HOSPITALIS DE DON BAIO IN BEUNZA ET IN ALTERA BEUNZA ET IN AOIZA. SIMILITER.

(1)

AOIZA

ILLAM HEREDITATEM QUAM HABEBAT HOSPITALIS IN BEUNZA ET IN ALTERA BEUNZA ET IN AOIZA DE DON BAIO.

G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 55, AÑO: 1180.

“D. IÑIGO DE BEUNZA SE ENTREGA AL H. CON SUS HEREDADES EN BEUNZA, AUZA, ETC.”.

NOMINACION:

TOPONIMO ACTUAL: AUZA, NA.

AOIZA

HOSPITALIS DE DON BAIO IN BEUNZA ET IN ALTERA BEUNZA ET IN AOIZA. SIMILITER.

“D. IÑIGO DE BEUNZA SE ENTREGA AL HOSPITAL CON SUS HEREDADES EN BEUNZA, AUZA, ETC.”.

NOMINACION:

AOIZA

TESTES SUNT/ET VISORES [...] SANSO DE BEUNZA, SANSO DE AOIZA, ACEARI DE EGUIROR.

“E. IÑIGO DE BEUNZA SE ENTREGA AL H. CON SUS HEREDADES EN BEUNZA, AUZA, ETC.”.

NOMINACION:

AOSS IRIBERRI

ACENAR FORTUNIONES DE AOSS IRIBERRI ET SUA MULIER SIMILITER DEDERUNT.

MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 383, AÑO: 1124.

“JIMENO FORTUÑONES DE LERAT Y OTROS CONFIRMAN Y GARANTIZAN A S. SALVADOR (DE LEIRE)”.

NOMINACION:

TOPONIMO ACTUAL: AOS, NA.

AOSS-IRIBERI

HEC EST CARTA CONFIRMATIONIS DE ILLA PEZA DE AOSS-IRIBERI, QUOD SENIOR XEMEN FORTUNIONES DE LERATH.

MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE , VOL. 0, PAG. 382, AÑO: 1124.

“JIMENO FORTUÑONES DE LERAT Y OTROS CONFIRMAN Y GARANTIZAN A S. SALVADOR (DE LEIRE)”.

NOMINACION:

(2)

AOSSX

NOMINE ENECO FORTUNIONES DE AOSSX.

“JIMENO FORTUÑONES DE LEHET CEDE AL ABAD R. Y A LEIRE SU MEZQUINO ENECO FORTUÑONES DE AOS”.

NOMINACION:

AOSSX

EGO AUTEM SUPRADICTUS ENECO FORTUNIONES DE AOSSX RECOGNOSCO ME ESSE MESCHINUM.

“JIMENO FORTUÑONES DE LEHET CEDE AL ABAD R. Y A LEIRE SU MEZQUINO ENECO FORTUNIONES DE AOS”.

NOMINACION:

AOTHS

NOSTRE ILLAM VESTRAM HEREDITATEM DE AOTHS ET ILLAM HEREDITATEM DE/LAVIANO DE MARTINO GUERRA.

“J. DE MORIETA, PRIOR DEL H. , DA A Dª ORIA [...] HEREDADES EN AOS Y LABIANO. ECHAVARRI”.

NOMINACION:

AOYZ

SENIOR LOPE ACENARIZ, DOMINATER AOYZ CONFIRMANS. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 153, AÑO: 1076.

“EL MON. DE LEIRE LIBERA [N] A SUS CUATRO MEZQUINOS DE RASA”. NOMINACION:

TOPONIMO ACTUAL: AOIZ, NA.

AOZ

DUAS VINEAS IN LOCO QUI DICITUR OSSOVIETA, IN VIA QUE VADIT AD AOZ. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 336, AÑO: 1112.

“FORTUN, MONJE DE ODIETA, COMPRA A SANCHO GARCES DE GORRIZ DOS VIÑAS”.

NOMINACION:

TOPONIMO ACTUAL: AOIZ, NA.

APAÇIEL

(3)

RODRIGUEZ DE LAMA: D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 60, AÑO: 1182. “OLALLA DE MUNIO GALINDO VENDE UNA PIEZA EN ALMOGADEN”. NOMINACION:

TOPONIMO ACTUAL: ARACIEL, NA.

APARDOSE

TESTES FUERUNT [...] FORTES HERIZ DE APARDOSE. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 184, AÑO: S. F.

“ACUERDO ENTRE EL ABAD R. DE LEIRE Y LOPE GARCES DE AYESA”. NOMINACION:

TOPONIMO ACTUAL: APARDUES, NA.

APARDOSSE

KARTA DE APARDOSSE.

“EL REY SANCHO GARCES [...] Y LA REINA URRACA [...] DAN AL ABAD JIMENO [...] LA VILLA DE APARDUES”.

NOMINACION:

APARDOSSE

HEC EST CARTA SCRIPTA PRO UILLA QUE DICITUR APARDOSSE. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 27, AÑO: 0991.

“EL REY SANCHO GARCES ABARCA Y LA REINA URRACA [...] DAN AL ABAD JIMENO [...] LA VILLA DE APARDUES”.

NOMINACION: UILLA.

APARDOSSE

DONAUIMUS UILLA SUPRASCRIPTA APARDOSSE. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 27, AÑO: 0991.

NOMINACION: UILLA.

APARDOSSI

OMNES POSSESSIONES QUAS ILLI DINOSCEBATUR HABERE IN UILLA

APARDOSSI.

(4)

NOMINACION: UILLA.

APARDUASS

ET AUDITORES FORTUIN GARCEIZ TESTIS, FORTUIN GARINDOIZ DE

APARDUASS.

MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 153, AÑO: 1076. “JIMENO GARINDIZ VENDE A D. JIMENO UNA VIÑA”. NOMINACION:

APIGNANIZ, SANCTI VICENCII DE

E LA MONASTERIO DE SANCTI VICENCII DE APIGNANIZ QUE EST CIRCA VIRGARA.

“ANDREGOTO DA A LEIRE Y A S. MIGUEL DE RIPA, [...] LOS MONASTERIOS DE STA. MARIA DE RODEZNO...”.

NOMINACION: MONASTERIO. TOPONIMO ACTUAL: APELLANIZ, A.

APINGANIZ

BIRGARA DE SUSO ET BIRGARA DE IUSO DUO REGAS. APINGANIZ (APELLANIZ) UNA REGA. GESALVA UNA REGA.

BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 0, PAG. 388, AÑO: 1025.

“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS AL MON. DE S. MILLAN”.

NOMINACION:

TOPONIMO ACTUAL: APELLANIZ, A.

APINGANIZ

APINGANIZ UNA REGA. GESALVA UNA REGA.

LLORENTE: NOTICIAS HISTORICAS, VOL. 3, PAG. 346, AÑO: 1025.

NOMINACION:

APINGANIZ

HARRAHIA XLIII RGS.: [...] BIRGARA DE SUSO ET BIRGARA DE IUSO II RGS.,

APINGANIZ I RG., GESSALVA I RG.

SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 106, AÑO: 1025.

“MEMORIA DE LOS PUEBLOS DE ALAVA QUE PAGABAN HIERRO O GANADO AL MON. DE S. MILLAN”.

(5)

NOMINACION:

APINGANIZA

HARRAHIA XLIII RGS.: [...] BIRGARA DE SUSO ET BIRGARA DE IUSO II RGS.,

APINGANIZA I RG., GESSALVA I RG.

UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 178, AÑO: 1025.

“LISTA DE LAS POBLACIONES DE ALAVA QUE PAGABAN A S. MILLAN”. NOMINACION:

APODACA

ARTAZAHA DUO REGAS. APODACA DUO REGAS. MENDIGUREN UNA REGA. ARANGUIZ UNA REGA.

NOMINACION:

TOPONIMO ACTUAL: APODACA, A.

APODACA

APODACA DUO REGAS. MENDIGUREN UNA REGA.

NOMINACION:

APODACA

DIVINA XXII RGS.: [...] ARRAZAHA DUAS RG., APODACA II RG., MENDIGUREN I RG.

APODACA

ET GARSEA BEILAZ DE APODACA, ET MARCELLE, ET GARSEA GONSALVEZ DE GAMARRA.

“DONACION DEL MON. DE LASARTE, ALGUNOS COLLAZOS EN VITORIANO Y UNAS DECANIAS EN ZUYA, ALDUNATE Y OTRAS PARTES”.

(6)

NOMINACION:

APODACA

QUOS TENEBAM SUB PIGNORE, L. MORABETINOS DE MEDIA LATONA ET DE MEDIA APODACA ET DE TOTA ARINIZ.

RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 30, AÑO: 1173.

“GONZALO DE FORNELOS PROMETE FIDELIDAD Y SE ENTREGA AL SERVICIO DEL OBISPO DE CALAHORRA”.

NOMINACION:

APODACA

DIVINA XXII RGS.: [...] ARRAZAHA DUAS RG., APODACA II RG., MENDIGURAN I RG.

SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 105, AÑO: 1O25.

NOMINACION:

APPARDDOSSE

1 PRECEDE LA RUBRICA KARTA DE APPARDDOSSE EN C. DONDE FALTA EL CRISMON.

NOMINACION:

APPARREN

URTARZANDO, IZARRLEGUI, APPARREN, EUALIUIA, ALZA. LACARRA: DOCS. GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 425, AÑO: 1141-1150.

“EL REY GARCIA RAMIREZ HACE DONACION A LA IGLESIA DE PAMPLONA DE ORIO, HIELDO, ETC.”.

NOMINACION: W TR.

TOPONIMO ACTUAL: APARRAIN, G.

APPARREN

URTARZANDO, IZURRLEGUI, APPARREN, EUALIUIA, ALZA ET SOROETHA CUM TOTA SUA PERTINENTIA.

MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. , AÑO: 1141-1150.

“EL REY GARCIA RAMIREZ HACE DONACION A LA IGLESIA DE PAMPLONA DE ORIO, HIELDO, HURUMEA”.

(7)

NOMINACION:

TOPONIMO ACTUAL: APARRAIN, G.

APRE

ALIA VINEA DE APRE; ALIA SERNA IN ILLOS GOZARES; UNA TERRA DE TELLO ALBAROZ DE EGLO DE APRE.

“NUÑO TELLEZ Y VELA TELLEZ ENTREGAN A S. MILLAN LAS CASAS [...] EN JUNQUERUELA”.

NOMINACION:

TOPONIMO ACTUAL: ———.

APRE

ALIA VINEA IN APRE CUM TOTA COSTA; ALIA TERRA IN ARMENDELLO, LATUS DE OBECO GARCEIZ.

“NUÑO TELLEZ Y VELA TELLEZ ENTREGAN A S. MILLAN LAS CASAS [...] EN JUNQUERUELA”.

NOMINACION:

APRICANNO

IN HEREDITATEM DE APRICANNO IN VILAR DE DON SANCIO. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 65, AÑO: 1185.

“D. JUAN DE PREJANO, PRIOR DE CALAHORRA, Y SU CABILDO HACEN CONVENIO CON DOMINGO MANCEBO”.

NOMINACION:

TOPONIMO ACTUAL: APRICANO, A.

APTOL

ET DE ILLO CABECO GORDO USQUE AD SENDERUM DE APTOL. LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 1, PAG. 517, AÑO: 1128.

“ALFONSO EL BATALLADOR DA AL CONDE DE ALPERCHE LA VILLA Y CASTILLO DE CORELLA”.

NOMINACION: SENDERO. TOPONIMO ACTUAL: APTOL, NA.

AQUA CALIENTE

ET DE ILLA UERTIENTE DE AQUAS DE ILLOS MUGAS USQUE AD RETUERTA DE VALUERTE ET ARROBEAS DE AQUA CALIENTE.

LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 1, PAG. 517, AÑO: 1128.

“ALFONSO EL BATALLADOR DA AL CONDE DE ALPERCHE LA VILLA Y CASTILLO DE CORELLA”.

(8)

NOMINACION:

TOPONIMO ACTUAL: AGUA CALIENTE (CORELLA), NA.

AQUICHETA

ESTOS NOMPNADAMIENTRE SON LOS CUBILARES: GUYRIÇU CUM SUOS CUBILARES, [...] ORILA ET ORILARRANÇE, AQUICHETA, EPELETA.

“FORTUN SANZ YARNOZ Y LA INFANTA ERMESINDA GARCES DAN [...] AL MON. DE LEIRE EL MON. DE S. SALVADOR”.

NOMINACION: CUBILAR.

TOPONIMO ACTUAL: AQUICHETA (ERRO), NA.

AQUILAR

ET UNAM VINEAM IN TERRITORIO IUXTA AQUILAR, LATUS VINEA DE GOMIZ. UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 314, AÑO: 1062.

“EL PRESBITERO SATURNINO Y SU HERMANO SALVADOR SARRACINEZ [...], SE ENTREGAN AL MON. DE S. MILLAN”.

NOMINACION: TERRITORIO.

TOPONIMO ACTUAL: AGUILAR, ———.

AQUILAR

UNAM EX HIS IN PRATELLO SALICIS, IUXTA STRATAM QUI DISCURRIT AD

AQUILAR.

“EL PRESBITERO SATURNINO Y SU HERMANO SALVADOR SARRACINEZ [...], SE ENTREGAN AL MON. DE S. MILLAN”.

NOMINACION:

AQUILAR

DE ALIA PARTE, SEMITA QUI VADIT AD AQUILAR : TERRA CONSISTIT IN MEDIO. UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 313, AÑO: 1062.

“EL PRESBITERO SATURNINO Y SU HERMANO [...] SE ENTREGAN AL MON. DE S. MILLAN”.

NOMINACION:

AQUILAR

ET UNAM VINEAM IN TERRITORIO IUXTA AQUILAR... SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 187, AÑO: 1063.

“FUNDACION DEL MON. DE S. MILLAN DE FOIO, (HOYO) POR SATURNINO PRESBITERO Y SU HERMANO”.

(9)

NOMINACION:

AQUILAR

ALIA TERRA IN CORTINALES, LATUS TERRAM DE MEA GERMANA MARIA, DE ALIAPARTE SEMITA QUI VADIT DE AQUILAR.

NOMINACION:

AQUILAR

IUXTA STRATAM QUI DISCURRIT AD AQUILAR, DE ALIA PARTE VIA QUE DUCIT AD QUINTANA ET RIPELLA.

NOMINACION:

AQUINÇA

DE AQUINÇA.

LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 72, AÑO: 1073.

“SANCHO EL DE PEÑALEN ENTREGA EXQUINZA AL ABAD EXIMINO”. NOMINACION:

TOPONIMO ACTUAL: EQUIZA, NA.

AQUIRE

EGO IUO DIACONUS CARDINALIS SANCTE MARIE IN AQUIRE EGO GERARDUS PRESBITER CARDINALIS TITULI SANCTE CRUCIS IN IHERUSALEM.

OSTOLAZA: RONCESVALLES, VOL. 0, PAG. 90, AÑO: 1137.

“INOCENCIO II TOMA BAJO SU PROTECCION AL HOSPITAL DE RONCESVALLES”. NOMINACION:

AQUIRO

EGO PETRUS DE BONO DIACONUS CARDINALIS SANCTE MARIE IN AQUIRO. LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 199, AÑO: 1172.

“ALEJANDRO III TOMA AL MON. DE IRACHE (SANCTA MARIA DE MONTE LAETO) Y A SU ABAD VIVIANO”.

NOMINACION:

(10)

AQUIRO

EGO GREGORIUS SANCTE MARIE IN AQUIRO DIACONUS CARDINALIS (SIGNUM). SANZ RIPA: C. D. ALBELDA, VOL. 1, PAG. 44, AÑO: 1196.

“BULA DEL PAPA CELESTINO III DIRIGIDA AL PRIOR DE ALBELDA CALVET TOMANDO BAJO SU PROTECCION”.

NOMINACION:

AQUIRO, SANCTAE MARIAE IN

EGO GREGORIUS SANCTAE MARIAE IN AQUIRO, DIAC. CARD. MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 213, AÑO: 1194.

“BULA DEL PAPA CELESTINO III EN LA QUE ESTABLECE LOS LIMITES DE LA IGLESIA DE BAYONA”.

NOMINACION:

AQUIRO, SANCTE MARIE IN

EGO GREGORIUS, SANCTE MARIE IN AQUIRO DIACONUS CARDINALIS, SIGNUM.

UBIETO: DOCS. SIGENA, VOL. 0, PAG. 51, AÑO: 1193.

“EL PARA CELESTINO III TOMA BAJO SU PROTECCION AL MON. DE SIGENA”. NOMINACION:

EGO GREGORIUS, SANCTE MARIE IN AQUIRO DIACONES CARDINALIS, SIGNUM. UBIETO: DOCS. SIGENA, VOL. 0, PAG. 51, AÑO: 1193.

“EL PAPA CELESTINO III TOMA BAJO SU PROTECCION AL MONASTERIO DE SIGENA”.

NOMINACION:

EGO GREGORIUS SANCTE MARIE IN AQUIRO DIACONUS CARDINALIS, SS. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 152, AÑO: 1196.

“BULA DE CELESTINO III DIRIGIDA A CALVET, PRIOR DE ALBELDA. LETRAN”. NOMINACION:

EGO GREGORIUS SANCTE MARIE IN AQUIRO DIACONUS CARDINALIS, SS. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 152, AÑO: 1196. “BULA DE CELESTINO III DIRIGIDA A CALVET, PRIOR DE ALBELDA”.

(11)

NOMINACION:

EGO GREGORIUS SANCTE MARIE IN AQUIRO DIACONUS CARDINALIS (SIGNUM).

SAINZ RIPA: C. D. ALBELDA, VOL. 1, PAG. 44, AÑO: 1196.

“BULA DEL PAPA CELESTINO III DIRIGIDA AL PRIOR DE ALBELDA CALVET TOMANDO BAJO SU PROTECCION”.

NOMINACION:

AQUIS

ET SIMILITER ILLA PARDINA QUI DICITUR AQUIS, INTER TERMAS ET SANCTI VINCENTI.

“EL REY GARCIA DE NAJERA DA AL OBISPO SANCHO [...] Y A LEIRE EL MON. DE «CENTREFUENTES»”.

NOMINACION: PARDINA. TOPONIMO ACTUAL: ———.

AQUIS

SENIOR LOPE ENNECONES DE AQUIS, GALINDO LOPIZ. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 76, AÑO: 1048.

“LOS MONJES DE LEIRE COMPRAN A LOS HIJOS DE LOPE ENNECONES DE «AQUIS» LOS MOLINOS”.

NOMINACION:

ARACEIL

ADELANTATO, LOPE, FILIO DE PAQUAL DE ARACEIL.

“JUAN Y SU MUJER CECILIA HACEN CAMBIO CON EL OBISPO DON RODRIGO Y SU CABILDO”.

NOMINACION:

ARAÇEIL

EGO IOHANNES CABEZA, FILIUS PASQUAL DE ARAÇEIL.

RODRIGUEZ DE LAMA: DOCUMENTACION DE ARACIEL, VOL. 0, PAG. , AÑO: 1172. “JUAN CABEZA, HIJO DE PASCUAL DE ARACEIL, VENDE [...] UNA FINCA”.

(12)

NOMINACION:

ARACEILLO

ADENANTATO: LOPEZ FIL DE PASQUAL DE ARACEILLO.

“MUNIO [...] ENTREGA A SU MUJER DOMINICA TODOS LOS BIENES QUE POSEE”. NOMINACION:

ARACEL

SUBSCRIPTIS TESTIBUS, UIDELICET: PASQUAL DE ARACEL, ALCALDE ET LOP LOPEZ. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 238, AÑO: 1152.

“FERNANDO PELAEZ Y SU MUJER MARIA HACEN DONACION A LA CATEDRAL DE CALAHORRA”.

NOMINACION:

ARACEL

ALCALDES: LOP LOPEZ, PASQUAL DE ARACEL.

RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 281, AÑO: 1158. “LOS HIJOS DE ROMAN PEDRIZ, [...] VENDEN TODAS SUS CASAS Y FINCAS”. NOMINACION:

ARACEL

ALCALDES: LOP LOPEZ, IOHANNES CAMBARES, PASCUAL DE ARACEL. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 288, AÑO: 1162. “BARDAGO VENDE UNA PIEZA EN EL ESPARTAL DEL ALMUDEBAREL”. NOMINACION:

ARACEL

EX ALIA PARTE EST QUIDAM AGER FILIORUM PETRI IOHANNIS DE ARACEL. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 12, AÑO: 1169.

“EL OBISPO DON RODRIGO Y SUS CANONIGOS CAMBIAN CON LOS COFRADES DE S. ZOILO UN CAMPO”.

NOMINACION:

ARACEL

DAMUS UOBIS QUAMDAM DOMUM IUXTA ECCLESIAM UESTRAM QUAM COMPARAUIMUS DE PETRO IOHANNIS DE ARACEL.

(13)

RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 165, AÑO: S. XII.

“PEDRO [...] Y SU MUJER EULALIA [...] HACEN CAMBIO [...] CON PEDRO, PRIOR DE LA IGLESIA DE CALAHORRA”.

NOMINACION:

ARACIAL

UIDELICET: PASQUAL DE ARACIAL, MARTIN ESTEUAN.

“LOS VECINOS DE CALAHORRA [...] HACEN DONACION DE UNA FINCA SIN CULTIVAR”.

NOMINACION:

ARACIEL

DE FORO DE CORNACO DATO POPULATORIBUS IN ARACIEL A ALDEFONSO REGE. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 293, AÑO: 1128.

“ALFONSO EL BATALLADOR CONCEDE EL FUERO DE CORNAGO A LOS DE ARACIEL. ALMAZAN”.

NOMINACION:

ARACIEL

ET IN ANTE DE ILLO SENDERO DE ABTOL USQUE AD ILLA PENNA RUBEA QUE EST SUPER ARACIEL.

“ALFONSO EL BATALLADOR HACE DONACION AL CONDE DE PERTICA DE LA VILLA Y CASTILLO DE CORELLA”.

NOMINACION:

ARACIEL

PASCASIO DE ARACIEL, ALCALDE. IOHANNES CAMBARES, ALCALDE. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 286, AÑO: 1161.

“ELIAS MAINGO VENDE AL CABILDO CATEDRAL DE CALAHORRA LA TORRE DE ALMUDEBAR”.

NOMINACION:

ARACIEL

LOPE, FILIUS ALCALDE PASCHAL DE ARACIEL, TESTIS.

“CAMBIO DE FINCAS ENTRE DON RODRIGO, OBISPO DE CALAHORRA, Y SUS CANONIGOS”.

(14)

NOMINACION:

ARACIEL

ALCALDES, LOP LOPEÇ PASCHAL DE ARACIEL, IOHANNES CAMBARES. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 302, AÑO: 1165.

“CAMBIO DE FINCAS ENTRE EL OBISPO DE CALAHORRA Y SUS CANONIGOS CON DOMINICA”.

NOMINACION:

ARACIEL

ADELANTADO: LOP, FILIO DE PASCAL DE ARACIEL.

“EL CONCEJO DE CALAHORRA DA A GARCIA ZAPATA Y A SU MUJER Dª SANCHA UNA SERNA EN RINCON DE SOTO”.

NOMINACION:

ARACIEL

EXIMINUS DE GARINNON, ET REMIGIUS DE ARACIEL.

RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 118, AÑO: 1193. “TESTAMENTO DE LOPE DE CINTRUENIGO”.

NOMINACION:

ARACIEL

SUNT TESTES DON MARTIN DE UROZ, /DONA MARIA D’ARACIEL. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 94, AÑO: 1197.

“D. MARTIN GUERRA DA AL H. DE BARGOTA TRES COLLAZOS EN LABIANO”. NOMINACION:

ARACORI

COMES FERNANDUS, CF. PETRUS D’ARACORI.

“EL REY D. ALFONSO VIII, [...], HACE DONACION DE UN HORNO EN LA PUERTA DE TUDELA A FRANCO”.

NOMINACION:

TOPONIMO ACTUAL: ARAZURI, NA.

ARAÇUR

(15)

RUBIO: PILAR, VOL. 0, PAG. 306, AÑO: 1170.

“GALIN XEMENZ DONA Y CONFIRMA A MIGUEL DE BELCHITE UNAS HEREDADES EN DICHA VILLA”.

NOMINACION:

ARACURI

TESTES ET AUDITORES: PETRO DE ARACURI MAIORDOMO, SANCHO QUI EST MAIORDOMO PREDICTO PETRO.

LACARRA: FUEROS, VOL. 2, PAG. 126, AÑO: 1154.

“SANCHO EL SABIO [...DA] A LOS CANONIGOS DE STA. MARIA DE PAMPLONA AUTORIZACION”.

NOMINACION:

ARACURI

TESTES & AUDITORES, PETRO DE ARACURI, MAIORDOMO. LACARRA: NOTAS, VOL. 0, PAG. 68, AÑO: 1164.

“SANCHO EL SABIO [...DA] AUTORIZACION PARA POBLAR CON JUDIOS EN PAMPLONA Y HUARTE”.

NOMINACION:

ARACURI

PETRUS RODERICI DE ACAGRA CONF.; DIDACUS XEMENIZ CONF.; PETRUS DE

ARACURI CONF.

PEÑA PEREZ: D. M. BURGOS, VOL. 0, PAG. , AÑO: 1181.

“ALFONSO VIII EXIME AL MON. DE S. JUAN [...] DEL PORTAZGO [...]. BURGOS”. NOMINACION:

ARACURI

TESTES SUNT [...] AZNAR DE LIÇASSOAIN, CUM OMNI CONCILIO DE ARACURI. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 92, AÑO: 1196-1200.

“Dª E. MARTIN DE ARAZURI [...] DA AL H. DE CIZUR UN COLLAZO EN ARAZURI. S. A. (1196-1200)”.

NOMINACION: CONCILIO.

ARAÇURI

TESTES HUIUS REI: SENIOR GARCIA AZNARIZ DE ARAÇURI , GARCIA LOPIZ. LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 20, AÑO: 1055.

“SANCHO FORTUNIONES DE ARINZANO Y SU MUJER TODA DAN A ST. MARIA DE IQUIRRE“.

(16)

NOMINACION:

ARAÇURI

ILLAM DOMUM QUAM FUIT DE SENIORE FORTUNIO GARCEIÇ DE ARAÇURI. LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 97, AÑO: 1099.

“GARCIA IÑIGUEZ, PRIOR DE IRACHE, DA A LOPE FORTUNIONES LA CASA [QUE] EN ARELLANO”.

NOMINACION:

ARAÇURI

SENIOR IN TUTELA PRO EO PETRUS DE ARAÇURI. LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 2, PAG. 641, AÑO: 1161.

“JIMENO GARCEZ DE AUTOL, SU MUJER CRISTINA E HIJOS, [...], VENDEN A LOS CLERIGOS...”.

NOMINACION:

ARAÇURI

PETRO D’ARAÇURI IN OSCHA.

LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 2, PAG. 643, AÑO: 1169. “SENTENCIA DE ALFONSO II”.

NOMINACION:

ARAÇURI

PETRO AZNARIZ DE SOTES, OCHOCO DE ARAÇURI, RAIMIRO DE ESSIEN. LACARRA: DOCUMENTOS, VOL. 0, PAG. 496, AÑO: 1170.

“SANCHO EL SABIO PROHIBE [...] EN LA CASA QUE EN COFIN HABIA LEVANTADO Dª MARIA DE LEETH”.

NOMINACION:

ARAÇURI

PETRUS DE ARAÇURI, CONF.; DIDACUS LUPI CONF. PEÑA PEREZ: D. M. BURGOS, VOL. 0, PAG. 54, AÑO: 1178.

“ALFONSO VIII CONCEDE AL MON. DE S. JUAN BIENES Y DERECHOS DE DIVERSA INDOLE”.

NOMINACION:

ARAÇURI

(17)

“ [...] DEJAN EN TESTAMENTO AL MON. DE IRACHE TODA LA HEREDAD QUE TENIAN EN ARRONIZ”.

NOMINACION:

ARAÇURI

TESTES SUNT DE HOC DON LOP ABBAS DE/ARAÇURI, DON GUERRERO. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 92, AÑO: 1196-1200.

“Dª E. MARTIN DE ARAZURI, HIJA DE DON M. DE LEHET, DA AL H. DE CIZUR UN COLLAZO EN ARAZURI”.

NOMINACION:

ARAÇURI

QUOD DOMNA ALBIRA MARTIN DE ARAÇURI FILIA DE DON MARTIN DE / LEETH. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 91, AÑO: 1196-1200.

“Dª E. MARTIN DE ARAZURI, HIJA DE DON M. DE LEHET, DA AL H. UN COLLAZO EN ARAZURI”.

NOMINACION:

ARAÇURI

DEDIT HOSPITALI SANCTI IOHANIS IHEROSOLIMITANI IN CIÇUR MINOR DOMO HOSPITALI UN COLLACIUM IN ARAÇURI.

G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 91, AÑO: 1196-1200.

“Dª E. MARTIN DE ARAZURI, HIJA DE DON M. DE LEHET, DA AL H. DE CIZUR UN COLLAZO EN ARAZURI”.

NOMINACION:

ARAÇURI

PETRO DE ARAÇURI IN LOGROYNNO ET IN TUTELLA. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 313, AÑO: H. 1162.

“SANCHO EL SABIO CONCEDE ALGUNOS PRIVILEGIOS A LOS ESCANCIANOS DEL VALLE DE ARCE”.

NOMINACION:

ARAÇURI

ET PER ROGO QUE FECIT MICHI PETRO DE ARAÇURI. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 313, AÑO: H. 1162.

“SANCHO EL SABIO CONCEDE ALGUNOS PRIVILEGIOS A LOS ESCANCIANOS DEL VALLE DE ARCE”.

(18)

NOMINACION:

ARACHILAR

DEBEBAT DONA ORIA AZENARIZ IURARE IN SANCTA MARI DE YRAX PROPTER DOMOS DE ARACHILAR.

LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 144, AÑO: 1122-1131.

“ACUERDO ENTRE DON PEDRO, ABAD DE IRACHE, Y EL SENIOR BLASCO BLASCOIZ DE SUBIZA”.

NOMINACION:

ARAGO

ACYSTERIUM, QUOD SITUM AD RADICES MONTIUM PIRENEORUM, IN PROEFATAE GALLIAE PORTATIS, QUIBUS ARAGO FLUMEN [...] ET PAMPILONA IRRIGANS.

BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 0, PAG. , AÑO: S. F. “CRONICON DE SAMPIRO”.

NOMINACION: FLUMEN.

TOPONIMO ACTUAL: ARAGON, NA.

ARAGON

QUOMODO AQUA CADIT IN ARAGON EX UTRAQUE PARTE, DO DONATIUUM. MAGALLON: C. D. S. J. PENA, VOL. 0, PAG. 2, AÑO: 0570.

“ALARICO, REY DE ARAGON, PUEBLA LAS VILLAS DE «NOVE» Y «ARDANES»”. NOMINACION:

TOPONIMO ACTUAL: ARAGON, RIO, NA.

ARAGON

ET DE PENA DE ARAIAM DESCENDIT DIRECTUM IN RIUO DE ARAGONE ET DE

ARAGON DIRECTUM REDIT DE COLLACTO DE FOCILIO.

IBARRA: SANCHO RAMIREZ, VOL. 0, PAG.2 , AÑO: 1032?

“DONACION HECHA POR GODOFREDO AL MON. PINATENSE DE LA IGLESIA DE S. ADRIAN”.

NOMINACION: RIUO.

ARAGON

ET DE ARAGON FACIT TRANSITUM AD GRADIL DE MONTE ANULO ET ASCENDIT DIRECTUM.

IBARRA: SANCHO RAMIREZ, VOL. 0, PAG. 2, AÑO: 1032?

(19)

ARAGON

SICUT AQUA UERTIT IN ARTOLIELLO QUE EST SUPER ARAGON ET... IN ARAGON. IBARRA: SANCHO RAMIREZ, VOL. 0, PAG. 2, AÑO: 1032?

NOMINACION:

ARAGON

ET DEDIT ILLI TERMINUM DE ILLO COLLATO DEL FOCILLO INTER SICUT DESCENDIT USQUE AD FLUMEN ARAGON.

IBARRA: SANCHO RAMIREZ, VOL. 0, PAG. 35, AÑO: 1041.

“DONACION HECHA AL MON. PINATENSE DE LA IGLESIA DE S. SATURNINO”. NOMINACION: FLUMEN.

ARAGON

UT PREFATUS REX FACERET TRANSITUM SECUS FLUUIUM ARAGON ET CAUSA VENATORIA ASCENDIT IN PLANICIE.

“DONACION HECHA AL MON. PINATENSE DE LA IGLESIA DE S. SATURNINO”. NOMINACION: FLUUIUM.

ARAGON

ET DE ALIA PARTE DE ARAGON DEDIT ILLI ILLUM MONTEM DE ANULLO (?) USQUE AD ILLUM GRADU.

“DONACION HECHA AL MON. PINATENSE DE LA IGLESIA DE S. SATURNINO”. NOMINACION:

ARAGON

ET DONO UOBIS TERMINO, DE ILLA VIA QUE VADIT CONTRA CORTES IN IUSO USQUE AD FLUMEN DE ARAGON.

LACARRA: FUEROS, VOL. 2, PAG. 116, AÑO: 1122.

“ALFONSO EL BATALLADOR CONCEDE TERMINOS A LOS POBLADORES DEL BURGO NUEVO DE SANGÜESA”.

NOMINACION: FLUMEN.

(20)

ET DONO VOBIS TERMINOS DE ILLA VIA, QUAE VADIT CONTRA CORTES USQUE AD FLUMEN ARAGON.

MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 429, AÑO: 1122. “FUERO DE SANGÜESA”.

NOMINACION: FLUMEN.

ARAGON

SI DUO HOMINES HABUERINT PLEITO INTER SE ET SE ALÇARENT AD REGEM, AMBOS PASSEN ARAGON SI AD AMBOS PLACET.

FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 311, AÑO: 1157. “SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A TAFALLA”. NOMINACION:

ARAGON

NON DEBEMUS DAR ERBATGO DE ARAGON EN SUSO ET DE ARGA EN ACA. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 311, AÑO: 1157.

“SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A TAFALLA”. NOMINACION:

ARAGON

SI DUO HOMINES HABUERINT PLEITO INTER SE & SE ALÇARENT AD REGEM AMBOS, PASSEN ARAGON SI AD AMBOS PLAÇ.

LACARRA: NOTAS, VOL. 0, PAG. 65, AÑO: 1157?

“FUEROS DADOS A TAFALLA POR SANCHO EL SABIO. 1157 (?)”. NOMINACION:

ARAGON

NON DEBEMUS DAR ERBATGO DE ARAGON EN SUSO & DE ARGA EN ACA. LACARRA: NOTAS, VOL. 0, PAG. 66, AÑO: 1157?

“FUEROS DADOS A TAFALLA POR SANCHO EL SABIO. 1157 (?)”. NOMINACION:

ARAGONE

UNAM IN DIRECTUM RIUULUM QUI UENIT DE ILLUM SOTUM DE ASCARE ET CADIT IN ARAGONE.

MAGALLON: C. S. J. PENA, VOL. 0, PAG. 99, AÑO: 1024.

“SANCHO GARCES III [...] DA AL MON. DE S. J. DE LA PEÑA EL DOMICILIO DE S. TORCUATO”.

(21)

(22)

ARAGONE

ET DE PENA DE ARAIAM DESCENDIT DIRECTUM IN RIUO DE ARAGONE ET DE ARAGON DIRECTUM.

IBARRA: SANCHO RAMIREZ, VOL. 0, PAG. 2, AÑO: 1032?

NOMINACION: RIUO.

ARAGONE

UNO PONTONE PER PISCARE QUOD ANDET ET VADAT PER ARGA ET PER

ARAGONE ET PER EBRO UNDE SE QUERIT.

UBIETO: C. D. PEDRO I, VOL. 0, PAG. , AÑO: 1103.

“PEDRO I CONCEDE A MONTEARAGON Y A SANTIAGO DE FUNES UN PONTON”. NOMINACION:

ARAGONE

ET ORTO SUO, ET CUM UINEA QUE EST IUSTA EUMDEM ORTUM SECUS FLUUIUM DE ARAGONE.

“S. L. DE DOMEÑO [...] CONCEDEN [...] AL ABAD R. Y A DICHO MON. SU CASA DE «LIZARRAGURELA»”.

NOMINACION: FLUUIUM.

ARAGONE

MISIT IN PIGNUS RAMON, FRATER BERNARD ROS, ET UXOR EIUS PONCIA [...], UNA UINEA IN ARAGONE I INTER AMBAS AQUAS.

MARTIN DUQUE: NUMISMATICA, VOL. 0, PAG. 107, AÑO: 1158.

“RAMON Y SU MUJER PONCIA ENTREGAN A CALBETON Y SU MUJER, ALEMBORG, UNA VIÑA”.

NOMINACION:

ARAGONIS

SICUT INCIPIT DE FLUUUIO ARAGONIS IN DIRECTO DE ILLO ARCAL DE SANCTA CHRISTINA.

MAGALLON: C. S. J. PEÑA, VOL. 0, PAG. 96, AÑO: 1016.

“SANCHO GARCES III Y SU ESPOSA Dª MAYOR, HIJA DEL CONDE DON SANCHO, DAN AL MON. DE S. J. DE LA PEÑA...”.

NOMINACION: FLUUUIO.

(23)

ARAGONIS

ET DESCENDIT AD PODIUM MAIOREM, ET POSTEA PER UALLATUM IN DIRECTO UADIT AD FLUUIUM ARAGONIS.

MAGALLON: C. D. S. J. PENA, VOL. 0, PAG. 96, AÑO: 1016.

“SANCHO GARCES III Y SU ESPOSA Dª MAYOR [...] DAN AL MON. DE S. J. DE LA PEÑA LA VILLA”.

NOMINACION: FLUUIUM.

ARAGONUM

ACCIDIT QUADAM DIE UT PREFATUS REX FACERET TRANSITORUM SECUS FLUVIUM ARAGONUM.

P. URBEL: SANCHO MAYOR, VOL. 0, PAG. 389, AÑO: 1032?

“APENDICE II. COLECCION DE DOCUMENTOS DE SANCHO EL MAYOR. SERIE A”. NOMINACION: FLUVIUM.

ARAIAS

IN SALINAS ET IN ZEPEDA ET IN ARAIAS ET IN FOIO. SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 175, AÑO: 1060.

“LA NOBLE Dª ANDREQUINA OFRECE A S. MILLAN LA HERENCIA DE SU PADRE”. NOMINACION:

TOPONIMO ACTUAL: ARAYA, A.

ARAINAS

HEREDITATEM QUE FUIT DE PATRE VESTRI NOMINE FORTUNIO SANZ IN

ARAINAS.

“Dª MAYOR Y SUS HIJOS [...] INGENUAN A SANCHO [...] HACIENDOLE INFANZON FRANCO”.

NOMINACION:

TOPONIMO ACTUAL: ARANAZ, NA.

ARAINASSU

ARANZOLA, TAISSONARE, ARAINASSU, LIZUING, LOIZU, SANTAKARA, BEORLEGUI.

G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. , AÑO: S. XI-XII.

“CARTA DE ARRAS Y LEGADOS DEL CONDE SANCHO SANCHEZ A SU MUJER LA CONDESA ALBIRA”.

NOMINACION:

ARAINIVARR

SCILICET LOIÇTARAN, [...], AMOSSORA, ZALBURCAICOA, ITURRIOZAGUA ET HURUMEA, ARAINIVARR.

(24)

MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 260, AÑO: 1141-1150.

NOMINACION:

TOPONIMO ACTUAL: ARANIBAR, NA; ARAIZ, G.

ARAIZ

ET USQUE AD SANCTUM SEBASTIANUM, QUAE ET SITUM SUPER RIPAM MARIS OCCEANI CUM VALLIBUS [...] VERASTEGUI, ARAIZ, LARRAUN.

“DOTACION DE LA CATEDRAL DE PAMPLONA Y DEMARCACION DE SU OBISPADO”.

NOMINACION: TY VALLIBUS. TOPONIMO ACTUAL: ARAIZ, NA.

ARAIZ

SCILICET LERIN, OIARZUM, LAVAIEN, VERASTEGUI, ARAIZ, LARRAUN... LLORENTE: NOTICIAS HISTORICAS, VOL. 3, PAG. 358, AÑO: 1027.

“DOTACION DE LA CATEDRAL DE PAMPLONA, Y DEMARCACION DE SU OBISPADO”.

NOMINACION:

TOPONIMO ACTUAL: ARAIZ, NA.

ARAIZ-NABAR, AMARTE DE

DE SULUE SUPERIORE AD GAHARRAGA ORER URRTE ALVIZURRE-ALBISTUR? -SUPER LASCURREN: [...] VEL DE AMARTE DE ARAIZ-NABAR.

BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 214, AÑO: H. 1025.

“DON. MON. OLAZABAL DE GUIPUZCOA POR GARCIA AZNAREZ DE IPUZCOA Y DOÑA GAILA”.

NOMINACION:

TOPONIMO ACTUAL: ARANIBAR, NA; ARAIZ, G.

ARAKIL

S. FORTº. AZENARI DE ARAKIL-ET ALIO SEÑOR FORTUN AZENARI DE LUAR. BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 153, AÑO: 1046.

“GARCIA DON. MON. DE STA. COLOMBA A SU MUJER ESTEFANIA. N. 1046”. NOMINACION:

TOPONIMO ACTUAL: ARAQUIL, NA.

ARAKIL

SENIOR FORTUNIO AZENARIZ DE ARAKIL TESTIS.

RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 36, AÑO: 1046. “GARCIA EL DE NAJERA HACE DONACION DEL MON. DE STA. COLOMA”. NOMINACION:

(25)

ARALARRE

ET IN ARALARRE: SAUERIOLATZE, ZAMILOLA.

LACARRA: DOCS. GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 425, AÑO: 1141-1150.

“EL REY GARCIA RAMIREZ HACE DONACION A LA IGLESIA DE PAMPLONA DE ORIO, HIELDO, ETC.”.

NOMINACION:

TOPONIMO ACTUAL: ARALAR, G.

ARALARRE

ET IN ARALARRE: SAUERIOLATZE, ZAMILOLA, GORISTIAGA, ZAARRA, ARRIESTARIETA, ATELECOTIA.

MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 206, AÑO: 1141-1150.

NOMINACION:

TOPONIMO ACTUAL: ARALAR, G.

ARAMIGNON

ET IN ARAMIGNON SOLARES ET ECCLESIAM TOTAM. MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 345, AÑO: 1099. “FUERO CONCEDIDO A MIRANDA DE EBRO”. NOMINACION:

TOPONIMO ACTUAL: ARMIÑON, A.

ARAMINGON

RIPA-VELLOSA UNA REGA. ARAMINGON (ARMIÑON) UNA REGA. RIPA-ACUTA UNA REGA.

BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG.388 , AÑO: 1025.

NOMINACION:

ARAMINGON

ARAMINGON UNA REGA. RIPA-ACUTA UNA REGA.

NOMINACION:

(26)

ARAMINGON

ALFOCE DE FORNELLO XX RGS.: [...] RIPAVELLOSA II RG., ARAMINGON I RG., RIPACUTA I RG.

NOMINACION:

ARAMINGON

ALFOCE DE FORNELLO XX RGS.: [...] RIPAVELLOSA II RG., ARAMINGON I RG., RIPA-CUTA I RG.

ARAMINGON

SENNOR LOPE SANGIZ ARAMINGON.

“LOS NOBLES LOPE SANCHEZ DE ARMIÑON Y ALVARO GONZALEZ DE GUINEA OFRECEN A S. MILLAN...”.

NOMINACION:

ARAMINGON

EGO IGITUR SENIOR LOPE SANCHIZ DE ARAMINGON ET EGO SENIOR ALVARO GONZALVEZ DE QUINEA.

“EL SEÑOR LOPE SANCHEZ DE ARMIÑON Y EL SEÑOR ALVARO GONZALEZ DE GUINEA OFRECEN...”.

NOMINACION:

ARAMINGON

ET DE ZADORRA IN SURSUM, TOTAM AQUAM INTUS EXISTENTEM USQUE AD PENNAM DE ARAMINGON.

MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 346, AÑO: 1099. “FUERO CONCEDIDO A MIRANDA DE EBRO,”. NOMINACION: PENNAM.

ARAMINGON

ET DE ZADORRA IN SURSUM, TOTAM AQUAM INTUS EXISTENTEM, USQUE AD PENNAM DE ARAMINGON.

(27)

GONZALEZ: PRIVILEGIOS, VOL. 5, PAG. 52, AÑO: 1099-1147.

“PRIVILEGIO CONCEDIENDO A MIRANDA DE EBRO EL FUERO DE LOGROÑO”. NOMINACION: PENNAM.

ARAMINGON

EOTAM AQUAM INTUS EXISTENTEM, USQUE AD PENNAM DE ARAMINGON. LLORENTE: NOTICIAS HISTORICAS, VOL. 3, PAG. 474, AÑO: 1099-1177.

“FUEROS DE MIRANDA DE EBRO DADOS POR D. ALONSO VI EN 1099”. NOMINACION: PENNAM.

ARAMINGON, SANCTO IOHANNE DE

IN RIVAACUTA DUO SOLARES; ET IN SANCTO IOHANNE DE ARAMINGON SOLARES ET ECCLESIAM TOTAM.

LLORENTE: NOTICIAS HISTORICAS, VOL. 3, PAG. 473, AÑO: 1099-1177. “FUEROS DE MIRANDA DE EBRO DADOS POR D. ALONSO VI EN 1099”. NOMINACION:

ARAN, SANCTUM MARTINUM D’

DONO AD POPULATORES DE SANCTO SEBASTIANO, DE UNDARABIA USQUE AD [ORIAN], [...] USQUE AD SANCTUM MARTINUM D’ARAN.

LACARRA: FUEROS, VOL. 1, PAG. 271, AÑO: S. F. “FUERO DE SAN SEBASTIAN, I, 11.1”.

NOMINACION:

TOPONIMO ACTUAL: ARANO, NA.

ARANA

S. BEILA GARCEIZ DE SALURTEGUI, ET S. GARSIA BEILAZ DE ARANA, ET S. ALVARO GONSALVEZ.

BALPARDA: DOCUMENTACION DE ARANA, VOL. 0, PAG. , AÑO: 1087. “DON. DE S. ANDRES DE BOLIVAR EN ALAVA. COG”.

NOMINACION:

TOPONIMO ACTUAL: ARANA, A.

ARANA

ET SENNIOR BEILA GARCEIZ DE SALURTEGUI, ET SENNIOR GARSIA BEILAZ DE

ARANA.

“DONACION DEL PATRONATO DE LA IGLESIA DE S. ANDRES DE BOLIBAR”. NOMINACION:

(28)

ARANA

D. PERANRRIQUE DE ARANA, CONF.

MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 524, AÑO: 1135. “FUERO DE LARA”.

NOMINACION:

TOPONIMO ACTUAL: ARANA, NA.

ARANA ARAYH

DE UILLORIA ET DE EULLATE ET DE ARANA ARAYH. LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 133, AÑO: 1099-1122.

“SENIOR VEILA VEILAZ DEJA A IRACHE EN TESTAMENTO TODOS LOS BIENES QUE TENIA”.

NOMINACION:

TOPONIMO ACTUAL: ARANARACHE, NA.

ARANAM

ET ILLUD MAZANARE DE MURGUIA CUM CASIS DE ALBARO ZUUIATE ET ARANAM. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 182, AÑO: 1138.

“MARIA LOPEZ [...] HACE DONACION [...] DE MULTITUD DE MON., IGLESIAS Y HEREDADES”.

NOMINACION:

ARANARAX

ET ILLA METIAM HEREDETATEM QUAM HABEO IN ARANARAX CUM OMNIBUS MEZQUINIS.

LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 134, AÑO: 1099-1122.

“SENIOR VEILA VEILAZ DEJA A IRACHE EN TESTAMENTO TODOS LOS BIENES QUE TENIA”.

NOMINACION:

ARANARAX

DE DONATIONE HEREDITATIS ARANARAX.

“VIVIANO, ABAD DE IRACHE, DA A CENSO A DOMINGO, SIRVIENTE DEL MON., UNA CASA EN ARAN”.

NOMINACION:

ARANARAX

DAMUS ET CONCEDIMUS TIBI DOMINICO, SERUIENTI NOSTRO ILLAM CASAM QUAM HABEMUS IN ARANARAX.

(29)

“VIVIANO, ABAD DE IRACHE, DA A CENSO A DOMINGO SIRVIENTE DEL MON., UNA CASA EN ARANA”.

NOMINACION:

ARANCIEL

FACIO HANC CARTAM DONACIONIS VOBIS TOTOS POPULATORES IN ARANCIEL. MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 445, AÑO: 1125.

“FUERO DE ARAICIEL”. NOMINACION:

ARANCIEL

FACIO HANC CARTAM DONACIONIS UOBIS TOTOS POPULATORES IN

ARANCIEL, UEL IN ANTEA IBI VENERITIS POPULARE.

“ALFONSO EL BATALLADOR CONCEDE EL FUERO DE CORNAGO A LOS DE ARACIEL”.

NOMINACION:

ARANÇIEL

FACIO HANC CARTAM DONATIONIS UOBIS TOTOS POPULATORES IN ARANÇIEL UEL IN ANTEA.

FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. , AÑO: 1128.

NOMINACION:

ARANCIELE

GALTER DE GUIDUILLA IN CENTRONECO, MAJORINO IN PRAEDICTO

ARANCIELE.

MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 445, AÑO: 1125. “FUERO DE ARACIEL”.

NOMINACION:

ARANCIELE

MAIORINO IN PREDICTO ARANCIELE.

“ALFONSO EL BATALLADOR CONCEDE EL FUERO DE CORNAGO A LOS DE ARACIEL”.

(30)

NOMINACION:

ARANCIELLE

MAIAIO IN PREDICTO ARANCIELLE.

FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 293, AÑO: 1128.

NOMINACION:

ARANDARI SANSOIZ

VEL DE AMARTE DE ARAIZ-NABAR SUB ARZAGICORI USQUE VERASIBIA IN FINEM MANZANETO [...] ALIA PARTE HERI-ZABAL, ALIA HERI-ZARAY CUM

ARANDARI SANSOIZ.

“DON. MON. DE OLAZABAL DE GUIPUZCOA POR GARCIA AZNAREZ DE IPUZCOA Y Dª GAILA”.

NOMINACION:

TOPONIMO ACTUAL: ARANDARI, G.

ARANDARI SANSOIZ

ALIA PARTE HERI-ZABAL; ALIA HERI-ZARAY, CUM ARANDARI SANSOIZ. LLORENTE: NOTICIAS HISTORICAS, VOL. 3, PAG. 353, AÑO: 1025.

“DONACION DEL MON. DE OLAZABAL DE GUIPUZCOA EN FAVOR DEL DE S. JUAN DE LA PEÑA”.

NOMINACION:

TOPONIMO ACTUAL: ARANDARI, G.

ARANDIA

UT ABBATE DE ABADIANO DOMNO MUNIO VENIRET AD ARANDIA CONSTRUENDUM MONASTERIUM.

“TRANSACCION ENTRE EL ABAD DE S. MILLAN Y EL PARROCO DE ABADIANO”. NOMINACION:

TOPONIMO ACTUAL: ARANDIA, B.

ARANDIA

HEC EST CARTA EXQUISITIONIS VEL ROBORATIONIS PRO ILLO LOCO DE ARANDIA. BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 162, AÑO: 1075.

“TRANSACCION ENTRE EL ABAD DE S. MILLAN Y EL PARROCO DE ABADIANO”. NOMINACION: LOCO.

(31)

ARANDIA

HEC EST CARTA EXQUISITIONIS VEL REBORATIONIS PRO ILLO LOCO DE ARANDIA. LLORENTE: NOTICIAS HISTORICAS, VOL. 3, PAG. 412, AÑO: 1075.

“TRANSACCION ENTRE EL ABAD DE S. MILLAN DE LA COGULLA Y EL DE ABADIANO”.

NOMINACION: LOCO.

ARANDIA

CONTIGIT UT ABBATE DE ABADIANO DOMNO MUNIO VENIRET AD ARANDIA CONSTRUENDUM MONASTERIUM.

NOMINACION:

ARANDIA

HEC EST CARTA EXQUISITIONIS VEL ROBORATIONIS PRO ILLO LOCO DE

ARANDIA.

“TRANSACCION ENTRE EL ABAD DE ABADIANO Y EL DE S. MILLAN”. NOMINACION: LOCO.

ARANDIA

CONTIGIT UT ABATE DE ABADIANO DOMNO MUNIO UT VENIRET AD

ARANDIA CONSTRUENDUM MONASTERIUM.

“TRANSACCION ENTRE EL ABAD DE ABADIANO Y EL DE S. MILLAN”. NOMINACION:

ARANDIA

HEC EST CARTA EXQUISITIONIS VEL ROBORATIONIS PRO ILLO LOCO DE

ARANDIA.

“LOS ABADES DE ABADIANO Y S. MILLAN LLEGAN A UN ACUERDO”. NOMINACION: LOCO.

ARANDIA

CONTIGIT UT ABBATE DE ABADIANO DOMNO MUNIO UT VENIRET AD

(32)

“LOS ABADES DE ABADIANO Y S. MILLAN LLEGAN A UN ACUERDO”. NOMINACION:

ARANDIA, SANCTI MICHAEL DE

CC. LXXX. VI. DE MONASTERIO SANCTI MICHAEL DE ARANDIA. UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 406, AÑO: 1075.

“LOS ABADES DE ABADIANO Y S. MILLAN LLEGAN A UN ACUERDO”. NOMINACION: MONASTERIO.

ARANDIAM

ABBA SANCTI EMILIANI CUM CONSILIO REX ARANDIAM POPULAVI, ECCLESIAM ANTIQUAM LUMINAVI.

“TRANSACCION ENTRE EL ABAD DE S. MILLAN Y EL PARROCO DE ABADIANO”. NOMINACION:

ARANDIAM

EGO BLASIUS ABBA SANCTI EMILIANI CUM CONSILIO REX ARANDIAM POPULAVI.

NOMINACION:

ARANDIAM

ARANDIAM POPULAVI, ECCLESIAM ANTIQUAM LUMINAVI, QUI EST IN

TERMINO DE HURRIETA DECANIA DE S. MARTINI. SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 228, AÑO: 1075.

“TRANSACCION ENTRE EL ABAD DE ABADIANO Y EL DE S. MILLAN”. NOMINACION:

ARANDIAM

EGO BLASIUS ABBA SANCTI EMILIANI, CUM CONSILIO REX ARANDIAM POPULAVI. UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 406, AÑO: 1075.

“LOS ABADES DE ABADIANO Y S. MILLAN LLEGAN A UN ACUERDO”. NOMINACION:

(33)

ARANDIGOIEN

ET IN TERMINO DE UILLA ARANDIGOIEN, IN LOCO QUI VOCATUR MASCENDIEN. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 233, AÑO: 1098.

“GARCIA LOPEZ DE ERENDAZU E IRUÑA (IRUÑELA) VENDE AL ABAD RAIMUNDO DE LEIRE SU PALACIO”.

NOMINACION: UILLA.

TOPONIMO ACTUAL: ARANDIGOYEN, NA.

ARANDIGUOIEN

DATIS NOBIS TRES ARGENZATAS DE UINEIS IN ARANDIGUOIEN, IN LOCO QUI DICITUR LARRAZAGUIUE.

“CAMBIAN AL MON. DE LEIRE UNA TIERRA EN VILLATUERTA, LUGAR DE ARBEA”. NOMINACION:

TOPONIMO ACTUAL: ARANDIGOYEN, NA.

ARANEA

ET QUARTA IN ARANEA, III ARROBAS; ET UNA UINEA DE III ARGENZOS ET MEDIO, DE FORTUNIO YEMENONS.

“FORTUN MUNIZ LEGA AL MON. DE LEIRE CUATRO TIERRAS Y UNA VIÑA”. NOMINACION:

ARANEA

OFERO EAS QUE HABEO COMPARATAS TERRAS ET VINEAS IN AYESSA: VNAM TERRAM QUE EST [...] ET QUARTA IN ARANEA.

P. URBEL: SANCHO EL MAYOR, VOL. 0, PAG. 417, AÑO: H. 1025.

“APENDICE III. COLECCION DE DOCUMENTOS DE SANCHO EL MAYOR. SERIE B”. NOMINACION:

ARANETAGETA

ID EST DE ILLA ELICINA USQUE AD SANTI TIRSI, ET DE UIA DE ANDIONE DE SUSO [...] AD ILLA SIERRA QUE VOCATUR ARANETAGETA.

“SANCHO DE PEÑALEN [...] CONFIMA AL MON. DE S. JUAN DE LA PEÑA LA VILLA DE ZARAPUZ”.

NOMINACION: SIERRA.

TOPONIMO ACTUAL: ARANATAGUETA (ANDION), NA.

ARANGAZ

(34)

UBIETO: C. D. PEDRO I, VOL. 0, PAG. 317, AÑO: 1099.

“PEDRO I DA A DIEGO ALVAREZ LA VILLA DE ARGUINARIZ CON TODOS SUS TERMINOS Y DERECHOS”.

NOMINACION:

ARANGIZ

ARANGIZ UNA REGA. AVOGGOCO UNA REGA.

NOMINACION:

TOPONIMO ACTUAL: ARANGUIZ, A.

ARANGIZ

DIVINA XXII RGS.: [...] MENDIGUREN I RG., ARANGIZ I RG., AVOGGOCO I RG. SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 106, AÑO: 1025.

NOMINACION:

ARANGIZ

DIVINA XXII RGS.: [...] MENDIGUREN I RG., ARANGIZ I RG., AVOGGOCO I RG. UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 178, AÑO: 1025.

ARANGIZ

EGO SENIOR GONSALBO DE ARANGIZ.

SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 199, AÑO: 1067-1106.

“EL OBISPO NUÑO Y VARIOS NOBLES CEDEN LA PARTE QUE LES CORRESPONDE EN EL MON. DE S. VICENTE DE ACOSTA”.

NOMINACION:

ARANGONE

DE ILLO SOTELLO CLUSO AD SURSUM PARTE, POR LINEA DIRECTA AD ILLOS IULACARES AD SUMMANTE A MATA DE ARANGONE.

“EL REY DE NAVARRA, GARCIA SANCHEZ, DESLINDA LOS TERMINOS DEL MON. DE S. MARTIN”.

(35)

NOMINACION: MATA.

TOPONIMO ACTUAL: ARANGON, W NA.

ARANGONE

PER LINEA DIRECTA AD ILLOS IULACARES ADSUMMANTE A MATA DE

ARANGONE.

“GARCIA DE NAJERA, REY DE PAMPLONA, DESLINDA LOS TERMINOS DEL MON. DE S. MARTIN DE BARBERANA”.

NOMINACION: MATA.

TOPONIMO ACTUAL: ARANGON, W NA.

ARANGUIZ

MENDIGUREN UNA REGA. ARANGUIZ UNA REGA. AVOGGOCO (ABECHUCO) UNA REGA.

NOMINACION:

ARANGUIZ

SENIOR GUNDESALVO ALBAROIZ MAIOR DE ECARI FIDE, SENIOR DIDACO ALVARO-IZ FERMA, SENIOR XEMENO GUNDISALVIZ DE ARANGUIZ FERME. BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 229, AÑO: 1066.

“DON. DOMINO MARCELO Y SU MUJER ANDREGOTO IN VILLA ZATARRONA”. NOMINACION:

ARANGUIZ

TESTES [...], SENIOR XEMENO GUNDISALVIZ DE ARANGUIZ FERME. MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 188, AÑO: 1066.

“MARCELO Y SU MUJER ANDREGOTO DONAN A LEYRE UNAS HEREDADES EN ARRIARAN”.

NOMINACION:

ARANIAZ

SENIOR SANCIO FORTUNIONES DOMINANTE ALIO UT ARANIAZ. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 295, AÑO: 1105.

“S. J. [...] HACE TESTAMENTO Y LEGA DIVERSAS HEREDADES EN ENERIZ Y ALZUZA”.

(36)

NOMINACION:

ARANIELLO

EGO RESTITUAM REGI NAVARRE OMNIA QUE TENEO DE PONTE DE

ARANIELLO USQUE AD FONTEM RAPIDUM ET CASTELLA DE BURAON.

BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 0, PAG. , AÑO: 1204. “TESTAMENTO DEL REY D. ALFONSO VIII”.

NOMINACION: PONTE.

TOPONIMO ACTUAL: W ENDARLAZA, W SS.

ARANNAL

ALI EST ILLA QUE DICITUR DEL ARANNAL; TERCIA EST ILLA QUE DICITUR DE ALGAUAR, SUBTUS.

“MARIA PEREZ, HIJA DE PEDRO LOPEZ DE AUTOL, HACE DONACION A LA IGLESIA DE STA. MARIA”.

NOMINACION:

ARANO

EGO ASINARIUS VICECOMES SOLENSIS AC LUPINIACENSIS, DOMINUS IN TOTO BARRABES, ET IN BENASSO, ET IN ARANO.

“CONFIRMACION DE LA ERECCION Y FUEROS DEL MON. DE ALAON (HOY DE LA O EN EL OBISPADO DE URGEL)”.

NOMINACION:

TOPONIMO ACTUAL: ARANO, G.

ARANQUIZ

SENIOR XEMENO GUNDESSALBOIZ DE ARANQUIZ, FIDE. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 122, AÑO: 1066.

“D. MARCELO Y SU MUJER ANDREGOTO DAN AL MON. DE LEIRE SU HEREDAD DE ARRARIAIN”.

NOMINACION:

ARANSURI

PETRUS DE ARANSURI, CONFIRMAT.

GONZALEZ: PRIVILEGIOS, VOL. 5, PAG. 92, AÑO: 1178.

“PRIVILEGIO DE VARIOS TERMINOS Y FRANQUEZAS AL ABAD DE STA. MARIA DE VILLALBURA”.

(37)

NOMINACION:

ARANYA

UNAM IN DIRECTUM RIUULUM QUI UENIT DE ILLUM SOTUM DE ASCARE ET DACIT IN ARAGONE, ET EXIIT DIRECTUM AD ILLA PENNA QUE VOCATUR

ARANYA.

MAGALLON: C. D. S. J. PEÑA, VOL. 0, PAG. 99, AÑO: 1024.

“SANCHO GARCES III [...] DA AL MON. DE S. J. DE LA PEÑA EL DOMICILIO DE S. TORCUATO”.

NOMINACION: PENNA.

TOPONIMO ACTUAL: W ARAÑA, NA.

ARANZAZU

ABBATE DOMNO SANCIO DE BOLINIBAR CONFIRMAT. ABBATE DOMNO ISINARIO DE ARANZAZU CONFIRMAT.

“DON. DE ALBONIGA POR Dª TECLA DIAZ MUJER DE D. LOPE IÑIGUEZ DE VIZCAYA”. NOMINACION:

TOPONIMO ACTUAL: ARANZAZU, B.

ARANZAZU

ABBATE DOMNO ISINARIO DE ARANZAZU CONFIRMAT. LLORENTE: NOTICIAS HISTORICAS, VOL. 3, PAG. 459, AÑO: 1093.

“DONACION DE LA ANTEIGLESIA DE ALBONIGA POR Dª TECLA DIAZ, MUGER DE D. LOPE IÑIGUEZ”.

NOMINACION:

ARANZAZU

GARCIA GARCEZ DE DUSTO C. GARCIA NUNNUZO DE BEGONIA C. DON LOP DE

ARANZAZU C.

BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 391, AÑO: 1162. “VID (SANTA MARIA DE LA VID, BURGOS)”.

NOMINACION:

ARANZOLA

ARANZOLA, TAISSONARE, ARAINASSU, LIZUING, LOIZU, SANTAKARA,

BEORLEGUI.

G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 7, AÑO: S. XI-XII.

(38)

NOMINACION:

TOPONIMO ACTUAL: ARANZOLA, NA.

ARANZOLA

PETRI ET ARANZOLA SINE GERMANOS ET GERMANAS ET ILLAS SALINAS DE GUEZE.

G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 7, AÑO: S. XI-XII.

NOMINACION:

TOPONIMO ACTUAL: ARANZOLA, NA.

ARAOS

SANCHO ET GARCIAS FRATER EJUS DE URREXOLA, MUNIO TELLES ET GARCIAS MUNIOS FILIUS EJUS ET AZANAR GARSIAS DE ARAOS.

MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 208, AÑO: 1149.

“EL CONDE DON LADRON Y SU ESPOSA TERESA HACEN DONACION A SU HIJO VELA LADRON”.

NOMINACION:

TOPONIMO ACTUAL: ARAOZ, G.

ARAOZ

DOMNO SANCIO DE ARAOZ, IUDEX.

“DONACION DEL MON. DE OLAZABAL DE GUIPUZCOA EN FAVOR DEL DE S. JUAN DE LA PEÑA”.

NOMINACION:

ARAOZ

DE ARAOZ, GARTIAS SANCTII FILIUS SANCTII BELASQUEZ. AYERBE IRIBAR: OÑATE, VOL. 0, PAG. 12, AÑO: 1149.

“DONACION HECHA POR EL CONDE D. LADRON [...] DE LA HEREDAD DE OÑATE Y SU TERMINO”.

NOMINACION:

ARAOZ

DOMNO SANCIO DE ARAOZ, IUDEX.

BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 214, AÑO: H. 1025.

“DON. MON. OLAZABAL DE GUIPUZCOA POR GARCIA AZNAREZ Y DOÑA GAILA”.

(39)

NOMINACION:

ARAQUIL

ET ISTA OMNIA DONO AD SANCTUM MICHAELEM DE EXCELSIS, ILLAS DUAS UILLAS DE ARAQUIL.

OSTOLAZA: RONCESVALLES, VOL. 0, PAG. , AÑO: 1127.

“EL CONDE SANCHO DE ERRO [...] OTORGA EN SU TESTAMENTO [...] LA MITAD DE SUS ARMAS”.

NOMINACION:

ARAQUIL

ET DOMNA LOPA UXOR SANZIO LUPI DE ARAQUIL. LACARRA: RODA, VOL. 0, PAG. 42, AÑO: H. S. X.

“ORDO NVMERVM REGUM PAMPILONENSIUM. 6. S. A. H. S. X”. NOMINACION:

ARAQUIL

ET DOMNA LOPA, UXOR SANZIO LUPI DE ARAQUIL.

BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 291, AÑO: S. F. “CODICE DE MEYA”.

NOMINACION:

ARAQUIL, BAL D’

DON BEILA IN BAL D’ARAQUIL ET IN BIZCAIA.

“EL REY GARCIA DA A JORDAN LAS VILLAS DE URZCATE Y ASPERA. SANGÜESA”. NOMINACION: BAL.

TOPONIMO ACTUAL: ARAQUIL, VALLE DE, NA.

ARAQUIL, VAL DE

TESTE SEINOR ACENAR AURIOL, DOMINUS DE VAL DE ARAQUIL. MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 171, AÑO: 1007.

“SANCHO EL MAYOR, REY DE NAVARRA, RESTITUYE A LA IGLESIA DE PAMPLONA TODOS SUS BIENES”.

NOMINACION: VAL.

(40)

ARAQUIL, VAL DE

TESTE SENIOR ACENAR AURIOLEZ DOMINUS DE VAL DE ARAQUIL; SENIOR FORTUNIO OSSOIZ.

NOMINACION: VAL.

ARAQUIL, VAL DE

TESTE SENIOR ACENAR AURIOLEZ DOMINUS DE VAL DE ARAQUIL. LLORENTE: NOTICIAS HISTORICAS, VOL. 3, PAG. 359, AÑO: 1027.

NOMINACION: VAL.

ARAQUIL, VALLIS DE

EX ALIA IGITUR PARTE TOTA VALLIS DE ARAQUIL CUM MONASTERIO QUOD DICITUR SANCTE MARIE.

NOMINACION: VALLIS.

EX ALIA IGITUR TOTA VALLIS DE ARAQUIL QUOD DICITUR SANCTE MARIAE ZAMARZES.

NOMINACION: VALLIS.

EX ALIA IGITUR PARTE TOTA VALLIS DE ARAQUIL, QUOD DICITUR SANCTE MARIE ZAMARZES.

“DOTACION DE LA CATEDRAL DE PAMPLONA, Y DEMARCACION DE SU OBISPADO,”.

NOMINACION: VALLIS.

(41)

ARARIA

ET USQUE AD SANCTUM SEBASTIANUM, QUAE ET SITUM SUPER RIPAM MARIS OCCEANI CUM VALLIBUS SUBSCRIPTIS [...] LARRAUN, ARARIA, OZCUE.

NOMINACION: VALLIBUS. TOPONIMO ACTUAL: ARERIA, G.

ARARIA

ARARIA, OZCUE, ERNANI, SEYAR, TICIAR, IRAURQUI, GOYAZ, ERRETZIL,

LEITZA.

NOMINACION:

TOPONIMO ACTUAL: ARERIA, G.

ARARIA

CUM VALLIBUS SUBSCRIPTIS, SCILICET, LERIN, OIARZUN, LAUAIEN, BERASTEGUI, ARAYNÇ, LARRAUN ARARIA, OZCUE.

NOMINACION: VALLIBUS. TOPONIMO ACTUAL: ARERIA, G.

ARARRIAM

OFFERIMUS ECLESIAM SANCTI MACHAELIS CUM SUA VILLA, QUE VOCATUR RIPA ET SANCTAM GEMMAM ET ARARRIAM.

“DON. IGL. S. MIGUEL DE RIBA, Y OTRAS EN ALAVA, POR D. MARCELO Y DOÑA GOTO LOPEZ, SU MUJER”.

NOMINACION:

TOPONIMO ACTUAL: ARARRIAN, A.

ARARRIAM

ET SANCTAM GEMMAM ET ARARRIAM ET TERTIAM PARTEM QUAE PERTINENT AD NOS IN PANGOA.

“DONACION DE LA IGLESIA DE S. MIGUEL DE LA VILLA DE RIBA, Y DE OTRAS IGLESIAS EN ALAVA”.

NOMINACION:

(42)

ARARRIAN

OFERIMUS ECCLESIAM SANCTI MICHAELIS CUM SUA VILLA QUE UOCATUR RIPA, ET SANCTAM GEMMAM, ET ARARRIAM.

“DON MARCELO, SU MUJER GOTO Y SUS HIJOS DAN [...] AL MON. DE LEIRE LA IGL. DE S. MIGUEL”.

NOMINACION:

TOPONIMO ACTUAL: ARARRIAN, A.

ARARTAMU

ET MEDIETATEM DE ILLO AGRO QUEM HABEO CUM CONSANGUINEO DOMICU DE PARTUNIA [...] ET IN ARARTAMU ILLA MEDIA PIEÇA.

LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 100, AÑO: S. XI.

“BELASIO HACE DONACION A IRACHE DE TODOS LOS CAMPOS QUE TENIA EN PARTUNIA. [S. XI]”.

NOMINACION:

ARAS

SENIOR FORTUN SANZ DOMINATOR ARAS TS. ET CF. P. URBEL: SANCHO MAYOR, VOL. 0, PAG. 353, AÑO: 1015-1030.

“APENDICE II. COLECCION DE DOCUMENTOS DE SANCHO EL MAYOR. SERIE A. DOCUMENTO XIII”.

NOMINACION:

TOPONIMO ACTUAL: ARAS (VIANA), NA.

ARAS

ET CUM HIIS OMNIBUS ME REDDITARUM TIDON, ARAS, ARATO PROMITTO, QUE SIMILITER DE SOILA FUERUNT.

“DOTACION DEL MON. DE S. JULIAN DE SOJUELA, QUE FUE DONADO A STA. MARIA DE NAJERA”.

NOMINACION:

ARAS

ULTRA YBERUM UERO: ASZOLO, ARAS, LONGAR, PETRAFITA, OHORO, OUECURI.

“EL OBISPO DE LERIDA, DON GOMBALO [...] ATESTIGUA LA CONFIRMACION [...] EN EL PLEITO”.

NOMINACION:

(43)

ARAS

ULTRA IBERUM UERO: ASÇOLO, ARAS, LONGAR, PETRA FITTA, OHORO, OBECURI.

“CARTA DEL CARDENAL GREGORIO [...] CONFIRMANDO LA SENTENCIA PRONUNCIADA POR LOS JUECES”.

NOMINACION:

ARAS

ECCLESSIA DE ARAS.

“RELACION DE IGLESIAS EN QUE EL OBISPO DE CALAHORRA NO PERCIBE LOS DERECHOS”.

NOMINACION: ECCLESIA.

ARAS

HEC ULTRA YBERUM: VIERO, ARAS ASZOLO, LENGAR, PETRAFITA, OHORO, OUECURI.

“ACTUACIONES DEL OBISPO DE TARAZONA, DEL PRIOR DE TUDELA Y DEL DEAN DE BURGOS”.

NOMINACION:

ARASYEL

ET ANTEA DE ILLO SENDERO DE ANTOL USQUE AD ILLA PENNA RUBEA QUE EST SUPER ARASYEL.

LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 1, PAG. 517, AÑO: 1128.

“ALFONSO EL BATALLADOR DA AL CONDE ALPERCHE LA VILLA Y CASTILLO DE CORELLA. ALMA”.

NOMINACION:

ARASYEL

DE ILLA PENNA RUBIA QUE EST SUPER ARASYEL POR LA CALÇADA USQUE AD PORTELLUM DEL SEIS.

“ALFONSO EL BATALLADOR HACE DONACION AL CONDE DE PERTICA DE LA VILLA Y CASTILLO DE CORELLA”.

NOMINACION:

(44)

ARASZORI

ABBAS LEGERENSIS EXIMINUS CONFIRMANS, DOMNUS PETRUS DE ARASZORI SENIOR IN OSCA ET IN ARROSTA.

UBIETO: SEROS, VOL. 0, PAG. 64, AÑO: 1170.

“DOÑA MARIA DE BAON, ABADESA DE STA. CRUZ DE LOS SEROS, DONA A ESTE MON. LA HEREDAD”.

NOMINACION:

ARATAS

C. C. XX. DE DIVISAS IN SALINAS, IN ZEPETA, IN ARATAS, IN FOIO. UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 324, AÑO: 1064?

“Dª ANDREQUINA DA A S. MILLAN LA CUARTA PARTE DE SALINAS, CEPEDA, ARADAS Y HOYO”.

NOMINACION:

TOPONIMO ACTUAL: ARAYA, A.

ARATO

ET CUM HIIS OMNIBUS ME REDDITARUM TIDON, ARAS, ARATO PROMITTO, QUE SIMILITER DE SOIOLA.

“DOTACION DEL MON. DE S. JULIAN DE SOJUELA, QUE FUE DONADO A STA. MARIA DE NAJERA”.

NOMINACION:

TOPONIMO ACTUAL: ARADON, NA.

ARATO

CUM HIIS OMNIBUS ME REDDITURUM TIDON, ARAS, ARATO PROMITO, QUE SIMILITER DE SOIOLA.

“DOTACION POR EL REY DON GARCIA, EL DE NAJERA, DEL MON. DE S. JULIAN DE SOJUELA”.

NOMINACION:

ARATONE

ILLUM SALTUS SUBTUS ARATONE CUM TOTA ILLA UALLE SCILICET A FLUMINE YBERO USQUE AD UIAM DE LA LAGUNA.

LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 55, AÑO: 1067?

“DONACION AL MON. DE IRACHE DEL SOTO BAJO ARATON, JUNTO DE EBRO”. NOMINACION:

(45)

ARATONE

ILLUM SALTUM SUBTUS ARATONE CUM TOTA ILLA UALLE SCILICET A FLUMINE YBERO USQUE AD UIAM DE LA LAGUNA.

RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 68, AÑO: 1067?

“SANCHO EL DE PEÑALEN HACE DONACION AL MON. DE IRACHE DEL SOTO JUNTO A ARADON”.

NOMINACION:

ARAYNÇ

CUM VALLIBUS SUBSCRIPTIS, SCILICET, LERIN, OIARZUN, LAUAIEN, BERASTEGUI, ARAYNÇ, LARRAUN, ARARIA.

NOMINACION: VALLIBUS. TOPONIMO ACTUAL: ARAIZ, NA.

ARAZEIL

EGO LOPE FIL DE PASQUAL DE ARAZEIL UENDO TIBI, IOHANNES DE TUTELLA CANONICUS ECCLESIE.

“LOPE, HIJO DE PASCUAL DE ARACIEL, VENDE AL CANONIGO JUAN DE TUDELA UNA PIEZA”.

NOMINACION:

ARAZEIL

EGO MARIA, FILIA DE PASCAL DE ARAZEIL UENDO DUAS SORTES... DE MERDERO.

RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 86, AÑO: S. XII.

“MARIA, HIJA DE PASCUAL DE ARACIEL, VENDE A LA IGLESIA DE STA. MARIA [...] UNA FINCA”.

NOMINACION:

ARAZEL

ALCHALDES: DOMINICO MICHAEL, PASQUAL DE ARAZEL, LOP LOPEZ. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 237, AÑO: 1152.

“NICOLAS DE AZAGRA ENTREGA A SU MUJER DOÑA AMUNNA TODA LA HACIENDA DE CALAHORRA”.

NOMINACION: