GAC
E
T
-A
MUNIC
I
PAL
DE
IBARCELONA
I
Afio XVII 17 de marzo de 1930 Núm. 11
..
COMIS! ON MU
N
ICI
P
AL
P
E
R
MA
N
E
N
T
E
Reunióse, por primera vez, esta Comisión, en sesiótt pública ordinaria, el día 12 del actual mes de marzo, bajo la presidencia del Excmo. Sr. .Ucalde, Condc de Güell. Concurricrott a la misma los litres. Sres. Te-nientes dc Alcalde don Antonio :.\Iartinez Domingo, don Juan Pich y Pon, don Enrique l\Iaynés, don Ramón Coll y Rodés, don J. José Rocha; don José Cararach, don Luis :Massot, don Alejo ~r. Santamaría, don Juan Torras y don Juan Coma.
Abierto el acto por la Presidencia, ésta declaró seguidamente constituída la Cornisión.
A continuación se adoptaron los sigttientes acuerdos: Aprobar un oficio de la Alcaldia, participaudo que no habiéndose podído constituir algunas Secciones clc Recluta, por haber renunciada el cargo de Concejal algllnos de los sefiores a quienes correspondía, y no h.abümdo número suficiente de señores Concejales para cu brir dichas vacantes, a tenor de las disposiciones vigentes proponc que se nombren a los ex Conccjales que a continuación se expresau para el carga de vocal de las Secciones de Recluta que se citau : Don :\.ntotúo Ballabriga \'idaller y dón Pompeyo Peremate.u, para la del distrito II; don Joaquín de Sentmenat y d(; Sarricra, para la del distrito III; don Andrés Garriga BaellS y don Agustin :\Iariné ,:\Iolins, para la del dis-trita VIII. y don José Antonio Torrents, para la del distrito IX.
- Au torizar al ilustre señor do~ J. José Rocha, como presidente de la Comisióa de Ensauche, y al litre. Sr. Tenieute de Alcalde Delegada de Hacienda, don En.riqne Maynés, para que, cou la Intervcnción municipal, hagan gestiones, cerca del Banco Hispano Colonial y de la Caja de Ahorros, pàra la colocación de lítnlos dc la Deuda de Ensauche.
-Abonar al Sindica to Pr:ofesional de ~eriodistas,
con carga al vigente Presupuesto (xvn-único-.¡zx). la calltldad dc soo ptas., para pago de un ·palco qne cnvió para el baile de mascaras que llcvó ·a efccto en el Tcatro Goya, a beneficio de la Coo~rativa de Casas Barata..q y ~Iontepio de la referida entidad.
- Diósc cuenta de una nota, del litre. Sr. Tenien lc
dc Alcalde Dckgado dt Hacienda, don Enrique :\[ay-nés, cOilt'<:bida tn los siguie.ntes términos:
.rua dc las tareas- sin duda la
mas
importante-del actual AyuntamiE:uto de Barcelona, es la de nonna-lizar y hasta dònde sea posible sauear la siluación econòmica y financiera del :\funicipio, después del periodo de mó.s uc seis años eu que los Ayuntamientos dc la Dictadura han gastada sin mcdída los ruilloncs !le la ciudad.Htria imprudente adelantar juicios respecto a la
afu~liuistración municipal finida ~::u :25 de febrero última, como seria arriC'sgado hablar por adelantado de respon-snbiUdades siu tener recogidos y ordenades todos los datos y todos los antccedeutes que han de sen'Ír dc base a las conclusiones finales y a los planes fu turos que habràu dc fonnularse ~-desarrollarse por los Ayun-tmnicnt.os que, elegides por el pueblo, tendr:in que nsu-mir la pesada carga que sobre tcdos los barcdonrses ha clcjado la administración municipal de la Dictadura. La opinióu pública presit:11te que la situación dc la Hncicnda municipal es difícil, pero faltada de los d:ttcs ciertos qu~;> le han sido ocultados durante los años últimes, dcsra saber con exactitud tcdo lo HUI: se ha hccho, y tcdo lo que ha pasado, y espera que la yerdatl sera publicada sin euf~mismos de túnguua
csp~ci '.
Hste dcseo ciudadano concuerda con el del actual .\yunhmicnto, que se propone, en todo cuant.o pueua, st::r iulérprcte y cmuplidor de la voluntad de la ciudad, :.- qut~ quierc. s in preju icios ni pasiones, pero con tlll sevcro c:spírit.u de justícia, cxpUcarlo todo a la opinióu coll el fiu dc no contraer responsabilidades que no lc o.tnt1eu y dc justificar pleuamente los ac11erdos qtte m{¡s aclclanl<' se hayau de adoptaT en bien de la ciudad. Hsta Dt'lcgación de Hacienda, desde el primer cUa clc su n(·tuncióu, ordcnó la forutación de un expedknlc gt'lleral, t·n t'\ que sc recoge.nín todos los dates necc-s:-trios para fijar la verdadera situación de la Haci~t:da
GACETA MUNICIPAL VE BARCELONA
Y es propósito de esta D~legación la publicacion ordenada de todos aquelles datos que desea conocer el pueblo de Barcelona y que habr{m de servir en defi-nitiva de justificación de las determinaciones futuras.
Esta pu blicación comienza hoy con la exposicióu exacta de las ciiras de la Deuda municipal, que son la~ sigui eu tl's:
Deuda municipal en circulación en 24 de fcbrero dc 1930, incluycndo todas las emisioncs dc Interior, Reforma, Déci-1110., P. C. de Sarda, Puerto Franco,
Pcsel~s
IwqX>sici(m y A..yuntamieuto de Sarritt. 725·73r,soo Deuda municipal de Ensauche en
circu-lación en igual fecha.. . . 23.798,ooo
Cucnta ck crédito abierta por el Banco dc Espafia ut garantia de titules de la Deuda municipal. ... .
749·529,500
33·500,000
Druda coutraída. . . . 783.029,500
Emisióu hecha por la Junta llix.ta de l'rbanización y Acuartelamiento con
el aval del Ayuntamiento. . . 6o.ooo,ooo Bmisión del Patrouato de la Habitación
avalada por el Ayuntamiento... 30.ooo,ooo Emisión de obligaciones del F. C.
:Me-tropolitana de Barcelona (Transver
-sal), con el aval del Ayuntamíento.. 9.ooo,oco
Responsabilidad total. . . . 882.029,500
En primcro de octubre de 1923 la Deuda tuUJlicipal eu círculacióu, incluyendo
la de l~nsanche, ímpottaba... 427.797.ooo
Hu aquella fecha no babía ningún aval otorgad0, ni sc habían píguorado titules en Banco alguno, ni hahia otra cttenta de ctédito abierta que la resultante del Contrato de Tesorería con el Banco Hispano Colo-nial, de importe 2.ooo,ooo de pesetas, que se utilizaba tcmporahuente, saldandosc después con los iugresos que el mis1uo Banco rccauda ba.
En los 427·797,ooo ptas. de 1923 se comprendía toda la Dcuda de Reforma (.JZ.3.J6,soo), el Empréstito de la Bxposicióu {65.ooo,ooo), las Deudas de los puc-bios agregados, y toda la que había emitido el Ayun-tamicnto tl:sdc 1~ Exposición de r888.
En los últimes sds años y medio se han puesto en circulacióu títulos p::>r 32L73.!,5oo, se han obtenido del Banco de Espaiia 33·50o,ooo, mediante pignora-cióu dc tílulos en cart..:ra, y se han otorgado avales por 91).ooo,ooo
r,os iutercses y amortizacióu de la Ueuda total importaban, cu 1.0
de octubre de 1923 ... . y en 24 de fcbrcro de 1930 ...•...
Pesetas cada ailo
21.79.J.,8Z3'25 53·469,826'20
En esta última cifra no se corupreuden los intereses dc la cucnta dc pignoracióu del Banco de España, que no constan en el Presupuesto, y que eran carg::dos en cncnt.a por el mismo Banco; y no figuran tampoco los intcn!s':s dc las cautidades a,·alada.c;, que por ahora no s~ hnn tcnido que pagar.
Sieudo la poblacióu de Barcelona, según el censo de 1923, de 7t7,294 habitantes, la Deuda de 1923 re-presentaba 588'20.~ ptas. por habitante, y la Deuda actual representa 888'519 ptas. si
se
prescinde de los 99 millones avalades, y r,ooo'856 ptas. por habitante si se toma por base la totalidad de la Deuda contraída, en relación las dos últimas cifras al censo de 1929 quees
de 88x,z75 habitantes.Esta Del~gaclón no quiere hacer u.ingún comentario a las cifras precedentes. La opinióu pública, al cono-cerlas, podrn refle.'douar sobre la situación creada a la ciudad y sobre el esfuerzo que habya de ltacer para superar la.~ dificultades futuras.
'tan sólo para que sirva de orientación, conviet~c consignar que la Deuda total del··Estado es de pesetas 19,973·ooo,ooo, de la cua! corresponden 874'17 ptas. por habitante; lo que significa que los barceloneses han de soportar una carga municipal tu:ís elevada que la que les corresponde como españoles.•
La Comisión Municipal Permanente, al enterarse de la anterior nota, acuerda sn publicación para conoci-miento del pueblo de Barcelona, y hace constar su confianza eu que la vitalidad de la ciudad, el aumento que, como cousccuencia de ella, han tenido los ingresos municipales, que en notas posteriores se expendran, y la rigurosa política de economias que esta dispuesto a implantar el actual Ayuntamiento, harau posible superar la situación creada por la Dictadura, en cuya
tarea ha de poner el Concejo todo su esfuerzo.
DESPAC
H
O OFIC
IAL
Prestar la aptobación a las siguientcs comuni ca-done!; de la Alcaldia:
Una, del tenor siguiente : d~11"eptesentante de esta Corporación
en
la Corte, don S. Julio de Saracibar y de la Camara, ha formulado la dimis~óu de su cargo, así como la de abogado del Ayu.ntamiento. Es de la-mentar la determinación del aludido señor, segím los informes adquirides, pues, durante el tiempo que ha ,·enido ejercíendo el cargo de representante, ha de-mostrado, en favor de los asuutos de esta ·corporación, tUl celo y un interés dignos de1 mayor encomio, ba-biendo obtenido en los pleitos que ha sostenido el Ayun-tamicnto, tanto en lo Civil como en lo Contenciosa administrativo, verdaderes éxitos, que la ciudad le debe agradecer. = Ello no obstante, considera esta Alcaldia que es neccsario respetar su decísión, por ello, propone a V. E. se sirva aceptar la aludida dimisión confiando en que seguira defendiendo la Corporación municipal eu los asuntos que actualmente. tiene en el Tribunal Supremo, basta su terminación.&mu-GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 155
nicipal, como no consiente tampoco sujetarlo a cou-curso 11 oposición por el largo periodo de tiempo que
ello exige. Por ello, esta Alcaldia propone a Y. E.
que sc provea con canícter inteyino, y sin pnjuicio
de lo que en su dia resuelva el Pleno del Ayuntamiwto,
nombrandose a don Manuel de Bofarull, doctor en bcrecho y abogado del Colegio de ~Iadrid, quim,
des-pnés de haber obtenido los grados de licenciado y doctor cou las mas altas calificaciones, ha venido
ejer-ciendo su carrera por durante
mas
de veillte aíios,ha.biéndosc especializado en contrataciones, materia administrativa, contenciosa administrativa y mercan
-til, y que, desde 1916, pertenece como académico p:ro-fesor a la Real de Jurispnideucia y Legislación. = Este cargo viene retribuído, en parte, por el Presupues-to del Interior, y por otra, con el de Ensanche, lo cua!
implica la intervención de dicha Comisión, aun no
constituida, por lo cua! debe darsele cuenta del nom-bramicnto para su ratificación.
=
Por todo ello, estaAlcaldia propone que, con caràcter interina, y siu
perjuicio de lo que en su dia resueh·a e1 Pleno del
Ayun-tamiento, prcvia la debida intervenci6n de la
Comi-sión de Ensartch~, se acuerde nombrar a dou ~Ianuel
de Bofarull para el cargo de representaute del
Ayun-tamieuto en la Corte, con el haber de 9,ooo -ptas. con
cargo al Presupuesto de Interior, y de 3,500, con cargo
al de Ensanche, y con lós derechos y deberes
seña-lados en el Reglamento General de Empleados de cste
AyLmtamiento.•
Otra, que dice así : iliabiendo manifestada el ilus-tre señor don Manuel A. Santarnaría que, por sus
nmchas ocupaciones, se veia imposibilitado de aceptar el cargo de Presidertte de la Sección de Recluta del distrito VII, para el que fné nombrada por el excc-lentísimo Aytmtamiento pleno en la sesión extraordi-uaria de los dias 26 y 27 de febrero próximo pa.sado, vengo en proponer
a.
esa Excma. Comisión Municipal Penuaueute se sirva designar, para el citado cargo, al litre. Sr. D. Enrique B. de Quirós, continuando elseüor Sautatnaría. como vocal de clicha Sccción.*
-Prestar la aprobación a uua circular de los
pe-nados del Dueso, solicitando que este Ayuntamiertto sc
adhiera a la campaiia cmprendida eu pro de un indulto
general
a
favor de todos los delincuentes españoles.- Darse por enterada de una comunicación del
señor Delegada regio de la Escnela ::-rormal Central
de :\Iaestras, agradeciendo, en nombre suyo y del Claus-tro de dicha Escuela, las atenciones dispensadas a las profesoras y alumnas de la m.isma, durante su recü:nte estancia en esta ciudad.
-Dada cuenta de un oficio del jefe de la Guardis
Urbana, manifestaudo el haber presentada la dimisión dc su cargo el Guardia urbano don Francisco Legidos Pérez, sa acordó aceptar la dimisión de que se trata.
- Aprobar una comunicación del jefe de la Guardia Urbana, significando que el arreglo
pe
cuarenta y cinco impermeables para la Guardia Urbana, origiuó un gastode 450 ptas., asl como a un informe de Int<rvenciòn manifesto.ndo que pnede apHcarse dicho gasto al Yi-gentc Prcsupuesto (Ill•t.0-62).
- Dióse lectura de una coumnicaciÓn del excelcu-tisimo sefiol' Alcalde-Presideute del Comité Direct.iYO de la Exposicióu de Barcelona 1930, trasladatldo ot.ra de la Alcaldia de Caceres, ert la que se hace constar que aquel Ayuntamiento ha acordado que continúe
·'
en la F,xposición dc Barcelona, hasta su clausura, el
objeto artistico que íué enviado para ser eÀ-puesto
cu el Palacio Kacioual, y, ademas, dar el nombre de Barcc:olona a una de las calles de aquella capital. (Sc
acordó el enterado cou satisfacción, y que se dé t'I
nombre de Càceres a 1ma calle de Barcelona cuando
se presente ocasión oportuna.)
- Darse por enterada del R. D. haciendo cxtensivo
~~ t.odos los cmpleados y obreros de la Prodncia y
1\fn-nicipio los beneficios que conccde el Reglamento d\':
6 cle febrero de 1928, para aplicaciòn del R. D. dè 6 dl' s ptiouhr<' <lc r()tS.
SECCIÓN
DE
GOBERNACIÓN
RÉGIMEN I.i"\fTERIOR
Y PATRL\fONIO Ml"NICIPAL
Disponer que se esté a lo acordada en sesióu dd
dia 21l de euero último, desestimando, por improcedente, la pet.ición formulada por el desillfector don J aime
Sanromi lloms, de que le seau abonados los haberes
correspondientes a los años 1919, en que dejó de prestar
servicio por llallarse cnmpliendo condena, basta
diciem-bre de 1928 eu que fué nue,·amente nombrada
des-infectar, por no estar comprendido en el acuerdo con-sistorial de 1." de marzo de 1910; y porque el acuerdo
consentida por dicho señor Sanroma, en 8 de mayo del año próximo pasado, referente a su reillgreso, fué a condición de que no podria percibir los jomales sino
a contar de la fecha en que empezara a prestar sus serdcios.
CEl\IENTERIOS
i\probar los cuadros Lle numeracióJJ dc un grupo ck
n'icho~, mí1ucros del 7826 al 8oog, ambos inclusi\'c,
si-tuados en d departamento quinto del Cementerio dc Las Cort~, y de uu grupo de columbarios, modelo lJ, númct·os òrl 2077 al
211¡::,
ambos inclusiYe, situado::en la \'Ía dc San Jorge, agrupación sexta, del Ce-menterio del SO. ; y disponer que se conceda, a los que lo soliciteu, el dcrecho funerario sobre dichas
sepultu-ras, mcdiante el pago del precio consigttado en tarifa.
- Admitir la retrocesión inte.resada po1· doña
An-tonia Rubió Salisi de Gotós, del derecho fuuerario sobre
la tumba menor, de dos compartimientos, n.o 234 de la
\'Ía de San Jorge, agrupación sexta, del Cementerio del SO., abonandose a don Azael Gotós Viñuales, debi-damcntc delegada al cfecto por su esposa, la
meucio-mula -;eiiora Rubió, Ja cantillad de 1 ,o8o ptas., que es
la qnt! le correspoude, cou cargo al '·igente
Presu-pu<:l'to (\'l
r-3.
0-205e). ,- Conccder al sepulturero del Cementerio de Sarriú clon Aclolfo Gómez Prados, el prem.io de constaucla
aconlado en Consistorio de 6 de junio de 1905 para los
cmpleados dc Cementerios que hayan cumplido vcintc
aï10s tle bnct10S servicios, y que se le abone, a partir del ella 12 dc junio de 1929, la cantidad de ciucueuta
céntimos dc peseta diarios por dicho concepto ;
apli-cñmlo~e la torrtspondiente al aüo r929 al cap. r, art. 4.0 , part. 20, y lo que corresponde al año actual, a la con-signaciótl del cap. vr, art. 2.0 , part. r6o del vigcutc
..
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
SECCióN
DE FONIENTO
ORR,\S P"CBLICAS
A 1 ohjdo dc lograr la desaparición el el moderno y
anticstético pilar qne sustenta el repartidor dc agua dl· ~loncuda siluado en la torre de la Pla?-a XucYa, ndosada al Palat·io Episcopal, accediet1do a lo solicit..1do
por el arquitecta diocesauo de Barcelona, trasladar d
n. (~:ri< lo reparlicl<,r a llll pequeño local de adecuadas
dimensiones, cou acceso indepeudieute, que, al
efec-tuar~c las obras proyectadas para e1 embellecimieuto
dc In fachadn del Palaeio Episcopal, sc habilitar{t en
el interior dc Ja lorn: de la Plaza NueYa, efectu{llldose
los lmbnjos de 1110\'Íl11iento de tierras y lampistcría
inhercntes al traslado en cuestión por el personal de Ja
Brigada dc prestacic'm cle scrvícíos y de la de
entre-tenimiento dc fucnks y cañería!l, empleaudose el
ma-lcria! nccesario del e..-xisteute eu el ahnacéu de
Foll-tancría, y cnlendiéndose que el referida traslado no
implica acn:cer ~ tlecrecer los derechos de los usuarios
de agua del manantial de j\foncada que se abastecen
del )"'1 mcncionado repartidor.
- Conccder a la compañia Tran·das de
Barcclo-ua, S . . \., el penui~o que, a iustancias de Ja Junta
mixta dc l 'rbani;.ación y Acuartelamieuto, solicita para
suprimir pro\ i~ioualn1ente tres postes dc. sosteuimiento <k Ja línea ai:rca situados en la acera del Paseo dc
C:olóu, frente al Gohierno militar, que impideu la cons
-trucdóu de los címicntos del tme\"o edifi.cio, y colocar
provi~ionalmcnte tres uuevos postes cle gran
resis-lcneia, coll ~us IHazos correspoudientes, en el pasco
dc pcatones, cou la coudicióu de que, por su cuenta, rcpouga los postes traslatlados en sus actuales
eJl1pla-7.nmicnto~, t\lla yez terminada la construcción del ecli-ficio citndo.
SECCióN DE
HACIENDA
AflASTECIMIENTOS, POLíTICA .SOCIAL Y _\S\1NTOS GE¡..-:ERALES
Designar, paxa asistir al acto de Ja subasta que se
celebrara el dia 13 del actual, pam la adjudicacióu
ue
las obras de ampliación de la nave de tripería de la Secci6u de ?.Iuñidcras en el Matadero General, al ilustre
señor Tenieute de Alcalde clou Juan Pich, y en caso
dc aus~ncia o cu[crmedad, al litre. Sr. D. Juan Coma
Cros. '
Conceder Yarios pennisos de ocupación y Yenta
eu la vía pública.
- Encargar a dou Martfn Roig el suministro dc
cincucuta toncladas de brezo para el chamusquco dc
ccrclos, por la cantidad de 3,ooo ptas., que se aplic<1ra
al vigcntc Prcsupuesto (n·-4.0-99).
- Otorgar a dau Juan Roig el suministro de cien
lo11clnclos dc lcña seca, por Ja cantidar1 dc 6,ooo ptas.,
que sc aplicara al viget~le Presupuesto (n·-4·"-99)·
- Disponc1 que para cubrir la YacalJte de direc:lor
de scgulHla, producida por jubílación de c1on Pab1o Di-narés Boada, s ca ascendida a di ebo cargo don A utonio
Jaué Tort, que es el subdirector
mas
antiguo.- Aclicion:u al Reglamento u Ordenanza de
Cal·-niccría:;, como cxiste en el de )Iercados, que e11 lo~
ca.c;os de sucesión cmortis causa. podran autorizarse traspn:;os entre· los indi,iduos de la familia del pro-pictario, en la mi:;ma forma que se estab1ece en la cilacla Rcglamentación de l\Iercados, o sea entre es-poso;;, hijos, nido,;, paclres o l1ermauos del conce:o;io-nariu, por el onlen que queda expresado.
TNGRF.SOS
Aprobar las liquidaciones formuladas por los
ctl-cnrgaclos dc la recaudación eu las Oficirlas cle Dii>h·ito
y en la dc Estadística, rclati,-as a la.<i. canticlades que
c.orrcsponclc percibir a cada uno de ellos· en conccpto
cle gr:ltificacióu del 5 por roo de lo recuadado por
ex-pendici6u de scllos municipales y papel de multas
elm au te los meses dc octubre, noviembre
:r
rliciembrcàc 1929, y que sn importe, que ascieude a la suma de 2,0J5'ï4 ptas., sea satisfecho cou cargo al Yigente
Prc-::.upuesto (xnn). .
Accedicndo a lo solicitado por don l\lartín
Pare-llada l\Iorros y clou Jo~é Parellada Solé, autori7.ar el
traspaso, a nombre de ('Ste, de1 corral para ganaòo ca-brío que aquél tieue concedida en la .mrretera de
j\lo11t-juich, u.o II bis,
r
Pasaje de la \ïñeta, U.0 JO.- Aulorizar a doña Margarita Petit Renaud el
tras-pac;o, a su nombre, del corrnl para ganado cabrío que
don Ramón Ma-:~ó Caudí tiene concedida eu la calle
do.> Pozo, n.a 12.
- Otorgar aulorización a don Diego. López
Martí-nez para el tra-;paso, a su nombre, del corral para
ga-nado enbrio que clon Pedra CalYentús Padilla tiene
co11cedido e11 la Riera dc Escttder, u.0 27.
- Accecliendo a lo inte.resado por clou Lu.is Esquiu¡;
y don Bnutista Comamala Cerina, -és-te en
representa-ción dc la Asociació11 Regional de Gattaderos de
Ca-ta1111ia1 autorizar el itaspaso, a favo1· de esta entidad,
del corral gue dicho señor Esqtúus tie11e concedido
para ganat.lo lauar eu Ja calle de Béjar, ).1.0 52, 'a ñu
òc destinaria a ganado Yacuuo para el abasto del
Matadero.
- Aulorizar a clou José Gttasch Salom para que,
en el almacén depósito de -vínos que tiene concedida, sito en la calle de la IndepClldeucia, n." 5, pueda in- •
troducir alcohol destinada al mejoramieuto de los caldos.
- Aprobar los padrones correspondientes a los
ar-bitrios c;ohre •Couservación y limpieza del
alcautari-ilado•, cTribm1as•, clnspecci6n de generadores y
elec-tromotores•, clnspección de ascensores y montacargas•,
clnspcccióu de motores a gas•, clnspección de apa-rates productores de frío• e dnspecci6n de calefac-ci6na, para el ejercicio de 1930, amtnciandose en el
Tlolrtfn Ofí.-iol de la proyiucia la exposición dc los
t•tisruos al pública, eu las Ofi.cu1as municipales inst-.1-ladas en el Pasco de Pujadas, dnrante el ténnino de quiucc clías, al objeto de c¡tte puedan formularse las
pertiue11tcs reclamaciones de íuclusi6n1 exdusión o de
reforma de cuota.
- Anular, por se.r así procedente, un cargo de 150
¡H:sct:ts cxtcndido n nombre cie don Joaqtún Morel Bas,
y otro, de 18o, n nomhrc de Robigas Henna11os y Pujol,
por el conccpto dc ínspección de tra11sformadorcs.
- Enterarsc dc Ja sentencia del Tribunal Económico
admiuislrativo provincial, por la que se declara sin
curso la rcclamaci6u que iulerpuso don ~Iariauo
Cas-..
i
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 157
tells, como administrador de los Herederos de don Sah'ador Roig, propietarios de la casa u.0 6o6 de Ja calle dc las Cortes, contra una multa que le impuso la Alcaldía por defraudaci6n al arbitrio sobre los in-quilinatos.
- Accedicudo a lo solicitado por don Jaime Roig Niqui, gcrcnte de la Sociedad Rispauo-Frauco-Oriental, y en virlud dc haber satisfecho el arbitrio sobre el producto ncto dc lfls compañias anónimas o comandi-tm·ias por acciones, corresponcliente al ejercicio 1924-25,
y habcr r-csultado ne¡,:ativo el balance de 1926, clevolver a la cxprcsada sociedad Ja suma de I,oo8 ptas., importe de las cuotm; del ::trbitrio sobre ÍJJquj]iuato cotTespon-dicHtes al loc::tl que ocupó en el Pasco de San Jua11,
n.0 27, con cargo al vigente Presnpuesto (xtx-t'111ico}. - Rcintegra1: a don Angel Rodríguez Sanabra la fianza de 2,500 ptas. que constituyó en la Depositaría 1nunicipal en garautía del desempeño del cargo de
rccaudaclor dc nrbitrios, en el que ha ccsado.
- Dc\·olver, con carg·o al Presupuesto del actual cjcrcicio (xtx-úuico), a La Siberia, S. A., la cautidad dc 1,500 ptas., pagada iudebidameute por el concepto de arbítrio sobre inspección de transformadores
esta-lico~ y rotatívos, cou referencia a los iustalados en su
fabrica de hielo, sita en la calle de \\-ad-Ras, u.0 129.
PROPOSICIOXES
Sc aprobaron las siguientes, subscritas por los ilus· tres scñorc:s que se mencionau:
De don José Cararach, interesando que, de con-fonnidad con el illfonne de la oficina correspondiente de los Servicios facuJtativos ~ umnicipales, se destine la cantidacl de 14,714'84 ptas. para habilitar tma de las :;al as del u nevo I,aboratorio y la destinada a Junt as del mismo; aplic{mdose el gasto indicaclo al Pr"esupuesto vigcute del extraordinario de rg2o-zr (X-3.0-.9.a}, segútt informe de Interve.nción.
Dc don Emiqne Maynés, para que se deje en sus-penso el cohro, por parte del Aytmtatl,liento de Bar-celona, del recargo del roo por 100 sobre el arbitrio municipal dc solares, que pide se realice la. Diputación, en oficio de 29 de enero último, y que se \isite al señor Prcsidcnte de la miSJna para hablar dc este asunto, al efecto dc que, dado el estado actual de la Hacienda mtmicipal y el tipo de los impuestos que la constitu-yen, se e:x"Ïma al Ay1mtamiento de ser quíen se en-carguc de la aplicación del recargo de referenda.
De clou J uan 'l'orras, interesando que se faculte a la Alcnldia-Presidencia para oponerse a Ja revisión catastrul de la finca propia de e~te Ayuntamiento en que esta instalado el ~Iercado de Santa Catalina, por no ser la misma procedente, y para què inste la decla-raclòn de cxención dc la contribución urbana en su lugar y raso, de acuerdo con lo d.ispuesto en el Real decreto sobre exaccioues munidpales de 3 de noviembre de 1928.
- Dióse rucnta cle otra, subscrita por el llustre seitor don J uan Picb y Pon, del tenor siguientl! : .r,a construcción dc la.<; obras dc con \·ersión del ferrocarril de la calle de Balmes ha sido, durante los cnatro o cinco aüos ru1teriores, objcto de numerosas incideucia.<; con motiYQ de la oposicióu de los propietarios afectados por la contribución de mejoras, al pago de las cuotas que les f11cron sei'1aladas y, anteriorruente, a la tra mitación clel expediente de imposición de dicha con-1rihuci6n, al routrato celebrado con las Compa.ñías dc Sarrió. y Catalnña y a la forma en ~que se proyecló y en que ·sc ha ejPcutado la obra, siendo varios los re-cursos p<.:ndicntcs cuya tramitación vieTte autc los Tribtmalcs y Oiicinas del Estado.
=
El importe des -cousidera<lo de la!i obras llevaclas a cabo, grav-a con-sidcrablemenle a la propiedad, la eual sostiene la iu-juslicia clc sacrificio que se la impone, a causa de tUl dispendio que asegurau debla ser de cuenta de las Compalifas antl'<-licltas. = -Resulta de todo ello, wut situación de lurha y de confusión que conYiene evitar en bien de toclos los intereses cOtuprometidos en cste problema que preocupa, no sólo a 1os interesados di-rectamcnte en su solución, sino a la opinión pública cu general, ) por cllo, el Concejal que subscribe ti!"ne el honor de proponer que, a fin de estudiar a fondola situación jurídica y económica del problema en cues-tión, se nombre una Cmnisión que, llamando a su seno a los propietarios que por nombramiento de la Asam-blea oficial de todos los afectados por la cootrihuci6n dt· nwjoras, fonnnn la J m1 ta de Delegades de la Pro-piedad, estudie los diyersos aspectes· del problema y
presente al Ayuntamieuto tm dictamen de lo que pueda hacerse para solucionar el confJicto creado por el Ayuu-tamieuto anterior y llegar a una solución annónica que ponga ténnino a la lucha pendiente y evite en lo posible la ca-rga que pesa sobre los propietario$ y sobre el Erario de la ciudad. (Se acorcló nombrar uu.a Pont.Ucia, formada por los llustres señores don J. José Rot•hn, clou Ram6n Coll y Rodés y dou Enrique May-nés, para que reyise E-l expediente de las obras de la calle tle BalmesJ
- Aprob6sc, tambiéu, twa proposición Yerbal, òd Iltre. Sr. D. Enrique l\Iaynés, interesnndo se pida al Gobierno la publicaci6n de una d.isposición, mediante la cua!, al practicarse la rectilic~ción del Censo elec-toral, se haga posible, con arreglo al procedinúento que scñalc, el s_leccionar de las listas electo~ales actua-les los electores indebidaruente inchúdos en ellas.
.. *
*
HI scñor Presidt:nte, en audiencia pública, de con-formidad t'OU lo disi>Uesto en el art. 130 del Estatu~o muniripal, conccdió la palabra a don José Febrer
rs8 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
ALCALDÍA
Asuntos reglamentarios resueltos por la AlcalcUa en virtud de Ja facnltad que le fué conferida por la Comisión :Mun]cipal Permanente en sesiones de 11 de
noviembre cle 1924 y 9 de abril de 1929.
SECCIÓN DE GOBERNACIÓN
CEMENTERI OS
Conceder los siguientes nuevos titulos:
Por duplicado, por extravio del primitivo, del nicho
de piso segundo, n.0 591 de la isla novena del Ctmen-terio de San Gervasio, a favor de sus propietarios,
los consortes don José Fortuny y doña Maria Mis-vacas.
.Por duplicado, por extravio del primitivo, del uicho de piso séptimo, n.0
II30 de la isla tercera del Ccmen-terio de Las Corts, a favor de su propietario, don Jaime ~Iariné Castells.
Por duplicado y traspaso, del hipog.o columbario B,
de clase séptima, n.0 1959 de la via de San Jorge, agru-pación séptima, del Cementerio del SO., a favor de los hermanos don :Manuel y doña Carmen MarU.n Royo. Por traspaso, del terreno-panteón n. o 38 del Dc-parlamento segundo del Cementerio del Este, a favor de los hermanos don Manuel, don Victoriauo, doña Mèrcedes, don Emique y dofia Concepción Baix:eras Felip.
Por agnición de buena fe, del lúpogeo columba-rio B, de clasc quiuta, osario, n. o zo68 de la via de San Jorge, agrupación sexta, del Cementerio del SO.,
a favor de don Juan Francisco Rivíère.
Por duplicado, traspaso y cesión, con la clausula
de •sín perjuicio de terceroo, del nicho de piso segundo,
n.0
646 del dcpartamento central del Cementerio de Las Corts, a favor de don Baudilio Martí Campreciós.
SECCIÓN DE
FONffiNTO
OBRAS P ARTICULARES
..
Otorgar los siguientes permisos:A doña Francisca Joan Font, para construir un vado para carruajes en la acera de frente a la casa u.0 z de la calle de Varsovia.
A dofia Carmeu Soler, para construir un albañal en
la casa señalada con los n. • 30 y 32 de la calle de Menéndez y Pelayo.
A doña Josefa Tayà, para construir wt chalet, com-puesto de bajos y dos pisos y una cerca definitiva, en
un solar con frente a la calle de los Vergós.
Al Excmo. Sr. Marqués de Vilallonga, para revocar la facbada de la casa señalada con el n. o zo de la calle de Moncada.
A don Eusebio Farriols, para practicar obras de
runpliación y adicionar un piso, en la casa n. o ·29 dc
la calle .de Mosén Vives, esquina a otra en proyecto.
A don Valentín Borregón, para construir una casa de bajos
en
un solar con frent.e a la calle n.0 2 de la barriada de Estadella.A d0n Gabriel Luria, para reparar el antepecho del terrado y pintar las facbadas interiores, en la casa
n.o 1 de la calle de Regina Pacis, esquina a la de
Gan-duxer.
Al Excmo. Sr. :Marqués de Yilallonga, para revocar la fachada de la casa n.o 25 de la calle de l\Ioucada.
Al Patronato Nacional de Tu:ri~mo, para inst~lar una cartelera en el cruce de las Avenidas de Pedralbes y Reina Elisenda de Moncada, que indique al turista la dirección de la Oficina de Iuformación de la entidad.
Para instalar elcctrotnotores : A don Enrique So-laner, e.n la casa u.o 164 cle la calle de Sepúlvcda; a don José Rapelli, en la n.o 686 de la de Provcnza; a doña Coucepción Canússans, en la n.o 261 de la de Aragón; a don Euúlio Anfrons, en el kiosco de bebidas instalado en la entrada del Mercado de San J Oóé, junto
a las Rarublas; a don F. Oliva, en la n.o 160 de la calle
de Vallespir, y a don Sah·ador Cañellas, en la n. 0 92 de la de Londres.
A don A.ntonio Torres, para instalar tm
electro-motor y tma fragua fija en 1a casa n.o 49 de la calle de Neopatria.
Para construir accras : A don Francisco Molins Figueras, en las casas
u.•
13, 15, 17, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 3o, 47 y 49 de la calle de Fernando Puig,y n.s S, 19 y 21 de la de Babilonia; a don José Valls Tort, en la señalada con la letra A de la carretera de Ribas, y a don José Ferrandiz, en una, si.n número, de la de Doménech, chaflún a la de Francisco Giner. - Devolver, a los set1ores. que se indican, las can-tidades que se expresan, las cuales abonaron, en
con-cepto de arbitrio de reconstrucción y conservación de pavimentos, en virtud de los permisos que se les con-~cedió para construir albañles en las _casas que se men-cionau : A don J oaqtún Rams, 55 ptas., en la. n. 0
x
7 de la Plaza de la r,ana; a don Miguel Giribets, 123,en una, sin número, de la calle de Malats; a don José Jurnet, 40, en la n.o 34 de la calle de Estruch; a don
1-\..ndrés Piera, 42, en la n. o 88 de la de Olzluellas; a don Fernando Montserrat, 57, en la n.• 5 y 7 de la de Riego; a don ~1iguel Giribets, 123, en una, sin ním1ero, de la de Malats; a don Manuel Terme Pedro, 50, ·eu la n.o 10 de la Riera de Vallcarca; a don josé Palleja Vendrell, 63, en una, sin número, de la Rambla de Volart; a don José Busquets,
so.
en la n.0 '2t <le laI
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 159PUBLICACIONES Y DISPO
S
I
C
IO
NES O
FI
CI
A
LES
En los diaríos oficiales que a continuación se ex'Pre-sau han aparecido, en los días que se señalan, las in-serdoncs de interés municipal siguientes:
GACETA DE MADRID
DÍA 11 DÉ MARZO. - Publica un R. D. (n.0 794),
de la Presidencia del Consejo de Ministros, de 10 de marzo de 1930, disponiendo que las Jtmtas Centrales Provincial y Municipal del Censo, se constituyan con las pen¡onas que prescribe la ley de 8 de agosto de !907;
que la revisión del censo elcctotal e individual se rea-lice anualmente a cargo del servicio general de Esta-dística, comenzando por el ru'ío en curso; que también
se rectifique anualmente el censo electoral corporativo,
y que la revisión del censo individual se lleve a cabo
conforme a lo dispuesto t>n los arts 2. 0 y siguientes
del R. D. de 23 de marzo de 1927, salvo las variaciones
que se indican en esta disposición.
DfA 13. - Publica una R. O. (n.0 285), del
Mi-nisterio de la Gobernación, de 12 de matzo de 1930,
disponicndo que los serYicios de inspección sanitaria
de desinfección, y desinsectación y desratización que comprende el Reglamento de 22 de mayo de 1929,
queden limitados a los estableciinientos, edíficios y veWculos de servicio pt'lblico que en la propia dispò-sición se inctlca.
- Inserta una rectificación de la Presidencia del Consejo de M:inistros al R. D. n. o 794, relativo a la revisión del Censo electoral, en el sentido de que donde dice, eu las .lineas sexta y séptima, primera colwnna,
de la pag. r6o3 de la Gaceta correspondientc al dia 1 r
del actual : «Las teferencias que en dicha ley se
con-cede~. debe decir : ~Las referencias que en dicha ley
se contienem.
DfA 14. - Publica w1 R. D. (n.<> 822\, de la Pre-sidencia del Consejo de Ministros, de fecha 13 de marzo de 1930, derogando el de 16 de mayo de 1926, relativa
a facultades gubernativas para la imposición de
sancio-nes, y declarando abiertos todos los plazos por el tiempo
y <'Jt la forma que las lcycs vigentes establezcan, para
que los particulares que sc consideren lesionados en sus intereses puedan enlablar los recursos gubema-tivos, contencioso adn1ú1ishativo o procedimientos judiciales de caracter riYil que las propias leyes auto-ricen. Rn otro Jugar de este número se reproduce el referida R. D.
-Inserta twa R. O. circlúar (n.0 89), cle la Pre
-sidcncia del Consejo de Ministres, de feclta 1 4 de marzo
de 1930, disponiendo se constituya una comisión, eu la fonua que se indica, para que proceda al estudio
de cuanto baga relación cou el servicio de Casas baratas.
-Publica una R. O. circular (n.' 296), del :Mi-nisterio de la Gobemación, de fecha r 4 de marzo de
1930, clisponiendo se declare derogada la R. O. de este Ministcrlo de 26 de junio dc 1924 y sus complementa
-rios, quedando en vigor, para la elección de los vocales propietarios de· la Comisióu de Ensanche, lo dispuesto en el art. 7.0 de la ley de 6 de junio de r8g2 y en los
3· o y 4· o del Reglamento para su ejecución de 31 de mayo
si guien te.
B
OLETÍN OFICIAL
DfA r r DE MARZO. - Reproduce la R. O. inserta
en la Gaceta de Madrid del dia 6 de marzo, por la que hace extensiva a todos los empleados y obreros de la Proviltcia y Municipio los beneficios que tienen concedidos los del Estado, relativos a la computación,
en el acto qe jubilarse, de los años setVidos en el Ejér-cito o Armad:~;, acumulandose a los prestados en sus destinos civiles, al sólo efecto de fijar los derechos pasivos que les correhponda.
D!A 12. - Ammcia que el día 15 del actual se celebrar4n, en las Casas Consistoriales, los sorteos que en el propio anuncio se indican, pa.ra la amortizacióu de tit.ulos de la Deuda municipal del Interior y bonos de la Reforma.
- Publica once an1mcios relativos a otros t.antos expedientes de prórroga que se instruyen eu la Sección
de Recluta del distrito IV.
DiA 13. - Reproduce tUl R: D.-ley, inserto en la
Gaceta de Madrid, del dia 7 del actual, relativa a la
organización de los servicios de abastos.
REAL DECRE
T
O
(N.0 812)
D~ LA PRI:tSIDENCIA DEI, CONSE;JO DE MINISTROS, DÉ
13 DE MARZO DÉ 1930, rotLA'tlVO A FACUI,'rADFA<; GUBE
R-NATIVAS PARA LA IMPOSICIÓN DE SaNCIONES '\l
DECLA-RANDO AlHERTOS TODOS I.OS PI.AZOS POR ET, TmMPO
V EN I.A FORMA QUE I.AS I.E'VES VICENTES ESTABt.:SZCAN
•Exposición. - &ñor : En la obra de revisión que
el Gobierno de V. M. se ha propuesto para restituir a Ja ciudadanía española las garantlas jurídicas que la son debidas, aparece como nrgente necesidad la del
Real decreto de 16 de mayo de 1926 que, qni7..A como ningtma otra disposicióu del Gobierno anterior, mani-festó el canicter excepcional de éste, atribuyéndole fa-cultades de orden punitiva sin limites prcestablècidos, que garantizar pudierru1 a los indimduos y a las Cor-poraciones contra la accióu dk.crecional gubemativa.
Ni por tm momento ha pensado el actual Gobiemo de V. M. que
é1
pudiera hacer uso de semejantes facult a-des, pero estima que la sola vigencia del Real decretocontrada de tal modo su significacióu y propósitos que no debe mantener, ni siquiera como declaración teórica, la existencia de facultades gubematiyas que puedan rebasar las establecidas en las Leyes, y lll<'llOS eu
100 GfiCE.TA MUNICIPAL DE BARCELONA
Pero es un hecho que el anterior Gobiemo usó de las facultades que a sí mismo se atribuyó en el Real decreto y que por él quiso convalidar, ademas, medidas suyas extraordinarias anteriores a su vigencia, como asimismo lo es que por el propio Real decreto cerrñ
todo camino de recurso legal a los que por elias se cre-yeran perjudkados:
Por eso, la sola derogación del Real decreto 110 bast.arfn a los fines de reintegración de derechos que
el Gobierno persigne. Es menester ademas abr:ir caucc adecuado para qtle las lesioues sufridas puedan ser re-visada$ a Jnstancia de los int.eresados, y reparados los perjtúcios patrimoniales que de ellas· se hayan derÍ\Tado rnedinnte los procedimientos que las Leyes prevén en cada caso.
A tal objeto, y 110 obstaute la disposicióu en contra-rio clel Real decreto cuya derogación se propone a
V. à'I.,
sc
declaran subsisteutes desde la vigencia delpresente todas las vías de reclamación que el Real decreto impíclió, tal y como si los actos recurribles se huhicran causada en este momeuto, y asimismo se abre también el recurso contencioso administratiYo en todos los casos en que por disposiciones dictadas con poste-rioridad al 13 dc septiernbre de 1923 se neg6 su proce-dencia en contraYención de Leyes anteriores.
De esta manera pretende el Gobiemo de V. M. re-ducir a tramite legal las reparaciones de perjuicios in-denmil'.ables cuya revisíón por las jera.rqulas establecidas estaba impedida, y dejar expedita, en los casos en que proccdn, el juido de los Tribunales de Justícia, para que, con ~u elevado prestigio, con absoluta independencia y con toda la autoridad de Ja suprema revisión que lns Leyes lc encomiendan, pueda desemlJarazadamente ejer-cerla en esta. obra de rèparación de los derechos particu-lares le$ionatlos que esta dentro de sus atribuciones peculiares.
Fttndaclo t'll las anter:iores consideraciones, ci Fresi-deute del Conscjo de Muústros, de acuerdo con éste,
tiene el honor de someter a la saucióu de \'. ~r. el si-gniente proyecto de Decreto-ley.
Madrid, 13 de marzo de 1930. - Señor: AL. R. P.
de V. 11., Dúmaso Berc11~tter Fusté.
Real decreto
A propuesta del Presideute de ~li tonsejo de Mi-uistros y de acuerdo con éste,
Venga en decretar lo siguiente:
ArL t." Queda derogada el Real decreto de 16 de mayo de 1 926.
Att. 2. a A contar desde Ja fecha de la proruulga-ción del presente Dccreto-le:r. quedau abiertos todos los plazos, por el tiempo y en la forma que las Leyes vi-geutes establezcan, para que los particulares que se consideren lesionados en sus intere~s. por infracción de dcrcchos qne individualmeute_ les estén atribtpdos, puedan entablar los recursos gubemativos, coutencioso administrath·os o procedimientos judiciales de caracter civil que las propias Leyes autoriceu contra cualquiera resolución, acto administratiYo o gubematiYo que, siendo susceptibles dc ellos, conforme a las kyes en vigor, no bayan podido ejercitarse por disposición especial dc fecha posterior al I3 de septiembre de 1923.
Art. 3· ~ Los recursos o proceclimientos cuya con-tinuación haya sido impedida en cualquier tníruite por disposicioues dc esta naturaleza podran proseguirse a instaucia dc los interesados, deducida en el plazo de Ull mes, a contar clesde la fecha de la publicación de este Decrcto-ley, repouiénclolos al momento de su suspensión. Art. ·I· 0 Qnt'dan, en su consecuencia, derogadas Jas
dis¡;>osidbnes ohstativas a que· se refieren los dos
artícu-los mtteriorcs.
Daclo en Palacio, a r3 ·de marzo de 1930. -Alfonso.
- Hl Prcsident.e del Consejo de Ministres, Ddmaso
Be-renguer Fuslé.»
NOTI CI
A·s
NEGOCTAD0 DE ABASTOS
El dla 15 d<' mar1.o celebró.se, en el Negociado de Abnstos, la subasta dc los puestos que se ballabatl va-cantes en los Mercados que se indican, los coales fnc-rou aèljudicaclos, por el tipo que se expresa, a favor
de los .:;eiiore~ que se citan. El acto tué presidido por
el litre. Sr. D. Ignacio :Navés, y lo autorizó el notario don Juan O'Callagban.
pUdiO' Mcrcado de Santa Catalina
Tlpo de TrpG
tub:u-lla Oblt!.njdo
Pe.el;u Pcad.ILI
205 Lnés A bnis Abella, Huevos 500 413 José Albases, Fnltas y verduras. 2SO
832 Ro$a Sola Vilalta, Pau. 300
500
2SO
300
Mcrcado de la Ba1·celoneta.
12x José Simón Dalmau, Especies. 130 M'anuela Romeu, Comestibles .
283 José Garcia, Frutas y verduras.
200
4SO
200 200
450
200
:\,• de. l'!ll
¡•UC'JotO.
284 El mismo, por el propio concepto. 314 l'edro Triadú, Aceites y jabones
1\lcrcado de la Concepción
38 ?llcrceclcs Vilarclell, Volateria. M crcado dc la Abeocría Central
17r B. Paricio, Frtttas y verdums.
Mc1•cado dc Sa11 Andn?s
49 Apolit1ar Bon~ Rodó11, Galllna.
Mcrcado de Gal'l!any
\ otpOdc
aub.llh
200
soo
200
350
162' Dolores Gncrrero, Palomos 250
170 Pedro Bollart, Plantas y flores. 150
tSo Emilin l'anella, Frutas y verduras. ISO
'rtpO
ttbtenldo
200
250
500
1075
3SO
4IO
ISO ISO
hup. Cll!'n de Caridnd