AOIZA
ILLAM HEREDITATEM QUAM HABEBAT HOSPITALIS IN BEUNZA ET IN ALTERA BEUNZA ET IN AOIZA DE DON BAIO.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 55, AÑO: 1180.
“D. IÑIGO DE BEUNZA SE ENTREGA AL H. CON SUS HEREDADES EN BEUNZA, AUZA, ETC.”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: AUZA, NA.
AOIZA
HOSPITALIS DE DON BAIO IN BEUNZA ET IN ALTERA BEUNZA ET IN AOIZA. SIMILITER.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 55, AÑO: 1180.
“D. IÑIGO DE BEUNZA SE ENTREGA AL HOSPITAL CON SUS HEREDADES EN BEUNZA, AUZA, ETC.”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: AUZA, NA.
AOIZA
TESTES SUNT/ET VISORES [...] SANSO DE BEUNZA, SANSO DE AOIZA, ACEARI DE EGUIROR.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 55, AÑO: 1180.
“E. IÑIGO DE BEUNZA SE ENTREGA AL H. CON SUS HEREDADES EN BEUNZA, AUZA, ETC.”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: AUZA, NA.
AOSS IRIBERRI
ACENAR FORTUNIONES DE AOSS IRIBERRI ET SUA MULIER SIMILITER DEDERUNT.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 383, AÑO: 1124.
“JIMENO FORTUÑONES DE LERAT Y OTROS CONFIRMAN Y GARANTIZAN A S. SALVADOR (DE LEIRE)”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: AOS, NA.
AOSS-IRIBERI
HEC EST CARTA CONFIRMATIONIS DE ILLA PEZA DE AOSS-IRIBERI, QUOD SENIOR XEMEN FORTUNIONES DE LERATH.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE , VOL. 0, PAG. 382, AÑO: 1124.
“JIMENO FORTUÑONES DE LERAT Y OTROS CONFIRMAN Y GARANTIZAN A S. SALVADOR (DE LEIRE)”.
NOMINACION:
AOSSX
NOMINE ENECO FORTUNIONES DE AOSSX.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 267, AÑO: 1101.
“JIMENO FORTUÑONES DE LEHET CEDE AL ABAD R. Y A LEIRE SU MEZQUINO ENECO FORTUÑONES DE AOS”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: AOS, NA.
AOSSX
EGO AUTEM SUPRADICTUS ENECO FORTUNIONES DE AOSSX RECOGNOSCO ME ESSE MESCHINUM.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 267, AÑO: 1101.
“JIMENO FORTUÑONES DE LEHET CEDE AL ABAD R. Y A LEIRE SU MEZQUINO ENECO FORTUNIONES DE AOS”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: AOS, NA.
AOTHS
NOSTRE ILLAM VESTRAM HEREDITATEM DE AOTHS ET ILLAM HEREDITATEM DE/LAVIANO DE MARTINO GUERRA.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 100, AÑO: 1198.
“J. DE MORIETA, PRIOR DEL H. , DA A Dª ORIA [...] HEREDADES EN AOS Y LABIANO. ECHAVARRI”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: AOS, NA.
AOYZ
SENIOR LOPE ACENARIZ, DOMINATER AOYZ CONFIRMANS. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 153, AÑO: 1076.
“EL MON. DE LEIRE LIBERA [N] A SUS CUATRO MEZQUINOS DE RASA”. NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: AOIZ, NA.
AOZ
DUAS VINEAS IN LOCO QUI DICITUR OSSOVIETA, IN VIA QUE VADIT AD AOZ. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 336, AÑO: 1112.
“FORTUN, MONJE DE ODIETA, COMPRA A SANCHO GARCES DE GORRIZ DOS VIÑAS”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: AOIZ, NA.
APAÇIEL
RODRIGUEZ DE LAMA: D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 60, AÑO: 1182. “OLALLA DE MUNIO GALINDO VENDE UNA PIEZA EN ALMOGADEN”. NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARACIEL, NA.
APARDOSE
TESTES FUERUNT [...] FORTES HERIZ DE APARDOSE. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 184, AÑO: S. F.
“ACUERDO ENTRE EL ABAD R. DE LEIRE Y LOPE GARCES DE AYESA”. NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: APARDUES, NA.
APARDOSSE
KARTA DE APARDOSSE.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 27, AÑO: 0991.
“EL REY SANCHO GARCES [...] Y LA REINA URRACA [...] DAN AL ABAD JIMENO [...] LA VILLA DE APARDUES”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: APARDUES, NA.
APARDOSSE
HEC EST CARTA SCRIPTA PRO UILLA QUE DICITUR APARDOSSE. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 27, AÑO: 0991.
“EL REY SANCHO GARCES ABARCA Y LA REINA URRACA [...] DAN AL ABAD JIMENO [...] LA VILLA DE APARDUES”.
NOMINACION: UILLA.
TOPONIMO ACTUAL: APARDUES, NA.
APARDOSSE
DONAUIMUS UILLA SUPRASCRIPTA APARDOSSE. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 27, AÑO: 0991.
“EL REY SANCHO GARCES ABARCA Y LA REINA URRACA [...] DAN AL ABAD JIMENO [...] LA VILLA DE APARDUES”.
NOMINACION: UILLA.
TOPONIMO ACTUAL: APARDUES, NA.
APARDOSSI
OMNES POSSESSIONES QUAS ILLI DINOSCEBATUR HABERE IN UILLA
APARDOSSI.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 26, AÑO: 0991.
“EL REY SANCHO GARCES ABARCA Y LA REINA URRACA [...] DAN AL ABAD JIMENO [...] LA VILLA DE APARDUES”.
NOMINACION: UILLA.
TOPONIMO ACTUAL: APARDUES, NA.
APARDUASS
ET AUDITORES FORTUIN GARCEIZ TESTIS, FORTUIN GARINDOIZ DE
APARDUASS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 153, AÑO: 1076. “JIMENO GARINDIZ VENDE A D. JIMENO UNA VIÑA”. NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: APARDUES, NA.
APIGNANIZ, SANCTI VICENCII DE
E LA MONASTERIO DE SANCTI VICENCII DE APIGNANIZ QUE EST CIRCA VIRGARA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 326, AÑO: 1110.
“ANDREGOTO DA A LEIRE Y A S. MIGUEL DE RIPA, [...] LOS MONASTERIOS DE STA. MARIA DE RODEZNO...”.
NOMINACION: MONASTERIO. TOPONIMO ACTUAL: APELLANIZ, A.
APINGANIZ
BIRGARA DE SUSO ET BIRGARA DE IUSO DUO REGAS. APINGANIZ (APELLANIZ) UNA REGA. GESALVA UNA REGA.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 0, PAG. 388, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS AL MON. DE S. MILLAN”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: APELLANIZ, A.
APINGANIZ
APINGANIZ UNA REGA. GESALVA UNA REGA.
LLORENTE: NOTICIAS HISTORICAS, VOL. 3, PAG. 346, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS AL MON. DE S. MILLAN”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: APELLANIZ, A.
APINGANIZ
HARRAHIA XLIII RGS.: [...] BIRGARA DE SUSO ET BIRGARA DE IUSO II RGS.,
APINGANIZ I RG., GESSALVA I RG.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 106, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS DE ALAVA QUE PAGABAN HIERRO O GANADO AL MON. DE S. MILLAN”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: APELLANIZ, A.
APINGANIZA
HARRAHIA XLIII RGS.: [...] BIRGARA DE SUSO ET BIRGARA DE IUSO II RGS.,
APINGANIZA I RG., GESSALVA I RG.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 178, AÑO: 1025.
“LISTA DE LAS POBLACIONES DE ALAVA QUE PAGABAN A S. MILLAN”. NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: APELLANIZ, A.
APODACA
ARTAZAHA DUO REGAS. APODACA DUO REGAS. MENDIGUREN UNA REGA. ARANGUIZ UNA REGA.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 388, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS AL MON. DE S. MILLAN”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: APODACA, A.
APODACA
APODACA DUO REGAS. MENDIGUREN UNA REGA.
LLORENTE: NOTICIAS HISTORICAS, VOL. 3, PAG. 346, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS AL MON. DE S. MILLAN”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: APODACA, A.
APODACA
DIVINA XXII RGS.: [...] ARRAZAHA DUAS RG., APODACA II RG., MENDIGUREN I RG.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 178, AÑO: 1025.
“LISTA DE LAS POBLACIONES DE ALAVA QUE PAGABAN A S. MILLAN”. NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: APODACA, A.
APODACA
ET GARSEA BEILAZ DE APODACA, ET MARCELLE, ET GARSEA GONSALVEZ DE GAMARRA.
LLORENTE: NOTICIAS HISTORICAS, VOL. 3, PAG. 453, AÑO: 1089.
“DONACION DEL MON. DE LASARTE, ALGUNOS COLLAZOS EN VITORIANO Y UNAS DECANIAS EN ZUYA, ALDUNATE Y OTRAS PARTES”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: APODACA, A.
APODACA
QUOS TENEBAM SUB PIGNORE, L. MORABETINOS DE MEDIA LATONA ET DE MEDIA APODACA ET DE TOTA ARINIZ.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 30, AÑO: 1173.
“GONZALO DE FORNELOS PROMETE FIDELIDAD Y SE ENTREGA AL SERVICIO DEL OBISPO DE CALAHORRA”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: APODACA, A.
APODACA
DIVINA XXII RGS.: [...] ARRAZAHA DUAS RG., APODACA II RG., MENDIGURAN I RG.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 105, AÑO: 1O25.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS DE ALAVA QUE PAGABAN HIERRO O GANADO AL MON. DE S. MILLAN”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: APODACA, A.
APPARDDOSSE
1 PRECEDE LA RUBRICA KARTA DE APPARDDOSSE EN C. DONDE FALTA EL CRISMON.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 27, AÑO: 0991.
“EL REY SANCHO GARCES ABARCA Y LA REINA URRACA [...] DAN AL ABAD JIMENO [...] LA VILLA DE APARDUES”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: APARDUES, NA.
APPARREN
URTARZANDO, IZARRLEGUI, APPARREN, EUALIUIA, ALZA. LACARRA: DOCS. GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 425, AÑO: 1141-1150.
“EL REY GARCIA RAMIREZ HACE DONACION A LA IGLESIA DE PAMPLONA DE ORIO, HIELDO, ETC.”.
NOMINACION: W TR.
TOPONIMO ACTUAL: APARRAIN, G.
APPARREN
URTARZANDO, IZURRLEGUI, APPARREN, EUALIUIA, ALZA ET SOROETHA CUM TOTA SUA PERTINENTIA.
MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. , AÑO: 1141-1150.
“EL REY GARCIA RAMIREZ HACE DONACION A LA IGLESIA DE PAMPLONA DE ORIO, HIELDO, HURUMEA”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: APARRAIN, G.
APRE
ALIA VINEA DE APRE; ALIA SERNA IN ILLOS GOZARES; UNA TERRA DE TELLO ALBAROZ DE EGLO DE APRE.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 255, AÑO: 1083.
“NUÑO TELLEZ Y VELA TELLEZ ENTREGAN A S. MILLAN LAS CASAS [...] EN JUNQUERUELA”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ———.
APRE
ALIA VINEA IN APRE CUM TOTA COSTA; ALIA TERRA IN ARMENDELLO, LATUS DE OBECO GARCEIZ.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 255, AÑO: 1083.
“NUÑO TELLEZ Y VELA TELLEZ ENTREGAN A S. MILLAN LAS CASAS [...] EN JUNQUERUELA”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ———.
APRICANNO
IN HEREDITATEM DE APRICANNO IN VILAR DE DON SANCIO. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 65, AÑO: 1185.
“D. JUAN DE PREJANO, PRIOR DE CALAHORRA, Y SU CABILDO HACEN CONVENIO CON DOMINGO MANCEBO”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: APRICANO, A.
APTOL
ET DE ILLO CABECO GORDO USQUE AD SENDERUM DE APTOL. LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 1, PAG. 517, AÑO: 1128.
“ALFONSO EL BATALLADOR DA AL CONDE DE ALPERCHE LA VILLA Y CASTILLO DE CORELLA”.
NOMINACION: SENDERO. TOPONIMO ACTUAL: APTOL, NA.
AQUA CALIENTE
ET DE ILLA UERTIENTE DE AQUAS DE ILLOS MUGAS USQUE AD RETUERTA DE VALUERTE ET ARROBEAS DE AQUA CALIENTE.
LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 1, PAG. 517, AÑO: 1128.
“ALFONSO EL BATALLADOR DA AL CONDE DE ALPERCHE LA VILLA Y CASTILLO DE CORELLA”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: AGUA CALIENTE (CORELLA), NA.
AQUICHETA
ESTOS NOMPNADAMIENTRE SON LOS CUBILARES: GUYRIÇU CUM SUOS CUBILARES, [...] ORILA ET ORILARRANÇE, AQUICHETA, EPELETA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 321, AÑO: 1110.
“FORTUN SANZ YARNOZ Y LA INFANTA ERMESINDA GARCES DAN [...] AL MON. DE LEIRE EL MON. DE S. SALVADOR”.
NOMINACION: CUBILAR.
TOPONIMO ACTUAL: AQUICHETA (ERRO), NA.
AQUILAR
ET UNAM VINEAM IN TERRITORIO IUXTA AQUILAR, LATUS VINEA DE GOMIZ. UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 314, AÑO: 1062.
“EL PRESBITERO SATURNINO Y SU HERMANO SALVADOR SARRACINEZ [...], SE ENTREGAN AL MON. DE S. MILLAN”.
NOMINACION: TERRITORIO.
TOPONIMO ACTUAL: AGUILAR, ———.
AQUILAR
UNAM EX HIS IN PRATELLO SALICIS, IUXTA STRATAM QUI DISCURRIT AD
AQUILAR.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 313, AÑO: 1062.
“EL PRESBITERO SATURNINO Y SU HERMANO SALVADOR SARRACINEZ [...], SE ENTREGAN AL MON. DE S. MILLAN”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: AGUILAR, ———.
AQUILAR
DE ALIA PARTE, SEMITA QUI VADIT AD AQUILAR : TERRA CONSISTIT IN MEDIO. UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 313, AÑO: 1062.
“EL PRESBITERO SATURNINO Y SU HERMANO [...] SE ENTREGAN AL MON. DE S. MILLAN”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: AGUILAR, ———.
AQUILAR
ET UNAM VINEAM IN TERRITORIO IUXTA AQUILAR... SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 187, AÑO: 1063.
“FUNDACION DEL MON. DE S. MILLAN DE FOIO, (HOYO) POR SATURNINO PRESBITERO Y SU HERMANO”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: AGUILAR, ———.
AQUILAR
ALIA TERRA IN CORTINALES, LATUS TERRAM DE MEA GERMANA MARIA, DE ALIAPARTE SEMITA QUI VADIT DE AQUILAR.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 186, AÑO: 1063.
“FUNDACION DEL MON. DE S. MILLAN DE FOIO, (HOYO) POR SATURNINO PRESBITERO Y SU HERMANO”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: AGUILAR, ———.
AQUILAR
IUXTA STRATAM QUI DISCURRIT AD AQUILAR, DE ALIA PARTE VIA QUE DUCIT AD QUINTANA ET RIPELLA.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 186, AÑO: 1064.
“FUNDACION DEL MON. DE S. MILLAN DE FOIO, (HOYO) POR SATURNINO PRESBITERO Y SU HERMANO”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: AGUILAR, ———.
AQUINÇA
DE AQUINÇA.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 72, AÑO: 1073.
“SANCHO EL DE PEÑALEN ENTREGA EXQUINZA AL ABAD EXIMINO”. NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: EQUIZA, NA.
AQUIRE
EGO IUO DIACONUS CARDINALIS SANCTE MARIE IN AQUIRE EGO GERARDUS PRESBITER CARDINALIS TITULI SANCTE CRUCIS IN IHERUSALEM.
OSTOLAZA: RONCESVALLES, VOL. 0, PAG. 90, AÑO: 1137.
“INOCENCIO II TOMA BAJO SU PROTECCION AL HOSPITAL DE RONCESVALLES”. NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ———.
AQUIRO
EGO PETRUS DE BONO DIACONUS CARDINALIS SANCTE MARIE IN AQUIRO. LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 199, AÑO: 1172.
“ALEJANDRO III TOMA AL MON. DE IRACHE (SANCTA MARIA DE MONTE LAETO) Y A SU ABAD VIVIANO”.
NOMINACION:
AQUIRO
EGO GREGORIUS SANCTE MARIE IN AQUIRO DIACONUS CARDINALIS (SIGNUM). SANZ RIPA: C. D. ALBELDA, VOL. 1, PAG. 44, AÑO: 1196.
“BULA DEL PAPA CELESTINO III DIRIGIDA AL PRIOR DE ALBELDA CALVET TOMANDO BAJO SU PROTECCION”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ———.
AQUIRO, SANCTAE MARIAE IN
EGO GREGORIUS SANCTAE MARIAE IN AQUIRO, DIAC. CARD. MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 213, AÑO: 1194.
“BULA DEL PAPA CELESTINO III EN LA QUE ESTABLECE LOS LIMITES DE LA IGLESIA DE BAYONA”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ———.
AQUIRO, SANCTE MARIE IN
EGO GREGORIUS, SANCTE MARIE IN AQUIRO DIACONUS CARDINALIS, SIGNUM.
UBIETO: DOCS. SIGENA, VOL. 0, PAG. 51, AÑO: 1193.
“EL PARA CELESTINO III TOMA BAJO SU PROTECCION AL MON. DE SIGENA”. NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ———.
AQUIRO, SANCTE MARIE IN
EGO GREGORIUS, SANCTE MARIE IN AQUIRO DIACONES CARDINALIS, SIGNUM. UBIETO: DOCS. SIGENA, VOL. 0, PAG. 51, AÑO: 1193.
“EL PAPA CELESTINO III TOMA BAJO SU PROTECCION AL MONASTERIO DE SIGENA”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ———.
AQUIRO, SANCTE MARIE IN
EGO GREGORIUS SANCTE MARIE IN AQUIRO DIACONUS CARDINALIS, SS. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 152, AÑO: 1196.
“BULA DE CELESTINO III DIRIGIDA A CALVET, PRIOR DE ALBELDA. LETRAN”. NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ———.
AQUIRO, SANCTE MARIE IN
EGO GREGORIUS SANCTE MARIE IN AQUIRO DIACONUS CARDINALIS, SS. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 152, AÑO: 1196. “BULA DE CELESTINO III DIRIGIDA A CALVET, PRIOR DE ALBELDA”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ———.
AQUIRO, SANCTE MARIE IN
EGO GREGORIUS SANCTE MARIE IN AQUIRO DIACONUS CARDINALIS (SIGNUM).
SAINZ RIPA: C. D. ALBELDA, VOL. 1, PAG. 44, AÑO: 1196.
“BULA DEL PAPA CELESTINO III DIRIGIDA AL PRIOR DE ALBELDA CALVET TOMANDO BAJO SU PROTECCION”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ———.
AQUIS
ET SIMILITER ILLA PARDINA QUI DICITUR AQUIS, INTER TERMAS ET SANCTI VINCENTI.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 71, AÑO: 1047.
“EL REY GARCIA DE NAJERA DA AL OBISPO SANCHO [...] Y A LEIRE EL MON. DE «CENTREFUENTES»”.
NOMINACION: PARDINA. TOPONIMO ACTUAL: ———.
AQUIS
SENIOR LOPE ENNECONES DE AQUIS, GALINDO LOPIZ. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 76, AÑO: 1048.
“LOS MONJES DE LEIRE COMPRAN A LOS HIJOS DE LOPE ENNECONES DE «AQUIS» LOS MOLINOS”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ———.
ARACEIL
ADELANTATO, LOPE, FILIO DE PAQUAL DE ARACEIL.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 23, AÑO: 1171.
“JUAN Y SU MUJER CECILIA HACEN CAMBIO CON EL OBISPO DON RODRIGO Y SU CABILDO”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARACIEL, NA.
ARAÇEIL
EGO IOHANNES CABEZA, FILIUS PASQUAL DE ARAÇEIL.
RODRIGUEZ DE LAMA: DOCUMENTACION DE ARACIEL, VOL. 0, PAG. , AÑO: 1172. “JUAN CABEZA, HIJO DE PASCUAL DE ARACEIL, VENDE [...] UNA FINCA”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARACIEL, NA.
ARACEILLO
ADENANTATO: LOPEZ FIL DE PASQUAL DE ARACEILLO.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 11, AÑO: 1169.
“MUNIO [...] ENTREGA A SU MUJER DOMINICA TODOS LOS BIENES QUE POSEE”. NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARACIEL, NA.
ARACEL
SUBSCRIPTIS TESTIBUS, UIDELICET: PASQUAL DE ARACEL, ALCALDE ET LOP LOPEZ. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 238, AÑO: 1152.
“FERNANDO PELAEZ Y SU MUJER MARIA HACEN DONACION A LA CATEDRAL DE CALAHORRA”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARACIEL, NA.
ARACEL
ALCALDES: LOP LOPEZ, PASQUAL DE ARACEL.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 281, AÑO: 1158. “LOS HIJOS DE ROMAN PEDRIZ, [...] VENDEN TODAS SUS CASAS Y FINCAS”. NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARACIEL, NA.
ARACEL
ALCALDES: LOP LOPEZ, IOHANNES CAMBARES, PASCUAL DE ARACEL. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 288, AÑO: 1162. “BARDAGO VENDE UNA PIEZA EN EL ESPARTAL DEL ALMUDEBAREL”. NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARACIEL, NA.
ARACEL
EX ALIA PARTE EST QUIDAM AGER FILIORUM PETRI IOHANNIS DE ARACEL. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 12, AÑO: 1169.
“EL OBISPO DON RODRIGO Y SUS CANONIGOS CAMBIAN CON LOS COFRADES DE S. ZOILO UN CAMPO”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARACIEL, NA.
ARACEL
DAMUS UOBIS QUAMDAM DOMUM IUXTA ECCLESIAM UESTRAM QUAM COMPARAUIMUS DE PETRO IOHANNIS DE ARACEL.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 165, AÑO: S. XII.
“PEDRO [...] Y SU MUJER EULALIA [...] HACEN CAMBIO [...] CON PEDRO, PRIOR DE LA IGLESIA DE CALAHORRA”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARACIEL, NA.
ARACIAL
UIDELICET: PASQUAL DE ARACIAL, MARTIN ESTEUAN.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 228, AÑO: 1151.
“LOS VECINOS DE CALAHORRA [...] HACEN DONACION DE UNA FINCA SIN CULTIVAR”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARACIEL, NA.
ARACIEL
DE FORO DE CORNACO DATO POPULATORIBUS IN ARACIEL A ALDEFONSO REGE. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 293, AÑO: 1128.
“ALFONSO EL BATALLADOR CONCEDE EL FUERO DE CORNAGO A LOS DE ARACIEL. ALMAZAN”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARACIEL, NA.
ARACIEL
ET IN ANTE DE ILLO SENDERO DE ABTOL USQUE AD ILLA PENNA RUBEA QUE EST SUPER ARACIEL.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 155, AÑO: 1128.
“ALFONSO EL BATALLADOR HACE DONACION AL CONDE DE PERTICA DE LA VILLA Y CASTILLO DE CORELLA”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARACIEL, NA.
ARACIEL
PASCASIO DE ARACIEL, ALCALDE. IOHANNES CAMBARES, ALCALDE. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 286, AÑO: 1161.
“ELIAS MAINGO VENDE AL CABILDO CATEDRAL DE CALAHORRA LA TORRE DE ALMUDEBAR”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARACIEL, NA.
ARACIEL
LOPE, FILIUS ALCALDE PASCHAL DE ARACIEL, TESTIS.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 302, AÑO: 1165.
“CAMBIO DE FINCAS ENTRE DON RODRIGO, OBISPO DE CALAHORRA, Y SUS CANONIGOS”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARACIEL, NA.
ARACIEL
ALCALDES, LOP LOPEÇ PASCHAL DE ARACIEL, IOHANNES CAMBARES. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 302, AÑO: 1165.
“CAMBIO DE FINCAS ENTRE EL OBISPO DE CALAHORRA Y SUS CANONIGOS CON DOMINICA”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARACIEL, NA.
ARACIEL
ADELANTADO: LOP, FILIO DE PASCAL DE ARACIEL.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 45, AÑO: 1178.
“EL CONCEJO DE CALAHORRA DA A GARCIA ZAPATA Y A SU MUJER Dª SANCHA UNA SERNA EN RINCON DE SOTO”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARACIEL, NA.
ARACIEL
EXIMINUS DE GARINNON, ET REMIGIUS DE ARACIEL.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 118, AÑO: 1193. “TESTAMENTO DE LOPE DE CINTRUENIGO”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARACIEL, NA.
ARACIEL
SUNT TESTES DON MARTIN DE UROZ, /DONA MARIA D’ARACIEL. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 94, AÑO: 1197.
“D. MARTIN GUERRA DA AL H. DE BARGOTA TRES COLLAZOS EN LABIANO”. NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARACIEL, NA.
ARACORI
COMES FERNANDUS, CF. PETRUS D’ARACORI.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 35, AÑO: 1173.
“EL REY D. ALFONSO VIII, [...], HACE DONACION DE UN HORNO EN LA PUERTA DE TUDELA A FRANCO”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARAZURI, NA.
ARAÇUR
RUBIO: PILAR, VOL. 0, PAG. 306, AÑO: 1170.
“GALIN XEMENZ DONA Y CONFIRMA A MIGUEL DE BELCHITE UNAS HEREDADES EN DICHA VILLA”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARAZURI, NA.
ARACURI
TESTES ET AUDITORES: PETRO DE ARACURI MAIORDOMO, SANCHO QUI EST MAIORDOMO PREDICTO PETRO.
LACARRA: FUEROS, VOL. 2, PAG. 126, AÑO: 1154.
“SANCHO EL SABIO [...DA] A LOS CANONIGOS DE STA. MARIA DE PAMPLONA AUTORIZACION”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARAZURI, NA.
ARACURI
TESTES & AUDITORES, PETRO DE ARACURI, MAIORDOMO. LACARRA: NOTAS, VOL. 0, PAG. 68, AÑO: 1164.
“SANCHO EL SABIO [...DA] AUTORIZACION PARA POBLAR CON JUDIOS EN PAMPLONA Y HUARTE”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARAZURI, NA.
ARACURI
PETRUS RODERICI DE ACAGRA CONF.; DIDACUS XEMENIZ CONF.; PETRUS DE
ARACURI CONF.
PEÑA PEREZ: D. M. BURGOS, VOL. 0, PAG. , AÑO: 1181.
“ALFONSO VIII EXIME AL MON. DE S. JUAN [...] DEL PORTAZGO [...]. BURGOS”. NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARAZURI, NA.
ARACURI
TESTES SUNT [...] AZNAR DE LIÇASSOAIN, CUM OMNI CONCILIO DE ARACURI. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 92, AÑO: 1196-1200.
“Dª E. MARTIN DE ARAZURI [...] DA AL H. DE CIZUR UN COLLAZO EN ARAZURI. S. A. (1196-1200)”.
NOMINACION: CONCILIO.
TOPONIMO ACTUAL: ARAZURI, NA.
ARAÇURI
TESTES HUIUS REI: SENIOR GARCIA AZNARIZ DE ARAÇURI , GARCIA LOPIZ. LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 20, AÑO: 1055.
“SANCHO FORTUNIONES DE ARINZANO Y SU MUJER TODA DAN A ST. MARIA DE IQUIRRE“.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARAZURI, NA.
ARAÇURI
ILLAM DOMUM QUAM FUIT DE SENIORE FORTUNIO GARCEIÇ DE ARAÇURI. LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 97, AÑO: 1099.
“GARCIA IÑIGUEZ, PRIOR DE IRACHE, DA A LOPE FORTUNIONES LA CASA [QUE] EN ARELLANO”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARAZURI, NA.
ARAÇURI
SENIOR IN TUTELA PRO EO PETRUS DE ARAÇURI. LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 2, PAG. 641, AÑO: 1161.
“JIMENO GARCEZ DE AUTOL, SU MUJER CRISTINA E HIJOS, [...], VENDEN A LOS CLERIGOS...”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARAZURI, NA.
ARAÇURI
PETRO D’ARAÇURI IN OSCHA.
LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 2, PAG. 643, AÑO: 1169. “SENTENCIA DE ALFONSO II”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARAZURI, NA.
ARAÇURI
PETRO AZNARIZ DE SOTES, OCHOCO DE ARAÇURI, RAIMIRO DE ESSIEN. LACARRA: DOCUMENTOS, VOL. 0, PAG. 496, AÑO: 1170.
“SANCHO EL SABIO PROHIBE [...] EN LA CASA QUE EN COFIN HABIA LEVANTADO Dª MARIA DE LEETH”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARAZURI, NA.
ARAÇURI
PETRUS DE ARAÇURI, CONF.; DIDACUS LUPI CONF. PEÑA PEREZ: D. M. BURGOS, VOL. 0, PAG. 54, AÑO: 1178.
“ALFONSO VIII CONCEDE AL MON. DE S. JUAN BIENES Y DERECHOS DE DIVERSA INDOLE”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARAZURI, NA.
ARAÇURI
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 224, AÑO: 1187.
“ [...] DEJAN EN TESTAMENTO AL MON. DE IRACHE TODA LA HEREDAD QUE TENIAN EN ARRONIZ”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARAZURI, NA.
ARAÇURI
TESTES SUNT DE HOC DON LOP ABBAS DE/ARAÇURI, DON GUERRERO. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 92, AÑO: 1196-1200.
“Dª E. MARTIN DE ARAZURI, HIJA DE DON M. DE LEHET, DA AL H. DE CIZUR UN COLLAZO EN ARAZURI”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARAZURI, NA.
ARAÇURI
QUOD DOMNA ALBIRA MARTIN DE ARAÇURI FILIA DE DON MARTIN DE / LEETH. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 91, AÑO: 1196-1200.
“Dª E. MARTIN DE ARAZURI, HIJA DE DON M. DE LEHET, DA AL H. UN COLLAZO EN ARAZURI”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARAZURI, NA.
ARAÇURI
DEDIT HOSPITALI SANCTI IOHANIS IHEROSOLIMITANI IN CIÇUR MINOR DOMO HOSPITALI UN COLLACIUM IN ARAÇURI.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 91, AÑO: 1196-1200.
“Dª E. MARTIN DE ARAZURI, HIJA DE DON M. DE LEHET, DA AL H. DE CIZUR UN COLLAZO EN ARAZURI”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARAZURI, NA.
ARAÇURI
PETRO DE ARAÇURI IN LOGROYNNO ET IN TUTELLA. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 313, AÑO: H. 1162.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE ALGUNOS PRIVILEGIOS A LOS ESCANCIANOS DEL VALLE DE ARCE”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARAZURI, NA.
ARAÇURI
ET PER ROGO QUE FECIT MICHI PETRO DE ARAÇURI. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 313, AÑO: H. 1162.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE ALGUNOS PRIVILEGIOS A LOS ESCANCIANOS DEL VALLE DE ARCE”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARAZURI, NA.
ARACHILAR
DEBEBAT DONA ORIA AZENARIZ IURARE IN SANCTA MARI DE YRAX PROPTER DOMOS DE ARACHILAR.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 144, AÑO: 1122-1131.
“ACUERDO ENTRE DON PEDRO, ABAD DE IRACHE, Y EL SENIOR BLASCO BLASCOIZ DE SUBIZA”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ———.
ARAGO
ACYSTERIUM, QUOD SITUM AD RADICES MONTIUM PIRENEORUM, IN PROEFATAE GALLIAE PORTATIS, QUIBUS ARAGO FLUMEN [...] ET PAMPILONA IRRIGANS.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 0, PAG. , AÑO: S. F. “CRONICON DE SAMPIRO”.
NOMINACION: FLUMEN.
TOPONIMO ACTUAL: ARAGON, NA.
ARAGON
QUOMODO AQUA CADIT IN ARAGON EX UTRAQUE PARTE, DO DONATIUUM. MAGALLON: C. D. S. J. PENA, VOL. 0, PAG. 2, AÑO: 0570.
“ALARICO, REY DE ARAGON, PUEBLA LAS VILLAS DE «NOVE» Y «ARDANES»”. NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARAGON, RIO, NA.
ARAGON
ET DE PENA DE ARAIAM DESCENDIT DIRECTUM IN RIUO DE ARAGONE ET DE
ARAGON DIRECTUM REDIT DE COLLACTO DE FOCILIO.
IBARRA: SANCHO RAMIREZ, VOL. 0, PAG.2 , AÑO: 1032?
“DONACION HECHA POR GODOFREDO AL MON. PINATENSE DE LA IGLESIA DE S. ADRIAN”.
NOMINACION: RIUO.
TOPONIMO ACTUAL: ARAGON, RIO, NA.
ARAGON
ET DE ARAGON FACIT TRANSITUM AD GRADIL DE MONTE ANULO ET ASCENDIT DIRECTUM.
IBARRA: SANCHO RAMIREZ, VOL. 0, PAG. 2, AÑO: 1032?
“DONACION HECHA POR GODOFREDO AL MON. PINATENSE DE LA IGLESIA DE S. ADRIAN”.
TOPONIMO ACTUAL: ARAGON, RIO, NA.
ARAGON
SICUT AQUA UERTIT IN ARTOLIELLO QUE EST SUPER ARAGON ET... IN ARAGON. IBARRA: SANCHO RAMIREZ, VOL. 0, PAG. 2, AÑO: 1032?
“DONACION HECHA POR GODOFREDO AL MON. PINATENSE DE LA IGLESIA DE S. ADRIAN”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARAGON, RIO, NA.
ARAGON
ET DEDIT ILLI TERMINUM DE ILLO COLLATO DEL FOCILLO INTER SICUT DESCENDIT USQUE AD FLUMEN ARAGON.
IBARRA: SANCHO RAMIREZ, VOL. 0, PAG. 35, AÑO: 1041.
“DONACION HECHA AL MON. PINATENSE DE LA IGLESIA DE S. SATURNINO”. NOMINACION: FLUMEN.
TOPONIMO ACTUAL: ARAGON, RIO, NA.
ARAGON
UT PREFATUS REX FACERET TRANSITUM SECUS FLUUIUM ARAGON ET CAUSA VENATORIA ASCENDIT IN PLANICIE.
IBARRA: SANCHO RAMIREZ, VOL. 0, PAG. 35, AÑO: 1041.
“DONACION HECHA AL MON. PINATENSE DE LA IGLESIA DE S. SATURNINO”. NOMINACION: FLUUIUM.
TOPONIMO ACTUAL: ARAGON, RIO, NA.
ARAGON
ET DE ALIA PARTE DE ARAGON DEDIT ILLI ILLUM MONTEM DE ANULLO (?) USQUE AD ILLUM GRADU.
IBARRA: SANCHO RAMIREZ, VOL. 0, PAG. 35, AÑO: 1041.
“DONACION HECHA AL MON. PINATENSE DE LA IGLESIA DE S. SATURNINO”. NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARAGON, RIO, NA.
ARAGON
ET DONO UOBIS TERMINO, DE ILLA VIA QUE VADIT CONTRA CORTES IN IUSO USQUE AD FLUMEN DE ARAGON.
LACARRA: FUEROS, VOL. 2, PAG. 116, AÑO: 1122.
“ALFONSO EL BATALLADOR CONCEDE TERMINOS A LOS POBLADORES DEL BURGO NUEVO DE SANGÜESA”.
NOMINACION: FLUMEN.
TOPONIMO ACTUAL: ARAGON, RIO, NA.
ET DONO VOBIS TERMINOS DE ILLA VIA, QUAE VADIT CONTRA CORTES USQUE AD FLUMEN ARAGON.
MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 429, AÑO: 1122. “FUERO DE SANGÜESA”.
NOMINACION: FLUMEN.
TOPONIMO ACTUAL: ARAGON, RIO, NA.
ARAGON
SI DUO HOMINES HABUERINT PLEITO INTER SE ET SE ALÇARENT AD REGEM, AMBOS PASSEN ARAGON SI AD AMBOS PLACET.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 311, AÑO: 1157. “SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A TAFALLA”. NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARAGON, RIO, NA.
ARAGON
NON DEBEMUS DAR ERBATGO DE ARAGON EN SUSO ET DE ARGA EN ACA. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 311, AÑO: 1157.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A TAFALLA”. NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARAGON, RIO, NA.
ARAGON
SI DUO HOMINES HABUERINT PLEITO INTER SE & SE ALÇARENT AD REGEM AMBOS, PASSEN ARAGON SI AD AMBOS PLAÇ.
LACARRA: NOTAS, VOL. 0, PAG. 65, AÑO: 1157?
“FUEROS DADOS A TAFALLA POR SANCHO EL SABIO. 1157 (?)”. NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARAGON, RIO, NA.
ARAGON
NON DEBEMUS DAR ERBATGO DE ARAGON EN SUSO & DE ARGA EN ACA. LACARRA: NOTAS, VOL. 0, PAG. 66, AÑO: 1157?
“FUEROS DADOS A TAFALLA POR SANCHO EL SABIO. 1157 (?)”. NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARAGON, RIO, NA.
ARAGONE
UNAM IN DIRECTUM RIUULUM QUI UENIT DE ILLUM SOTUM DE ASCARE ET CADIT IN ARAGONE.
MAGALLON: C. S. J. PENA, VOL. 0, PAG. 99, AÑO: 1024.
“SANCHO GARCES III [...] DA AL MON. DE S. J. DE LA PEÑA EL DOMICILIO DE S. TORCUATO”.
ARAGONE
ET DE PENA DE ARAIAM DESCENDIT DIRECTUM IN RIUO DE ARAGONE ET DE ARAGON DIRECTUM.
IBARRA: SANCHO RAMIREZ, VOL. 0, PAG. 2, AÑO: 1032?
“DONACION HECHA POR GODOFREDO AL MON. PINATENSE DE LA IGLESIA DE S. ADRIAN”.
NOMINACION: RIUO.
TOPONIMO ACTUAL: ARAGON, RIO, NA.
ARAGONE
UNO PONTONE PER PISCARE QUOD ANDET ET VADAT PER ARGA ET PER
ARAGONE ET PER EBRO UNDE SE QUERIT.
UBIETO: C. D. PEDRO I, VOL. 0, PAG. , AÑO: 1103.
“PEDRO I CONCEDE A MONTEARAGON Y A SANTIAGO DE FUNES UN PONTON”. NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARAGON, RIO, NA.
ARAGONE
ET ORTO SUO, ET CUM UINEA QUE EST IUSTA EUMDEM ORTUM SECUS FLUUIUM DE ARAGONE.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 364, AÑO: 1121.
“S. L. DE DOMEÑO [...] CONCEDEN [...] AL ABAD R. Y A DICHO MON. SU CASA DE «LIZARRAGURELA»”.
NOMINACION: FLUUIUM.
TOPONIMO ACTUAL: ARAGON, RIO, NA.
ARAGONE
MISIT IN PIGNUS RAMON, FRATER BERNARD ROS, ET UXOR EIUS PONCIA [...], UNA UINEA IN ARAGONE I INTER AMBAS AQUAS.
MARTIN DUQUE: NUMISMATICA, VOL. 0, PAG. 107, AÑO: 1158.
“RAMON Y SU MUJER PONCIA ENTREGAN A CALBETON Y SU MUJER, ALEMBORG, UNA VIÑA”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARAGON, RIO, NA.
ARAGONIS
SICUT INCIPIT DE FLUUUIO ARAGONIS IN DIRECTO DE ILLO ARCAL DE SANCTA CHRISTINA.
MAGALLON: C. S. J. PEÑA, VOL. 0, PAG. 96, AÑO: 1016.
“SANCHO GARCES III Y SU ESPOSA Dª MAYOR, HIJA DEL CONDE DON SANCHO, DAN AL MON. DE S. J. DE LA PEÑA...”.
NOMINACION: FLUUUIO.
ARAGONIS
ET DESCENDIT AD PODIUM MAIOREM, ET POSTEA PER UALLATUM IN DIRECTO UADIT AD FLUUIUM ARAGONIS.
MAGALLON: C. D. S. J. PENA, VOL. 0, PAG. 96, AÑO: 1016.
“SANCHO GARCES III Y SU ESPOSA Dª MAYOR [...] DAN AL MON. DE S. J. DE LA PEÑA LA VILLA”.
NOMINACION: FLUUIUM.
TOPONIMO ACTUAL: ARAGON, RIO, NA.
ARAGONUM
ACCIDIT QUADAM DIE UT PREFATUS REX FACERET TRANSITORUM SECUS FLUVIUM ARAGONUM.
P. URBEL: SANCHO MAYOR, VOL. 0, PAG. 389, AÑO: 1032?
“APENDICE II. COLECCION DE DOCUMENTOS DE SANCHO EL MAYOR. SERIE A”. NOMINACION: FLUVIUM.
TOPONIMO ACTUAL: ARAGON, RIO, NA.
ARAIAS
IN SALINAS ET IN ZEPEDA ET IN ARAIAS ET IN FOIO. SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 175, AÑO: 1060.
“LA NOBLE Dª ANDREQUINA OFRECE A S. MILLAN LA HERENCIA DE SU PADRE”. NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARAYA, A.
ARAINAS
HEREDITATEM QUE FUIT DE PATRE VESTRI NOMINE FORTUNIO SANZ IN
ARAINAS.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 59, AÑO: 1185.
“Dª MAYOR Y SUS HIJOS [...] INGENUAN A SANCHO [...] HACIENDOLE INFANZON FRANCO”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARANAZ, NA.
ARAINASSU
ARANZOLA, TAISSONARE, ARAINASSU, LIZUING, LOIZU, SANTAKARA, BEORLEGUI.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. , AÑO: S. XI-XII.
“CARTA DE ARRAS Y LEGADOS DEL CONDE SANCHO SANCHEZ A SU MUJER LA CONDESA ALBIRA”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARANAZ, NA.
ARAINIVARR
SCILICET LOIÇTARAN, [...], AMOSSORA, ZALBURCAICOA, ITURRIOZAGUA ET HURUMEA, ARAINIVARR.
MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 260, AÑO: 1141-1150.
“EL REY GARCIA RAMIREZ HACE DONACION A LA IGLESIA DE PAMPLONA DE ORIO, HIELDO, HURUMEA”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARANIBAR, NA; ARAIZ, G.
ARAIZ
ET USQUE AD SANCTUM SEBASTIANUM, QUAE ET SITUM SUPER RIPAM MARIS OCCEANI CUM VALLIBUS [...] VERASTEGUI, ARAIZ, LARRAUN.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 277, AÑO: 1027.
“DOTACION DE LA CATEDRAL DE PAMPLONA Y DEMARCACION DE SU OBISPADO”.
NOMINACION: TY VALLIBUS. TOPONIMO ACTUAL: ARAIZ, NA.
ARAIZ
SCILICET LERIN, OIARZUM, LAVAIEN, VERASTEGUI, ARAIZ, LARRAUN... LLORENTE: NOTICIAS HISTORICAS, VOL. 3, PAG. 358, AÑO: 1027.
“DOTACION DE LA CATEDRAL DE PAMPLONA, Y DEMARCACION DE SU OBISPADO”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARAIZ, NA.
ARAIZ-NABAR, AMARTE DE
DE SULUE SUPERIORE AD GAHARRAGA ORER URRTE ALVIZURRE-ALBISTUR? -SUPER LASCURREN: [...] VEL DE AMARTE DE ARAIZ-NABAR.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 214, AÑO: H. 1025.
“DON. MON. OLAZABAL DE GUIPUZCOA POR GARCIA AZNAREZ DE IPUZCOA Y DOÑA GAILA”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARANIBAR, NA; ARAIZ, G.
ARAKIL
S. FORTº. AZENARI DE ARAKIL-ET ALIO SEÑOR FORTUN AZENARI DE LUAR. BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 153, AÑO: 1046.
“GARCIA DON. MON. DE STA. COLOMBA A SU MUJER ESTEFANIA. N. 1046”. NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARAQUIL, NA.
ARAKIL
SENIOR FORTUNIO AZENARIZ DE ARAKIL TESTIS.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 36, AÑO: 1046. “GARCIA EL DE NAJERA HACE DONACION DEL MON. DE STA. COLOMA”. NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARAQUIL, NA.
ARALARRE
ET IN ARALARRE: SAUERIOLATZE, ZAMILOLA.
LACARRA: DOCS. GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 425, AÑO: 1141-1150.
“EL REY GARCIA RAMIREZ HACE DONACION A LA IGLESIA DE PAMPLONA DE ORIO, HIELDO, ETC.”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARALAR, G.
ARALARRE
ET IN ARALARRE: SAUERIOLATZE, ZAMILOLA, GORISTIAGA, ZAARRA, ARRIESTARIETA, ATELECOTIA.
MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 206, AÑO: 1141-1150.
“EL REY GARCIA RAMIREZ HACE DONACION A LA IGLESIA DE PAMPLONA DE ORIO, HIELDO, HURUMEA”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARALAR, G.
ARAMIGNON
ET IN ARAMIGNON SOLARES ET ECCLESIAM TOTAM. MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 345, AÑO: 1099. “FUERO CONCEDIDO A MIRANDA DE EBRO”. NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARMIÑON, A.
ARAMINGON
RIPA-VELLOSA UNA REGA. ARAMINGON (ARMIÑON) UNA REGA. RIPA-ACUTA UNA REGA.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG.388 , AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS AL MON. DE S. MILLAN”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARMIÑON, A.
ARAMINGON
ARAMINGON UNA REGA. RIPA-ACUTA UNA REGA.
LLORENTE: NOTICIAS HISTORICAS, VOL. 3, PAG. 345, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS AL MON. DE S. MILLAN”.
NOMINACION:
ARAMINGON
ALFOCE DE FORNELLO XX RGS.: [...] RIPAVELLOSA II RG., ARAMINGON I RG., RIPACUTA I RG.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 105, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS DE ALAVA QUE PAGABAN HIERRO O GANADO AL MON. DE S. MILLAN”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARMIÑON, A.
ARAMINGON
ALFOCE DE FORNELLO XX RGS.: [...] RIPAVELLOSA II RG., ARAMINGON I RG., RIPA-CUTA I RG.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 178, AÑO: 1025.
“LISTA DE LAS POBLACIONES DE ALAVA QUE PAGABAN A S. MILLAN”. NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARMIÑON, A.
ARAMINGON
SENNOR LOPE SANGIZ ARAMINGON.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 133, AÑO: 1044.
“LOS NOBLES LOPE SANCHEZ DE ARMIÑON Y ALVARO GONZALEZ DE GUINEA OFRECEN A S. MILLAN...”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARMIÑON, A.
ARAMINGON
EGO IGITUR SENIOR LOPE SANCHIZ DE ARAMINGON ET EGO SENIOR ALVARO GONZALVEZ DE QUINEA.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 225, AÑO: 1044.
“EL SEÑOR LOPE SANCHEZ DE ARMIÑON Y EL SEÑOR ALVARO GONZALEZ DE GUINEA OFRECEN...”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARMIÑON, A.
ARAMINGON
ET DE ZADORRA IN SURSUM, TOTAM AQUAM INTUS EXISTENTEM USQUE AD PENNAM DE ARAMINGON.
MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 346, AÑO: 1099. “FUERO CONCEDIDO A MIRANDA DE EBRO,”. NOMINACION: PENNAM.
TOPONIMO ACTUAL: ARMIÑON, A.
ARAMINGON
ET DE ZADORRA IN SURSUM, TOTAM AQUAM INTUS EXISTENTEM, USQUE AD PENNAM DE ARAMINGON.
GONZALEZ: PRIVILEGIOS, VOL. 5, PAG. 52, AÑO: 1099-1147.
“PRIVILEGIO CONCEDIENDO A MIRANDA DE EBRO EL FUERO DE LOGROÑO”. NOMINACION: PENNAM.
TOPONIMO ACTUAL: ARMIÑON, A.
ARAMINGON
EOTAM AQUAM INTUS EXISTENTEM, USQUE AD PENNAM DE ARAMINGON. LLORENTE: NOTICIAS HISTORICAS, VOL. 3, PAG. 474, AÑO: 1099-1177.
“FUEROS DE MIRANDA DE EBRO DADOS POR D. ALONSO VI EN 1099”. NOMINACION: PENNAM.
TOPONIMO ACTUAL: ARMIÑON, A.
ARAMINGON, SANCTO IOHANNE DE
IN RIVAACUTA DUO SOLARES; ET IN SANCTO IOHANNE DE ARAMINGON SOLARES ET ECCLESIAM TOTAM.
LLORENTE: NOTICIAS HISTORICAS, VOL. 3, PAG. 473, AÑO: 1099-1177. “FUEROS DE MIRANDA DE EBRO DADOS POR D. ALONSO VI EN 1099”. NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARMIÑON, A.
ARAN, SANCTUM MARTINUM D’
DONO AD POPULATORES DE SANCTO SEBASTIANO, DE UNDARABIA USQUE AD [ORIAN], [...] USQUE AD SANCTUM MARTINUM D’ARAN.
LACARRA: FUEROS, VOL. 1, PAG. 271, AÑO: S. F. “FUERO DE SAN SEBASTIAN, I, 11.1”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARANO, NA.
ARANA
S. BEILA GARCEIZ DE SALURTEGUI, ET S. GARSIA BEILAZ DE ARANA, ET S. ALVARO GONSALVEZ.
BALPARDA: DOCUMENTACION DE ARANA, VOL. 0, PAG. , AÑO: 1087. “DON. DE S. ANDRES DE BOLIVAR EN ALAVA. COG”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARANA, A.
ARANA
ET SENNIOR BEILA GARCEIZ DE SALURTEGUI, ET SENNIOR GARSIA BEILAZ DE
ARANA.
LLORENTE: NOTICIAS HISTORICAS, VOL. 3, PAG. 450, AÑO: 1087.
“DONACION DEL PATRONATO DE LA IGLESIA DE S. ANDRES DE BOLIBAR”. NOMINACION:
ARANA
D. PERANRRIQUE DE ARANA, CONF.
MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 524, AÑO: 1135. “FUERO DE LARA”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARANA, NA.
ARANA ARAYH
DE UILLORIA ET DE EULLATE ET DE ARANA ARAYH. LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 133, AÑO: 1099-1122.
“SENIOR VEILA VEILAZ DEJA A IRACHE EN TESTAMENTO TODOS LOS BIENES QUE TENIA”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARANARACHE, NA.
ARANAM
ET ILLUD MAZANARE DE MURGUIA CUM CASIS DE ALBARO ZUUIATE ET ARANAM. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 182, AÑO: 1138.
“MARIA LOPEZ [...] HACE DONACION [...] DE MULTITUD DE MON., IGLESIAS Y HEREDADES”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARANA, NA.
ARANARAX
ET ILLA METIAM HEREDETATEM QUAM HABEO IN ARANARAX CUM OMNIBUS MEZQUINIS.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 134, AÑO: 1099-1122.
“SENIOR VEILA VEILAZ DEJA A IRACHE EN TESTAMENTO TODOS LOS BIENES QUE TENIA”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARANARACHE, NA.
ARANARAX
DE DONATIONE HEREDITATIS ARANARAX.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 205, AÑO: 1175.
“VIVIANO, ABAD DE IRACHE, DA A CENSO A DOMINGO, SIRVIENTE DEL MON., UNA CASA EN ARAN”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARANARACHE, NA.
ARANARAX
DAMUS ET CONCEDIMUS TIBI DOMINICO, SERUIENTI NOSTRO ILLAM CASAM QUAM HABEMUS IN ARANARAX.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 205, AÑO: 1175.
“VIVIANO, ABAD DE IRACHE, DA A CENSO A DOMINGO SIRVIENTE DEL MON., UNA CASA EN ARANA”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARANARACHE, NA.
ARANCIEL
FACIO HANC CARTAM DONACIONIS VOBIS TOTOS POPULATORES IN ARANCIEL. MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 445, AÑO: 1125.
“FUERO DE ARAICIEL”. NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARACIEL, NA.
ARANCIEL
FACIO HANC CARTAM DONACIONIS UOBIS TOTOS POPULATORES IN
ARANCIEL, UEL IN ANTEA IBI VENERITIS POPULARE.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 0, PAG. 137, AÑO: 1125.
“ALFONSO EL BATALLADOR CONCEDE EL FUERO DE CORNAGO A LOS DE ARACIEL”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARACIEL, NA.
ARANÇIEL
FACIO HANC CARTAM DONATIONIS UOBIS TOTOS POPULATORES IN ARANÇIEL UEL IN ANTEA.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. , AÑO: 1128.
“ALFONSO EL BATALLADOR CONCEDE EL FUERO DE CORNAGO A LOS DE ARACIEL. ALMAZAN”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARACIEL, NA.
ARANCIELE
GALTER DE GUIDUILLA IN CENTRONECO, MAJORINO IN PRAEDICTO
ARANCIELE.
MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 445, AÑO: 1125. “FUERO DE ARACIEL”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARACIEL, NA.
ARANCIELE
MAIORINO IN PREDICTO ARANCIELE.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 137, AÑO: 1125.
“ALFONSO EL BATALLADOR CONCEDE EL FUERO DE CORNAGO A LOS DE ARACIEL”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARACIEL, NA.
ARANCIELLE
MAIAIO IN PREDICTO ARANCIELLE.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 293, AÑO: 1128.
“ALFONSO EL BATALLADOR CONCEDE EL FUERO DE CORNAGO A LOS DE ARACIEL. ALMAZAN”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARACIEL, NA.
ARANDARI SANSOIZ
VEL DE AMARTE DE ARAIZ-NABAR SUB ARZAGICORI USQUE VERASIBIA IN FINEM MANZANETO [...] ALIA PARTE HERI-ZABAL, ALIA HERI-ZARAY CUM
ARANDARI SANSOIZ.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 214, AÑO: 1025.
“DON. MON. DE OLAZABAL DE GUIPUZCOA POR GARCIA AZNAREZ DE IPUZCOA Y Dª GAILA”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARANDARI, G.
ARANDARI SANSOIZ
ALIA PARTE HERI-ZABAL; ALIA HERI-ZARAY, CUM ARANDARI SANSOIZ. LLORENTE: NOTICIAS HISTORICAS, VOL. 3, PAG. 353, AÑO: 1025.
“DONACION DEL MON. DE OLAZABAL DE GUIPUZCOA EN FAVOR DEL DE S. JUAN DE LA PEÑA”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARANDARI, G.
ARANDIA
UT ABBATE DE ABADIANO DOMNO MUNIO VENIRET AD ARANDIA CONSTRUENDUM MONASTERIUM.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 163, AÑO: 1075.
“TRANSACCION ENTRE EL ABAD DE S. MILLAN Y EL PARROCO DE ABADIANO”. NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARANDIA, B.
ARANDIA
HEC EST CARTA EXQUISITIONIS VEL ROBORATIONIS PRO ILLO LOCO DE ARANDIA. BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 162, AÑO: 1075.
“TRANSACCION ENTRE EL ABAD DE S. MILLAN Y EL PARROCO DE ABADIANO”. NOMINACION: LOCO.
ARANDIA
HEC EST CARTA EXQUISITIONIS VEL REBORATIONIS PRO ILLO LOCO DE ARANDIA. LLORENTE: NOTICIAS HISTORICAS, VOL. 3, PAG. 412, AÑO: 1075.
“TRANSACCION ENTRE EL ABAD DE S. MILLAN DE LA COGULLA Y EL DE ABADIANO”.
NOMINACION: LOCO.
TOPONIMO ACTUAL: ARANDIA, B.
ARANDIA
CONTIGIT UT ABBATE DE ABADIANO DOMNO MUNIO VENIRET AD ARANDIA CONSTRUENDUM MONASTERIUM.
LLORENTE: NOTICIAS HISTORICAS, VOL. 3, PAG. 412, AÑO: 1075.
“TRANSACCION ENTRE EL ABAD DE S. MILLAN DE LA COGULLA Y EL DE ABADIANO”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARANDIA, B.
ARANDIA
HEC EST CARTA EXQUISITIONIS VEL ROBORATIONIS PRO ILLO LOCO DE
ARANDIA.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 228, AÑO: 1075.
“TRANSACCION ENTRE EL ABAD DE ABADIANO Y EL DE S. MILLAN”. NOMINACION: LOCO.
TOPONIMO ACTUAL: ARANDIA, B.
ARANDIA
CONTIGIT UT ABATE DE ABADIANO DOMNO MUNIO UT VENIRET AD
ARANDIA CONSTRUENDUM MONASTERIUM.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 228, AÑO: 1075.
“TRANSACCION ENTRE EL ABAD DE ABADIANO Y EL DE S. MILLAN”. NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARANDIA, B.
ARANDIA
HEC EST CARTA EXQUISITIONIS VEL ROBORATIONIS PRO ILLO LOCO DE
ARANDIA.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 406, AÑO: 1075.
“LOS ABADES DE ABADIANO Y S. MILLAN LLEGAN A UN ACUERDO”. NOMINACION: LOCO.
TOPONIMO ACTUAL: ARANDIA, B.
ARANDIA
CONTIGIT UT ABBATE DE ABADIANO DOMNO MUNIO UT VENIRET AD
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 406, AÑO: 1075.
“LOS ABADES DE ABADIANO Y S. MILLAN LLEGAN A UN ACUERDO”. NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARANDIA, B.
ARANDIA, SANCTI MICHAEL DE
CC. LXXX. VI. DE MONASTERIO SANCTI MICHAEL DE ARANDIA. UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 406, AÑO: 1075.
“LOS ABADES DE ABADIANO Y S. MILLAN LLEGAN A UN ACUERDO”. NOMINACION: MONASTERIO.
TOPONIMO ACTUAL: ARANDIA, B.
ARANDIAM
ABBA SANCTI EMILIANI CUM CONSILIO REX ARANDIAM POPULAVI, ECCLESIAM ANTIQUAM LUMINAVI.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 162, AÑO: 1075.
“TRANSACCION ENTRE EL ABAD DE S. MILLAN Y EL PARROCO DE ABADIANO”. NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARANDIA, B.
ARANDIAM
EGO BLASIUS ABBA SANCTI EMILIANI CUM CONSILIO REX ARANDIAM POPULAVI.
LLORENTE: NOTICIAS HISTORICAS, VOL. 3, PAG. 413, AÑO: 1075.
“TRANSACCION ENTRE EL ABAD DE S. MILLAN DE LA COGULLA Y EL DE ABADIANO”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARANDIA, B.
ARANDIAM
ARANDIAM POPULAVI, ECCLESIAM ANTIQUAM LUMINAVI, QUI EST IN
TERMINO DE HURRIETA DECANIA DE S. MARTINI. SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 228, AÑO: 1075.
“TRANSACCION ENTRE EL ABAD DE ABADIANO Y EL DE S. MILLAN”. NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARANDIA, B.
ARANDIAM
EGO BLASIUS ABBA SANCTI EMILIANI, CUM CONSILIO REX ARANDIAM POPULAVI. UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 406, AÑO: 1075.
“LOS ABADES DE ABADIANO Y S. MILLAN LLEGAN A UN ACUERDO”. NOMINACION:
ARANDIGOIEN
ET IN TERMINO DE UILLA ARANDIGOIEN, IN LOCO QUI VOCATUR MASCENDIEN. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 233, AÑO: 1098.
“GARCIA LOPEZ DE ERENDAZU E IRUÑA (IRUÑELA) VENDE AL ABAD RAIMUNDO DE LEIRE SU PALACIO”.
NOMINACION: UILLA.
TOPONIMO ACTUAL: ARANDIGOYEN, NA.
ARANDIGUOIEN
DATIS NOBIS TRES ARGENZATAS DE UINEIS IN ARANDIGUOIEN, IN LOCO QUI DICITUR LARRAZAGUIUE.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 291, AÑO: 1104.
“CAMBIAN AL MON. DE LEIRE UNA TIERRA EN VILLATUERTA, LUGAR DE ARBEA”. NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARANDIGOYEN, NA.
ARANEA
ET QUARTA IN ARANEA, III ARROBAS; ET UNA UINEA DE III ARGENZOS ET MEDIO, DE FORTUNIO YEMENONS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 97, AÑO: 1059.
“FORTUN MUNIZ LEGA AL MON. DE LEIRE CUATRO TIERRAS Y UNA VIÑA”. NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARANA, NA.
ARANEA
OFERO EAS QUE HABEO COMPARATAS TERRAS ET VINEAS IN AYESSA: VNAM TERRAM QUE EST [...] ET QUARTA IN ARANEA.
P. URBEL: SANCHO EL MAYOR, VOL. 0, PAG. 417, AÑO: H. 1025.
“APENDICE III. COLECCION DE DOCUMENTOS DE SANCHO EL MAYOR. SERIE B”. NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARANA, NA.
ARANETAGETA
ID EST DE ILLA ELICINA USQUE AD SANTI TIRSI, ET DE UIA DE ANDIONE DE SUSO [...] AD ILLA SIERRA QUE VOCATUR ARANETAGETA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 100, AÑO: 1060.
“SANCHO DE PEÑALEN [...] CONFIMA AL MON. DE S. JUAN DE LA PEÑA LA VILLA DE ZARAPUZ”.
NOMINACION: SIERRA.
TOPONIMO ACTUAL: ARANATAGUETA (ANDION), NA.
ARANGAZ
UBIETO: C. D. PEDRO I, VOL. 0, PAG. 317, AÑO: 1099.
“PEDRO I DA A DIEGO ALVAREZ LA VILLA DE ARGUINARIZ CON TODOS SUS TERMINOS Y DERECHOS”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARANAZ, NA.
ARANGIZ
ARANGIZ UNA REGA. AVOGGOCO UNA REGA.
LLORENTE: NOTICIAS HISTORICAS, VOL. 0, PAG. 346, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS AL MON. DE S. MILLAN”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARANGUIZ, A.
ARANGIZ
DIVINA XXII RGS.: [...] MENDIGUREN I RG., ARANGIZ I RG., AVOGGOCO I RG. SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 106, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS DE ALAVA QUE PAGABAN HIERRO O GANADO AL MON. DE S. MILLAN”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARANGUIZ, A.
ARANGIZ
DIVINA XXII RGS.: [...] MENDIGUREN I RG., ARANGIZ I RG., AVOGGOCO I RG. UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 178, AÑO: 1025.
“LISTA DE LAS POBLACIONES DE ALAVA QUE PAGABAN A S. MILLAN”. NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARANGUIZ, A.
ARANGIZ
EGO SENIOR GONSALBO DE ARANGIZ.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 199, AÑO: 1067-1106.
“EL OBISPO NUÑO Y VARIOS NOBLES CEDEN LA PARTE QUE LES CORRESPONDE EN EL MON. DE S. VICENTE DE ACOSTA”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARANGUIZ, A.
ARANGONE
DE ILLO SOTELLO CLUSO AD SURSUM PARTE, POR LINEA DIRECTA AD ILLOS IULACARES AD SUMMANTE A MATA DE ARANGONE.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 130, AÑO: 1042.
“EL REY DE NAVARRA, GARCIA SANCHEZ, DESLINDA LOS TERMINOS DEL MON. DE S. MARTIN”.
NOMINACION: MATA.
TOPONIMO ACTUAL: ARANGON, W NA.
ARANGONE
PER LINEA DIRECTA AD ILLOS IULACARES ADSUMMANTE A MATA DE
ARANGONE.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 215, AÑO: 1042.
“GARCIA DE NAJERA, REY DE PAMPLONA, DESLINDA LOS TERMINOS DEL MON. DE S. MARTIN DE BARBERANA”.
NOMINACION: MATA.
TOPONIMO ACTUAL: ARANGON, W NA.
ARANGUIZ
MENDIGUREN UNA REGA. ARANGUIZ UNA REGA. AVOGGOCO (ABECHUCO) UNA REGA.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 388, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS AL MON. DE S. MILLAN”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARANGUIZ, A.
ARANGUIZ
SENIOR GUNDESALVO ALBAROIZ MAIOR DE ECARI FIDE, SENIOR DIDACO ALVARO-IZ FERMA, SENIOR XEMENO GUNDISALVIZ DE ARANGUIZ FERME. BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 229, AÑO: 1066.
“DON. DOMINO MARCELO Y SU MUJER ANDREGOTO IN VILLA ZATARRONA”. NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARANGUIZ, A.
ARANGUIZ
TESTES [...], SENIOR XEMENO GUNDISALVIZ DE ARANGUIZ FERME. MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 188, AÑO: 1066.
“MARCELO Y SU MUJER ANDREGOTO DONAN A LEYRE UNAS HEREDADES EN ARRIARAN”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARANGUIZ, A.
ARANIAZ
SENIOR SANCIO FORTUNIONES DOMINANTE ALIO UT ARANIAZ. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 295, AÑO: 1105.
“S. J. [...] HACE TESTAMENTO Y LEGA DIVERSAS HEREDADES EN ENERIZ Y ALZUZA”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARANAZ, NA.
ARANIELLO
EGO RESTITUAM REGI NAVARRE OMNIA QUE TENEO DE PONTE DE
ARANIELLO USQUE AD FONTEM RAPIDUM ET CASTELLA DE BURAON.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 0, PAG. , AÑO: 1204. “TESTAMENTO DEL REY D. ALFONSO VIII”.
NOMINACION: PONTE.
TOPONIMO ACTUAL: W ENDARLAZA, W SS.
ARANNAL
ALI EST ILLA QUE DICITUR DEL ARANNAL; TERCIA EST ILLA QUE DICITUR DE ALGAUAR, SUBTUS.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 152, AÑO: 1197.
“MARIA PEREZ, HIJA DE PEDRO LOPEZ DE AUTOL, HACE DONACION A LA IGLESIA DE STA. MARIA”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ———.
ARANO
EGO ASINARIUS VICECOMES SOLENSIS AC LUPINIACENSIS, DOMINUS IN TOTO BARRABES, ET IN BENASSO, ET IN ARANO.
LLORENTE: NOTICIAS HISTORICAS, VOL. 0, PAG. 46, AÑO: 0845.
“CONFIRMACION DE LA ERECCION Y FUEROS DEL MON. DE ALAON (HOY DE LA O EN EL OBISPADO DE URGEL)”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARANO, G.
ARANQUIZ
SENIOR XEMENO GUNDESSALBOIZ DE ARANQUIZ, FIDE. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 122, AÑO: 1066.
“D. MARCELO Y SU MUJER ANDREGOTO DAN AL MON. DE LEIRE SU HEREDAD DE ARRARIAIN”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARANGUIZ, A.
ARANSURI
PETRUS DE ARANSURI, CONFIRMAT.
GONZALEZ: PRIVILEGIOS, VOL. 5, PAG. 92, AÑO: 1178.
“PRIVILEGIO DE VARIOS TERMINOS Y FRANQUEZAS AL ABAD DE STA. MARIA DE VILLALBURA”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARAZURI, NA.
ARANYA
UNAM IN DIRECTUM RIUULUM QUI UENIT DE ILLUM SOTUM DE ASCARE ET DACIT IN ARAGONE, ET EXIIT DIRECTUM AD ILLA PENNA QUE VOCATUR
ARANYA.
MAGALLON: C. D. S. J. PEÑA, VOL. 0, PAG. 99, AÑO: 1024.
“SANCHO GARCES III [...] DA AL MON. DE S. J. DE LA PEÑA EL DOMICILIO DE S. TORCUATO”.
NOMINACION: PENNA.
TOPONIMO ACTUAL: W ARAÑA, NA.
ARANZAZU
ABBATE DOMNO SANCIO DE BOLINIBAR CONFIRMAT. ABBATE DOMNO ISINARIO DE ARANZAZU CONFIRMAT.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 288, AÑO: 1093.
“DON. DE ALBONIGA POR Dª TECLA DIAZ MUJER DE D. LOPE IÑIGUEZ DE VIZCAYA”. NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARANZAZU, B.
ARANZAZU
ABBATE DOMNO ISINARIO DE ARANZAZU CONFIRMAT. LLORENTE: NOTICIAS HISTORICAS, VOL. 3, PAG. 459, AÑO: 1093.
“DONACION DE LA ANTEIGLESIA DE ALBONIGA POR Dª TECLA DIAZ, MUGER DE D. LOPE IÑIGUEZ”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARANZAZU, B.
ARANZAZU
GARCIA GARCEZ DE DUSTO C. GARCIA NUNNUZO DE BEGONIA C. DON LOP DE
ARANZAZU C.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 391, AÑO: 1162. “VID (SANTA MARIA DE LA VID, BURGOS)”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARANZAZU, B.
ARANZOLA
ARANZOLA, TAISSONARE, ARAINASSU, LIZUING, LOIZU, SANTAKARA,
BEORLEGUI.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 7, AÑO: S. XI-XII.
“CARTA DE ARRAS Y LEGADOS DEL CONDE SANCHO SANCHEZ A SU MUJER LA CONDESA ALBIRA”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARANZOLA, NA.
ARANZOLA
PETRI ET ARANZOLA SINE GERMANOS ET GERMANAS ET ILLAS SALINAS DE GUEZE.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 7, AÑO: S. XI-XII.
“CARTA DE ARRAS Y LEGADOS DEL CONDE SANCHO SANCHEZ A SU MUJER LA CONDESA ALBIRA”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARANZOLA, NA.
ARAOS
SANCHO ET GARCIAS FRATER EJUS DE URREXOLA, MUNIO TELLES ET GARCIAS MUNIOS FILIUS EJUS ET AZANAR GARSIAS DE ARAOS.
MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 208, AÑO: 1149.
“EL CONDE DON LADRON Y SU ESPOSA TERESA HACEN DONACION A SU HIJO VELA LADRON”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARAOZ, G.
ARAOZ
DOMNO SANCIO DE ARAOZ, IUDEX.
LLORENTE: NOTICIAS HISTORICAS, VOL. 3, PAG. 353, AÑO: 1025.
“DONACION DEL MON. DE OLAZABAL DE GUIPUZCOA EN FAVOR DEL DE S. JUAN DE LA PEÑA”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARAOZ, G.
ARAOZ
DE ARAOZ, GARTIAS SANCTII FILIUS SANCTII BELASQUEZ. AYERBE IRIBAR: OÑATE, VOL. 0, PAG. 12, AÑO: 1149.
“DONACION HECHA POR EL CONDE D. LADRON [...] DE LA HEREDAD DE OÑATE Y SU TERMINO”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARAOZ, G.
ARAOZ
DOMNO SANCIO DE ARAOZ, IUDEX.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 214, AÑO: H. 1025.
“DON. MON. OLAZABAL DE GUIPUZCOA POR GARCIA AZNAREZ Y DOÑA GAILA”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARAOZ, G.
ARAQUIL
ET ISTA OMNIA DONO AD SANCTUM MICHAELEM DE EXCELSIS, ILLAS DUAS UILLAS DE ARAQUIL.
OSTOLAZA: RONCESVALLES, VOL. 0, PAG. , AÑO: 1127.
“EL CONDE SANCHO DE ERRO [...] OTORGA EN SU TESTAMENTO [...] LA MITAD DE SUS ARMAS”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARAQUIL, NA.
ARAQUIL
ET DOMNA LOPA UXOR SANZIO LUPI DE ARAQUIL. LACARRA: RODA, VOL. 0, PAG. 42, AÑO: H. S. X.
“ORDO NVMERVM REGUM PAMPILONENSIUM. 6. S. A. H. S. X”. NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARAQUIL, NA.
ARAQUIL
ET DOMNA LOPA, UXOR SANZIO LUPI DE ARAQUIL.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 291, AÑO: S. F. “CODICE DE MEYA”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARAQUIL, NA.
ARAQUIL, BAL D’
DON BEILA IN BAL D’ARAQUIL ET IN BIZCAIA.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 23, AÑO: 1138.
“EL REY GARCIA DA A JORDAN LAS VILLAS DE URZCATE Y ASPERA. SANGÜESA”. NOMINACION: BAL.
TOPONIMO ACTUAL: ARAQUIL, VALLE DE, NA.
ARAQUIL, VAL DE
TESTE SEINOR ACENAR AURIOL, DOMINUS DE VAL DE ARAQUIL. MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 171, AÑO: 1007.
“SANCHO EL MAYOR, REY DE NAVARRA, RESTITUYE A LA IGLESIA DE PAMPLONA TODOS SUS BIENES”.
NOMINACION: VAL.
ARAQUIL, VAL DE
TESTE SENIOR ACENAR AURIOLEZ DOMINUS DE VAL DE ARAQUIL; SENIOR FORTUNIO OSSOIZ.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 277, AÑO: 1027.
“DOTACION DE LA CATEDRAL DE PAMPLONA Y DEMARCACION DE SU OBISPADO”.
NOMINACION: VAL.
TOPONIMO ACTUAL: ARAQUIL, VALLE DE, NA.
ARAQUIL, VAL DE
TESTE SENIOR ACENAR AURIOLEZ DOMINUS DE VAL DE ARAQUIL. LLORENTE: NOTICIAS HISTORICAS, VOL. 3, PAG. 359, AÑO: 1027.
“DOTACION DE LA CATEDRAL DE PAMPLONA, Y DEMARCACION DE SU OBISPADO”.
NOMINACION: VAL.
TOPONIMO ACTUAL: ARAQUIL, VALLE DE, NA.
ARAQUIL, VALLIS DE
EX ALIA IGITUR PARTE TOTA VALLIS DE ARAQUIL CUM MONASTERIO QUOD DICITUR SANCTE MARIE.
MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 170, AÑO: 1007.
“SANCHO EL MAYOR, REY DE NAVARRA, RESTITUYE A LA IGLESIA DE PAMPLONA TODOS SUS BIENES”.
NOMINACION: VALLIS.
TOPONIMO ACTUAL: ARAQUIL, VALLE DE, NA.
ARAQUIL, VALLIS DE
EX ALIA IGITUR TOTA VALLIS DE ARAQUIL QUOD DICITUR SANCTE MARIAE ZAMARZES.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 277, AÑO: 1027.
“DOTACION DE LA CATEDRAL DE PAMPLONA Y DEMARCACION DE SU OBISPADO”.
NOMINACION: VALLIS.
TOPONIMO ACTUAL: ARAQUIL, VALLE DE, NA.
ARAQUIL, VALLIS DE
EX ALIA IGITUR PARTE TOTA VALLIS DE ARAQUIL, QUOD DICITUR SANCTE MARIE ZAMARZES.
LLORENTE: NOTICIAS HISTORICAS, VOL. 3, PAG. 358, AÑO: 1027.
“DOTACION DE LA CATEDRAL DE PAMPLONA, Y DEMARCACION DE SU OBISPADO,”.
NOMINACION: VALLIS.
ARARIA
ET USQUE AD SANCTUM SEBASTIANUM, QUAE ET SITUM SUPER RIPAM MARIS OCCEANI CUM VALLIBUS SUBSCRIPTIS [...] LARRAUN, ARARIA, OZCUE.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 277, AÑO: 1027.
“DOTACION DE LA CATEDRAL DE PAMPLONA Y DEMARCACION DE SU OBISPADO”.
NOMINACION: VALLIBUS. TOPONIMO ACTUAL: ARERIA, G.
ARARIA
ARARIA, OZCUE, ERNANI, SEYAR, TICIAR, IRAURQUI, GOYAZ, ERRETZIL,
LEITZA.
LLORENTE: NOTICIAS HISTORICAS, VOL. 3, PAG. 358, AÑO: 1027.
“DOTACION DE LA CATEDRAL DE PAMPLONA, Y DEMARCACION DE SU OBISPADO”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARERIA, G.
ARARIA
CUM VALLIBUS SUBSCRIPTIS, SCILICET, LERIN, OIARZUN, LAUAIEN, BERASTEGUI, ARAYNÇ, LARRAUN ARARIA, OZCUE.
MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 170, AÑO: 1077.
“SANCHO EL MAYOR, REY DE NAVARRA, RESTITUYE A LA IGLESIA DE PAMPLONA TODOS SUS BIENES”.
NOMINACION: VALLIBUS. TOPONIMO ACTUAL: ARERIA, G.
ARARRIAM
OFFERIMUS ECLESIAM SANCTI MACHAELIS CUM SUA VILLA, QUE VOCATUR RIPA ET SANCTAM GEMMAM ET ARARRIAM.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 230, AÑO: 1071.
“DON. IGL. S. MIGUEL DE RIBA, Y OTRAS EN ALAVA, POR D. MARCELO Y DOÑA GOTO LOPEZ, SU MUJER”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARARRIAN, A.
ARARRIAM
ET SANCTAM GEMMAM ET ARARRIAM ET TERTIAM PARTEM QUAE PERTINENT AD NOS IN PANGOA.
LLORENTE: NOTICIAS HISTORICAS, VOL. 3, PAG. 405, AÑO: 1071.
“DONACION DE LA IGLESIA DE S. MIGUEL DE LA VILLA DE RIBA, Y DE OTRAS IGLESIAS EN ALAVA”.
NOMINACION:
ARARRIAN
OFERIMUS ECCLESIAM SANCTI MICHAELIS CUM SUA VILLA QUE UOCATUR RIPA, ET SANCTAM GEMMAM, ET ARARRIAM.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 142, AÑO: 1071.
“DON MARCELO, SU MUJER GOTO Y SUS HIJOS DAN [...] AL MON. DE LEIRE LA IGL. DE S. MIGUEL”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARARRIAN, A.
ARARTAMU
ET MEDIETATEM DE ILLO AGRO QUEM HABEO CUM CONSANGUINEO DOMICU DE PARTUNIA [...] ET IN ARARTAMU ILLA MEDIA PIEÇA.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 100, AÑO: S. XI.
“BELASIO HACE DONACION A IRACHE DE TODOS LOS CAMPOS QUE TENIA EN PARTUNIA. [S. XI]”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ———.
ARAS
SENIOR FORTUN SANZ DOMINATOR ARAS TS. ET CF. P. URBEL: SANCHO MAYOR, VOL. 0, PAG. 353, AÑO: 1015-1030.
“APENDICE II. COLECCION DE DOCUMENTOS DE SANCHO EL MAYOR. SERIE A. DOCUMENTO XIII”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARAS (VIANA), NA.
ARAS
ET CUM HIIS OMNIBUS ME REDDITARUM TIDON, ARAS, ARATO PROMITTO, QUE SIMILITER DE SOILA FUERUNT.
MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 177, AÑO: 1044.
“DOTACION DEL MON. DE S. JULIAN DE SOJUELA, QUE FUE DONADO A STA. MARIA DE NAJERA”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARAS (VIANA), NA.
ARAS
ULTRA YBERUM UERO: ASZOLO, ARAS, LONGAR, PETRAFITA, OHORO, OUECURI.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 122, AÑO: 1193.
“EL OBISPO DE LERIDA, DON GOMBALO [...] ATESTIGUA LA CONFIRMACION [...] EN EL PLEITO”.
NOMINACION:
ARAS
ULTRA IBERUM UERO: ASÇOLO, ARAS, LONGAR, PETRA FITTA, OHORO, OBECURI.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 121, AÑO: 1193.
“CARTA DEL CARDENAL GREGORIO [...] CONFIRMANDO LA SENTENCIA PRONUNCIADA POR LOS JUECES”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARAS (VIANA), NA.
ARAS
ECCLESSIA DE ARAS.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 118, AÑO: 1193.
“RELACION DE IGLESIAS EN QUE EL OBISPO DE CALAHORRA NO PERCIBE LOS DERECHOS”.
NOMINACION: ECCLESIA.
TOPONIMO ACTUAL: ARAS (VIANA), NA.
ARAS
HEC ULTRA YBERUM: VIERO, ARAS ASZOLO, LENGAR, PETRAFITA, OHORO, OUECURI.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 132, AÑO: 1194.
“ACTUACIONES DEL OBISPO DE TARAZONA, DEL PRIOR DE TUDELA Y DEL DEAN DE BURGOS”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARAS (VIANA), NA.
ARASYEL
ET ANTEA DE ILLO SENDERO DE ANTOL USQUE AD ILLA PENNA RUBEA QUE EST SUPER ARASYEL.
LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 1, PAG. 517, AÑO: 1128.
“ALFONSO EL BATALLADOR DA AL CONDE ALPERCHE LA VILLA Y CASTILLO DE CORELLA. ALMA”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARACIEL, NA.
ARASYEL
DE ILLA PENNA RUBIA QUE EST SUPER ARASYEL POR LA CALÇADA USQUE AD PORTELLUM DEL SEIS.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 155, AÑO: 1128.
“ALFONSO EL BATALLADOR HACE DONACION AL CONDE DE PERTICA DE LA VILLA Y CASTILLO DE CORELLA”.
NOMINACION:
ARASZORI
ABBAS LEGERENSIS EXIMINUS CONFIRMANS, DOMNUS PETRUS DE ARASZORI SENIOR IN OSCA ET IN ARROSTA.
UBIETO: SEROS, VOL. 0, PAG. 64, AÑO: 1170.
“DOÑA MARIA DE BAON, ABADESA DE STA. CRUZ DE LOS SEROS, DONA A ESTE MON. LA HEREDAD”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARAZURI, NA.
ARATAS
C. C. XX. DE DIVISAS IN SALINAS, IN ZEPETA, IN ARATAS, IN FOIO. UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 324, AÑO: 1064?
“Dª ANDREQUINA DA A S. MILLAN LA CUARTA PARTE DE SALINAS, CEPEDA, ARADAS Y HOYO”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARAYA, A.
ARATO
ET CUM HIIS OMNIBUS ME REDDITARUM TIDON, ARAS, ARATO PROMITTO, QUE SIMILITER DE SOIOLA.
MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 77, AÑO: 1044.
“DOTACION DEL MON. DE S. JULIAN DE SOJUELA, QUE FUE DONADO A STA. MARIA DE NAJERA”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARADON, NA.
ARATO
CUM HIIS OMNIBUS ME REDDITURUM TIDON, ARAS, ARATO PROMITO, QUE SIMILITER DE SOIOLA.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 28, AÑO: 1044.
“DOTACION POR EL REY DON GARCIA, EL DE NAJERA, DEL MON. DE S. JULIAN DE SOJUELA”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARADON, NA.
ARATONE
ILLUM SALTUS SUBTUS ARATONE CUM TOTA ILLA UALLE SCILICET A FLUMINE YBERO USQUE AD UIAM DE LA LAGUNA.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 55, AÑO: 1067?
“DONACION AL MON. DE IRACHE DEL SOTO BAJO ARATON, JUNTO DE EBRO”. NOMINACION:
ARATONE
ILLUM SALTUM SUBTUS ARATONE CUM TOTA ILLA UALLE SCILICET A FLUMINE YBERO USQUE AD UIAM DE LA LAGUNA.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 68, AÑO: 1067?
“SANCHO EL DE PEÑALEN HACE DONACION AL MON. DE IRACHE DEL SOTO JUNTO A ARADON”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARADON, NA.
ARAYNÇ
CUM VALLIBUS SUBSCRIPTIS, SCILICET, LERIN, OIARZUN, LAUAIEN, BERASTEGUI, ARAYNÇ, LARRAUN, ARARIA.
MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 170, AÑO: 1007.
“SANCHO EL MAYOR, REY DE NAVARRA, RESTITUYE A LA IGLESIA DE PAMPLONA TODOS SUS BIENES”.
NOMINACION: VALLIBUS. TOPONIMO ACTUAL: ARAIZ, NA.
ARAZEIL
EGO LOPE FIL DE PASQUAL DE ARAZEIL UENDO TIBI, IOHANNES DE TUTELLA CANONICUS ECCLESIE.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 24, AÑO: 1171.
“LOPE, HIJO DE PASCUAL DE ARACIEL, VENDE AL CANONIGO JUAN DE TUDELA UNA PIEZA”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARACIEL, NA.
ARAZEIL
EGO MARIA, FILIA DE PASCAL DE ARAZEIL UENDO DUAS SORTES... DE MERDERO.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 86, AÑO: S. XII.
“MARIA, HIJA DE PASCUAL DE ARACIEL, VENDE A LA IGLESIA DE STA. MARIA [...] UNA FINCA”.
NOMINACION:
TOPONIMO ACTUAL: ARACIEL, NA.
ARAZEL
ALCHALDES: DOMINICO MICHAEL, PASQUAL DE ARAZEL, LOP LOPEZ. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 237, AÑO: 1152.
“NICOLAS DE AZAGRA ENTREGA A SU MUJER DOÑA AMUNNA TODA LA HACIENDA DE CALAHORRA”.
NOMINACION: