Este método permiteavan- zar de cuarto en cuarto de vuelta.

Otro procedimientoatestiguadoen

Empleodeldiscopara el aserramiento de los bloques.

las canterasde Calatorao es el de- nominadode«los palos».Consisteen elevary transport ar elbloquesobre varios palosdemadera de olmo,por mediodetracción humana;el peso transportadopodía superar los dos- cientoskilogramos.Una variantede este sistema. para pesos más pe- queños,esel de la parigüela.tam- biénempleadoendichascanteras.

Todos estos procedimientosson indicados parala salidadel material desdeelfrentedecanterahast a la zonade elaboración,el lugar de carga oel sitio de destino, siempre que éste sehalle muy próximo ala fuente de extracción.Sin embargo.existe un método,quizáel más conocido,que sirvetanto para la salida delasrocas desde la canteracomo para sutras- lado allugar de destino;este medio es elcarro. Su uso.con esta finali- dad.ya seconoceenlas canteras del monte Pentélico (Grecia),graciasa unainscripción de Eleusis (Grecia).

del año 333-332 a.C.,en la que se mencionaelcómputo degastos de un templo de dicha ciudad. Dichos carros eran tirados por bueyes, transportando cadauno unapiezao a lo sumo dos. En el primer caso constaba de cuatro ruedas yde seis uocho.en elsegundo.Eran comple- tamente de maderay el número deti- ros de bueyes oscilabade 27 a40,

teniendoen cuentaquecadatiroestá formadopordos animales(16).

Asimismo este tipo de vehículos está testimoniadoenCarrara a fines de la Edad Media,llegandosu uso hasta el siglo actual. Un dato más concreto lo proporciona un texto del sigloXIsobre la const rucciónde la iglesia de Sainte-Foy de Conques (Francia),enelque semuestran 26 tiros de bueyes subiendo por las pendientes capitelesy basas delas columnasde dicha iglesia(17).

Recientemente,en un estudioet- nográficorealizadosobre lascante- ras dela provincia de Salamanca,se ha constatado la utilización,hast a hace unos años, de este tipo de transporte para la arenisca,llamada

«piedra franca»,de Villamayor (18).

VA. La elevación delos bloques Uno delosproblemastécnicosque se presentan,tanto en lostrabajos efectuadosen lascanteras comoen el transporte delamateriaprima,es la elevaciónde los bloques.Esta la- bortiene,grossomodo,dosfases:la sujeción y la elevación,propiamente dicha.

Los procedimientos más sencillos sonla palanca,el rodear el bloq ue con una cuerda,aunqueéste ofrece el inconvenienteinicialdetener que levantarlo para pasar la soga, yel plano inclinado.

Un sistema testimoniadoen Cala- torao consiste en practicar un orifi- cio, en forma troncocónica, en la partesuperior delbloque.En él sein- serta eldispositivo de aprehensión, compuestopordoselementos metá- licos,más anchos ensubase,y una sección rectangular enel medio,que sirveparaadherir los otros dosa las paredes delhueco.Todos ellos po- seen en su partesuperior un orificio, através delcualse pasaunperno en elquese enrro lla la cuerda.Sólo la eliminación dela pieza centralhace posibleextraerelartilugio.Este pro- cedimiento esdenominado«de ceni- ceras».

NOTAS

(1) Nuestro agradecimientoa Julio Anía Juste,Gregario AníaJuste y José María Anía, canterosde Calatorao.

(2) Losdibujosde este trabajohan sido realizadospor ArturoGómez ylas figuras por M.L.GonzálezPena.

(3) PEYRON,J.F.:Nuevo viaje en Es- paña hecho en 1772 y 1773,apud,J.

Garcia Mercadal,111,1962,840.

(4) PONZ,A.:VI,1988,255.

(5) Un ejemplodeestaconsideración se tieneen A.Turma.1984,153.Este autor alreferirsea Catatorao diceque estapo- blación«seidentifica conNertobis;en su

términoaparecen restos romanos(deun posible templo y de unas termas). así como una cantera que ya fue explotada por éstos».

(6) No existeen la actualidadningúnes- tudio sobre elempleo dela calizanegra deCalatoraoen época romana;noobs- tante. puede consulta rse M.Cisneros, 1987,209-210,dondese mencionanlos datosconocidossobrela explotaciónde rocas en elAragón romano.Asimismo, sobrelosrestos romanos hallados en Ca- tatorao es útil la consulta de J.Lostal, 1980,107-108.

(7) LABAÑA.J.B.:Itinerariodel Reinode Aragón, apud, J. Garcia Mercadal, 11, 1959,295.

(8) PONZ,A.:XV,1988.291.

(9) PONZ,A.:XV.1988.272.

(10) LABORDE.A.:1816.272.

(11) Informantes:Julio AníaJuste,Gre- gario Ania Juste y José Maria Ania, arrendatariosde dos delascuatro can- teras explotadasen Calatorao.Fecha de lainformación:16deabrilde 1990.

(12) Se acepta a este respect o la deno- minación y la explicacióndadaporB.E.

Lobato,1985.115- 116,para quien«la preparaciónde unespaciolibrey llano al piedela canteraque permita lainstala- ción de talleres (entendiendo por taller simplemente laconstrucción de una su- perficiedondeelbloque de piedrapueda sercolocado,calzado,instalado deuna forma estableydisp uestopara sertra- bajadocon comodidad).esuna tareaim- prescindible.Este espacio denominado plaza de cantera sirve.además,parael almacenaje de las piezaspreparadas para sutransporte».

(13) Los datosde esteapartado han sido suministrados por elDr.J.Mandado Co- llado, Profesor Ayuda nte del Depa rta- mento de Cienciasde la Tierradela Uni- versidad de Zaragoza: a quien se agradecesucolaboración.

(14) Se sigue laclasificacióndesarrollada porJ.C.Bessac.1987.

(15) Este procedimientohasido utilizado en diversas canteras en épocasanterio- resa la mecanizaci ón,puede servirde ejemplo de su uso L.YT.Mannoni,1984, 111;ambos autores testimoniansu em- pleoen lascanteras de Carrara (Italia).

(16) MANNONI,L.yT.:1984,117.

(17) MANNONI,L.yT.:1984.119YP.du Colombier,1973.18.

(18) MARTINEZ,1.etalii:1986,35.

BIBLlOG RAFIA

BESSAC.J.C.:L'outillage treditionnet ou tailJeurdepierr edeJ'Antiquitéá nos jours. Revue Archéologique de Nar- bonnaíse,Supplément 14.Editionsdu CNRS,París,1987.

CISNEROS,M.:s.v.«Lapis».GranEnci- clopediaAragonesa.Apéndice11,Zara- goza.209-210.1987.

DUCOLOMBIER,P.:Leschantiers des cethéaretes,1973^2,París.

GARCIA MERCADAL.J.: Viajesde ex- tranjerospor EspañayPortugal,3vals..

Ed.Aguilar.Madrid.1952-1962.

LABORDE.A.:Itinerario descrip tivodelas provinciasde Españayde susislasy

27

28

posesionesen elMediterráneo.Valen- cia.1816.

LOBATO.B.E.:cEItrabajodela piedra».

en G.González-Hontariaet alii.ElArte Popularen Avila.Institución Gran Du- que de Alba.Avila,103-152.1985.

LOSTAL,J.:ArqueologíadelAragón ro- mano,Institución cFernando elCató- licos,Zaragoza,1980.

MANNONI,L.yT.:11 marmo:materiae

cultura.Ed.Sagep.Génova.1984^2• MARTlNEZ.1.et alii.:Calerosycanteros.

Páginasde tradición1.DiputaciónPro- vincialde Salamanca,Salamanca,1986.

PONZ.A.:Viajede España,XVIII tomos. AgularMaiar.Ed.Aguilar.Madrid,1988.

TURMO.A.: cAnexo a Elcampo deLaAI- muniac,en A.Higueras (ed.).Geografía de Aragón 5, Guara editorial, Zara- goza.151-157.1984.