24 MM 2017 CONSIDERANDO:

(1)

.

Universidad

e

Popular del Cesar

1 1 7 9-

RESOLUCION

FECHA

24 MM 2017

Por medio de la cual se adiciona el presupuesto de la Universidad Popular del Cesar Programa 01

Administración Central correspondiente a la vigencia fiscal 2017, por la suma de ($15.000.000,00)

del Convenio No. 0726/17, celebrado entre el Ministerio de Cultura y la Universidad Popular del

Cesar.

EL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD POPULAR DEL CESAR

En uso de sus facultades legales y estatutarias, y en especial lo señalado en el artículo 29 del

Acuerdo 070 del 21 de diciembre de 2016, y

CONSIDERANDO:

1. Que el Acuerdo 070 del 21 de diciembre de 2016, emanado del Consejo Superior

Universitario, sobre presupuesto de ingresos y egresos para la vigencia fiscal 2.017,

dice: "ARTICULO 29. Facúltese al rector de La Universidad Popular del Cesar para que mediante resolución motivada, modifique el Presupuesto de la vigencia fiscal 2017, con los recursos provenientes de contratos y convenios suscritos con instituciones nacionales y extranjeras, públicas o privadas, acorde con el Estatuto General y el Estatuto de Contratación.

2. Que la Universidad Popular del Cesar, suscribió con el Ministerio de Cultura el Convenio

No. 0726/17 el cual tiene por objeto:

"APOYAR EL PROYECTO DENOMINADO: VI ENCUENTRO

NACIONAL DE INVESTIGADORES DE MUSICA VALLENATA".

Que mediante oficio de fecha 15 de Mayo del 2017, el Dr. JAIME ENRIQUE MAESTRE

APONTE Decano de la Facultad de Ciencias Básicas y Educación, solicita autorización del

señor Rector de la Universidad Popular del Cesar, para que adicione al presupuesto de

la vigencia actual 2017 los recursos provenientes del convenio No. 0726/17 en cuantía

de quince millones de pesos ($15.000.000,00) Mcte de acuerdo a los considerandos

anteriores.

4. Que por lo anterior,

RESUELVE:

ARTÍCULO PRIMERO:

_{Adiciónese el presupuesto de ingresos del Tesoro de la Universidad}

Popular del Cesar Programa 01 Administración Central, vigencia fiscal 2017, en la suma de Quince

millones de pesos ($15.000.000,00) Mcte de conformidad con el siguiente detalle:

Balneario Hurtado Vía a Patillal. PBX (57) (5) 5736203 EXT. 1020 Valledupar Cesar Colombia

(2)

,Q)

14 Universidad

e

Popular del Cesar

RESOLUCION 5 1 jk.í

24 MM 2011

CONCEPTO VALOR

3000 RENTAS PROPIAS 15.000.000

, 3125 APORTES DE OTRAS ENTIDADES 15.000.000

312503 Convenios Interinstitucionales 15.000.000

31250369 CONVENIO No: 0726/17 CELEBRADO ENTRE EL

MINISTERIO DE CULTURA Y LA UPC-

15.000.000

TOTAL 15.000.000

ARTICULO SEGUNDO: Adiciónese el presupuesto de Gastos de la Universidad Popular del Cesar Programa 01 Administración Central, vigencia fiscal 2017, en la suma de Quince millones de pesos ($15.000.000,00) Mcte de conformidad con el siguiente detalle:

CONCEPTO VALOR PROPIOS

243 C. INVERSION 15.000.000

243410 INVESTIGACION APLICADA Y ESTUDIOS 15.000.000

243410705 Educación Superior 15.000.000

24341070511 Convenios interinstitucionales 15.000.000

243410705116920

CONVENIO No: 0726/17 CELEBRADO ENTRE EL

MINISTERIO DE CULTURA Y LA UPC- 15.000.000 1

TOTAL 15.000.000

ARTÍCULO TERCERO: La presente resolución rige a partir de la fecha de su expedición.

PUBLÍQUESE, COMUNÍQUESE Y CÚMPLASE

Dada en Valledupar, Cesar a los

ares

~SO

andr 1,1>

ARLOS 1 0 OÑATE

OME

Rector

2 4 MAY 202,

Balneario Hurtado Vía a Patillal. PBX (57) (5) 5736203 EXT. 1020 Valledupar Cesar Colombia www.unicesar.edu.co

(3)

2

4 mAy 2017

7 9 - -

h

Universidad

Popular del Cesar

FACULTAD CIENCIAS BASICAS Y DE EDUCACIÓN

Frat.pr

1 5 viAV

" 213ir y

i

rr -

Valledupar, 15 de Mayo del 2017

Doctor

CARLOS EMILIANO OÑATE GOMEZ

Rector

Universidad Popular del Cesar

Asunto: Solicitud de Adicción Presupuestal

Respetuoso saludo,

Muy respetuosamente solicito se sirva incorporar al presupuesto de la Universidad la

suma de $15.000.000, correspondiente al aporte que hace el Ministerio de Cultura

para apoyar la realización del VI ENCUENTRO NACIONAL DE INVESTIGADORES

DE MUSICA VALLENATA, en el cual se homenajeará al cantautor Aníbal Velásquez.

Cordialmente,

JAIME ENRIQUE MAESTRE APONTE

Decano Facultad Ciencias Básicas y Educación

Copia: José Rafael Sierra Lafaurie, Coordinador Grupo Gestión Presupuestal Orlando Gregorio Seoanes Lerrna, Coordinador Grupo Gestión Contable

Anexo: ( ) Folios

Proyecto: Sonia Patricia Samper gdatio

faceducacionOunicesar.edu.co

Campus Universitario — Sede Sabanas 2° piso Biblioteca Tel: 5848684 Ext. 1073 Valledupar- Cesar- Colombia

(4)

1179 --

4 NAY MI ;

•

• C

NUEVO PAÍS

TODOS POR UN

CONVENIO DE APOYO A ACTIVIDADES ARTÍSTICAS Y CULTURALES

072

6/17

NUMERO:

SUSC:R11L) ENTRE

1NOMBRE DE LA

ENTIDAD APOYADA "UNIVERSIDAD POPULAR DEL CESAR"

NIT DE LA ENTIDAD < I 1 . APOYADA (NÚMIlIC)1,11'. ' ')' ' ''''‘' '" 'MVNVIM'ACIÓNI~MIA. ! 1 ,WAlinCLF.NPA.WM l--- ----I : NOMI3RE DEL 1

< REPRESENTANTE CARLOS EMILIANO OÑATE GÓMEZ 1

LEGXL, DE LA , ENTIDAD APOYA.DA iNi ;MERO DE •

1

DOC MENTO DE IDENTIDAD OUT, 8704322 I REPRESENTANTE LEGA

Yelrep53-32n1:3(ii r:113MMinisterionie(n0luin5v

-,

NOM ti li E DEI , FUNCIONA R10 -[ CARGO:

ENZ O RAFAEL ARIZA AVALA SECRETARIO GENERAL

, ,

p

, DEL I VI ENG( ENTRO NACIONAL DE INVESTIGADORES DE'

: PROYECTO 1MUSICA V ALLENATA

I-111 311,..Invire. In .•:nr(.2i35n CCINVI:12:10 se retiene 3 "CONVH.N10 DF. APOYO \

:i I VI DA 0128 .\InTiSTICA1s, V 0121;rt.s..\u ,s - v enutiene eunsdelerank(ns v cláusula,: qu e

:3) determinan 3 n3 inunni3n: (7:( )(NSID1-11:132\(1.5( )8: A) P.A.I2.A ENTIDADES PUBLICAS;1)

Carrera 8 11 8-55 Bogotá. Colombia

Curn,nador (57 1) 342 41013 vAnwrvmwIturagovco

(5)

• 11 79

-

L -

0 7 2

6 /

7 te

TODOS POR UN 1<ft

ct...

NUEVO PAiS

r• dr . ); las deeisaypes /pe adecrin v en 1;1 yidr1 ceúnc-, E;ijca , pcilieica. admiaisr rl IiV 511211%1nd de la Nación: cl.d.stisler 11 independencia nacional, mantener la inieguidad tertilori..he.,le:egdrir la

>deis epLia de un rirde n (subrara e Ipsgrill a lucra d c rexro ) : 2; II; 1,1„."4„plo record ice preue .o.:•111dieep..idld slulicl y sun-dr:11 de la . l\lliciOn ddlondob hutículd.

(»id - MI 1.119-plelo llene el Cebe de t'n-ornovey v tornentlr el :len -se, a hl cultura de : odus l es • ■ himbianøs usa iguaaielacl de num e-rhdistldys.", de la cdpcdepip peppadeludy

• plersics, artkric.s vprc.fe1'e,1131,11 sud1:e5- I pd c c e,ie l.t, il d e l a identidad 1-leplp21.1.5 C:1111111'9 eil 5I15 dil SSS1",lilliricaftarrialrai es i'llariarnerftri de la

le:conoce: 1:1 iuialdaii a dij-,isiclaci de piclip lila que col -A/Nen en -el Nllz. LI Estado

dles-sr-ipelded,„ la &nein, el de:dm-1.410 ella difusión, de lds ■raloreF_ culturales de-la Nación" (apículo el acreLdI d de le. Ley- -1119 r!I± 1.99, .earlblepe sine "Hn viyrud del principio de s- e.l .r.leid11. airiaCies garariliaar la nrillzinkt ed el

rSeiclCLii dr sus p•sp e dpe.,s,, Fu eLdv e se•s. cori U da cje le rar ns (me s e er,-,,m eliclep-. es:fp :li e :, E a .p.hestilslie ;a1 erppinde:s para il)s-ilitar el elereirio• ;le: Sl que la Lee 489 ele 199$ ed su 1)5, illraSia 1: e.,:tal)lece--:',A,-S()(1,\ Clh:`;

El■lrlDADES

pl.r5:1:,KAs: Las

entldldles pdblieas podría lis„oelarsd ton ...I lin de

Ciallienir ea el cumplimiel)10 p de p resi.n r et,idi uura i rleop. se rneks eple hallen a St. illedialdie mi urlellraiñalail rliLfouVcnrris liallaaldtflill'ildrail1arS. fi la. . riada sallailistel jaerStilailS 11.11n. 1.11(nIC di` jaca • () y ld 1:1 1..CY -1S9 eit dicut

1111rmn--: mu 'bre rat;allilaliaftl dl' dr.1

plailillaiftt yriñdrii: psilGralt.S) raddid Cieltkli(-, de 1-'1".: arribudodes prer11-111:s en los numeral/3f. 15 v i d diel przle;die. llk9 de la (Te -..?..“Peueld:Y) Political 7; que' el articule 339 de la com, rio.wi , ", ii Publica. consngra: "1.11,1).r.i un Plan 1...leíreilai de Deyerrolies cantera 51n iide una

v inversiones dd las enridwdles. rial liras del orden nacinnal. 13]

5)5:11 5e SLSI)LalJ) :s raropilisi tos y. ohdiedvos nacionfshes deb3;p,u pino. las." 'pedes y pri.-,dekdes, de !a ,Larllial ri illediabia 1,1ailt, e iñ'S Caalñaler)llIS a)drel'ilaraCaleS gelledlles de la 1:ir:lit-lea ee1IniSI)iuLra suieuuui a amhic,dhli ;os' 151„ n de weersiyne.,)

1ft5 pialslipVirS)li 5 pludiaptials ," d e lo:: p :•,1,pcipnl e l; y

l -pecsHeir e", pc..21lieslePeci lo:, reclirsed, Lit I,r.IeciI5 r eq u erldis para •eu CLIC dellrld... isus ‘..ndsleles reditee1,1 .so t-luuUu- ar:,y ruldrerapin de iniillern Vr■neCi-glkh

el .,:a„:1:1,i.el'Ssai desarddlo, e/:,,d, el i,ldje t ... de nse....ror.p: el illaa etieleti tecle alas V. çec:LiLlci I. ln ," 1;g11 , j 1 ., 114S (.1-ne in'. hayan *ido asipe"..pbs prw 111 ConsPOICIO11 Y la ley. bala piaticra d(' Eh; edeliciadea -tereírt'itiales escarág copformados por tapo Filrld

iftaraftgieri e 1.111 plan de 11",..eetiones le cyledinne y en rie,. plñzo'l l: 8) que -el inieñln de la

Clorps4ptei! ..n1PoIrd.il, Ydri 'Tia-ardid:la (Id CrallriCiaiiiilld eTre'1On ...0 /N hirle....•1e1:. • pi"Inss- ce' qH;rnido secial irisluldin iSLneuieca a las ciencias e, en general , LI la cu p d r, e 121 para l'ii:5f 1 111M te illS1111.1Carriter alefaliTiallvaly Cul/11'01Si) la etensia v la recelid)afria, v demñs _{y odede'll dsrinhild es:pedales:}

e 1...drlitueielleE" que elerznp estas acElvidAdels - . 13) PARA ENTIDADES PRIVADAS rmI

ti

SIN ANIMO DEl_DER 0:

1 y. Que,.

Liado

del arliellillYas cid E itedisdrudidln Pohrica :. ault.riz.i. al (11chicolo para eelehnIt jonrrall 3S Ciall rtilricladel. privadas Sill dilirilli ile 111CM? y1 itañala9Cida 2) ia] CI yLdruler aactutiçil media-ate lor: DQcr,,:u); 777 da 1992 :1 1 10 de

te,t/..1:Pneeird, 1c. edp:pues.h., lo del articule' 355 d e 11

/1 ,5 1, reynqi.ltt, e hirtimils1,ides dede-, 1111:11,• paua 11:..teletalailili/iil de C.a111:0`.3

Celiabraddis' iñail base s'o el epiculs , 555 de la V11;111117. Litaleit pi a' t"illallddiY lillpiaisar . pftiarfalftl ,, e datiñddlldrs (d'al ta gap de 11.id ,auT...11.e. 397 de i5l97 ryinte.p"ra ed 1171.11: 1, liplts.11 , . ilinslddlunPllea

C a rrera 8 ti 8-55 E3ogotti, Colombia •

Conuauiador ‘57 1) 342 4100 _. _. _•

(6)

„Joh. TODOS POR UN

e

97 NUEVO PAIS

/2

6/17

, eir:11:11ci,Inc‘,1.”,: :=112nientes: Numeral. I: - Collaini c e el nifi ri lyw 1 de rar.,<,s ylisrinri■-‘)5, Istivitly.i!es, tilyuny ili..-:, illiel oyIlLtly-Y y er,r)cion.iles kik e c',:ri,t - lerl/r.:11 A lis< ,,3„rup,is lilytyirinu- Y ylue cntrir•en,le. 1::.r , .111..1 , 1 ,,> la. 'Jul.>. ■ 1,1s icrr. >,:rir■d( , ', de \ ul d (lerec:1,1> 1:1 inl,wy rY. >t<tenur. yly- vall , res,rrailici , q:er,

-1„t cuiti.r.i. eti -, 1 , \- ar. in: ,,riiiy. ,:tYlui , illes, e> huid:tu:clip, de 1,1 1 Arll( hiel ;SI; t'As , le l -.1 s;;C.ell.Isl rs( cl , ;nski.IvAl en <si Crulitil'il; , , ecrl -v. ■ pri);:;;;;;,

;4c:' , . • 1..lt ; lill.11eislAull y (s■Ill'i711;:liSlt 111e li s , ll' . 1 , ^ sl1ll>1111;1:111mts. 1)11shllss iSilillift..:AFACIIIIIes , CIIS-AllISISYsil

pirre integyyl de la iyIL-ariy1„;(1 Y iy, cultkir,1 ,,- 14inrib4wyls - , >,. lurrIcyral 3: '11 l'....r:ILII , itypul>,ILS \- ,..srirT,IfJ:.r:‘ h ir, lyr , 4-, ,roY. pr(J.L..crus y liclls irills.le L11111.11<aly” , eri Lill tir,iroy (te rut.:.1110U111111.11r , S'

resu;;;;;;] ;L 'un: _{i, diV("V>illtt i V V.Ifie r■}Lid t. Lihnr...1 (II: 1.'. N'.11.Hz ., 11 Ct - Y1( ilni)lallii - . N1.11).11(t;t1 8: -11.1 Llt•,..i.rr. ii!,-1

er,

■

:11 i nic, , 1 .<■.,cp.ii. Lichen: ilrliculm're y'r-,;r, r-1).uncrire cr,n el yles.rroll , , e .th Gral. ,ytenilLici • e

le eitc,FTR:e. 11 1 1 1:111 26.,...icii)nai Lie De , ,irr()1 13 , midri en cuenta el Hal: '.\;:teilntil de 1 hillitra ylye t'k Y •ry ,r!i' el li ,1 , 1')Iyr1i , y I A 1-; riC1.11" ,, e; plliblies;;; ll1eurip.1:r.s en .1ellekls11.1e , ClillsSISAIleS tellyir;Sli. 1 1 ,.rst 1; lss eftel , e- l•:SAls - A. el CAll':;Clet de 2„ , stc , iluhl1c , , ,.,),.-1.C. C) (.:()i)sidet.:111clos conjuntos: I, 11 I l i • .iicyzip.111 N.1,-1, :sial (le) ,,lie(ri.i. li .,1). :I( I ittle V 1, 1 , I.1 ( 6.1■11 , rililei:1 1 1., 1.1 Ir' de ( ..111.,-,21>i \ n■ii e! Uy:, i\,.H( , : -..!1 dy• : )e>..n - rdli , , trnputzsa, faclUrc, v :11 -1 , ■■•., pye ry”,, provect1”; y acriy - iyhyles. eillmuAle<

-LIR

Al, 11;lel'ess el Illi lln, sil el liSslre“ :lee; ;:llielS1111 . 11r” :, ti ce:litio ; , ,Ir ht (lir er-, iti6,111 cillt[drY1 dt. la n„., -, Hl t. ' , i , li¡iii',ir:i.Ci lii:' CC?' V;Til>1.1{ .11) 11 deltly is"l'ulli7111" el lil<CVlss i dr lis liel';“sit1;;; y tic ;lb: inc.ritliclunes .1 li , - diterenter: Imerlyr:. ;trr.icry -r ,r ., niordlestaciones ciyilluriles. , \ j‘,, ,, :ir luir:lady ils cidwfalIA , le

le

1,,,, ri 1 :Á r , \ i n cy ,,L u ty: y l, (6 k-c. :EF .: id], ‘ I, uryl. t.- t. t,!,toti,ti ti itattittit,11, .mitictit:1: - tnitturtmul, t, ,,,Cert lite t„ t,tettett,tat

c,,Itt.atitt,tt.i:-.. l't trulttcer el titti , t- ertmt :\ .11.M tit: -11 tic( 'intim:A t, - ;ir til.li ,t nt 1'1,m /t .:cm - t.' y al creciniiirritY,

ei ,.., 1 ,-„pdtlil)rp,, e,),Iiklivi ‘ ., , r4erulliiirlid. 2 ; 1:1 Kepr e s e tyant e 1, ,„-,,:,..11 ce 1-'1 i .1:\ FI I );s1) \ Y( I',1 - \ D, \ c lie n r , I ccil r..,,,-ri lf :1 ,1 e : ryir',1 ,,,lis•r:11 , r el presency u, , nycniy ,..',1,1 el \ Ititkrurt,1 d e ( 'utttir.i. 3: Previr l e v.11:u. ,,,..;iill de ti 1. pp iveet , ,, ..-,, t-iierni‹ , s a :-.1y, in i[yr,idemcion. el ( ...1 imité UcritY , i.:.■ 1 ‹.ii...eyricir'in ,,y-ey- c:<■ny .r... Curry ',Ir, yr,, yr,n, Rryvccr(y I I I HICS 11 I 1. 1' ( ( il V Cllit $ se ri ,..2ir:t por 1,1>

'-'4'..I. • it.C .:, ( 1.111 c.111,1-: .PIMIE12 A. - l'I-11)Y1 1lET( 1111(TIST1t AD(.) BAJO EL .1<lEMERO• I .(,¡ f, 21): -'. SF,(;11. - NDA.-913J1FLTO: Apun ir e: proyem, cleny,n-,inadn.: VI 17.2\ Cir.:\ . 1 -R1.1 NA ( i (.} N-\ 3 . 1.) N

IN \T:stic:Ar)( -11;rs 1y. n .. si( -7,"\ , , ,,i ji:NATA ,

T

,,,,

,

,..,,,,..„

ALos.

Pni...5.Ppyo; S> .. -c o •:1» c,n,:iNc E ..\111-LONI--S D11 PletiOli CUARTA.- FORMA DE

PAGO: 1 I: ¡rime.; naw.) ,..., e:e-Hay:F:1i, :•.re .. 11 rc.11);:d ., rellciii del e i ;lcuu ; ,,,y , p, )1 , Hutu, 511 - / Id ,r del ,11),.y( i, Erni vez lept 1.12:.“.1 ,, ,- 1: presente cNaveriiii, y el cinco.enta pi ir c:elir , ,1t i ' y„ ry:rynre Cley‘tri, dy li , s, yiyonce 15; dts,.--, ,:idruirlY Cr a I.1 imidiz,);>:;in del e- ,n‘ eni , :previa entrega del Hrorn -le 1..:i.1 11..,i -ey (iy , hglii:1: , S61'1 de; litlAll'IcAll le -Ase:CHA.] pi r lar, ;Y.31 tes y cerrii .icat..i‹ .,i) de curnpirrie5iin dri

./., ,-.», Y• 12-• Elrlig.ic ■-r,y , . 1N ,, rtiri-yr del ec:.1y.ti,r, cini:;;61:i ry ti {-: -:Lipervis, II" del 1‘ 1C 41Vel1i11, .111.11n , -, -.1 jp,j;11.•;'t rz.t'l 1, t'Ir! " ,3 , lit ti . tylvit: (11.t :\ :titittrt, rit t tic I Itteir,ttni ‘ ( itt:ttlint 1 ) (11,1:tett. Si lt: ktarttlikt

.{)

(

kla riCne 1.1 rel 1 1 11 )<.11iiiilht I ch." yypethy - slAcflet, <ezA lli7 II, en[islgillu.lr, r11 e; HUT . , A;;; llues'eAtil i

'

(lile ry inti,i la l'aeltirr, <Y ,. irrysft.ly ile:yie 31 6-iy L'A)] \ 31-r Lir 1 .1.1,,i e. 4 , mrpe -11-1: rial ,..y . 1 1111 Ve( 1,10:'..i . ,,L11■

•

ti '' ,,,.' ,.'‘'ri , diAlss!'ll ;IISIAN:11" :t; Hl; ll'Iiic 111111; I.1 Illie7;i1Yi ; si ;t" el 50 l ]. resr.iitte. Ql_i NI .N.-

APR(.)PT.AC1ÓN IrR1:1SCIPUESTAL: FI \II \ 1SL 1:11.1( 1, c,Inceirtra 11 ‘ . »..1(1r ck.

,-• ,inr,...y.‹ , r, in s ky ry-Icil ti 111 il , n14111 -nlickhl pre:IiiiHr-11:1i 111 . 11, 11Crit 11571 7 Chi 27 1 i ll1/2(u1 -1; elspeAll(1,1 l'

1), ,, ;Al ( li'llp;•/sle ( /1A-61-1 ,;;11 I r illalleiera y ( len:rabie ils-1 Vinilsrerir y SEVIllA.- ACTA

r)Et, com -rf

É TÉCNIC1F..) DE (.1()NC:ERTAL1ION NE \TEit() 15 t.tri lijo: : 2017 SÉPTIMA.-

Di 11„.A.C1(5N: DI...-..1..i. 1 6.1 11 “».lit.1 1 :H. I. L.h..! ( 1,;1. C111( ■ jja 1:, iirdlii:IL'il .11 (I: ilmv(ctl 1,

201 - 6 OCTAVA,- 011LIGACICLNI::ti: 1.- DF. LA ENTUDAIll) APOYADA: I. \ P:-., j'II), \ o .. \ p/ 1, .\L).\ -,,. ,-,., In p r c., 11 ,1,.. 1 , 611 ., 1 ,-,, y, ,..1. ■1], 1 1„..l e rli, .11 I; I .)1-521.1., die.11. (>1 t:111tli` J1' ",

1.. 1 '11 \ l'H e ,. 1. 1,. ;IL., Len" ( , ,..." , 11 1. /: Itro■ -echia.pri illacl, , . ei coyl 1:-)rrryt iy.trrc irric-2:1:111,1ry e`■'.1.' el 'II \ uni, 2'

II,- li , ( ri..-(Fr , is, 1( ogy1:r o nierr‹.:i..yrnery ',11. ..\ linicityri , de Lulrttra eiY. in '1“ Liar: las lic`i‘yfthiLler, de ¡ir, Ydy n-16161 vi- 1 it 11 . 7.1!1%,:le:i( 1:1 \ I t , Lit \ Iilf \ ttiV )11 ‘,'.: O (ly pa'S(11111C11 .41 lid N'U ,: t \ (." fr 1. 1;11111, in -lin:S:N,

Carrera 8 #8-55 Bogotá, Colombia adoi ;57 '1 342 4135 v.-,tri,t rnittltuttma gov eta

(7)

TODOS POR UN

,

0725/77

elle

NUEVO PAÍS

¡sal' .1, •1;,11, (5,-,1 1d 1 1 (. 1:5-,1(1111es tic isr ,d( s, ; y yc. 1-1-, d lis ...., le, En 1 J 5 rudy,

de ni•, ki lime.: de pri-nc.,i e nic/;is 1/e 1:11:11.i1.1' 1:1 ,-1ie..1.11ente en ti api feldf, 51 es! ,Nlifalf-7(111) tie aainarei P•;; .4rsras; Iunecrulch'al Cultural". e:, Si se ve han ;dual:u dihcapp a Ir:u tIp Lie reelesz Haciales;, cueca-u ;liar la< ccl•nlas del I\ link-Ferio de CuIrussa tu e :;;;; Ilielisaiue; que se e l) \-U11 Dril estas 21:liar)u.m.1< cornil Isu-clsook. \\jupa ., 1.usuagral)) II LOILItOe.

Psra ;sat;„ ;;a: debe; asar el n,;mbee Je las si Fuliences encinas: FTIcebeu.)1c. ;17Nilinisturineultura

\\ny:yr 1ri rilinc1111117.1, 1.11S1'.1yr.1M: .1111'.11>e1 (11 III tlesCrii)Ciiiil de; vide“. :\ i; ;;{;: tic (.11111 ni, t i 1.p- }t;;; Lid ii t :i>' L flht el del acia;i1p1;;;; tic deslurcyllp TOIV)S ; ';";;;;• ;■ \ js 1.5 ¡ '; )\I) 'l) YHI rs: sulicau cite) rnanusl :Intwea I. e,

puceIen se: cn: ;..,; ;;;ba

»denuit Iltijis do :C. 2p1..1,:le.ei 1)1;.: U OIS I ■;It I i)1111)VinVVI:Op6kult„,:zit:ii"

P.. ; ,agps

cinta; Ilitpsp.eirivesgaouIe.com/191;.:a1,1)131;33E4P11:12.11(1)( lIzZyn.1112.z...vicnv?usp=sharinu en

,,i rpes; litps::1"drive.uneurIle.contille:il .013 1111i1:4311k1/11NDI:x110117311/11) VIniivie■3?kispntsliarin

It _{M:Inu.11 tic}

haps:. 'Cid ri ;C:11 01:3 113117.41'11:17..ne fly" lb 1 .k \ Lin 13sS V1.1tviev,.11.1nsp=s1vari nc Lada. :raí 1:1 CXeilaSiVO Millaaa - Hca (le afinara Hui; u11/31;.::::1 1, v. Ing, Liv1 N11,n-rcrv, v del ni ucd plan tic cic;;:urs; ".1.1 ID( ):;;It )1'z Sr Nl,]*O p.),fs ;;; Q1,11) ),1-) E. .! IV ILinto clin la 111e111:11 . ca,

»-

acnlriapt iutdo por ul 1‘1111n,11:111) ctu 1:ult Lira l'n,:dydr.d., N ;ea; mil 1- t. Iorwercici,',11 CttCI'dlt ta a:1 Hl Nel -ladiletaf 1.2 del marta:II 1)117,1 pl).VCI:1",••• 2111- del IiIrp;zrarna 'Palciptul e‘e CyncerraciPn Cultural. III

it Inatlf Ile esrt aUn tit :He aer ',Irir1)1;1'.'lii11.11 .11 Itilitiuli del (..sceruird, /1 del lit)t -fde Ce la a( - 7ii"Idata, leaa t'(luna 'e ai10railail it la l'arailerl irpf ,i.fativfa LEO

er1■, :-er :),..:11,111 la, iny(11(1:e. (He . e dicid( tal e j cre.inual iilivIat rlrtcute 51:1-1.11.1,3.1, Se

\‘'‘.'nfleiii. die 1, pie 11. C()11

pI.ui:tl 'luto Zeie11.111;gH;t1. 1-1int<111C1(5-" tic L.,,m,,,ije,lej(1,1-1, (.) "1 odas los de las riey,,,..; ‘'15.1c, Imienr) del 1Nlinrkterip antes di: ser punducidas- enyiliudplo5 a! corte() cleeir.1flucr.;: lh a n e sPic al Uuailt urd .,2e ,‘ .01 el) Si el archivo es 111L1', pc1(.11,i

; ;;; ;;;; :,,l e Para epelle;cier itar;;;:mata;111 Crin l'elifle dr;;;'.Cir,

14;...."; 'I' "4' 1 II" c5i 1271. ; Is;“ e ilrunKI:i. (I Se elchert •;;tuay

()I

il u s ;lile la tila {vi; iffif ¿fa 1,afi fiaeafai Liii., vca cadf s e fadialiea - 1 a c.

uttlmOiV101 ¡II> »tante, U:Hila- 11V , eliClalt.111:11 , -e ti,' ;fa taca - Hale-a al u(r1p ril(e /-_{1 , 1d 1 tau -e}

fi 11;11- .1 la 2:1 Ter.. a-f 1r asutc,c1;;„ c;;I)); + , 11;;;; ;;;Kas, tic ;tic ;se e, iinplii"; ti c;11;;;Iielacl con 1; crialit u s ) 1.1 proreccV)11 de los: (lerechl:,; d e aluna: 5; el >4) prnverni int:luye pu a l u e,-;;) 1 • E-naleri,',1 ji-_{np•eco it iflo;2,1',i1leci O :1Lidil ivis1.111/} _{C1.19.11[1.11er ripi)}

..,r(v)rre, num-lar; ; .1; u-u:di:1 (.1( Hifi-ea:1:e I.; ;)spani;.;lei;";11 dcl)e esullalt-eer Clrip; ; ((( s111.1)(-;

rei tieniltis Culi acti fe[aial ,if a la lila para gltralita7;1f: la ia!' ■ Iffa-f f.je:ft-chi), di:. ;ami it. ;as; f ) lo kilp;atiaf «'.11 fi fialismisif -fli tic .f r cualquier mesh; I

•si tlellie Cl etitiiri de attisa .ii 1 claf Lb:recia p, wrc ti ida ''.! je- ;e,ri;)11;p:tee O :ps; usa: ;;;;;;,..r ; c<r)It;szas LIC ;:,:lielicles e pesse alas

prued:1<, ;Pul el Un tic curnpUr ci ;;I)lcu; l'Huy:: a disprisichu lePs; a.;

e eXalt'afai'a l'f: --zFiCalaal l.Tialia_hiel lii iea .niealrtlelaital u:I:;;;;, Iilt4lL u--,

que -e reilli;Cril paril de'e:1;11/dic e' e luda, Lis leri(Irlades no:cc:dr:11s c(rn el fui de (lar europlimicnul ,11 ,(1,1jer,1 del it illififflara 51 L ir le e l d r Ir inherenr(..> :11 des:arndlo dvi ,ny: c ero y lir Mei a

Carrera 8 # 8-55 Bogotá, Colombia COIIMUladOf' (57 1) 342 4100 vv,w,r i i-nuituragov CC

(8)

2 .

_{4 MAY 2011}

#10

, TODOS POR UN

NUEVO PAIS

° 7 2

6

1

7

4 u im

di-4Y (slini;ai del :`( linits- t. 1 . 11 , 1(1(4 51 j)vItC CC , 1 ■ 1,11 , it• • IVeibt)S, ti.ICI)E:P., ile ( - 1 din CIC.; 1:11:inde) Ial :1 ■ 1 iii aíiiieiie,())N,Lcnral surcryntor tletapatl((,, pm . II( la -Ital./S Cilla tpallICe ( I 3) lija,: hl:7bl-,

de . l ari e ip L tciI n iflla tyrnainacifl,n, ntria nen), nualqui(.r 111114liticairi;11 Ian rifinffnl. f.febidaintrire '‘ l'13.-feurfir sur-len - 3:33f el int; }fine fif131 de eierfluifffn. el) tul término ilta superior 3 cinco (5) flifts uffilniclos a partir de la feella (te finalización del proyecto. erf Ci H f.- ..iff flifff.C3ftlf \ f..fffe fichen3 r Jrnenur nin< 1 In1111“1: -2 I 0:J01/2p/o' I:

the: 1)1 .15C1.C1.1, 1:(3inbre ;Je t'll[I1i.111 Ijilu vive ltíI (.1 prnyl 1..ienartinuann. alit . (1+11 r5i177)/1/1"i ??1 enVidadVS

rilhel 11:1:1 he Crels, el hii;j/19/Sii/itiVit7ejlte2, de la ((- clIent tic 1 Veterana nnr IS:IER1(1 c4 i():, pCrinH'In ■ e:int- W*1. ItiLlicallilrlaa Cuerna ,. CanceLidas

Unir iiac.11. 41. itztf7nt./(4..((.1: I :11(...rimani( 11:1 s..nri21 del provecto e ., (.(71/1)1'.1r."(tt

il; frOlie /// ,Ce?)//litlaci 1•33p3f.lif.i3 pi e cl ejavecelaraIrle leffi.11 . el

1 :1.S 1J11l CH1),tte •\ \ D.\ e enetleytli'l al día ()tul ts-1,1S L'eCt 1 - .,kl. e, re:Hit-e -Se 7. tle ,: 7 1.--fer,el,1 prett.l'it e'e'LthittH 111Vette'lyttelet:le'S. hisTetli7t 7 . ,rre , - 31.11ffrilf fide, f.. ff23....IffIciffiff3f (31 Audi... enrri. 111 ) >\ i'1'1'el 111

etr. P \P. k( 11: Iff 1 1331

■

itaftf det, 1313,311.3 V e . iU ¡ni/ n.niacHn 4 11: t. 1,

f 111). \I) \ \ 1.7);\ clifIsifffne e:3 el iffi. ,rine fin-3i ...fe 1)1 . f:sal -ni.. ver-37 e 3 .3f..-.3-3313 la rt.(111( 1,a4l.

Adjuntfir copia tic (...lemennis clin(sk,n. informal:41;n canana,

e

en lin sint.. ntni:tre cuata cumplif ff n(fli la redirc(s ii \ El NIST1•11

■

31(..1 1.1.1 \ 1 111111eitt vI prette eel'et lett ,. el la »Vett 1:CC/Al: he 1)11'7,1S Sltlelltele , 721 -.111Cel- et

t\ e L't s'I'CH t1111 1 11'.1:e:', i i rt 1 H.11)1/71. -H■71 t11 )■1 1.,1 1 1:1 helte 111 IllÍnVI'Lle ll!111 .1 1.1 t • 1:1•7 t'etle717.te:17■11, , ¡ir ■(.1nre,s,:. (1 i. nada 'Hin de _{bis uff;f31,...f_ f.-13 la kple}11'.11. >HZ . la e \1,1111elt . 111 13 1.1 uff Iff..1313 ,II 1 re...r.re 11(.1 ni.,\ . 0 - 1.(1, 11 4 1 at u tgal. d5ei Itrio Lasia cen,11 4-, pvt-.R.1 .(ancias a('t.'IHlai pnIllicry in11 111:(1.11 y juvenil, .11111111,1 -nanar, (.1kcanat - itatins. t4.44c1.1(4,

nttan1 1,1).-(sa del cf3s, r. 11; I itirlir a nahalltlatic(.1n 1:14 (tlilinraciolles naspecpa (le Iss (n..4 thintnre nar,11..-. (41.1 11 .1‘ u111(1. ee1Feeltlt( 1 11(1(3 , e 917 Cr1( it Hl 17:1t 1 L'Elle , t-1,1 .11 )27 , 111l.1 re..-nnnsabilittall el pagn ‘14. ,salarins. pre‘zi.aciunes

)nrs ihj:)111 ■ 1:31-v)1/11;,{! LI Pri•Ccni.11' '1131, h ,11.4 I jele .):1 Ir( lebrel]. ea 1.1 Ctlellitl TIC

sllt11- 3 Inslisinn. 1-4, 1 lumplit s iaelaa .11 sisi( 111..1 (1( sls1L,.411. 14111,.1

vl incui.i.pliniii.nrc esele- ttl)11j:11:111111:et )C1)1 eeelltell MI111:1-e Rl i'rRl'a5 baria 1111'llet Se dé el Ciiii-Yplittnenrii; previa de la n'ion inci liante

iii . untii.111 por la ('priillid adiriiimisir,idovi. Cumidr.. durante la e'l ecticifflu del conn.-3133 o a la t ff...c11:1Liv f.flli tys li 4 l a cV)n se olasurve la pf:esencia de fffffe itIcuinnlifilieurff, pie cuate (4f frieffes, el:\

di.- i 11:i•.1

c• 1.1' 1 1 atril :II. .;4 1 S1 1ir - 4.111 th. in y el 3rnff.fullf I Uf: 13 LeV 8,1Y) n(111", . 15 , , .[Iff , f . 3‘1.• rfifffp:if f.• , ff I ¡I Vh.,LeaZt.' J1'1.1, 1.1

)`. ',1l11) ) .1 71 el( Clit,11' >LH. ft> di - 161 Cumplir C.III

■ c'•ralsieckl , , en la Pcirptirivli c11.1m.. .1 rf-if.mr.frififf f (ftHit:1)1[3f.. 1 - 1. \ \ I) •\ P(.)Y. flf.flfier31 efitriplir Ciin la I:( ■

elt11 III fff frifferv;iffiff3i. presenfici.lai 1 buce {‘.`“. ;Witbienre y (ICSarrnil:ti .

.] VU111:11 rn:‘ - eliir, alivi ar. erresvir unnip4.11.(sr los inIpacul o taerial vio ciiIi'e el imiibieiiie 1 h.,.

tIrtS1111 \ 11 ((With:1711S alnitle1)1.11111eate I/ e 7 7.:1•711,k-s. H la ette- 1.1.itl 1111 1 tV:11.1:1 tieee 11 '1,1 ) (e71H1111111.1.111 Lie; 1 ";tere,1 1-,j, , e01111

t1 1.-It,t1t.thet e''.1 el 1 14 1 . 1. 71 1'

Carrera R # 5-55 Bogotá, ColorYibln

:57 342 4100 1,v44-.44 n'inculto a.gov CC

(9)

)

TODOS POR UN

O 7 2 6 / 1 1

.

• NUEVO

PAIS

,.,.,e..„, e„d e l val( „. 7i )1H1 del „D„la.. Ti.- OBLIGACIONES _{DEL NUINISTER10.- 11.11 \ Itni:.teri::} a: l . Cancelar el aalliyl' 'lel ralt. Setlle COVIN'ellin. 2) Ejercer la tillil.:Ill bli .a)11 tic l'IrCiati,)11 ,1 Nal., ;)..., i....I1A 5upel ,a: ,:l,r cle eculIcutulitird (»Hl !u tilt.tu :est!, en el articull: U' dd 11)e.d.eu ,

--- 1 1. 1.' 1 C1(.) .2.

NON

I

V.NA. - STIPER

I

s

T

115(JR:

IINIVEIISII)A.I.) PEI)AGI)GICA NACIONAL-

FACI - U.CA.D BEI.,LAS "ARTES DÉCIPITA.- fi NCI(:)NES DEI. SIIPIIIIINISC/R.- 11 .,(1.., ir n....:)i . ejercerl 1115 -11,ttlieuret ncdtiiru.n.):. de 1::).1!) . ,le c.)) el Hun:etc:u cle !mit:ti -vi-u:1n del Pu ....,....una 1\d:etc:II:II cc C!clicertd‘21:)11: a! V eriPear, c. )! base en el in lI ume tina] ',rescatad:E: pn r 1_1 IsI. 111).\1) \P( IVADA, el culispliwieute: :1:1 ()bleu) del epu( enu, ) (le 1.1). obligacinia , 1 , ..lerulas

en :II 1,, !-!‘ilicitar a 1 \ EN 1)11 .)...\ .1) .\ 1 1 ( )1 1 Id ) \ I, ..! la....- iwninci), cl 111)1 -/Clett'''., la int ( tl'jl'i..R1. :1 1i, ti( 'C. Ir.1(1111 ir , ' ) :1(71,1r.{Cil , r.t».< TIC; CL)Irr.i .: len' IICCI.2., :ill1 , 5 'in rtial..il.,n 0 111 el tles.,) ,, ,,,,i),, d e l t . 1 . 1 .1).,... 1c,,, !.

c.:1', el innuille Cint.l. c .: I iirlpir a la Intry!.ral . 1), Cutrieral -- (11-11p:. de (:,,r1trat(c! la ulliellud de

tecrninac:Cn .luticiptula. 1.1...C.rw(t). -uncir:u! d (1:- Ituil,1111,1 . ■:ruit etc -yeti:PI 1:::11 el fin de nue -.1. ndelawen le!,. irthnues respt-c; 1,-:).:. 41 ., . 1) pr.:1)::r e l ind ..tme 111121 del pu/vitt:1D :: in casi: dmitt.u .D ea'" 111 :11 . l'in) ill.Pacraat'll ale, l'ral)CCIHV,I). e . 1/4). iii.i/al l.. 1:ailldiar 11):: -,./. 2,1).4. 1.s es d e el ceuc idn !...r u d.,,,,..

11-st-dr.:e:lel: wt.:.. 1 -11,:n•ricr, ,ut: Ir e): .1 Iti, pl.19.,.., : c.. t!ciruntles., cide: -d. (zt:112•Ici , de, (-11 alaall</. Clarn'

( 11-.4.1y.ir :pie 1) ) !gel ici, di. It :tu-aluda Cillic..a e de su-. 111:filille.u..1..u:...) .).( e:u:centren del 1 ..:. tlt 1.••.) ttIntruP , It.)::..luutiln . ecn idle: ¡doy. ..z. 1 .1 ,:pc(.11 .. . c¿cd 1:1 :1).‘• un el iltl li ■I'Illr filial larle 1)1a -, eill,' la \ l -l.S.TI )). \A) -VP (.. l 'i . l) D. \ , la d.-y:HL-di:ti:J:1 de cur .u .)limit.nr.d. 11) . \elekrunr 1.):: t 1' : 1 :11 ,1 c.,

d e 11 1 , 1 1 1 1,,,H6 1 , d e l ( .,, m-cen ii, d e ..., 1eri l., c....ni:, el-.r:1111,:e.I.I.! !-.1 el ././,..3t7tt1tt.o :15.sttivizIsittli le (ctittrwitu.

10. ill./P.co...,,:thttt .:\,,,,f„y'Íh. (.:' ,/».:9:4i,.ip.q. ii verinr.u. la 1 ,17,,,,Irneie.,1: de l a c('rtificue1, I ) d cela wi)1.1 11.) 1,..n to

de 1.1, oblignci, :net) frclut.. :11 ...iste.m.1 e l e ault.u.k.1:1,1 -. , :c1:::1, 1-ric..,‘ parc,1)...e...de , , p..1• rine de. LA

I, \I I II ! \D .\P 111 .: \ I 1/ \ , para la ,...:i .9.):licu)11 de 1:1 c- ertillanc..1.)11 de culdwlin.licnr, y par:. !a liquulaciCud del c!)11("c1 .11:11 ).11.1.111ab , crlitsrancia de este lt,...):1'1( , .

IINDltiCFNIA.-

(.iARAN1- ÍAS:

¡_{It ero eltuc.ula aplica lInicauvidire para 1:::. el:richt:le , :In :1 111 n 9) (1,... luce., !le ( lerc elu, pri( aid}■ :I. 1d) 1. 1 ... 1 II 1 \i.) \i 1 ( /1 1 . 1,1I/ \ 011 :111110(‘ de 111,.-r,-, de dc r ee lv: prIvatIn. de cunti)rmidatl <ni) lu .n: p.). el ....rucidle, a tly1 Deentl: . - P:1 ti:. P1 0 2, ! lcs: dt.:11:1 , :Ictp,:uei. mes que le sito :::!plenient.trIls...,..),Trantiiac.1 el eumpirdlient ,, ,Itly.:).,blig:sci!■1!!... Hut. allc1uicr).1.9dr C:Cl.' 1..1.110 Unir/.

1: it":1.11:11.. 11 duc.sultuci(in (le una Itarairi.: u l ile, d c u!1nii ul ni,- 11:-.: a .1 ,,,,,, d e l ,\ lims . p1:„Ri/ ). et , una (.9.crllyat);)t leleclidlit1in).!...11:1)lect(12 en ( :PI: dul -u.:), euv:1 piliza nact.ds t.t.- encuctvre ,l...I'>!d,w.I!..:Ilt.- :u,-u., dt : 1,1:: p:tr la Sup! ..rinrciuticitcda l'ittycciera: ill erial s.d ....1 ..1pr:tbutla 171 ,I. el NEII'sel STI 11 111( '1. e, ,1-1 ha., sIgui‹..nues .111 .1p.arns: a') \ illparc, e ludeld In)nei.) ...• ew. rectu incettli.)11 del 1):1)4:1 anticipad'..: Hl allailria (aati ll).111) 11.)- C al illl.) ! a del \- .)Itu - elid 1)..1)2,.) ilnricipatlo ) Calla ci ,etlicIa li c).1111 .1 la )) 1 .11'11C1611 k))).4 iir."‘"1.1i la ) e )21.1:11:1'1. ..1 I hIcci.). lila:). l.)r ne ral.1111flluni) . nt:, del !1. 91verii, c. Para (tarawizar el

...).d...)1:mlel. w. :,./c.iler...1 del e: clet-c..,'el pa:- > , le Irnti..1`i, tic la pella 1 -ii . ‘,.1 imana ) t i c irra, »,iiici„11,-, kal! y ..illria ia,l)1.1'.,:lcilll e al )lasa, pi ur cienn , hl' . slcl ....Ildr wral Cid !.., un (tul.> ) (..] u! in:: (1 .1teueill 1:2)1.11 a 1.1 du.r.td¿li tlel c.un-t.:1i:: ). I'Ll..N.,... 4. 1)))ale): Flia .-. (- 1..),' , illaill , :).[WC)1":11:1c , i1C'S S ..a.- 1.11c::, ll:)).11‹.) .) / 40 e 111).“.1111117a1CLI.nt.' , 1:11 -) , >1 . .-1 1.I.:`,.. 11 .1 CLI.aillin t.11,11V:11 ,.;ilif:

ni Cil1C/) I 1( )7,' ele irte, (5 - .., d e l v ...1 1: u: !cm : de l n eldle c nir, y ccu: 1911:1 ‘..1:CISCia .lij.Li:11 1 la tlid..le:Cii: da trtre e tres i..1 clif)s ITI:),. P. 1. 1I . 1.11'i \ H ). \

III l'Otl.11( LO:1...j DI: LA (.1_ \ II \ 11., I 1,.: 1.... 1) .1 1.1\...1 IDA!) Ay( nt.. \ 1....).‘ ( 1,.1, rIl 1-■21-,I er e l cu s. 111.,., ,l,

la ...ay:enría ( - t'ami.) el ) )19e de csrd )le val) aill:Crado por 1:1,2611 de sHi e s.p.:)::. !pu : lin: c ure. cuan t l!, ,..11

,...,,,,l en i er rc!,..-1 1., ! ..1 (.311 t' sc alawentc e l cal. c. de l e i. 1 .1). !...,:lr, c ., se p rw r.■ !..rde sal v..14)::). ci ,..), del '1,1 :11))1l) lia: - pp . ::) .::,...dr 1:: ‘9.1.1,..:pi,atliellte gauanli:I. DI - 01/1ICINI k -

INCONIIIA111 13 II,I 1/A.D111,S, INI -I.A1.1I 1_,IDADItIS `P IIROI-IIIIICIONILS: 11 repi...91.111:turt• 1,..!.: ,.1 d e 1, .), !..).,..1•l!). \1) ,w1 PI' . \ !.). 11 Inalt91( :da bu.. la trdivedlad de jur.unt.mro, que ', e (-nriccule pa-t.-di:1 c11 la 1:1n -an tic 1.-4.; l.: , }1 - H.:Ilerli. ) . I1 1 1( 111 7...1. 21 i n.'S

■

11 11::::..ni lite'. de 1 .. \ L.\: ' 1 . 1 1 ). \ f) 1 1') )i' \le)! \ , r:e e lleuentran int-uy:9,s el) ductai je teji:d3illditj, 111171)111pIttiiiiiiael <, r1 , 11111 1 1Lif itl

le .2,:11111ellte 1,'011)) 3grad.-a, Cil e:91L'Clai de Lla -GlahltlaS ell el artelill 91' del 13ecren, P`II tie 1992.

Carrera 8 # 8-55 Bogotá, Colombia Conmutador (57 1) 342 4 100 14-4,-.4 mincuitima gSpv..to

(10)

2 4 14ÁV

2útt

J.»

a

TODOS POR UN

0 7 2

6 /

7 C

c

_

NUEVO PAÍS

P \ l

■ (

S( ll

■ 1

,1 7/ ).- 11 repri(senriniu• Isard LIk• 1 .\ I ' \ III) \ j I) \ I'l IV_ \ I), \ _ Ic.,n,› Ia 1- 1 - ,1\ - ri(<1 ‘ 1,,,. III1',IIT'Ll'IYI I 1;11111: !,1 CM' . III el, i III 1.1 CItilt.1.1t1 .1Iy /VIILI.I. IV SLIS 1111t.7,:y.11)(CII, Sr calCIleIll;'.III 11Clyíl,

t'II t 1 IIIII:r:II 1 11: l'I“--III<:.II ,j1dt ,. I :„H-1 , ..II, ,r;:; i. I:, IltrIII de la Ru1il 'Iblit::1, III l"1 k I II, / 5:cIjn

III' I )(l'U , Ii1C , M , `I'I I' , I “I (II,' I,I Cill“_'. .11,ItIl i.:1 (..CIII LII.' I:: ..N .1Cil '1 11, LIC iiinieriln (nal la niirmatu - iilail

va» .ar. DE,CIAI.A. TERCERA.- D( -)I\ IICII,II): Piiel (ie.lies. lie, Oiselos le(j :Ciciii, el el: n i-llic hi, ciintraci(ual sera la cludaii de lici i:41,1-a, I), ti DECIAIA CUARTA.- CÁDI;CIDAIT El ,

.iibli\ IiiiT 1:1".P.) pc.eirá Lit:clic:la. la cilikwidacl :Klaiiiiiii.",..irivia del jareizeiir‘- cnia

■

-enin nanii,inir res,411 ,:inu n a iriv (iila, la e ll a ! r e ta ra lilri ca d a Cu i l e hl t i ll ii,, n , ) ,, a

I:\ ENE IDAJ)

Apc)iii n \ I) \ .. a

1-,I. 1) ,ers( tela irit- cre:;:icias. SI I`, Cfl'I:ITIS se slirriviln a parrir de la elecuriarin y ennsi;(rit(Si ti' la

11n,((:(1.1c:(rai dul III 'I1VCI'M'I Cr, el e'ILIII( , en tI1te 'IC ellilllyllIrC", la iinpi.isici(iiii de las sain c,,,, its puivolialriss (.. ,i(leirs.1 , la iII III,IIIIIII.Ild II= 2 r CE I H . :(1:51u ■Ic 11111:II 5 ; :111.1,, pira lamia-ami( ei al entidad, s ess-irilus. DEC,ISNEÁ (.)(SillT\TTA.- NI" II,TAS: Iiii eliii.i. de te La ii incumptie(iciiviii parcial Lie las nIcOinsica ales anlquividas rice: J\ l_l\SI 11 )."(.1 ) .:‘,1'0V2(1).\ yn -, huid del iiireiienici ii in \ une>, el :\ iiii, pi Lii...i iiri i ,"1,,....1,. ,,-,,,h,,, , (1,:iri.i: sucesivas equivalenres al (ira i psa - deliro l V 1 del \- 31or couil (le lisie. pi ir cada día 1 -eibil de La/ir:u-ti: , iiiranii-nplirnienin, cinc -so:ria(.las ni , syccoln el (lie/ la/n- i

Henri, • 1N'' . ) I lel ;anal Llel laresVi lila C1 Irn, unici, I „ \ [NT11),U) , III 5 ( ) Il'A DA ,IIIDn'I/a al \ To/IS la -1;',I(.) vira ilesei inri: - titila:eral -nema( L li(i valinr ,-, srildn(ii IllIC ‘..(' le alisaiden las narliars a us i(e 111,1:ieia• /./( : /(1:-. DEC:1151A SEXTA.- I'ENAI., pr-Lt.:t 'N'ARIA: En cliiii de inciempliiiiiteeli. iii iial

iii: 1:1 eitieneinii iiiii.rniii:i. bel (.i•ii.c.iiiiii. Lii Lit III:, ( /illi,a(IiI , /lt -.I I/ cm: 2.4e di' I:, UN' II

• AH )l U) ) \ II('SpI,IV. , l 'I.I: IIITI;lil'IIIII.I t'l Pta.:II , da' yicruclbn de't inly,(rrui, I :J. :\ 11 1-oilc, TI(.1

■

.1( ) lar r.lra

I,:, t.: alairtiv-.1 la I IIIIISI.I l i l'cl'',11 1 ) t•IIIII'''rii. II IIIII.III . !. II: DLII„.".. II/(11: I.Ill 111( 1)1 r) c;r1LIVIILIII‘„ LIC I tyn a

el ,( e; i („ 1 - , ( cien , hl ,,, ; h. : k ilI. yr" I», IIIIII LIC .< I... , , I1S . :LIIi:), preVII I III,ZI IIIIIIIi(111,I del pf , ICUIIIIIIICIII'I;

.11.111IIIiIkrI -.11/V ■ 1 ‘II121C1/ tr,trul'Il ) ;CHIC:13.1,1 .L.li I/ il. a:,./ÍCII,}±; 1 7 c i i. ¡a I .,L-V I I I d e 2iiir7 ": isi-1 i l e l a 1,,s/ 1-1 - -1 de DI I I. n la qui( Ins snsriruult ti irr iiIiiii.ii ie. 1111:1110 del val( )I( sciail(u.in a ricial(

■

ile

l'enitl l'e•uriiiiria, se uniblilera unir , / in , ler -inizal - kin Fiar/Hal v ni , (lictiltiriya (lis li(s peritiiiiins can-cuins piar el ini-iirripilialieriiii di: la Il.:\ TI D. \ 1 7/ dl'( l'( \I- Alla.

■

,, ra(// / ;,-, p or l a Li ur l,„ II

1 \ in- I I (P.I( 1. reniira i l it e e ll,, ,( / /s/st ,.„ 1 , .: ,1 ‘ . l a 1/,',.,,T11 y \ 1) . \ in( ) \,-.\ 1 ).(,, e l 1 ,,,11,1 ,,, ii,,, la iruielilnirsastOri 1v(ire:1(iniiillyane a E , is denlas iieriulia, ,, Liue cnr, dicho incturtlinileinn: /(e iti Inininin cs.nsiln. I,A VIS.C1 I ISral) .1P( )1 ( . \ 1 ). \ ',Hifi:Fi/II III .\ IINIS l ' II:U(11 ), II ¿LSI:011VA r \ (III IITIRCI1S111 de los ii..iI.i.ii: presente:: ii t'el urce a :in faisi ir, Iiis ‘ielciri...": cortisimiimelierilesi a la nen.," liecillibisia. 1 Yr ni i iiiii.icii: I ',lir', `IIIICIC”:: I / de no reipilcar stiCieienres iiiicii cubrir la corittieliici cle su eillne. El. / \II \ [SU"'

■

I ( / I)( /t.: r,I, C/1) (CLIC I' el pata' el C II ',I pena viconiariit itilciencln creed \ - o la Claranda de

‘ (Liniplitniemo. El valer' de la pena pectiiliiirIa iiii.: ealculari'l sobre el valor ti:il (.1"il

inclui,kii sus iiiilicinne", en. \ ;II ir, :sic, periiiiciit de hl

pie \ ¡si: ,

en el. nenc111- ,

1396 1,11,.,,11 1 :,,,

e:1yd. DECIATA SE,P"C11111A.- CESION: 1..1 1:\TID.1 11) .11'1)111i ).1 11,,

pocira ceder i•I

1

presente convenio sin el cilit:(entii(r(ielln; prin, In v escuna, del MINISTITIZ1( ).

DEE1111A

/1/1

• OCTAVA.- fiNTEND1MIE,NTOS 1111JT1_.:0S: De

e.,;(11-01.11111.1.1,1

Cíe! 1,,

dispile,:n) en el

ari esisli , Si' del 1) 'reoi 7-- (.11: 1093, la Ilarildpael(;11 de cada unn di:. las parles en ,:i.i: e, invento es de su isoclusiva a(unapetenuin. En cnnsecuencia el :\ IINISTI(111( 1, no u n í/ir ii,, teu i IIII-Lrt Tal

I I141i,IIIIIi. '111 1:11 .1 , Will 1. - L ', III Jai; perscinils siue I. \ li" VI II) \I ) \I'( )1 . \ 1)(1 vincule para la eicsaiinAil

Lid ennuailin.

DEC:11'11A NOVENA.-

PERFECCIONAMIENTO: liare conveniii se perileceii,ren con (i.e, snl.(L:rilacinn.

VIGÉSIN1A.- I,ECALIZACIÓN: Pan,

rein.:1- iegalyzall,, el nre,,,.:11,e cueree:lit),

se

re, , ,...,..,1,:n1

(1,.. 1:1 ,,1::,1,1,111-,.:

neanene.11;_1>:11.11

Eni,..11(.1,2: ,

>Lin

;mine,

cie

:Dec,»

de derecho prIvacica I) ini r, I r, s il surinu i r .(n cl,(([ ( (c m \ cu l i( rol: am b as p aili ci

tiyviii) . \i" A p( , ,,-.\1).\ y :\IIN [S.."11:j¡I(1). 2) ( :lin .14 expechcVni del Ii.elisi- E , T

Carreras # 8-55 Bogotá, Colombia

COrtr:11.11IIIC5OT 157 11342 4100 vimv mincultira.gov cc)

(11)

O 7 -

6 /

7

TODOS POR

I tqt .lY<.

C NUEVO FIJAS

au.,„ 1 , 0 ,, ,, e , ;4 1 ...„ i \ 1 II) \ 1 s \t 4'a 's li K slls 171:11,,, ,b ' , h ./1 sli III i I ,s 1

DÉ in i,, , sl,-1:'1,I• is ' »Y ,.'",..H 1, ",i; 1, 1)1 ; : '",:.; II!' Hl , 8: I • 8 , 1 , ,( .

1 , 88priqa., : r•=.1 pul, •.1.1 '..11• ,.1 , 11"!:`.» 1 VI(H$1 "• U\ PRINII-RA•'..Fil r I tA (.11 ) \ •

1_{1[..5Wf.)NSAIIII , I1)(‘ I t) 1)1.}_■

I.••'\ 1 :: 7t" l in\i' l ' \ I"V ' Ni);\ :

t (..C:PSINI.8.11.,171:1:12N .8("1:1' .1 l(,1()N 1(1 ( 1 .:8\1)1(10 1.`, 1S' ; tt ,' :" ;-• .8 JI V.AMIC\rj P tj1/4 \Vi)) it ..11;5 11”}'' FV,(.:11;k: . • • . • • • „ _._... .. • .. . ,

, i

MAR 2077 -

,

Fi, ,11‘,:11

7d).

,

1

p 12-i: rí -Flairi -

\41 .. Hilo, • .. P(1121,=\ NNTIDAD .ffi\l'er" .8,1)•" 1/4' '

r's■SI:t1 ps. trusisass ..<1:1.1 I!, 11,1! i),V5C1,1ala1.1, 11,1(11 111111 ala

cm', ' • "

(12)

2

4

tAki 2011

I1

1 .

-

e

1 <

1 I

1

1 . 1

1 - 1 1 !

_iu

1;2

álli iii

I 1

fil l

ií!! ii ' E Iti

1 g Ilk•

Hinhglill.i.

e c : • u — • 1 • 2 ' t ' : , .

(13)

Sucursal Virtual Empresas

Page 1 of 2

Empresa: UNIVERSIDAD POPULAR Nit: 892300285 15 de Mayo de 2017 2:32:09 PM Usuario: PAULINA AGUSTINA APONTE DAMIAN Dirección IP: 200.35.58.20

a O

Movimientos del Día

A continuación encontrará la información de las Cuentas de ahorros y Corrientes. Para ver los movimientos de una Cuenta específica, haga clic sobre el número de cuenta.

1

Tipo de

Entidad _{Producto Moneda} Nombre de Producto

BANCOLOMBIA Ahorros PESO BANCOLOMBIA - Ahorros - 197-459890-31 V

Saldo Disponible Saldo en Canje Saldo Total

1,468,188,575.09 1,794,650.00 1,469,983,225.09

Tranearrinnant

fecha Descripción Sucursal/Canal Referencia Re erenciaDocumento Valor 1 2

2017/05/02 COMISION PAGO DE GUATAPURI NOMINA

2017/05/02 COBRO IVA PAGOS GUATAPURI -1,102.00

AUTOMATICOS

2017/05/02 PAGO INTERBANC GUATAPURI 8999990902 7,500000.00

DIR TESORO NACI

2017/05/02 COMISION PAGO DE GUATAPURI -2,900.00

NOMINA

AUTO MATICOS

NOMINA

2017/05/02 CONSIG LOCAL U POPULAR DEL 04245782 04245782 11,700.00

REFEREN EFECTIVO CESAR

AUTOMATICOS

2017/05/02 COMISION PAGO A GUATAPURI -2,900.00

PROVEEDORES

AUTOMATICOS

2017/05/02 GRAVAMEN GUATAPURI -803,328.80

MOVIMIENTO FINANCIERO

NOMINA

(14)

2 4 MAY ¿Lid_

REPORTE REGISTRO DE PROYECTO

e

MINCULTURA

PROGRAMA NACIONAL DE _{TODOS POR UN}

CONCERTACIÓN NUEVO PAÍS

Fecha de impresión 23/09/2016 Hora de impresión 7:40:38a. m.

1. IDENTIFICACIÓN DEL PROPONENTE - PARTE A

NÚMERO DE REGISTRO C616-2017

Razón social (nombre de la organización o entidad que presenta el proyecto según como aparece registrada en el RUT):

UNIVERSIDAD POPULAR DEL CESAR

NIT (número de identificación tributaria,

aparece en el RUT): 8923002856

Tipo de Organización Proponente Entidades del sector público Nombre del Representante Legal (tal

como aparece en el documento de identidad)

CARLOS EMILIANO OÑATE GÓMEZ

Número Documento de identidad 8704322

Expedido en: Departamento ATLÁNTICO

Municipio BARRANQUILLA

Dirección de la entidad u organización

proponente Balneario Hurtado Vía a Patillal

Barrio o comuna SEDE HURTADO

Departamento CESAR

Municipio VALLEDUPAR

Teléfonos

Celular del representante Legal:

095 5736203 ext.1020 3164435119 Correo electrónico de la organización

proponente á del representante legal. Este es el principal medio para la remisión de documentos, razón por la cual es de carácter oblipatorio y de consulta

faceducacion@unicesaredu.co

PERSONA ENCARGADA DEL PROYECTO

Nombre persona encargada el proyecto. JAIME ENRIQUE MAESTRE APONTE Tipo de vinculación a la entidad

proponente. DOCENTE DE PLANTA (CONTRATO A TÉRMINO INDEFINIDO) Correo electrónico de la persona

encargada:

maestre34@hotmail.com Números telefónicos de la persona

encargada

Fijo: (5) 5896529/ Celular: 3176436494-3013633942

2. INFORMACIÓN PARA PAGO ELECTRÓNICO

Entidad Bancaria Bancolombia

Departamento CESAR

Municipio VALLEDUPAR

Tipo de cuenta: Cuenta de ahorro

Número cuenta 19745989031

3. RESPONSABILIDADES TRIBUTARIAS

Régimen Tributario Gran Contribuyente

(15)

REPORTE REGISTRO DE PROYECTO

PROGRAMA NACIONAL DE

_{TODOS POR UN}

1 CONCERTACIÓN

NUEVO PAÍS

,--

PAZ €QUIDAD FnucActoN

®

MINCULTURA

¡CA Tarifa correspondiente a la

actividad económica: O

1. INFORMACIÓN DEL PROYECTO - PARTE B

Identificación del Proyecto: L2 Abierto - Actividades artísticas y culturales de duración limitada

Área Temática Patrimonio Cultural Inmaterial - Lenguas y Tradición Oral

Nombre del Proyecto. VI ENCUENTRO NACIONAL DE INVESTIGADORES DE MÚSICA VALLE NATA

Departamento donde se llevará a cabo el

Proyecto CESAR

Municipio donde se llevará a cabo el

Proyecto VALLEDU PAR

2. TRAYECTORIA DEL PROYECTO

(16)

©MINCULTURA

CONCERTACIÓN

e

NUEVO PAÍS

2.11 Indique años de realización, número Años de realización: El Encuentro se ha realizado en los de ediciones, resultados cuantitativos y siguientes años: 2012, 2013, 2014, 2015 y 2016.

cualitativos de las fases anteriores del Número de ediciones: Cinco proyecto:

Resultados cuantitativos:

1. Participantes al evento: 20000 asistentes, entre los cuales se

encuentran: conferencistas, estudiantes, profesores, músicos,

compositores, periodistas y público en general. 2. Resultados Financieros:

a. Apoyo institucional: $150.000.000 -Ciento cincuenta millones de pesos- (Universidad Popular del Cesar)

b. Ministerio de Cultura: $25.000.000 -Veinticinco millones de

pesos- (Programa de Concertación, 2013 y 2016)

c. Apoyo Entidades Privadas: $50.000.000 -Cincuenta millones de pesos- (Comfacesar, Cámara de Comercio de Valledupar, Alcaldía

de Valledupar, Olímpica Stereo,) •

d. Programa de formación a investigadores (cuatro talleres con invitados especiales expertos)

e. Se han otorgado $30.000.000 (Treinta millones de pesos) a los homenajeados por su misión, pasión y visión.

f. Se ha entregado $20.000.000 (Veinte millones de pesos) por concepto de Premios a mejor libro publicado, premio a mejor artículo y/o ensayo publicado.

Cualitativos de las fases anteriores del proyecto:

1 Rescate de cuarenta canciones de los primeros a ños del vallenato.

2. Ediciones de la Revista Vallenatología.

3. Publicación de 4 folletos sobre datos de los compositores

homenajeados

4. Presentación de más de cien ponencias.

5. Exposición sobre la evolución de la caja vallenata 6. Realización de cuatro debates.

7. Presentación de grupos musicales

8. Compositores homenajeados: Julio Oñate Rivero, Adolfo

Pacheco Anillo, Isaac Carrillo Vega y Lisandro Meza Márquez y Sergio Moya Molina.

9. Se ha generado un gran impacto local, regional y nacional gracias a la difusión del evento en las redes y medios de comunicación.

10. Promoción de la bibliografía publicada sobre música popular colombiana (vallenato) en el marco del evento 2012-2015.

11. Intercambio entre académicos y gestores culturales. 12. I Foro Patrimonialización del vallenato

2.1.2 Señale las alianzas y gestio El Encuentro se ha sostenido gracias, en primer lugar, al apoyo adelantadas con otras organizaciones par. que efectuado la Universidad Popular del Cesar. Además, otras

generar sostenibilidad del proyecto en entidades como la Cámara de Comercio de Valledupar, la Alcaldía

versiones anteriores: Municipal, la Gobernación del Cesar, la Caja de Compensación

Familiar del Cesar, entre otras. En los año's 2013 y 2016

contamos con el apoyo del Ministerio de la Cultura, a través del

(17)

PAZ EQUIDAD EDUCA CHIN

© MINCULTURA

2.1.3. _{Describa cuál es la novedad o}

ajuste que se implementará en el contenido del proyecto propuesto sustentada bajo aspectos o necesidades que identificaron en la versión inmediatamente anterior:

1. Se realizarán cuatro conversatorios

2. Se organizará un conversatorio sobre la vida y obra del homenajeado

3. Se producirá un CD con las canciones rescatadas volumen II

4. Se impulsará la participación de docentes y estudiantes como ponentes

5. Se hará una presentación de reyes verseadores (piqueria) acompañada de una disertación teórica.

6. Premio de exhibición ! Monarca del Acordeón (muestra de los ritmos representativos ejecutados con el acordeón)

7. II Foro patrimonialización del vallenato

8. Espacio para la Inclusión de investigaciones que apunten a la difusión del vallenato femenino y la influencia e impacto actual del vallenato en comunidades indígenas

2.1.4. Estrategia de promoción, difusión y circulación que se utilizó en la versión inmediatamente anterior y la propuesta para el proyecto del año 2017:

Años anteriores: 1. Publicidad en afiches 2. Folletos 3. Pendones 4. Cuñas radiales 5. Publicidad en periódicos 6. Cuñas en televisión (Canal 12) 7. Publicidad en Web máster

Propuesta 2017:

1. Presencia en la prensa nacional 2. Cuña en Señal Colombia y Telecaribe

3. Invitación formal a organizadores de eventos culturales 4. Difusión del evento en las redes sociales

2.1.5. Señale cuál es la propuesta en espacios nuevos o no convencionales y el uso de nuevas tecnologías frente a la versión inmediatamente anterior:

- Se proyectará el evento en pantallas digitales externas

- Transmisión en vivo por las redes sociales de cada etapa del evento

3. COMPONENTES DEL PROYECTO - CONVOCATORIA 2017

3.1. Justificación del proyecto

3.1.1. Describa los diagnósticos y/o entrevistas y/o investigaciones que

argumentan la necesidad de realizar el

proyecto y por qué es necesario para la comunidad:

El desarrollo del Encuentro Nacional de investigadores de Música Vallenata de fundamenta en la necesidad de contar con espacios que apunten a rescatar, conservar y divulgar el dato oral y material sobre la vallenatolog ía; lo que permitirá hacer conjeturas hipotéticas, construir teorías y perfilar la historia musical del vallenato, mostrando con ello la concordancia con lo fundamental y lo existencial. De allí que se considere este espacio un conjunto de estrategias de alto impacto para orientar, soportar y generar rutas a seguir en función de la salvaguardia de la música vallenata tradicional como patrimonio inmaterial de la humanidad.

(18)

CONCERTACIÓN

1

NUEVO PAÍS

PAZ fOUIDAD EDUCACIÓN

®

MINCULTURA

3.1.2. Caracteristicas de la población a

la que se pretende beneficiar (edad, sexo,

nivel de educación, nivel

socioeconómico) con el proyecto:

La población que se pretende beneficiar es heterogénea, pues es un proyecto incluyente, abierto a la comunidad sin distingo de raza, edad, nivel de educación o nivel socioeconómico; de allí que convergen personas de distintas edades y sexo, cuyos niveles de educación puede ir desde artistas iletrados (músicos y compositores), estudiantes de básica, media y universitarios y académicos con títulos de maestría y doctorados (investigadores, docentes y gestores culturales).

3.2. Descripción del Proyecto El Encuentro Nacional de Investigadores de Música Vallenata es

un evento académico, musical y social, que parte de la selección

minuciosa de conferencistas y ponentes, así como de los

capacitadores y participantes directos, para luego incorporar el

aspecto de difusión y organización interna. Se presentan

ponencias y conversatorios con investigadores, concursos de

publicaciones sobre investigaciones del folclor vallenato,

reconocimiento a impulsores de la música vallenata, muestras de datos inmateriales de los homenajeados; espectáculos musicales,

jornadas de capacitación y formación, debates, exposición de

instrumentos musicales que dieron inicios a nuestra folclor,

concurso de rescate de canciones inéditas de los primeros años del vallenato, lanzamiento de libros y entrega de memorias de

ediciones anteriores. El encuentro es organizado por la

Universidad Popular del Cesar y el grupo de investigación ?La

piedra en el zapato?.

3.3. Objetivo General (el qué) Promover la investigación de la música vallenata a través de

encuentros académicos que permitan rescatar y conservar la

historia musical del vallenato.

3.4. Objetivos Específicos -Rescatar el dato oral y material sobre la vallenatolog la a partir de

los aportes de las investigaciones realizadas.

-Perfilar la historia musical del vallenato a través de escenarios académicos y formativos.

-Generar espacios de reflexión y crítica del quehacer musical desde lo investigativo.

-Estimular mediante actos honoríficos y académicos el trabajo de músicos, gestores culturales, investigadores y folcloristas entre otros.

-Promover estrategias que conduzcan a la salvaguardia del

vallenato tradicional como patrimonio inmaterial de la humanidad.

3.5. POBLACIÓN BENEFICIADA - CONVOCATORIA 2017

a. Cantidad de personas asistentes: 17.000

b. Número de artistas, pedagogos,

sabedores tradicionales o taller istas participantes: (Colombianos):

26

b. Número de artistas, pedagogos,

sabedores tradicionales o talleristas participantes: (Extranjeros):

O

c. Número de personas que se encargan

de logística, producción, promoción, 30,00

d. Otras personas beneficiadas por el

proyecto (sefialar número): O

3.5.1. GENERACIÓN DE EMPLEOS i

(19)

CONCERTACIÓN - NUEVO P/US

Paz r Quina enucacIÓN

®

MINCULTURA

Empleos formales o directos: 30

I

Empleos indirectos: 100

3.5.2. Organigrama o estructura del proyecto:

a. Cuál es el esquema de la estructura organizativa con los roles que va a emplear la organización proponente para la ejecución del proyecto?

1. Universidad Popular del Cesar 2. Consejo Superior Universitario 3. Rectoría

4. Consejo Académico

5. Vicerrectoría de Investigación y Extensión 6. Facultad de Ciencias Básicas y Educación

7. Consejo de Facultad de Ciencias Básicas y Educación 8. Grupo de Investigación La Piedra en el Zapato 9. Comité Organizador del Encuentro

10. Coordinador b. Describa las responsabilidades de cada

uno de los roles señalados anteriormente en la estructura organizativa del proyecto:

1. Universidad Popular del Cesar: entidad de Educación Superior, del orden nacional, sector público. Encargada, como Institución, de la realización del Encuentro, con propósito de acreditación institucional.

2. Consejo Superior Universitario: máximo órgano de gobierno y dirección. Aprueba el presupuesto de la Universidad y le da viabilidad al proyecto.

3. Rector: primera autoridad ejecutiva de la institución.

4. Consejo Académico: máximo órgano académico. Aprueba el presupuesto de la Universidad y le da viabilidad al proyecto. 5. Vicerrectoría de Investigación y Extensión: dependencia que organiza, dirige y divulga la investigación en la Universidad. 6. Facultad de Ciencias Básicas y Educación: dependencia administrativa que posibilita la realización del evento. 7. Consejo de Facultad de Ciencias Básicas y Educación: máximo órgano académico. Aprueba el presupuesto de la Universidad y le da viabilidad al proyecto.

8. Grupo de Investigación La Piedra en el Zapato: equipo encargado de la realización del Encuentro Nacional de

Investigadores de Música Vallenata y la publicación de la Revista Vallenatología, órgano de difusión de las memorias del Encuentro. 9. Comité Organizador del Encuentro: dependencia encargada de organizar el encuentro.

10. Coordinador: representante ejecutivo del Comité organizador.

3.6. Patrocinios o cofinanciación con otras organizaciones o entidades diferentes al Ministerio de Cultura.

Nombre de la Organización o entidad que

participa en la cofinanciación del proyecto Valor en pesos

Universidad Popular del Cesar $ 30.000.000

3.7. METAS (PRODUCTOS)

Metal Realizar (1) el homenaje Vida, Pasión y Misión, al compositor de

música vallenata Aníbal Velásquez y (1) un conversatorio sobre los elementos del homenaje.

Meta 2 Organizar (1) el II foro Patrimonialización del vallenato y ofrecer (1)

un taller de capacitación a investigadores de música vallenata.

(20)

24 mAy

2017

@MINCULTURA

PAZ ,oupp.. ...no.

conversatorios relacionados con la música popular colombiana (vallenata)

Meta 4 _{Lanzamiento de (1) una revista que corresponde al cuarto número}

de la revista Vallenatología.

Meta 5 _{Producir (1) un disco compacto con las canciones rescatadas,}

Volumen II.

Meta 6 _{Seleccionar los ganadores de los libros y artículos publicados}

entre 2016 y 2017 sobre música vallenata

3.8. CRONOGRAMA

FECHA DE INICIO DEL PROYECTO

(DD/MM/AAAA) 16/01/2017

FECHA DE FINALIZACIÓN DEL

PROYECTO (DD/MM/AAAA) 09/06/2017

ACTIVIDAD FECHA INICIO FECHA FINAL

Convocatoria a participantes VI Encuentro Nacional de Investigadores de Música Vallenata

16/01/2017 25/04/2017

Presentación y divulgación del afiche promocional del Encuentro

23/02/2017 24/02/2017

Acto del lanzamiento oficial del VI Encuentro Nacional de Investigadores de Música Vallenata

07/04/2017 07/04/2017

II Foro Patrimonialización del Vallenato 25/04/2017 25/04/2017

Taller de capacitación a investigadores 25/05/2017 25/05/2017

Acto de inauguración y homenaje a Aníbal Velásquez

25/05/2017 25/05/2017

Conversatorio con el homenajeado sobre su Vida, Pasión y Misión.

25/05/2017 25/05/2017

Ponencias relacionadas con la música popular colombiana (vallenata)

25/05/2017 27/05/2017

Lanzamiento del cuarto número de la revista Vallenatolog ía

27/05/2017 27/05/2017

Lanzamiento de disco compacto con las canciones recatadas volumen II

27/05/2017 27/05/2017

Presentación de los ganadores de los concursos

27/05/2017 27/05/2017

Presentación del informe final 09/06/2017 09/06/2017

Fecha puntual del festival, carnaval, feria, fiesta tradicional o gira nacional

Fecha inicio (DD/MM/AAAM

1

26/04/2017

Fecha finalización (DEINIM/AAAA1 30/04/2017

3.9. PRESUPUESTO PRESUPUESTO DE EGRESOS (Gastos) (2) Recursos del municipio (3) Recursos del departamento ($) (4) Recursos Ministerio de Cultura (9 (5) Ingresos Propios (S) Mdleeursos otras orwilgatiga„ o entidades diferentes o las Descripció n OTROS (1)

(21)

REPORTE REGISTRO DE PROYECTO

PROGRAMA NACIONAL DE

_{TODOS POR UN}

CONCERTACIÓN

1 NUEVO PAÍS

PAZ EQUIDAD FOUCACION

@

MINCULTURA

Honorarios Artistas Nacionales $ 2.000000 $ O $ O $ 2.000.000 $ 0 $ o Honorarios Mistas Internacional° s $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 Honorarios talleristas o docentes $ 16.500.000 $ O $ 0 $ 16.500.000 $ 0 $ 0 Honorarios equipo de dirección y realización: Director General, Productor, Coordinadores Presentadores , Diseñadores u otros $ 5.000.000 $ O $ O $ 5.000.000 $ O $ O Honorarios Personal Técnico $ 0 $ 0 $0 $o $0 $ 0 Honorario Personal Logístico $ 2.200.000 $ O $ O $ 2.200.000 $ O $ O Otros Especificar $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 Otros Grupo 1 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 Sub Total $ 25.700.000 $ O $ O $ 25.700.000 $ O $ O Sonido $ 6.000.000 $ 0 $ 0 $ 0 $ 6.000.000 $ 0 Iluminación $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 Tarimas y Sillas $ 500.000 $ O $ 0 $ 500.000 $ 0 $ 0 Escenarios $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0

(22)

24 MAY 2017

CONCERTACIÓN

1 NUEVO PAÍS

PAZ f QUIDAD EnuczconN

O

MINCULTURA

Vallas y Cerramientos $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 Baños Públicos $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 Plantas Eléctricas $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 Pisos $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 Carpas $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 Otros Especificar $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 Otros Grupo 2 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 Sub Total $ 6.500.000 $ 0 $ 0 $ 500.000 $ 6.000.000 $ 0 Acometidas, conexiones eléctricas $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 Pisos $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 Montajes de exposiciones u otros $ 2.000.000 $ O $ O $ 2.000.000 $ O $ O Diseño y realización de escenografía $ 2.000.000 $ O $ O $ 2.000.000 $ O $ O Diseño y realización de utileria $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 Diseño y realización de maquillaje, pelucas y Peinados $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0

(23)

PAZ 1QUIDAD FDLICACION

®

MINCULTURA

Diseño y realización de vestuario, calzado, y tocados $ 0 $ O $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 Otros Especificar $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 Otros Grupo 3 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 Sub Total $ 4.000.000 $ O $ O $ 4.000.000 $ O $ O Tiquetes aéreos $ 4.400.000 $ 0 $ 0 $ 0 $ 4.400.000 $ 0 Transporte terrestre $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 Transporte local ( carros, taxis, buses, camiones) $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 Carga y Escenografia $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 o $ 0 Otros especificar $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ O Otros Grupo 4 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 Sub Total $ 4.400.000 $ 0 $ 0 $ 0 $ 4.400.000 $ 0 Hoteles y Alojamientos $ 3.500.000 $ O $ O $ O $ 3.500.000 $ O Alimentación $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 Viáticos $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 10

(24)

CONCERTACIÓN

e

NUEVO PAÍS

• AZ fQUID•D EDUC•CMIN

®

MINCULTURA

Hidratación $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 Refrigerios $ 2.100.000 $0 $ 0 $ 0 $ 2.100.000 $ 0 Sub Total $ 5.600.000 $ 0 $ 0 $ 0 $ 5.600.000 $ 0 Diseño, Impresión y Producción de Piezas $ 19.300.000 $ 0 $ 0 $ 5.300.000 $ 14.000.000 $ 0 Paula en medios $ 500.000 $ O $ O $ 500.000 $ O $ O Producción y transmisión por radio o televisión en directo o en diferido $ 4.000.000 $ O $ O $ 4.000.000 $ O $ O Otros especificar $ 0 $ O $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 Otros Grupo 5 $ 0 $ 0 $ O $ 0 $0 $ 0 Sub Total $ 23.800.000 $ 0 $ 0 $ 9.800.000 $ 14.000.000 $ 0 Permisos $ 0 $0 $0 $ 0 $ 0 $ 0 Impuestos $0 $0 $ 0 $0 $ 0 $ 0 TOTAL EGRESOS $ 70.000.000 $ 0 $0 $ 0 $ 0 $ 0 SUBTOTAL INGRESOS $ 0 $ 0 $ O $ 40.000.000 $ 30.000.000 $ O TOTAL INGRESOS - Sumatoria $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 70.000.000

TOTAL INGRESOS - Sumatoria columnas (2), (3), (4), (5) y (6) $ 70.000.000 11

(25)

® M1NCULTURA

PROGRAMA NACIONAL DE ₍₅₇_{TODOS POR UN}

CONCERTACIÓN

C

NUEVO PAÍS

TOTAL SOLICITADO AL MINISTERIO DE CULTURA • (Sumatoria $ 40.000.000

columna 4)

Importante: Tenga en cuenta que el monto solicitado al Ministerio de Cultura no debe ser superior a lo señalado en el numeral 1.7.2: Línea 1.1. $55 millones para Departamentos o municipios categorías Especial, 1, 2,3 y 4 y de $ 45 millones para municipios categorías 5 y 6.

Las demás Líneas, es decir; L1.2., 1,2, L3, L4, L5, L6, L7, L8, podrán solicitar máximo $40 4. IMPACTO

Al. Número de artistas,

pedagogos, sabedores

tradicionales o talleristas participantes de la región:

26

A.2 Total de artistas, pedagogos, sabedores tradicionales o talleristas participantes:

26

A.3. Nombre de los artistas, sabedores tradicionales o

-Aníbal Velásquez (Homenajeado) -José Velásquez (Tallerista) agrupaciones participantes,

proyectados y su nacionalidad:

- Abel Medina Sierra ( Tallerista) - Ariel Castillo Mier (Tallerista) - Fausto Pérez Villarreal (Tallerista) - Jorge Nieves Oviedo (Tallerista) - Juan Carlos Urango (Tallerista) - Roberto Montes (Tallerista) - Roger Bermúdez (Tallerista) - Oscar Ariza Daza (Tallerista) - Numas Armando Gil (Tallerista) - Gina Ruz Rojas (Tallerista) - Eduar Cortés Uparela (Tallerista) - Rafael Oñate Rivero (Tallerista) - Félix Carrillo Hinojosa (Tallerista) - Julio Oñate Martinez (Tallerista) - Rodrigo Rodríguez (Acordeonero) - Julio Cárdenas (Rey de la piqueria) - Rosendo Romero (Compositor) - Edgar Rey Sinning (Tallerista) - Alvaro León Ibarra (Tallerista) - Lisandro Pinedo (Músico) -Mauricio Pichot (Periodista)

- Arminio Meza Osorio (Investigador) - Efraín Quintero Molina (Pintor) - Adriana Corzo (Musicóloga)

Nota: Todos los participantes son de nacionalidad colombiana