Perspectiva para una investigación sobre vivienda popular de autoconstrucción en el Estado de Veracruz

Perspectivas para una investigación sobre

vivienda popular de autoconstrucción en

el Estado de Veracruz

A. Guarnido

II. Rodríguez

1.

Problemas de definición del fenómeno "autoconstrucción de ¡a

vi-vienda".

Quien r e c u r r a , a u n en f o r m a s i n t é t i c a , a las l í n e a s d e l debate que se h a abierto en M é x i c o , a s í c o m o en otros pases —sobre todo d e l " T e r c e r M u n d o " — , en torno a l t e m a de l a a u t o c o n s t r u c c i ó n de l a v i v i e n d a , reco-n o c e r á f á c i l m e reco-n t e que e l reco-n i v e l m á s l l a m a t i v o de l a d i s c u s i ó reco-n se presereco-nta a menudo bajo l a f o r m a p r e f e r e n t e m e n t e t é c n i c a d e l c á l c u l o e c o n ó m i c o de los costos, los t i e m p o s de trabajo y l a a b s o r c i ó n de e m p l e o que t r a e consigo l a i n v e r s i ó n en u n a c o n s t r u c c i ó n b a r a t a de este tipo. P e r o , en realidad, este aspecto no c o n s t i t u y e de n i n g ú n m o d o e l ú n i c o punto en d i s c u s i ó n y, p a r a m u c h o s autores, n i s i q u i e r a r e p r e s e n t a r í a el n i v e l de debate m á s i m p o r t a n t e .

E n efecto, es i n d u d a b l e que tras l a m i s m a e v a l u a c i ó n de l a c o n v e -niencia e c o n ó m i c a y sus c r i t e r i o s de m e d i c i ó n , se e n c u e n t r a n a m e n u d o elementos f u n d a m e n t a l e s de a n á l i s i s p o l í t i c o y , m á s p r o f u n d a m e n t e a ú n , sociológico y a n t r o p o l ó g i c o , los c u a l e s en b u e n a m e d i d a i n t e r a c t ú a h con los m ó v i l e s y las i n t e r p r e t a c i o n e s de c o r t e e c o n ó m i c o , c o m p o n i e n d o a s í una serie a r t i c u l a d a y b i e n d i f e r e n c i a d a de enfoques c o m p l e j o s d e l pro-blema.

U n nudo interesante y en c i e r t a m e d i d a p r i o r i t a r i o de l a d i s c u s i ó n y la a r t i c u l a c i ó n de posiciones, se s i t ú a a l n i v e l b á s i c o de l a d e f i n i c i ó n m i s m a d e l f e n ó m e n o . A s í , l a d e f i n i c i ó n d e l c a m p o de a p l i c a c i ó n d e l concepto cíe a u t o c o n s t r u c c i ó n e n v u e l v e s i e m p r e , p r á c t i c a m e n t e , referen-cias i m p l í c i t a s a i n t e r p r e t a c i o n e s y h a s t a e v a l u a c i o n e s a x i o l ó g i c a s sobre la r e l a c i ó n de los actores s o c i a l e s ( i n d i v i d u a l e s o c o l e c t i v o s ) c o n l a realidad n a t u r a l y s o c i a l en l a que e s t á n insertados. D e a q u í d e r i v a ' l a i m -portancia de l a d e f i n i c i ó n a d o p t a d a y de l a e n v e r g a d u r a r e c o n o c i d a a l concepto de a u t o c o n s t r u c c i ó n p a r a d e t e r m i n a r el enfoque g e n e r a l , en su conjunto, que se a p l i c a a l f e n ó m e n o .

E n t é r m i n o s a m p l i o s y g e n e r a l e s , los elementos que p r e c i s a n el á r e a ae referencia y de p e r t i n e n c i a de l a a u t o c o n s t r u c c i ó n , d i s t i n g u i é n d o l a de los d e m á s procesos de f a b r i c a c i ó n de v i v i e n d a s , son por sí m i s m o s bas-tante c l a r o s . C o n d i c i ó n m í n i m a p a r a que l a o b r a de e d i f i c a c i ó n de una

v i v i e n d a p u e d a ser c a l i f i c a d a de autoconstrucción es, e v i d e n t e m e n t e , que l a i n t e r v e n c i ó n a u t ó n o m a y d i r e c t a en l a c o n s t r u c c i ó n por p a r t e d e l actor s o c i a l que se p r e s e n t a c o m o " b e n e f i c i a r i o " 1 de l a o b r a a c a b a d a ,

alcan-ce un g r a d o suficiente c o m o p a r a d i s t i n g u i r c l a r a m e n t e esta c l a s e de c o n s t r u c c i o n e s de todas las d e m á s , en las cuales e l p a p e l de i n t e r v e n c i ó n p r i n c i p a l no es d e s a r r o l l a d o por esa f i g u r a s o c i a l , sino por agentes que

no son b e n e f i c i a r i o s d i r e c t o s d e l producto (instituciones p ú b l i c a s , empre-sarios p r i v a d o s ) . L o que es lo m i s m o que d e c i r , o b v i a m e n t e , que el elemento e x p r e s a d o por el componente auto, es l a c l a v e de l a definición. Q u e d a r í a n a s í fijados, en f o r m a p r e l i m i n a r y t o d a v í a i n d e t e r m i n a d a , los requisitos b á s i c o s p a r a que sea p o s i b l e u b i c a r u n a p r i m e r a a m p l i a c l a s e de procesos de c o n s t r u c c i ó n que se p u e d a n d e f i n i r p o r e l momento c o m o " a u t ó n o m o s " , en e l sentido de que en ellos l a a c c i ó n de un "bene-f i c i a r i o " d i r e c t o se p r e s e n t a bajo l a "bene-f o r m a de u n a i n t e r v e n c i ó n impor-tante, d i r e c t a y r e l a t i v a m e n t e independiente en e l p r o c e s o de l a cons-t r u c c i ó n (sin e s p e c i f i c a r p o r e l m o m e n cons-t o e l concepcons-to m i s m o de "conscons-truc- "construc-c i ó n " y t o m á n d o l o en e l sentido a m p l i o de l a p a l a b r a ) .

A p e s a r de este p r i m e r paso, que a l c a n z a s i n d u d a u n a base concep-t u a l i n d i s p e n s a b l e y c o m ú n p a r a concep-todos los enfoques de l a auconcep-toconsconcep-truc- autoconstruc-c i ó n , q u e d a n t o d a v í a por a autoconstruc-c l a r a r u n a s e r i e de autoconstruc-componentes e s t r a t é g i autoconstruc-c o s de l a d e f i n i c i ó n . A s í , es evidente que e l c a m p o de d e t e r m i n a c i ó n dife-r e n c i a l y e s p e c í f i c a d e l conjunto pdife-ropuesto, v a dife-r í a en f u n c i ó n de i a defi-n i c i ó defi-n de los codefi-nceptos " i defi-n t e r v e defi-n c i ó defi-n a u t ó defi-n o m a " , " c o defi-n s t r u c c i ó defi-n " , "bedefi-ne- "bene-f i c i a r i o " , p a r a l i m i t a r n o s a q u í a algunos pocos de los m á s i m p o r t a n t e s . E s p r e c i s a m e n t e sobre e l contenido de estos e l e m e n t o s - c l a v e s , en el caso de l a a u t o c o n s t r u c c i ó n , que se v a apuntando el debate y se d i v i d e n y a r t i c u l a n l a s posiciones.

T o m e m o s , p a r a e m p e z a r , e l caso d e l concepto de intervención autó-noma. D i s o l v i e n d o e l segundo t é r m i n o ( " a u t ó n o m o " ) en sus dos compo-nentes o r g á n i c o s ; es d e c i r , l a independencia y la' acción directa ( " a u t ó -n o m o " es a q u í , c o -n v e -n c i o -n a l m e -n t e y c o -n bue-n g r a d o de p l a u s i b i l i d a d — independiente + " h e c h o " o " l l e v a d o a c a b o " d i r e c t a m e n t e ' - ) despla-z a m o s e l p r o b l e m a h a c i a una' u l t e r i o r d e f i n i c i ó n de los tres nuevos ele-mentos a s í i m p l i c a d o s : l a i n t e r v e n c i ó n , l a i n d e p e n d e n c i a y l a a c c i ó n o " h e c h u r a " d i r e c t a .

E n l a d e f i n i c i ó n de todos los t é r m i n o s antes citados, son evidentes las i m p l i c a c i o n e s posibles no sólo con i m p o r t a n t e s elementos de t e o r í a s o c i o - a n t r o p o l ó g i c a , sino t a m b i é n con a u t é n t i c a s opciones de v a l o r e s , ya

1 El concepto de "beneficiario" de la vivienda, que en el caso de la autoconstrucción es también su productor directo, queda entendido, en el presente ensayo, en sentido amplio, abarcando ya sea la figura de quien será usuario directo de la casa, como también la de quién, sin ser usuario (morador), mantenga, de todas maneras, ñor un lapso de tiempo prcvisible-mente largo, el derecho de propiedad v uso sobre lo construido, aunque conceda el uso mis-mo a una tercera persona. La distinción entre los dos tipos de "beneficiario"' sin embargo, puede ser importante en la definición, ya que serfa teóricamente correcto cuestionar la apli-cación del concepto de "autoconstructor" al constructor-beneficiario del segundo tipo

que se t r a t a a q u í de f o r m a s r e l e v a n t e s de l a r e l a c i ó n d e l h o m b r e con la n a t u r a l e z a y l a s o c i e d a d .

Los m i s m o s p r o b l e m a s de s u b - d e f i n i c i ó n —o sea de l a a r t i c u l a c i ó n y definición de los componentes— y de i m p l i c a c i ó n de c a t e g o r í a s t e ó r i c a s y a x i o l ó g i c a s , se p r e s e n t a n en e l caso de l a d i s c u s i ó n d e l concepto de

construcción, y a que é s t e t a m b i é n a b a r c a a l a v e z , i m p o r t a n t e s denota-ciones p r a g m á t i c a s (de " h a c e r " d i r e c t o ) , por u n lado, y p r o y e c t u a l e s ( d i s e ñ a r , p l a n e a r , d i r i g i r ) , por e l otro.

P o d r í a ser m á s s e n c i l l o , pues, p a r a . d e s p e j a r u n poco este e s c e n a r i o definitorio. i n t e n t a r l a c o n s t r u c c i ó n de u n c u a d r o s i n t é t i c o que, c r u z a n d o v confrontando los elementos que i n t e r v i e n e n en l a d e f i n i c i ó n de " a u t o -c o n s t r u -c -c i ó n " , los r e ú n a en u n a serie b i e n d i f e r e n -c i a d a de -contenidos y acepciones, t í p i c o s de las d i s t i n t a s i n t e r p r e t a c i o n e s d e l f e n ó m e n o . L a base del c u a d r o es p r o p o r c i o n a d a , desde luego, p o r l a r e s o l u c i ó n de l a noción de a u t o c o n s t r u c c i ó n en sus dos componentes c o n s t i t u t i v o s : l a d i -m e n s i ó n "auto-" ( = i n t e r v e n c i ó n a u t ó n o m a de un " b e n e f i c i a r i o " ) y l a

construcción.

E l e s q u e m a que r e s u l t a p a r e c e ser e l s i g u i e n t e :

C U A D R O S I N T E T I C O D E L A S A L T E R N A T I V A S D E S I G N I F I C A D O S (O C O N J U N T O S D E A T R I B U T O S ) Q U E P U E D E N E N T R A R C O M O

C O M P O N E N T E S E N L A D E F I N I C I O N D E L F E N O M E N O D E L A A U T O C O N S T R U C C I O N

C o n s t r u c c i ó n

c •O rs

7, E

> «o

U 3 — ra

•o

£ -5=

tu tj i

"S 1

£ !

! 2 •« i B.

tu S

» § !

como proceso laboral

trabajo manual ejecutado

directamente (personalmente)

dirección y/o control sobre el proceso de trabajo

como proceso "empresarial"

C. planeación personal

Z 1

D . manejo autónomo de la inversión, etc.

-r i o " m i s m o , c o m o c o n s e c u e n c i a de l a i n t e -r p -r e t a c i ó n de l a o b -r a de cons-t r u c c i ó n c o m o proceso l a b o r a l concrecons-to, b á s i c a m e n cons-t e m a n u a l , y de l a " a u t o n o m í a " , d e l c o n s t r u c t o r c o m o a u t é n t i c a i n t e r v e n c i ó n d i r e c t a , a c t i -v a . L a a l t e r n a t i -v a B m a n t i e n e e l aspecto propio del p r o c e s o l a b o r a l con-creto, pero p o r e l hecho de s u b r a y a r m á s e l factor de l a " i n d e p e n d e n c i a " de l a i n t e r v e n c i ó n que e l de l a a c c i ó n d i r e c t a , se t r a t a de u n a interpre-t a c i ó n de l a a u interpre-t o c o n s interpre-t r u c c i ó n c o m o p o s i b i l i d a d y c a p a c i d a d de control

sobre e l p r o c e s o de t r a b a j o , dejando a l a s o m b r a e l r e q u i s i t o de l a par-t i c i p a c i ó n m a par-t e r i a l ( m a n u a l ) en l a a c par-t i v i d a d l a b o r a l . L o s significados C y D tienen en c o m ú n l a r e f e r e n c i a a u n a i n t e r p r e t a c i ó n de l a construc-c i ó n m á s construc-c o m o a construc-c t i v i d a d " p r o d u construc-c t i v a " (en el sentido " m a n a g e r i a l " —em-p r e s a r i a l — de l a —em-p a l a b r a ) que c o m o —em-proceso e s —em-p e c í f i c a m e n t e l a b o r a l , de " f a b r i c a c i ó n " c o n c r e t a . L a d i f e r e n c i a entre los dos es d a d a , a q u í tam-b i é n , p o r l a d i s t i n t a a c e p c i ó n que puede t o m a r , en este m i s m o contexto, el factor de l a i n t e r v e n c i ó n a u t ó n o m a del " b e n e f i c i a r i o " .

U n e s q u e m a de este tipo —que p a r t e , grosso modo, de u n a d i s t i n c i ó n entre t r a b a j o sobre todo m a n u a l y a c t i v i d a d e s l a b o r a l e s o p a r a l a b o r a l e s " i n t e l e c t u a l e s " , y entre el contacto d i r e c t o c o n los factores d e l proceso de c o n s t r u c c i ó n y el m e r o c o n t r o l sobre los m i s m o s — puede c o n s t i t u i r la m a t r i z de una serie a m p l i a y suficientemente d i f e r e n c i a d a de definiciones y visiones de l a a u t o c o n s t r u c c i ó n .

C a d a uno de los conjuntos de s i g n i f i c a d o s .4, B, C, D, que d e r i v a n del c r u z a m i e n t o de los aspectos de los dos elementos b á s i c o s (construc-ción y a u t o n o m í a ) puede ser r e c i b i d o c o m o base de l a d e f i n i c i ó n (y, por c o n s e c u e n c i a , de l a i n t e r p r e t a c i ó n ) : o en l a f o r m a de c o n d i c i ó n necesa-r i a suficiente o en l a de c o n d i c i ó n n e c e s a necesa-r i a no suficiente. E n el segundo caso, l a c a r a c t e r i z a c i ó n e l e g i d a es i m p r e s c i n d i b l e p a r a que un proceso de e d i f i c a c i ó n pueda ser r e c o n o c i d o c o m o " a u t o c o n s t r u c c i ó n " , pero por

si i noto, co inDuficiontc para la i n d i v i d u a c i ó n precica y la d i s t i n c i ó n do

otros f e n ó m e n o s p a r e c i d o s . E n este caso —que es harto frecuente en las definiciones e x p l í c i t a s o, a menudo, t a m b i é n i m p l í c i t a s que se h a n pro-puesto—, l a base de l a c a r a c t e r i z a c i ó n de l a a u t o c o n s t r u c c i ó n queda proporcionada' por l a u n i ó n de dos o m á s de las a l t e r n a t i v a s de signifi-cados propuestas en nuestro e s q u e m a , o de otras s i m i l a r e s , que, con un poco de flexibilidad, puedan c a b e r en e l c u a d r o .

D e todas m a n e r a s , las dos p a r t i c i o n e s d e l c u a d r o , v e r t i c a l y horizon-l a horizon-l , distinguen con suficiente e f i c a c i a horizon-l a s p r i n c i p a horizon-l e s c o r r i e n t e s y

secto-res de i n v e s t i g a c i ó n que se ocupan d e l f e n ó m e n o que nos i n t e r e s a . E n este sentido, l a d i v i s i ó n v e r t i c a l , sobre todo, es s i g n i f i c a t i v a , porque, se-g ú n nuestra o p i n i ó n , si el é n f a s i s es puesto sobre e l proceso de trabajo, por un lado, o, en c a m b i o , sobre e l de p l a n e a c i ó n a u t ó n o m a y control p e r s o n a l de l a i n v e r s i ó n - p r o d u c c i ó n , por otro lado, ello p e r m i t e d e s l i n d a r no sólo definiciones, sino a u t é n t i c o s enfoques a l t e r n a t i v o s , tipos de a n á -lisis o r g a n i z a d o , en una p a l a b r a , teorías sobre l a a u t o c o n s t r u c c i ó n .

se quiere) de l a p r o d u c c i ó n de l a v i v i e n d a , desde l a d e c i s i ó n de i n v e r s i ó n , l a p l a n e a c i ó n , el d i s e ñ o , etc., h a s t a l a e j e c u c i ó n m a n u a l d e l trabajo de c o n s t r u c c i ó n .

A p e s a r de que l a i d e n t i f i c a c i ó n d e l f e n ó m e n o de l a a u t o c o n s t r u c c i ó n con f o r m a s de a u t o g e s t i ó n i n t e g r a l , c o m p l e t a , d e l proceso m i s m o p a r e z c a r e m i t i r s e , de p r i m e r a i n t e n c i ó n y s u p e r f i c i a l m e n t e , a casos de p r o c e d i -mientos r e l a t i v a m e n t e costosos y d e s a r r o l l a d o s desde e l punto de v i s t a t é c n i c o , l a r e a l i d a d , por lo menos en los p a í s e s d e l " T e r c e r M u n d o " : 1, es

muy diferente. L o s " a u t o c o n s t r u c t o r e s i n t e g r a l e s " , p a r a a s í l l a m a r l o s , se encuentran m u c h o m á s o m e n u d o en las clases p o p u l a r e s y , m á s a ú n . entre las c a p a s m á s d e s p r o v i s t a s y m a r g i n a d a s de estas m i s m a s c l a s e s , como son los c a m p e s i n o s pobres de las c o m u n i d a d e s " t r a d i c i o n a l e s " en el c a m p o y los i n m i g r a n t e s " l u m p e n i z a d o s " o " s e m i l u m p e n i z a d o s " en l a s orillas de las c i u d a d e s . L a " p e r s o n a l i z a c i ó n " y g e s t i ó n a u t ó n o m a de la fase de l a d e c i s i ó n y d e l c á l c u l o de l a i n v e r s i ó n , e l c o n t r o l m i s m o sobre los costos de p r o d u c c i ó n , etc., se p r e s e n t a n a q u í frecuentemente bajo l a f o r m a e x t r e m a d e l a p r o v e c h a m i e n t o g r a t u i t o o c a s i g r a t u i t o de r e c u r s o s a m p l i a m e n t e d i s p o n i b l e s de l a n a t u r a l e z a , de productos s e c u n d a r i o s y residuales d e l c u l t i v o a g r í c o l a o de desechos de procesos p r o d u c t i v o s i n -dustriales. L a l e y f é r r e a de l a d e t e r m i n a c i ó n de los costos de base por parte d e l m e r c a d o de los m a t e r i a l e s de c o n s t r u c c i ó n , c o n t r o l a d o por las empresas c a p i t a l i s t a s o r g a n i z a d a s — c o m o j u s t a m e n t e h a n s u b r a y a d o v a -rios autores '—, es e l u d i d a , p a r a a s í d e c i r l o , pasando por abajo d e l n i v e l m í n i m o de f u n c i o n a m i e n t o y c o n t r o l de ese m e r c a d o , e x a c t a m e n t e s e g ú n la m i s m a l ó g i c a por l a c u a l e l g r a v a m e n de l a r e n t a del suelo es e v a d i d o a t r a v é s de l a o c u p a c i ó n " i l e g a l " , " a b u s i v a " , " d e h e c h o " , etc. L e j o s do r e a l i z a r e l i d e a l h u m a n i s t a d e l " h o m o f a b e r " , —que en este caso es el del constructor a c t i v o en todas l a s fases del proceso l i b r e de los v í n c u l o s externos y de l a s f o r m a s de l a e n a j e n a c i ó n — , l a " a u t o c o n s t r u c c i ó n total-mente a u t o g e s t i o n a d a " p a r e c e sobre todo asunto de grupos r e l a t i v a m e n t e m a r g i n a d o s , c u y a p o s i c i ó n e c o n ó m i c a y s o c i a l c o n f i g u r a una p a r c i a l y t e m p o r a l " i m p e r m e a b i l i d a d " e " i n a t r a p a b i l i d a d " por p a r t e de algunos m e c a n i s m o s o engranajes de l a f o r m a c i ó n e c o n ó m i c a - s o c i a l . P e r o tan pronto esta s i t u a c i ó n p a r t i c u l a r se m o d i f i q u e , tan pronto e l c a m p e s i n o aislado y " t r a d i c i o n a l " se " m o d e r n i c e " o e l i n m i g r a n t e " p a r a c a i d i s t a " empiece a e s t a b i l i z a r s e , a e c h a r r a í c e s , l a i n t e r v e n c i ó n de agentes ex-ternos (productores de m a t e r i a l e s , o r g a n i s m o s p ú b l i c o s , instituciones de c r é d i t o , etc.) p a r e c e h a c e r s e i n e v i t a b l e .

De a q u í l a t e n d e n c i a a no i n t e r p r e t a r e l r e q u i s i t o de l a i n t e r v e n c i ó n d i r e c t a —en e l caso que se c o n s i d e r e conveniente i n t r o d u c i r este r e q u i s i to en l a d e f i n i c i ó n — en sentido e s t r i c t o , es d e c i r , c o m o a u t é n t i c o y e x c l u sivo " p r o t a g o n i s m o " del a u t o c o n s t r u c t o r t a m b i é n en l a fase de l a d e c i

-° En áreas industriales desarrolladas, sin embargo, es posible que actividades de auto-construcción —cuya incidencia queda, de todas formas, mucho más limitada que en el Tercer Mundo— sean llevadas a cabo por miembros de la pequeña y mediana burguesía

s i ó n y d e l manejo ' " e m p r e s a r i a l e s " . Se puede m a t i z a r o h a s t a p a s a r por alto e l conjunto D, reconociendo c o m o a u t o c o n s t r u c c i ó n t a m b i é n for-mas de f a b r i c a c i ó n de l a v i v i e n d a en las cuales e l " b e n e f i c i a r i o " c u m p l e con todas las funciones b á s i c a s , con e x c e p c i ó n de u n a p a r t e p o r lo menos de las que se r e l a c i o n a n con l a i n v e r s i ó n d i r e c t a y a u t ó n o m a d e l c a p i t a l , el c r é d i t o , las decisiones sobre e l m o n t o y los p l a z o s de los pagos, los costos e s p e c í f i c o s , etc.: ac — A+B + C.

L a s definiciones que se sostienen sobre los conjuntos de significados

A y B se r e l a c i o n a n c o n u n a c o n c e p c i ó n que h a c e d e l p r o c e s o l a b o r a l con-creto y aulogestionado l a c o n d i c i ó n m í n i m a p a r a que se p u e d a h a b l a r de c o n s t r u c c i ó n a u t ó n o m a , y n i e g a i m p l í c i t a o r o t u n d a m e n t e l a i m p o r t a n c i a de l a i n t e r v e n c i ó n y l a a u t o n o m í a d e l c o n s t r u c t o r - " b e n e í i c i a r i o " en las fases a n t e r i o r e s a l t r a b a j o de f a b r i c a c i ó n . E n l a p r á c t i c a , o c u r r e a me-nudo —aunque l a c o i n c i d e n c i a no sea de p o r s í l ó g i c a m e n t e inevitable— que los autores m á s interesados en d e s t a c a r l a i m p o r t a n c i a de l a r e a l i -z a c i ó n p e r s o n a l d i r e c t a d e l proceso de t r a b a j o en todos o c a s i todos sus componentes, y e l c a r á c t e r n e c e s a r i o y suficiente de estos requisitos p a r a d e f i n i r l a a u t o c o n s t r u c c i ó n , sean t a m b i é n los que m e n o s ilusiones l i c n e n sobre l a p o s i b i l i d a d de que l a r e l a t i v a a u t o n o m í a de este tipo de a c t i v i d a d p r o d u c t i v a c o n s t i t u y a u n a a l t e r n a t i v a r e a l a l a s leyes de fun-c i o n a m i e n t o de l a f o r m a fun-c i ó n e fun-c o n ó m i fun-c o - s o fun-c i a l , o tan sólo u n a solufun-ción " p r o g r e s i s t a " o e m a n c i p a d o r a a los p r o b l e m a s de l a v i v i e n d a p o p u l a r r\

A l i n t e r i o r de este bloque definitorio, no es i n s i g n i f i c a n t e l a distin-c i ó n entre una d e f i n i distin-c i ó n ac = A y ac A + B , y a que a m b a s identifica-ciones tienen e q u i v a l e n t e s interesantes en s i t u a c i o n e s r e a l e s . E l reconoc i m i e n t o de un f e n ó m e n o de a u t o reconoc o n s t r u reconoc reconoc i ó n s i e m p r e que e l " b e n e f i reconoc i a -r i o " de l a v i v i e n d a i n t e -r v i e n e d i -r e c t a m e n t e , sólo o en c o o p e -r a c i ó n con otros actores, e n e l t r a b a j o c o n c r e t o de c o n s t r u c c i ó n , d e s a r r o l l a n d o una f u n c i ó n i m p o r t a n t e — y a sea t a n s ó l o por c a n t i d a d (horas) de t r a b a j o rea-l i z a d o , p rea-l a n t e a u n a v i s i ó n i n d u d a b rea-l e m e n t e m u y " h o rea-l g a d a " de rea-l a auto-c o n s t r u auto-c auto-c i ó n . N o se t r a t a , sin e m b a r g o , de u n enfoque g e n é r i auto-c o , indeter-m i n a d o , porque queda sentado, de todas f o r indeter-m a s , e l c r i t e r i o de l a inter-v e n c i ó n l a b o r a l d i r e c t a e i m p o r t a n t e . M á s p r e c i s o y efectiinter-vo parece, e m p e r o , el segundo enfoque (ac = A + B), que exige u n p a p e l de control a u t ó n o m o sobre e l proceso l a b o r a l (en este sentido no p o d r í a ser a u t é n -tico a u t o c o n s t r u c t o r q u i e n t r a b a j e , p a r a c o n s t r u i r s u v i v i e n d a , bajo la d i r e c c i ó n y las ó r d e n e s de artesanos e s p e c i a l i z a d o s , c o m o u n a especie de " a u x i l i a r " ) . E s t a f o r m a de d e f i n i c i ó n es p r o b a b l e m e n t e u n a de las que c a p t a n c o n m á s r e a l i s m o l a m a y o r í a de los procesos de c o n s t r u c c i ó n " a u t ó n o m a " r e a l i z a d o s p o r l a s c l a s e s p o p u l a r e s en los p a í s e s d e l " T e r -c e r M u n d o " .

L o s d e m á s tipos de d e f i n i c i ó n t e ó r i c a m e n t e posibles, que no hemos e x a m i n a d o a q u í , q u e d a n s i n d u d a a l m a r g e n d e l debate. U n concepto de l a a u t o c o n s t r u c c i ó n que p a r t a e x c l u s i v a m e n t e de los aspectos que

nen l a c o n s t r u c c i ó n c o m o proceso • ' e m p r e s a r i a l " (.como management,

etc-)> pasando p o r alto los contenidos que se r e f i e r e n a l a i n t e r v e n c i ó n del a c t o r b e n e f i c i a r i o e n e l t r a b a j o , no es eficaz, m e j o r dicho, es p r á c t i -camente e s p u r i a , y a que no p a r e c e t e ó r i c a m e n t e a c e p t a b l e — s e g ú n e l sentido c o m ú n y no s ó l o s e g ú n u n a d e t e r m i n a d a t e o r í a s o c i a l — h a b l a r de c o n s t r u c c i ó n , f a b r i c a c i ó n , etc., en u n a p a l a b r a : de procesos de p r o -d u c c i ó n , s i n i n t r o -d u c i r c o m o m o -d a l i -d a -d y c r i t e r i o los c a r a c t e r e s -de los procesos de t r a b a j o y de sus actores. E n este sentido, l a i m p o r t a n c i a e s t r a t é g i c a d e l proceso l a b o r a l concreto —que nos p a r e c e c o r r e c t o c o n s i -derar, desde una d e t e r m i n a d a p e r s p e c t i v a , c o m o c o n d i c i ó n n e c e s a r i a y t a m b i é n suficiente p a r a l a i d e n t i f i c a c i ó n d e l f e n ó m e n o de l a autoconstruc-ción— no tiene e q u i v a l e n t e en e l c a r á c t e r d e l proceso de d e c i s i ó n , y a que no p a r e c e de por sí n i suficiente n i , en ú l t i m o t é r m i n o , n e c e s a r i o . E s autoconstructor, pues, t a m b i é n q u i e n t a n sólo se l i m i t e a e j e c u t a r el t r a -bajo de f a b r i c a c i ó n c o n c r e t a de su v i v i e n d a , siguiendo planes ajenos (de un maestro de o b r a s , de u n a r e v i s t a e s p e c i a l i z a d a , de u n a i n s t i t u c i ó n p ú b l i c a , de u n a l b a ñ i l . . . ) y m a n e j a n d o r e c u r s o s y gastos no t o t a l m e n t e controlados (ac = .4 + B ) . N o lo es, i n v e r s a m e n t e , q u i e n d e c i d a sobre los planes de c o n s t r u c c i ó n e i n v i e r t a en p l e n a a u t o n o m í a , pero sin i n t e r v e n i r en el proceso l a b o r a l concreto, m a t e r i a l (ac = C + D ) .

Q u e d a r í a pendiente l a s i t u a c i ó n en l a que e l ' ' b e n e f i c i a r i o " no s ó l o maneja d i r e c t a m e n t e los factores " e m p r e s a r i a l e s " , sino t a m b i é n inter-viene p e r s o n a l y c o n s t a n t e m e n t e en e l c o n t r o l de l a e j e c u c i ó n d e l proceso de trabajo, e l c u a l q u e d a r í a , s i n e m b a r g o , c o m o t a r e a e s p e c í f i c a de es-pecialistas externos ( a l b a ñ i l e s c o n t r a t a d o s y c o n t r o l a d o s por e l m i s m o beneficiario). E s u n caso frecuente no s ó l o e n l a c o n s t r u c c i ó n de l a v i -vienda u n i f a m i l i a r de l a c l a s e m e d i a , sino t a m b i é n entre c a p a s p o p u l a r e s del c a m p o y de l a c i u d a d (ac = B + C+D). N o s p a r e c e que se puede c o n siderar l e g í t i m a l a e x t e n s i ó n d e l concepto de a u t o c o n s t r u c c i ó n a esta s i t u a c i ó n , a r a í z d e l c a r á c t e r p e r s o n a l y continuo de l a a t e n c i ó n a l p r o -ceso de trabajo y d e l tipo p a r t i c u l a r de l a m a n o de o b r a e x t e r n a , gene-ralmente de p e q u e ñ a d i m e n s i ó n y con c a r á c t e r a r t e s a n a l .

2. Elementos de debate.

P o r lo que se refiere m á s p r o p i a m e n t e a l debate sobre e l p a p e l , las funciones, en u n a p a l a b r a , e l " b a l a n c e de e n t r a d a y s a l i d a " , d e l f e n ó m e -no de l a a u t o c o n s t r u c c i ó n en u n a s o c i e d a d m o d e r n a d e l tipo c a p i t a l i s t a subdesarrollado y dependiente, nos l i m i t a r e m o s a q u í a u n a b r e v e r e s e ñ a de las posiciones e i n t e r p r e t a c i o n e s p r i n c i p a l e s .

L a t a r e a no es d i f í c i l , y a que es p r o p i a m e n t e un d i s c u r s o donde el juicio, e l b a l a n c e c r í t i c o y l a e v a l u a c i ó n de lo p o s i t i v o y negativo, se d e s a r r o l l a en g e n e r a l en u n a f o r m a m á s e x p l í c i t a que en e l caso d e l p r o -b l e m a de l a d e f i n i c i ó n , donde l a s opciones quedan a menudo i m p l í c i t a s y sobrentendidas.

c i ó n desde e l punto de v i s t a que p o d r í a m o s d e f i n i r de l a e c o n o m í a c a p i -t a l i s -t a m o d e r n a , d e s a r r o l l a d a o d e s a r r o l l i s -t a —o, se p o d r í a ' d e c i r , desde el punto de v i s t a de l a e m p r e s a y e l m e r c a d o c a p i t a l i s t a s expansivos. L a o b r a de c o n s t r u c c i ó n a u t ó n o m a de l a v i v i e n d a , m a n e j a d a personal-mente, con i n v e r s i ó n y r e c u r s o s escasos, con l i m i t a d a o —en e l caso de c o m u n i d a d e s " t r a d i c i o n a l e s " o donde se h a c e uso de desechos urbanos— c a s i n u l a i n s e r c i ó n en e l m e r c a d o n a c i o n a l (y a veces n i s i q u i e r a en el m e r c a d o local) de los m a t e r i a l e s y los s e r v i c i o s de c o n s t r u c c i ó n , es juz-g a d a a q u í n e juz-g a t i v a m e n t e , c o m o una especie de r e s i d u o de p a u t a s tradi-cionales l i g a d a s a l modo de p r o d u c c i ó n m e r c a n t i l s i m p l e : algo semejante a l m i n i f u n d i o c a m p e s i n o , a l ejido i n d í g e n a , a l a a r t e s a n í a t r a d i c i o n a l po-b r e , por lo menos en e l caso de l a a u t o c o n s t r u c c i ó n r u r a l . E n e l caso de l a a u t o c o n s t r u c c i ó n n e o - u r b a n a de los " c i n t u r o n e s de m i s e r i a " , se t r a t a r í a de una i n t r u s i ó n en u n a m b i e n t e m o d e r n o de procesos que repro-d u c e n u n a s a l i repro-d a p a r c i a l a los m e c a n i s m o s repro-de l a p r o repro-d u c c i ó n y c i r c u l a c i ó n propios del s i s t e m a u r b a n o : u n a r e f o r m u l a c i ó n " l u m p e n " de modelos superados. E n a m b o s casos, el p a p e l de l a a u t o c o n s t r u c c i ó n , s e g ú n este tipo de j u i c i o , es n e g a t i v o , porque constituye u n a t r a b a a l d e s a r r o l l o de l a p r o d u c c i ó n , de l a e c o n o m í a m o d e r n a del e m p l e o , y de l a m i s m a cali-dad de l a v i d a .

L a segunda' i n t e r p r e t a c i ó n puede tener r a i c e s t e ó r i c o - i d e o l ó g i c a s en p a r t e semejantes a las de l a p r i m e r a , pero es t í p i c a , m á s p r o p i a m e n t e , de u n a e c o n o m í a c a p i t a l i s t a en fase de e s t a n c a m i e n t o o b i e n de desarro-llo lento y difícil, de situaciones o periodos l a r g o s de a t r a s o . F e n ó m e n o s c o m o l a a u t o c o n s t r u c c i ó n son j u z g a d o s en esta p e r s p e c t i v a — a s í como en l a anterior— c o m o episodios a n ó m a l o s respecto a las tendencias ópti-m a s , a los patrones y objetivos finales d e l d e s a r r o l l o , aunque se subra-y a n las funciones p o s i t i v a s con que puede c u m p l i r —en u n a s i t u a c i ó n de c r e c i m i e n t o de las fuerzas p r o d u c t i v a s r e l a t i v a m e n t e d é b i l , i n c g u U u y v a r i a b l e — l a p o s i b i l i d a d de c o n s e g u i r u n a " v i v i e n d a m í n i m a " de costo bajo o b a j í s i m o , de r á p i d a r e a l i z a c i ó n y a l a l c a n c e p r á c t i c a m e n t e de c u a l q u i e r c a p a de l a p o b l a c i ó n " . A s í , s i no p r e s e n t a los rasgos del d e s a r r o l l o , l a a u t o c o n s t r u c c i ó n p r e s e n t a r í a por lo menos los de l a esta-b i l i z a c i ó n s o c i a l , e c o n ó m i c a y t e r r i t o r i a l (a t r a v é s , en este ú l t i m o caso, de l a a c c i ó n de " c o l o n i z a c i ó n p i o n e r a " a bajo costo).

M á s a r t i c u l a d a s , sobre todo por ser m á s e x p l í c i t a s a l n i v e l de la t e o r í a s o c i a l y de las i m p l i c a c i o n e s generales, son las otras dos clases de a n á l i s i s .

U n a es l a p o s i c i ó n que se c a r a c t e r i z a no sólo por su e v a l u a c i ó n posi-t i v a en posi-t é r m i n o s e c o n ó m i c o s del f e n ó m e n o de l a a u posi-t o c o n s posi-t r u c c i ó n (en esto se a c e r c a a l a segunda de las i n t e r p r e t a c i o n e s apenas c i t a d a s ) , sino t a m b i é n por un m á s a m p l i o y g e n e r a l " o p t i m i s m o " tanto en el plano p r o p i a m e n t e s o c i o p o l i l i c o c o m o en el terreno de l a t e o r í a de l a h i s t o r i a . Se t r a t a , en d e f i n i t i v a , d e l m a r c o i n t e r p r e t a t i v o que fue d i v u l g a d o sobre lodo por T u m o r T. pero que es aceptado, por lo menos p a r c i a l m e n t e ,

t a m b i é n por otros autores, c o m o S u d r a (en una p e r s p e c t i v a t í p i c a del

" l.as ventajas iwnómiiMs do este tipo de construcción, son presentadas y discutidas, por ej., por Arturo Mier y Tcr.in, "Reducción do costos de la vivienda v desarrollo de una tec-nología popular", en HMlüción. año 1. N" 2 y 3. abril-sept. 19S1. Fovissstc. México. D F.

Massachusetts I n s t i t u l e for T e c h n o l o g y ) * y m u c h o s otros estudiosos de la l l a m a d a " t e c n o l o g í a a d e c u a d a " n; en algunos casos, e l j u i c i o p o s i t i v o

sobre l a " v i v i e n d a m í n i m a de a u t o c o n s t r u c c i ó n " se h a extendido a l p l a n o de l a e s t é t i c a 1 0. E l fundamento de esta c l a s e de enfoques e s t á c o n s t i t u i

-do por elementos t e ó r i c o s e i d e o l ó g i c o s bastante coherentes, que p a r t e n de una v i s i ó n p a r t i c u l a r del trabajo h u m a n o y de l a r e l a c i ó n entre h o m -bre (o sociedad) y a m b i e n t e . L a a u t o c o n s t r u c c i ó n p e r m i t i r í a , en ú l t i m a instancia, r e a l i z a r por lo menos en p a r t e algunos de los objetivos p r o p i o s del h u m a n i s m o m o d e r n o o t r a d i c i o n a l : l a l i b e r t a d de l a a c c i ó n p r a g m á -tica del h o m b r e , i n c l u i d o s los grupos sociales m á s pobres, l a a u t o n o m í a de las elecciones f u n c i o n a l e s y e s t é t i c a s , la' a u t o g e s t i ó n d e l proceso p r o -ductivo, l a l i b e r a c i ó n de los v í n c u l o s b u r o c r á t i c o s , e l uso de t e c n o l o g í a s apropiadas y " s u a v e s " , etc.

L a c u a r t a p o s i c i ó n p l a n t e a una c o n f r o n t a c i ó n e s t r e c h a , en t é r m i n o s p o l é m i c o s , sobre todo c o n l a v i s i ó n h u m a n i s t a y p o p u l i s t a que a c a b a m o s de ver. A u t o r e s de enfoque m a t e r i a l i s t a h i s t ó r i c o o r e a l i s t a , c o m o B u r -gess, P r a d i l l a y S c h t e i n g a r t1 1, someten a u n a c r í t i c a s i s t e m á t i c a c a s i

iodos los puntos b á s i c o s de l a i n t e r p r e t a c i ó n " o p t i m i s t a " . L a c r í t i c a es-t r i b a en l a d i s es-t i n c i ó n r e a l i s es-t a y o b j e es-t i v a —que l a o es-t r a c o r r i e n es-t e p a s a r í a por alto— entre n e c e s i d a d e s r e a l e s y c o n c r e t a s , por u n l a d o , y deseos, elecciones, s u b j e t i v i d a d l i b r e , p o r e l otro. L a a p a r e n t e a u t o n o m í a y auto-gestión p r o p i a s de las procesos de a u t o c o n s t r u c c i ó n , s e r í a n pues, s e g ú n estos autores, f o r m a s p a r t i c u l a r e s de mistificación, y a que los v í n c u l o s y los l í m i t e s e s t r u c t u r a l e s p r o p i o s de l a s i t u a c i ó n o b j e t i v a de las clases inferiores bloquean c u a l q u i e r p o s i b i l i d a d de e l e c c i ó n e f e c t i v a y c o n d i c i o -nan r í g i d a m e n t e l a s o l u c i ó n a l p r o b l e m a de l a v i v i e n d a ' . D e s d e el punto de vista e c o n ó m i c o - p o l í t i c o , a d e m á s , e l fomento de l a a u t o c o n s t r u c c i ó n s o l a p a r í a una n u e v a f o r m a de e x p l o t a c i ó n de los t r a b a j a d o r e s , y a que p e r m i t i r í a de hecho l a d e d u c c i ó n sobre e l s a l a r i o d i r e c t o (pagado por el empleador) y el s a l a r i o i n d i r e c t o (otorgado en la' f o r m a de s e r v i c i o s por parte del sector p ú b l i c o ) de los costos m i s m o s de l a v i v i e n d a , que a s í es-t a r í a n es-toes-talmenes-te a c a r g o d e l a u es-t o c o n s es-t r u c es-t o r . L a supueses-ta a u es-t o n o m í a de l a a u t o c o n s t r u c c i ó n y l a a p l i c a c i ó n de u n a t e c n o l o g í a a d e c u a d a o c u l -t a r í a n en es-te caso u n a r e a l i d a d de e n a j e n a c i ó n que se d e m o s -t r a r í a a distintos niveles de a n á l i s i s .

U n a i n v e s t i g a c i ó n a m p l i a y profunda sobre estos y otros aspectos i m portantes de la' a u t o c o n s t r u c c i ó n p o p u l a r , p o d r í a i n d u d a b l e m e n t e f a c i l i

-" Tornas* Sudra, Aspectos socioeconómicos del proceso de autoconstrucción, en Varios Autores, Investigaciones en autoconstrucción, cit.

'Véanse, por ej., Ken Darrow y Rick Pam (cds.), Manual de tecnología lu.ecttada CEES-iEM México, D. F., 1980 y la bibliografía r.hí citada; N. Jéquicr, Appropria/e Technology (roblems and Promises, OCED, París, 1976; H . Fathy. Arcbilccture ]or the Poor, META, Washington, 1973, y muchos otros.

'"Véanse las observaciones —por cierto discutibles— de Tuan Pablo Cas leí, "Las formas de autoconstrucción", en Sábado, supl. de Uno más uno, 30 de octubre de 1982, donde ocu-rre encontrar un elogio de los valores formales de la arquitectura doméstica de los asenta-mientos recientes alrededor de la ciudad de México.

far datos c i n f o r m a c i o n e s p a r a p r e c i s a r el g r a d o de a d h e s i ó n a l a r e a l i -dad de las proposiciones planteadas en e l m a r c o de las d i s t i n t a s t e o r í a s i i a s t a a q u í p r e s e n t a d a s . L a e x i g e n c i a de n u e v a s i n v e s t i g a c i o n e s sobre este t e m a no h a dejado de ser a d v e r t i d a : sobre uno de los puntos de nuestro i n t e r é s , por e j e m p l o , l a n a t u r a l e z a y e l o r i g e n de los m a t e r i a l e s empleados, M a r t h a S c h t e i n g a r t h a s u b r a y a d o l a f a l t a de bases e m p í r i c a s suficientes p a r a a c l a r a r c o n p r e c i s i ó n los r a s g o s de los procesos de pro-d u c c i ó n pro-de esos m a t e r i a l e s y sus r e l a c i o n e s o c o n e l sistema' pro-de propro-duc- produc-ción s i m p l e de m e r c a n c í a s o, a l c o n t r a r i o , con e l sector m o n o p ó l i c o . y p l a n t e a l a n e c e s i d a d de u l t e r i o r e s i n v e s t i g a c i o n e s , 2.

',]. La investigación sobre ¡os materiales de construcción.

E s t e sector de l a i n v e s t i g a c i ó n se propone c o m o objetivo fundament a l y g e n e r a l el r e c o n o c i m i e n fundament o , l a c l a s i f i c a c i ó n y e l a n á l i s i s de los m a -t e r i a l e s y los elemen-tos que c o n s -t i -t u y e n l a s v i v i e n d a s de au-tocons-truc- autoconstruc-c i ó n p o p u l a r en e l estado de V e r a autoconstruc-c r u z . R e s p o n d e a l a e x i g e n autoconstruc-c i a —que no es tan sólo c i e n t í f i c a , sino t a m b i é n s o c i a l y p o l í t i c a — de p r o p o r c i o n a r datos concretos sobre las c o n d i c i o n e s m a t e r i a l e s de v i d a de las clases p o p u l a r e s d e l c a m p o y de las p e r i f e r i a s u r b a n a s y sobre l a s relaciones que esas m i s m a s clases establecen con l a n a t u r a l e z a y en g e n e r a l e l am-biente, p o r u n lado, y con las f o r m a s de c i r c u l a c i ó n de los m a t e r i a l e s de c o n s t r u c c i ó n , por otro lado y m á s e s p e c í f i c a m e n t e .

E n p a r t i c u l a r , esta p a r t e de l a i n v e s t i g a c i ó n p r o c u r a r á d a r r a z ó n de i m p o r t a n t e s aspectos e s t r u c t u r a l e s de l a v i v i e n d a p o p u l a r de autoconst r u c c i ó n , presenautoconstando a n a l í autoconst i c a y c o m p a r a autoconst i v a m e n autoconst e l a serie de los m a -t e r i a l e s e m p l e a d o s y l a f o r m a de l a c o n s -t r u c c i ó n . E l -t r a b a j o cien-tífico c u m p l e b á s i c a m e n t e , en esta fase, con los siguientes o b j e t i v o s :

1. Proporcionar elementos de estimación de )a s i t u a c i ó n y d e l esta-do de l a v i v i e n d a de a u t o c o n s t r u c c i ó n , por lo que se refiere a d u r a b i l i d a d , e f i c a c i a en l a p r o t e c c i ó n y r e s i s t e n c i a a l a a c c i ó n de los agentes meteo-r o l ó g i c o s y a m b i e n t a l e s ;

2. F a c i l i t a r las bases n e c e s a r i a s p a r a d e t e r m i n a r e l c a r á c t e r de la r e l a c i ó n que las clases populares e s t a b l e c e n con las fuentes de abasteci-miento de los objetos d e l trabajo de p r i m a r i a i m p o r t a n c i a , c u á l e s son las m a t e r i a s p r i m a s , las m a t e r i a s s e m i e l a b o r a d a s y los productos aca-bados que entran en el proceso de trabajo d i r i g i d o a s a t i s f a c e r l a nece-s i d a d e l e m e n t a l y b á nece-s i c a de tener u n a h a b i t a c i ó n . L a e v a l u a c i ó n do enece-sta

r e l a c i ó n es t a r e a c i e n t í f i c a i m p r e s c i n d i b l e , y a sea en e l caso de que el objeto investigado se presente en c o m u n i d a d e s c a r a c t e r i z a d a s —por lo menos en este plano— por una notable r e s i s t e n c i a y s u p e r v i v e n c i a de los rasgos t í p i c o s de l a " t r a d i c i o n a l i d a d " . o bien cuando l a a u t o c o n s t r u c c i ó n se m a n i f i e s t a o b r a de grupos sociales c u y a a c t i v i d a d —en é s t e c o m o en otros sectores— se c a r a c t e r i z a por un elevado g r a d o de i n t e g r a c i ó n en los procesos propios de l a m o d e r n i z a c i ó n , c o n todo lo que con l a " m o -d e r n -d a -d " se r e l a c i o n a , e m p e z a n -d o por supuesto con l a i n t e g r a c i ó n al m o r c a d o n a c i o n a l de los bienes m e r c a n c í a s y de l a fuerza de t r a b a i o , a ú n cuando d i c h a i n t e g r a c i ó n se r e a l i c e a los n i v e l e s m á s bajos ( u t i l i z a c i ó n de desechos, c a r á c t e r t e m p o r a l o e v e n t u a l de l a r e l a c i ó n de trabajo asa-l a r i a d o ) .

E l p r i m e r caso ( " t r a d i c i o n a l i d a d " ) es p r o p i o a ú n de m u c h a s r e g i o nes o á r e a s r u r a l e s d e l estado de V e r a c r u z , en l a s c u a l e s e l a b a s t e c i m i e n -to de los m a t e r i a l e s de c o n s t r u c c i ó n se supone m a r c a d o por p a u t a s —en alguna m e d i d a r e s i d u a l e s pero t o d a v í a v i a b l e s o por lo menos r e s i s t e n -tes— de r e l a c i ó n d i r e c t a y r e l a t i v a m e n t e a u t ó n o m a (o por lo m e n o s poco mediada) c o n l a n a t u r a l e z a , que se p r e s e n t a g e n e r a l m e n t e bajo l a f o r m a del a m b i e n t e c i r c u n v e c i n o o no lejano. E l a m b i e n t e n a t u r a l se ofrece a q u í a l proceso l a b o r a l con l a h u e l l a de g r a d o s distintos pero frecuente-mente no adelantados ni profundos de h u m a n i z a c i ó n por p a r t e de trabajo anterior, y a veces i n c l u s o en f o r m a " e s p o n t á n e a " , " s a l v a j e " ( s e l v a , c a -r -r i z a l , p e d -r e g a l , e t c . ) . a p a -r e n t e m e n t e í n t e g -r a , no a f e c t a d a po-r el t-rabajo humano. L a n a t u r a l e z a , l a t i e r r a , se c o n s i d e r a n en estos casos c o m o des-pensa o r i g i n a r i a t o d a v í a fácil y r á p i d a m e n t e a c c e s i b l e por p a r t e d e l constructor, que m u y a m e n u d o es t a m b i é n e l u s u a r i o de l a v i v i e n d a . L a fuente d e l objeto de t r a b a j o que se t r a n s f o r m a en e l e m e n t o - m a t e r i a l de la v i v i e n d a es c e r c a n a y e l e s l a b o n a m i e n t o de los procesos l a b o r a l e s tie-ne d i m e n s i ó n e i n t e n s i d a d r e l a t i v a m e n t e l i m i t a d a .

E l segundo caso ( " m o d e r n i d a d " ) es p r o p i o sobre todo de las f o r m a s de c o l o n i z a c i ó n e s p o n t á n e a que i m p l i c a n a m p l i a s á r e a s m a r g i n a l e s de los centros urbanos, pero en los ú l t i m o s t i e m p o s se v a extendiendo r á p i -damente a las zonas r u r a l e s . E n este caso es t í p i c o el a p r o v e c h a m i e n t o , desde el c o m i e n z o d e l proceso de c o n s t r u c c i ó n , de m a t e r i a l e s que se pre-sentan c a s i s i e m p r e c o m o p r o d u c t o a c a b a d o , c o m o resultado de procesos de p r o d u c c i ó n a n t e r i o r e s , eslabonados e n c a d e n a s l a r g a s y a menudo to-talmente ajenos no s ó l o a l t r a b a j o y a l c o n t r o l d e l c o n s t r u c t o r y del usuario (que a q u í frecuentemente no c o i n c i d e n ) , sino t a m b i é n a l a finalidad m i s m a de l a c o n s t r u c c i ó n de u n a v i v i e n d a . E l e j e m p l o m á s s i g n i f i -cativo a l respecto es p r o p o r c i o n a d o por e l caso l í m i t e de l a u t i l i z a c i ó n de desechos no c o n s t r u c t i v o s .

E n ambos casos — " t r a d i c i o n a l " y " m o d e r n o " — , c o m o se ve, el r e c o nocimiento y e l a n á l i s i s de esos m a t e r i a l e s c o n s t i t u t i v o s , su o r i g e n y p r o -cesos de b ú s q u e d a y a p r o v e c h a m i e n t o , son i n d i s p e n s a b l e s p a r a obtener informaciones c o n c r e t a s sobre l a r e l a c i ó n entre l a s c l a s e s p o p u l a r e s y el medio a m b i e n t e n a t u r a l y s o c i a li n en que e s t á n i n s e r t a d a s .

3. U n a t e r c e r a f i n a l i d a d e s e n c i a l d e l estudio de los m a t e r i a l e s que componen l a v i v i e n d a de a u t o c o n s t r u c c i ó n p o p u l a r es l a de p e r m i t i r una serie de a n á l i s i s c r í t i c o s y c o m p a r a t i v o s sobre el estado m i s m o de l a d i -c o t o m í a m e t o d o l ó g i -c a1 1 " t r a d i c i o n a l i d a d - m o d e r n i d a d " , a l a c u a l apenas

'"Proponemos la utilización Je esta noción de origen y calaña positivista1; con finali-dades de orientación y en un sentido más bien convencional que rígidamente científico G)nsiderado en términos más rigurosos, el "medio ambiente na'ural y social" con el cual el autoconstructor se relaciona con respecto a los materiales de construcción se presenta como un escenario complejo, una especie de aparato metodológico que reúne y subruega una serie articulada de elementos de la ivuuralczn (fuerzas productivas naturales, ele.) y de la_ formación económico-social <o "sociedd"). Algunos autores hablan también, en términos orientadores, de "medio natural" y "medio social", como dos subsistemas intcrdcpcndicn tes y dinámicos: véase por ei. T. Adámoli y P. Fernández. Expansión de la ¡Tontera tv\rti pecuaria en la cuenca ele! Plata- antecedente'; ecológicos y srjcioeconóniiios para su plañí licación en O. Sunlccl v N. Gligo. Estilos de desarrollo v medio ambiente en la América Utina. Fondo de Cultura Económic.;. México. 1980, vol. I, p. 474.

liemos aludido. L a e v a l u a c i ó n del estado de las v a r i a b l e s d e r i v a d a s de, o consecuentes con, l a d i c o t o m í a que funciona c o m o m a r c o i n t e r p r e t a t i v o se o p e r a r á , desde luego, en r e l a c i ó n e s p e c í f i c a con el f e n ó m e n o que es objeto de l a i n v e s t i g a c i ó n ; no es desatinado, sin e m b a r g o , suponer que las m o d a l i d a d e s que l a d i c o t o m í a a s u m e , a t r a v é s de los v a l o r e s de las v a r i a b l e s i n d i c a d o r a s , en el caso de l a v i v i e n d a , sean un buen í n d i c e de! g r a d o de t e n s i ó n entre lo m o d e r n o y lo t r a d i c i o n a l en o t r a s esferas de ía c u l t u r a m a t e r i a l . E l uso o, si se q u i e r e , l a r e s t a u r a c i ó n de un instru-mento t e ó r i c o - m e t o d o l ó g i c o tan c l á s i c o c o m o c o n t r o v e r t i d o puede c r e a r p e r p l e j i d a d . O p i n a m o s , sin e m b a r g o , que u n a r e c u p e r a c i ó n y u n empleo provechoso en l a i n v e s t i g a c i ó n de l a v i e j a d i c o t o m í a e s t a b l e c i d a por T o c n n i c s es posible, a c o n d i c i ó n de u n a profunda r c f o r m u l a c i ó n c r í t i c a que e n r i q u e z c a los dos t é r m i n o s con s i g n i f i c a c i o n e s c o n c r e t a s propias de las c a t e g o r í a s b á s i c a s de l a i n t e r p r e t a c i ó n m a t e r i a l i s t a : sobre todo las de modo de p r o d u c c i ó n , f o r m a c i ó n e c o n ó m i c o - s o c i a l , r e l a c i o n e s de p r o d u c c i ó n , s u p e r e s t r u c t u r a . Se p o d r í a a s í a c e r c a r en a l g u n a m e d i d a y con c a u t e l a el contenido de l a t e n s i ó n m o d e r n i d a d - t r a d i c i o n a l i d a d a l de las c a t e g o r í a s g r a m s c i a n a s de c u l t u r a h e g e m ó n i c a v c u l t u r a s u b a l t e r n a De todas f o r m a s , el e m p l e o de l a d i c o t o m í a de Toennies h a b r á de ser flexible y sobre todo o p e r a t i v o y o r i e n t a d o r .

L a a p l i c a c i ó n de las nociones de t r a d i c i ó n y m o d e r n i z a c i ó n a l a in-v e s t i g a c i ó n sobro los m a t e r i a l e s de c o n s t r u c c i ó n p e r m i t e no sólo, como os l ó g i c o , una p r i m e r a v a m p l i a d i s t i n c i ó n entre m a t e r i a l e s " t r a d i c i o n a l e s " y m a t e r i a l e s " m o d e r n o s " , sino t a m b i é n el l o g r o de otros i m p o r t a n -fes objetos de c o n o c i m i e n t o , c o m o son: a l l a e v a l u a c i ó n y m e d i c i ó n , en situaciones c o n c r e t a s a s í c o m o en m á s a m p l i o s " p r o m e d i o s " , del peso r e l a t i v o de los elementos pertenecientes a las dos situaciones t í p i c o -ideales de r e f e r e n c i a : t r a d i c i ó n y m o d e r n i d a d . D e a q u í l a p o s i b i l i d a d de

juic'iu.-) coinpm'ut'xvos aobre gradeo diCcrcnciulcn do p e v i o t m e i ó n do lo

mo-derno y r e s i s t e n c i a o s u p e r v i v e n c i a de lo t r a d i c i o n a l , no sólo en á r e a s r u r a l e s , sino t a m b i é n en los propios a s e n t a m i e n t o s por a u t o c o n s t r u c c i ó n do las p e r i f e r i a s u r b a n a s ; b) el r e c o n o c i m i e n t o y el a n á l i s i s de las for-mas y los procesos concretos a t r a v é s de los c u a l e s se r e a l i z a n , en el á m b i t o a q u í estudiado, los f e n ó m e n o s de p e n e t r a c i ó n , d i f u s i ó n o sustitu-c i ó n , o sea el r e m p l a z o m á s o menos g r a d u a l de elementos t r a d i sustitu-c i o n a l e s por parte de elementos m o d e r n o s ; c) l a v e r i f i c a c i ó n de las h i p ó t e s i s sobre los factores que e s t á n en l a r a í z de o que f a v o r e c e n los procesos do " m o d e r n i z a c i ó n " por un l a d o (sobre todo en l a f o r m a de l a integra-c i ó n al m e r integra-c a d o n a integra-c i o n a l ) y de " integra-c o n s e r v a integra-c i ó n " , por el otro. E s t e ú l t i m o aspecto de l a i n v e s t i g a c i ó n a b a r c a l a i n d i v i d u a c i ó n de los agentes eco-n ó m i c o s , p o l í t i c o s y c u l t u r a l e s que a c t ú a eco-n eeco-n l a d i eco-n á m i c a de s u s t i t u c i ó eco-n

de los patrones " t r a d i c i o n a l e s " o que, a l c o m r a r i o , a f i a n z a n l a r e s i s t e n -cia c u l t u r a l . E s evidente a q u í l a e s t r e c h a u n i ó n con objetivos del sector de la i n v e s t i g a c i ó n que se refiere a las f o r m a s de l a c o n c i e n c i a s o c i a l i cfr. par. 7).

4. L o s soluciones formales.

E n esta p a r t e , l a i n v e s t i g a c i ó n se o r i e n t a r á h a c i a l a d e s c r i p c i ó n y e x p l i c a c i ó n de las soluciones a r q u i t e c t ó n i c a s y f o r m a l e s que se reconocen en l a v i v i e n d a p o p u l a r de a u t o c o n s t r u c c i ó n . E l estudio s e r á menos ex-tenso que en los d e m á s sectores de trabajo, y a que, por lo menos en el caso de l a m o r a d a a u t o g e s t i v a de tipo " t r a d i c i o n a l " , se t r a t a de un t e m a sobre el c u a l se h a n r e a l i z a d o en M é x i c o un n ú m e r o i m p o r t a n t e de es-tudios.

No se a b s t e n d r á , s i n e m b a r g o , de s i s t e m a t i z a r los resultados de l a presente i n v e s t i g a c i ó n y de a n t e r i o r e s trabajos llevados a cabo por otros investigadores en el estado de V c r a c r u z , intentando l a p r e p a r a c i ó n de t i p o l o g í a s ordenadas y p o s i b l e m e n t e c o m p l e t a s de las f o r m a s a r q u i t e c t ó -nicas y e s t é t i c a s de l a c o n s t r u c c i ó n . E l t r a b a j o se r e v e l a r á interesante ante todo en el sector de l a v i v i e n d a de a u t o c o n s t r u c c i ó n u r b a n a , de tipo

•moderno", sector p a r a el c u a l no e x i s t e n p r á c t i c a m e n t e antecedentes de i n v e s t i g a c i ó n s i s t e m á t i c a sobre este aspecto.

Los elementos v a r i a b l e s que se p i e n s a i n t r o d u c i r c o m o c r i t e r i o s or-denadores de l a c l a s i f i c a c i ó n f o r m a l son los que y a se conocen y a p l i c a n en muchos trabajos de a r q u i t e c t u r a , e t n o g r a f í a , g e o g r a f í a h u m a n a , etc. dimensiones (en t é r m i n o s absolutos y r e l a t i v o s o p r o p o r c i o n a l e s ) , plano y trazo, p l a n t a , a l z a d o , d i s p o s i c i ó n de los pisos y las h a b i t a c i o n e s , etc.

L a c o n s t r u c c i ó n de las t i p o l o g í a s puede d e s a r r o l l a r s e a distintos n i -veles. P o r un l a d o , se pueden i n t e g r a r en m o d e l o s t í p i c o s m o d a l i d a d e s iguales u h o m o l o g a s de u n a s o l a o a lo s u m o dos v a r i a b l e s coherentes, realizando ordenaciones t i p o l ó g i c a s p a r c i a l e s o, m e j o r d i c h o , s i m p l e m e n -te mono o b i d i m e n s i o n a l e s : por e j e m p l o , c l a s i f i c a d a s s e g ú n e l t r a z o geom é t r i c o o s e g ú n una c o geom b i n a c i ó n de esta v a r i a b l e c o n l a f o r geom a v o l u geom é -t r i c a g e n e r a l . P o r o-tro l a d o , se p o d r í a n i n -t e n -t a r , s i los resul-tados del trabajo lo p e r m i t e n , c l a s i f i c a c i o n e s t i p o l ó g i c a s s i n t é t i c a s , es d e c i r , o r g a -nizadas a g r e g a n d o m á s de dos v a r i a b l e s , p a r a a c e r c a r s e a u n a d i s t i n c i ó n s i s t e m á t i c a de a u t é n t i c o s modelos f o r m a l e s o r g á n i c o s de l a v i v i e n d a po-pular de a u t o c o n s t r u c c i ó n .

Queremos s u b r a y a r n u e v a m e n t e que en e l sector de l a a u t o c o n s t r u c -ción en l a s p e r i f e r i a s u r b a n a s , el t r a b a j o sobre l a s v a r i a n t e s f o r m a l e s d e b e r á r e v e l a r s e p a r t i c u l a r m e n t e o r i g i n a l , m á s a ú n , p r á c t i c a m e n t e ú n i c o .

5. La investigación sobre los procesos laborales en la autoconstrucción.

E s t e sector de l a i n v e s t i g a c i ó n e s t á dedicado al a n á l i s i s de los p r o -cesos de trabajo r e l a c i o n a d o s con e l f e n ó m e n o de l a a u t o c o n s t r u c c i ó n de l a v i v i e n d a p o p u l a r . P u e d e a r t i c u l a r s e en dos grandes conjuntos de estu-dio, relacionados con los dos niveles en los cuales de hecho se p r e s e n t a n los objetos de i n v e s t i g a c i ó n .

i r a n s p o r t e y e l a b o r a c i ó n de los m a t e r i a l e s m i s m o s n e c e s a r i o s p a r a la o b r a de a u t o c o n s t r u c c i ó n . Objeto d e l estudio es a q u í , en g e n e r a l , e l t r a -bajo de a b a s t e c i m i e n t o y p r e p a r a c i ó n de los elementos c o n s t i t u t i v o s .

P o r o t r a p a r t e , e l estudio debe c e n t r a r s e t a m b i é n en e l conjunto de las a c t i v i d a d e s l a b o r a l e s que c o n s t i t u y e n e l p r o p i o t r a b a j o de construc-ción de l a v i v i e n d a , o sea e l " m o n t a j e " de los elementos a d q u i r i d o s en la fase p r e v i a de a b a s t e c i m i e n t o y p r e p a r a c i ó n .

L o s objetivos con los c u a l e s c u m p l e b á s i c a m e n t e u n a i n v e s t i g a c i ó n a s í o r i e n t a d a , en l a s dos fases apenas a c l a r a d a s , son los s i g u i e n t e s :

1. L a a m p l i a c i ó n y p r o f u n d i z a c i ó n de los c o n o c i m i e n t o s y a conseguidos a t r a v é s d e l sector de i n v e s t i g a c i ó n que se refiere a los m a t e r i a -les de c o n s t r u c c i ó n ( v é a s e p a r . 3). L o s resultados de l a c i t a d a fase, que se r e l a c i o n a n sobre todo con m o d e l o s de p r e s e n c i a s i n c r ó n i c a de elemen-t o s - m a elemen-t e r i a l e s en l a v i v i e n d a , q u e d a n a q u í inelemen-tegrados y e n r i q u e c i d o s por el a n á l i s i s de los procesos a t r a v é s de los c u a l e s los m i s m o s m a t e r i a l e s son sacados, t r a n p o r t a d o y t r a n f o r m a d o s . L a p e r s p e c t i v a e s t á t i c a p r o p i a del r e c o n o c i m i e n t o de los elementos presentes en l a v i v i e n d a se c o m p l e -ta pues con l a p e r s p e c t i v a d i n á m i c a de su c o n s e c u c i ó n ; l a s i n c r o n í a ad-q u i e r e sentido y o r g a n i c i d a d j u n t á n d o s e con l a d i a c r o n í a . C o m o resulta-do de este m o m e n t o de i n v e s t i g a c i ó n , se hace posible e l r e c o n o c i m i e n t o la v e r i f i c a c i ó n y l a c o m b i n a c i ó n de i n d i c a d o r e s sobre l a r e l a c i ó n hombre-n a t u r a l e z a m u c h o m á s c o m p l e t o s y s i g hombre-n i f i c a t i v o s . L o s í hombre-n d i c e s y modelos de a p r o v e c h a m i e n t o d e l m e d i o a m b i e n t e s e r á n en esta etapa de tipo compuesto, y a que es posible p r o v e e r l a c o n s t i t u c i ó n de i n d i c a d o r e s sin-t é sin-t i c o s , c o m b i n a n d o las sisin-tuaciones de las d i v e r s a s v a r i a b l e s que se refie-ren a los procesos de o b t e n c i ó n a t r a v é s d e l t r a b a j o de los m a t e r i a l e s m i s m o s . E l objetivo m e t o d o l ó g i c o de esta s í n t e s i s es l a c o n s t r u c c i ó n y p r o p o s i c i ó n de modelos a g r e g a d o s t í p i c o s de r e l a c i o n e s entre c l a s e s po-p u l a r e s y a m b i e n t e n a t u r a l y s o c i a l ( n a t u r a l e z a y f o r m a c i ó n e c o n ó m i c o -s o c i a l , c o m o y a -se h a a c l a r a d o ) . S e r á a -s í l e g í t i m o e-sbozar, en f o r m a de h i p ó t e s i s y de r e s u l t a d o p r o v i s i o n a l d e l a n á l i s i s , u n a serie de conjuntos de situaciones t í p i c a s , d i s t i n g u i d a s y c a r a c t e r i z a d a s p o r l a r e l a t i v a cohe-r e n c i a d e l e s l a b o n a m i e n t o e s t cohe-r u c t u cohe-r a l entcohe-re los estados t i p o l ó g i c o s de los m a t e r i a l e s de c o n s t r u c c i ó n y l a s v a r i a b l e s de su t r a t a m i e n t o social, c u l t u r a l , e r g o n ó m i c o , t é c n i c o , etc. E s c e n a r i o s de este tipo —semejantes en parte a los que intenta c o n s t r u i r la' g e o g r a f í a h u m a n a y , m á s a ú n , la a n t r o p o l o g í a e c o n ó m i c a — son, por e j e m p l o , a q u é l l o s en que se une y r e l a c i o n a l a p r e v a l e n c i a de d e t e r m i n a d o s m a t e r i a l e s de c o n s t r u c c i ó n (o t a m b i é n , a n t e r i o r m e n t e , de d e t e r m i n a d a s m a t e r i a s p r i m a s ) c o n s u ela-b o r a c i ó n a t r a v é s de f o r m a s e s p e c í f i c a s y r e l a t i v a m e n t e coherentes de trabajo y t e c n o l o g í a y con l a a p l i c a c i ó n de tipos e s p e c í f i c o s de e n e r g í a y c o n o c i m i e n t o

2. E l c u a d r o , p a r a ser e f e c t i v a m e n t e c o m p l e t o , debe a b a r c a r como objetivo t a m b i é n el a n á l i s i s de l a s r e l a c i o n e s de p r o d u c c i ó n y trabajo, o sea r e l a c i o n a r el estudio d e l g r a d o de d e s a r r o l l o de l a s fuerzas p r o d ü c

-"' Un instrumento construido para responder a esta exigencia analítica, tomando como punto de pulida el examen de los materiales presentes en la construcción, es la ficha de recopilación v análisis presentada en el ensavo de A Guar.ildo v M. Schwarz, Acerca de l<>\- materiales de construcción Je ¡a vivienda rural nopular tradicional: un ensayo de or-denación mctoJógic.:. en Márgenes (Revista de la Facultad de Socioloeía de la

Uvas con l a d e s c r i p c i ó n y e x p l i c a c i ó n de los elementos b á s i c o s de las r e laciones sociales. E s t e segundo objetivo de l a i n v e s t i g a c i ó n sobre e l t r a -bajo de a u t o c o n s t r u c c i ó n puede ser a l c a n z a d o , por lo menos p a r c i a l m e n t e v a n i v e l m í n i m o , m e d i a n t e u n a n á l i s i s de los procesos de c o o p e r a c i ó n , o r g a n i z a c i ó n y d i v i s i ó n t é c n i c a y s o c i a l d e l trabajo. E n el caso de l a c o n s t r u c c i ó n de l a c a s a , t o m a n d o en c u e n t a l a c a n t i d a d y c u a l i d a d de los agentes que i n t e r v i e n e n en el proceso l a b o r a l , es posible d e s g l o s a r u n a serie de situaciones t í p i c a s , que v a n desde l a a u t o c o n s t r u c c i ó n t o t a l y propiamente autogestionada, en sentido e s t r i c t o —en l a c u a l el proceso es llevado a cabo por una p u r a fuerza de trabajo f a m i l i a r — h a s t a f o r m a s de entrega de las t a r e a s l a b o r a l e s d i r e c t a s o actores e x t r a ñ o s a l a f a m i

-l i a , pasando por distintos g r a d o s de i n t e r v e n c i ó n m i x t a , " m a n o v u e -l t a " (o sea el i n t e r c a m b i o ele t r a b a j o sin c i r c u l a c i ó n m o n e t a r i a ) , etc. T o m a n -do en cuenta las f o r m a s e s p e c í f i c a s de l a c o o p e r a c i ó n entre los agentes de l a a c t i v i d a d l a b o r a l , se pueden d i s t i n g u i r situaciones de c o o p e r a c i ó n simple, c o m p l e j a , m i x t a 1 7, y a s í s u c e s i v a m e n t e .

6. Notas metodológico-técnicas.

C o m o p r i m e r a a p r o x i m a c i ó n y con fines de o r i e n t a c i ó n , se puede preveer una a r t i c u l a c i ó n d e l t r a b a j o c o n c r e t o de i n v e s t i g a c i ó n sobre los aspectos a q u í presentados de l a v i v i e n d a p o p u l a r de a u t o c o n s t r u c c i ó n en cuatro fases. C a d a una de ellas e s t á c a r a c t e r i z a d a no sólo por obje-tos de estudio e s p e c í f i c o s , sino t a m b i é n por l a a p l i c a c i ó n de t é c n i c a s p a r t i c u l a r e s de t r a b a j o c i e n t í f i c o a d e c u a d a s a l a s f i n a l i d a d e s p r o p u e s t a s .

U n a p r i m e r a fase, que p o d r í a m o s l l a m a r de recopilación documen-tal, s e r á d e d i c a d a a l a c o n s e c u c i ó n y o r d e n a c i ó n d e l m a t e r i a l y a d i s p o -nible sobre l a v i v i e n d a p o p u l a r de a u t o c o n s t r u c c i ó n en el p a í s ( n i v e l de i n f o r m a c i ó n g e n e r a l ) y sobre todo en e l estado de V e r a c r u z , e s p e c i a l -mente en l a f o r m a de r e s u l t a d o s de i n v e s t i g a c i ó n o de a n á l i s i s r e a l i z a d o s en las ú l t i m a s d é c a d a s ( n i v e l de i n f o r m a c i ó n e s p e c í f i c o ) . E s t a fase cons-tituye algo a s í c o m o u n a i n t r o d u c c i ó n y u n a p r e p a r a c i ó n ú t i l p a r a todos los objetos de i n v e s t i g a c i ó n p a r t i c u l a r e s que i n t e g r a n e l p r o y e c t o gene-r a l . L a fase de l a d o c u m e n t a c i ó n es f u n c i o n a l —con d i s t i n t a c l a s e de aprovechamiento— a l a p r e p a r a c i ó n e s p e c í f i c a en p r i m e r l u g a r de los especialistas que d i r i g e n y m a n e j a n e l aspecto c i e n t í f i c o y , en segundo lugar, de los encuestadores que r e a l i z a r á n e l t r a b a j o p r á c t i c o de r e c o p i -l a c i ó n de -los d a -l o s sobre e-l t e r r e n o . L a s t é c n i c a s a p -l i c a d a s en este mo-mento p r e l i m i n a r son l a s t í p i c a s de l a s i s t e m a t i z a c i ó n d e l m a t e r i a l do-c u m e n t a l . Se t r a t a sobre todo del fido-cheo y la' o r d e n a do-c i ó n do-c o m ú n en l a s ciencias sociales, sin e x c l u i r , sin e m b a r g o , l a p o s i b i l i d a d de p a s a r a t é c -nicas m á s refinadas y eficaces, constituyendo un p r i m e r a r c h i v o (¡He)

de datos, m a n e j a b l e a u t o m á t i c a m e n t e en c o m p u t a d o r a e l e c t r ó n i c a . Otro conjunto d o c u m e n t a l , que constituye a l a vez un i n s t r u m e n t o y un resultado d e l t r a b a j o c i e n t í f i c o , s e r á en esta fase l a o r g a n i z a c i ó n de un p r i m e r a r c h i v o f o t o g r á f i c o , conseguido, por el m o m e n t o , sobre todo

por r e p r o d u c c i ó n d e l m a t e r i a l i c o n o g r á f i c o disponible en o b r a s y a reali-z a d a s en el p a s a d o . C o m o se ve, e l file i n f o r m á t i c o y e l a r c h i v o fotográ-fico d e r i v a n , en este m o m e n t o d e l trabajo, sobre todo de m a t e r i a l secun-d a r i o .

L a c o n s t i t u c i ó n de este n ú c l e o , sin e m b a r g o , no p e r m i t e sólo un rá-pido m a n e j o de los datos y a existentes, i n d i s p e n s a b l e en l a fase de pre-p a r a c i ó n de los i n s t r u m e n t o s y las h i pre-p ó t e s i s de l a i n v e s t i g a c i ó n , sino c u m p l e t a m b i é n con l a f u n c i ó n de p r o p o r c i o n a r u n t e r r e n o de p r u e b a y r e f l e x i ó n p a r a l a c o n s t r u c c i ó n s u c e s i v a de m á s c o m p l e j o s y poderosos s i s t e m a s de datos, i n f o r m a c i o n e s y documentos, en los c u a l e s se recoge-r á n los recoge-r e s u l t a d o s finales de l a i n v e s t i g a c i ó n .

P e r t e n e c e t a m b i é n a l a fase de l a d o c u m e n t a c i ó n p r e l i m i n a r l a pre-p a r a c i ó n de v o c a b u l a r i o s , g l o s a r i o s y otros i n s t r u m e n t o s e x pre-p l i c a t i v o s que p e r m i t a n u n a buena y r á p i d a a d q u i s i c i ó n de l a t e r m i n o l o g í a e s p e c í f i c a por p a r t e de los encuestadores, p a r a las fases d e l e n t r e n a m i e n t o y l a sa-l i d a a sa-l terreno. E s t o s i n s t r u m e n t o s p r e sa-l i m i n a r e s s e r á n , esa-lsa-los mismos t a m b i é n , c o m p l e t a d o s y e n r i q u e c i d o s en el t r a n s c u r s o y a l f i n a l de la i n v e s t i g a c i ó n y c o n s t i t u i r á n a s í resultados i m p o r t a n t e s d e l t r a b a j o .

L a segunda fase c o r r e s p o n d e a l reconocimiento y análisis de los ma-teriales e m p l e a d o s en l a v i v i e n d a p o p u l a r de a u t o c o n s t r u c c i ó n d e l estado de V e r a c r u z . E s t a etapa del t r a b a j o c u m p l e con u n a parte por lo menos de los objetivos fijados en e l p a r á g r a f o 3. E l r e c o n o c i m i e n t o directo y s i s t e m á t i c o de los m a t e r i a l e s e f e c t i v a m e n t e presentes en las v i v i e n d a s de este tipo, c o n s t r u i d a s en é p o c a s d i s t i n t a s , y su a n á l i s i s s o c i o l ó g i c o , e t n o l ó g i c o y a r q u i t e c t ó n i c o , se pueden r e a l i z a r a p l i c a n d o a l a observa-ción d i r e c t a y a l a r e c o l e c c i ó n de i n f o r m a c i o n e s en e l t e r r e n o , fichas de r e c o p i l a c i ó n a n a l í t i c a s que p e r m i t a n c o n s e g u i r datos a l a v e z sobre la e s t r u c t u r a d e l e l e m e n t o - m a t e r i a l , su o r i g e n y los procesos de e l a b o r a c i ó n que lo p r o d u j e r o n l s. A ese g é n e r o de f i c h a s , sin e m b a r g o , d e b e r á

agre-garse u n a f o r m a p a r a l a r e c o p i l a c i ó n de datos sobre el a b a s t e c i m i e n t o o c i r c u l a c i ó n de los m a t e r i a l e s .

E s t a fase puede a r t i c u l a r s e en dos m o m e n t o s i n t e r n o s : un p r i m e r o , del tipo encuesta piloto, de r e c o p i l a c i ó n no s i s t e m a t i z a d a , por a s í decirlo, o sea e x p l o r a d o r a y con p r e d o m i n i o d e l aspecto c u a l i t a t i v o y d e s c r i p t i v o ; un segundo, definitivo, con i n v e s t i g a c i ó n sobre m u e s t r a s s a c a d a s s e g ú n r e g l a s que p r o c u r e n sentar —en l a m e d i d a de lo posible en este c a m p o -c r i t e r i o s de r e p r e s e n t a t i v i d a d .

L a s t é c n i c a s de contacto con los objetos de i n v e s t i g a c i ó n son en esta e t a p a l a o b s e r v a c i ó n d i r e c t a y l a e n t r e v i s t a a u x i l i a r , d i r i g i d a sobre todo a i n f o r m a d o r e s c l a v e s y o r i e n t a d a p a r a c o n s e g u i r de los i n f o r m a d o r e s de base datos de tipo m á s p r o p i a m e n t e s o c i o l ó g i c o .

L a t e r c e r a fase s e r á r e a l i z a d a a t r a v é s del estudio directo de los procesos de. trabajo actuales, en l a s dos esferas que se h a n a c l a r a d o en el p a r á g r a f o 5, o s e a : a) procesos l a b o r a l e s orientados a l a p r e p a r a c i ó n de los e l e m e n t o s - m a t e r i a l e s p a r a l a a u t o c o n s t r u c c i ó n - e s t u d i o l i m i t a d o , en este caso, a los que no sean de p r o d u c c i ó n i n d u s t r i a l , y a que se t r a -t a r í a , en el caso de l a i n d u s -t r i a , de -t é c n i c a s y procesos n o r m a l i z a d o s , bien conocidos, y de todas m a n e r a s pertenecientes a o t r a c l a s e de