www.facebook.com/hyundaiworldwide www.youtube.com/hyundaiworldwide plus.google.com/+hyundai
Hyundai Motor Company
www.hyundai.com GEN. LHD 1404 Spanish. ID-KM
Copyright © 2014 Hyundai Motor Company. All Rights Reserved.
Nuevas ideas, nuevas posibilidades.
Hoy en día, la gente ya no ve los coches como simples medios de transporte para desplazarse comodamente. La visión tradicional del coche ha pasado a la historia. Los coches son ahora una parte esencial de nuestras vidas, a través de los cuales expresamos nuestro estilo personal. Paralelamente, la industria automovilística ha evolucionado notablemente. El rápido crecimiento de Hyundai Motor, fruto de su capacidad de producción de primer nivel y su excelente calidad, ha llevado a la compañía a convertirse en uno de los mayores fabricantes de automóviles a nivel mundial. Ahora nos encontramos en un punto de inflexión, donde es necesario adoptar un enfoque cualitativo para ofrecer mejores ideas y soluciones a nuestros clientes. Es la oportunidad de seguir avanzando, y por ello hemos creado un nuevo eslogan que refleja nuestra voluntad de dar un salto hacia delante. Guiado por un espíritu de nuestro nuevo eslogan y por la nueva idea que en el subyace, queremos convertirnos en una empresa que asuma el compromiso permanente de brindar nuevas posibilidades para la gente y para el planeta.
15:00
City hall
18:00
Dan Ryan
Expy
20:00
Cafe de
partie
22:00
Fancy
cafe
23:00
City hotel
07:00
Lake park
10:00
East Grand
Avenue
13:00
Chicago
Riverwalk
24 horas
La vida urbana tiene muchas facetas. A menudo no sabes qué te tendrá preparado el
nuevo día. Con el poderoso y decidido Tucson de tu lado, la vida puede ser mejor.
DesDe el aManeCer Hasta
el anoCHeCer
La ciudad nunca duerme, siempre se tiene la necesidad de llegar
a algún lugar. La mañana significa ir de prisa, pero antes de eso
necesitas un poco de tiempo para reflexionar. Eso es justo lo
que hace el Tucson gracias a su superestructura potente y
distinguida que emula las marcadas líneas de un escenario
urbano. Con su estructura sólida y sus llantas de aleación de
novedoso diseño, está listo para cualquier cosa.
estilo urbano
Admítelo: para ti el estilo es tan importante como todo lo demás. Las modas, los gadgets,
las tendencias, todo evoluciona con rapidez y parte de la diversión consiste en estar al
día con ella. Tucson es una declaración de estilo verdaderamente serio, seguro y
atractivo totalmente de acuerdo con las tendencias urbanas, siempre cambiantes.
Individual, sí. Parte de la multitud, jamás.
una nueva Manera De ver
Con una forma escultural compacta que proporciona una
funcionalidad estándar perfecta, el nuevo Tucson es el centro de las
miradas donde vaya. Los focos poseen luces de proyección y luces
LED, con las que se obtiene una iluminación amplia de la carretera
por la noche y una presencia firme durante el día. A su vez, las
luces LED traseras ofrecen una visibilidad óptima y otorgan al
automóvil un aire aún más inconfundible.
belleza y utiliDaD De la Mano
La apariencia no es lo único que importa: también se necesita una dosis adecuada de practicidad,
por lo que el Tucson combina la belleza con la máxima utilidad. Sus paneles laterales
tridimensionales, finamente moldeados, emanan un estilo deportivo y dinámico que proporcionan
una mejorada integridad estructural. Es un automóvil que supera todas las expectativas.
HeCHo para ti
Acomódate en el asiento del conductor del Tucson
e inmediatamente te sentirás seguro. Los controles
están situados de la forma más conveniente y el
excepcional diseño táctil y visual convierte la
conducción en el placer sin precedentes. al pulsar el
deportivo botón de encendido, el Tucson cobra vida y
todo se pone a tu disposición. Los portavasos
delanteros incorporan una atractiva luz ambiente.
sistema de audio
Con un sistema de audio Radio/CDs/ MP3 de última generación, el Tucson entiende la importancia de la música cuando se está de viaje.
Controles al volante
Con los controles incorporados en el volante, no tendrás que despegar las manos de él para seleccionar funciones de conducción.
usb y auX
Simplemente conecta tu *iPod, iPhone u otro dispositivo portátil al puerto USB o AUX y podrás disfrutar de la música que deseas para que te acompañe en tu viaje.
*iPod y iPhone son marcas comerciales de Apple Inc.
Control de techo solar panorámico Situado a la altura de la cabeza, los controles de techo solar panorámico funcionan con gran precisión y simpleza.
Cuadro de instrumentos con lCD tFt en color y computador abordo
Iluminado con una bella luz azul, el nuevo diseño del tablero de instrumentos con LCD TFT te mantiene informado sobre todos los datos del vehículo, No sólo cuenta con tecnología avanzada sino que también con un excepcional diseño deportivo que incorpora comandos duales del tipo cilindro que transmiten un increíble carácter, propio de los vehículos deportivos.
un viaje al lugar que Más Deseas
A veces necesitamos simplemente conducir. El Tucson está preparado para añadir
emoción a cualquier parte donde vayas. El sistema de audio de tecnología punta
convierte cada trayecto en un viaje perfecto. Podrás conectarlo para escuchar tus
canciones favoritas o seguir en contacto con tus amigos a través del sistema de
manos libres.
Computador a bordo
Muestra información sobre el trayecto, incluidas la distancia hasta el destino y la velocidad media.
Información de conducción
asientos abatibles
Cuando se necesite el máximo espacio los asientos traseros se inclinan totalmente, lo que ofrece un espacio de almanecamiento mucho más amplio. asientos en posición vertical
Con todos los asientos en su posición vertical, existe un gran espacio de carga y
almacenamiento, mientras que los pasajeros pueden viajar cómodamente.
asiento individual abatible 6:4 Al abatir uno de los asientos traseros, la capacidad de almacenamiento de equipaje del automóvil se transforma de inmediato, pasando de un espacio grande a uno todavía más amplio.
Cubre equipaje retráctil
Tire del cubre equipaje del maletero para no dejar a la vista su equipaje y protegerlo durante el viaje.
asientos traseros reclinables
Ahora, los asientos traseros del Tucson se reclinan, de forma que los pasajeros disfrutan de un mayor confort, lo que marca una gran diferencia en viajes largos.
toDos a borDo
Ya es fin de semana y cambias el ruido incesante de la ciudad por la briza del campo. Eso significa empacar para unos días
de acción llenos de adrenalina o de un poco de relax, por supuesto. Tucson permite hacer todo con calma: tiene la capacidad
de acomodar todo tipo de equipaje, desde objetos deportivos hasta maletas de tamaño estándar, inclinando los asientos
traseros en diferentes combinaciones.
arquiteCtura urbana
En toda la ciudad la vida cotidiana continúa. Sin embargo, este no
es un automóvil cotidiano. Ya sea si está en movimiento o detenido,
su perfil poderoso siempre atrae las miradas. Desde el parabrisas
ligeramente inclinado – con matices de un Coupe deportivo – hasta
el alerón trasero que refuerza la aerodinámica y la elegancia, el
nuevo Tucson es sinónimo de estilo y energía.
Como en casa
pero en la ciudad
No es de extrañar que la llamen “la jungla urbana”. Las calles, la extensión, el
movimiento es constante. Es duro pero gratificante y no querrás que sea de
otro modo. Aquí te sientes como en casa y necesitas un coche que te haga
sentir lo mismo. El nuevo Hyundai Tucson hace gala de tu misma actitud:
resistente, inflexible, y a la vez moderno y con visión de futuro.
a. transmisión automática
Suave y progresiva, la transmisión automática de 6 velocidades dispone ahora de una palanca de cambios deportiva que proporciona una sensación
más cómoda y positiva. b. transmisión manual
La transmisión, de 6 velocidades, se ha diseñado para proporcionar una conducción óptima.
C. Motor theta ii 2.4 Mpi
Potente, ligero y silencioso, el motor Theta II 2.4 MPi ofrece un rendimiento y un ahorro excepcionales.
D. Motor Diésel r 2.0
El motor diésel R 2.0, altamente eficaz, proporciona un máximo de 177 PS a 4.000 rpm, con unos valores de emisiones increíblemente bajos.
potenCia que pueDes sentir
Si buscas algo superior, que sea superior donde más se nota:
bajo el capó. Los ingenieros de Hyundai han hecho justamente
eso, un nuevo motor Nu 2.0 MPi de gasolina que proporciona
un máximo de 158 HP a 6.200 rpm. Por otro lado, la transmisión
manual incorpora ahora una caja de cambios de 6 velocidades
de tecnología avanzada que garantiza un andar suaves y con
un mayor ahorro de combustible.
* Las máximas de potencia apresentados del motor se basan en la EU-2.
A B
D C
Motor de gasolina nu 2.0 Mpi
Con una eficiente inyección multipunto, el nuevo motor de gasolina Nu 2.0 MPi presenta una sincronización de las válvulas variable
continua y doble y una estructura totalmente de aluminio que reduce su peso y el consumo de combustible.
preparaDo para lo que
pueDa suCeDer en la
Carretera
Las exigencias en la conducción crecen día a día. Los asfaltos
en mal estado, los obstáculos y los estacionamientos en
pendiente requieren un gran esfuerzo por tu parte y la de tu
automóvil. Todo es más fácil si estás previamente preparado,
y el Tucson incorpora varias funciones que mejoran su
control y manejo. Desde el control electrónico de estabilidad
hasta la asistencia de partida en pendiente y la suspensión
multibrazo, cualquier problema que encuentres podrás
sortearlo con la mayor tranquilidad.
a. Control de freno en descenso (DbC)
Con el pie encima del freno, bajar lentamente por pendientes pronunciadas puede resultar complicado. El control de freno en descenso te ayuda a
mantener el control.
b. asistencia de arranque en pendiente (HaC)
La asistencia de arranque en pendiente te ayuda a avanzar en una pendiente de forma segura desde un arranque parado sin retroceder.
C. Control electrónico de estabilidad (esC)
El control electrónico de estabilidad te ayuda a frenar de forma segura y a mantener el control ante una situación de frenado o de giro de volante repentino. tracción en las 4 ruedas a tiempo completo
Este sistema de tracción en las 4 ruedas a tiempo completo proporciona una tracción máxima, detecta las superficies de la carretera y las
exigencias en cuando a par y ajusta la distribución de potencia según la mejor combinación de las 4 ruedas.
Conducción a velocidad normal La mayor parte de la potencia de
conducción se suministra a las ruedas delanteras.
en situaciones de piso resbaladizo Cuando las ruedas del vehículo con
tracción delantera se enfrentan a pisos resbaladizos, se suministra la tracción
adecuada a las ruedas traseras para adaptarse a estas condiciones. en caso de giro
Al girar, suministra potencia a las ruedas traseras para adaptarse a
la velocidad y al radio de giro del vehículo.
Modo de bloqueo
Para maximizar el rendimiento en condiciones difíciles de carretera.
(Este modo se pone en funcionamiento por debajo de 40 km/h)
con ESC
sin ESC
A B
C
sistema de 6 airbags
El sistema de 6 airbags incluye dos airbags frontales, dos airbags laterales en la parte delantera y dos airbags de cortina en ambos lados.
llave inteligente
El Tucson detecta de manera automática la llave inteligente al acercarte. Lo único que hay que hacer para abrir el coche es pulsar una vez el botón de la manilla de la puerta.
retrovisor electrocromático (eCM) con cámara trasera (rCD)
El retrovisor ECM dispone de una pantalla que muestra la vista trasera (vehículos que de otro modo no verás) y que ayuda en el cambio de carril con seguridad.
un toque, tres luces intermitentes Cuando cambies de carril, toca ligeramente el intermitente y vuelve a colocarlo en posición neutra; la luz del intermitente se encenderá tres veces.
Control de velocidad de crucero automático Con el interruptor correspondiente del volante en posición correcta, el control de velocidad de crucero automático te permite mantener la velocidad seleccionada.
sistema trasero de asistencia de estacionamiento (rpas)
Los sensores del parachoques trasero detectan cuándo te acercas demasiado a los objetos al ir marcha atrás, te protegen de golpes y te ayudan a estacionar de manera segura.
FaCilitar las Cosas, HaCe que la viDa resulte Más segura
Es difícil sobre estimar las cosas que hacen que tu vida sea más tranquila. Tienes encuentros a los que acudir y amigos con los que ponerte al día. Si tu automóvil
te permite estacionar sin problemas, te muestra los puntos ciegos en la parte trasera y elimina la necesidad de rebuscar las llaves en tu bolso, imagínate lo cómodo
que puede resultar la conducción. La seguridad y la protección son primordiales en el automóvil. Además del sistema completo de airbag, el Tucson dispone de
apoyacabezas activos que se mueven adelante y atrás para protegerte a los ocupantes en caso de eventual embestida de otro automóvil por detrás. La base de
todo es un chasis de acero de alta resistencia, con una estructura sólida, rígida y de alta resistencia.
silenCio
Con un rendimiento y manejo sin igual, la
insonorización del Tucson se ha mejorado
para que en la cabina interior penetre el
mínimo ruido de la carretera y de la
aceleración. Y es que nada debiera distraerte de
la experiencia de conducción.
De prinCipio a Fin
Has trabajado mucho. Lo has dado todo. Y el Tucson también.
Es el tipo de vehículo que se adapta a ti.
totalMente integraDo
El Tucson constituye una solución de conducción totalmente integrada que te permite
decidir una amplia variedad de opciones disponibles. Como la mayoría de cosas Tucson,
estas trabajan a dos niveles, aportando funcionalidad y mejorando la estética.
Se trata de un automóvil que te mantiene conectado: con la carretera, con funciones
de conducción sencillas de utilizar; con la naturaleza, gracias al techo solar
panorámico; y con la diversidad de los medios modernos.
a. Focos de proyección con luces leD de posición
Las luces de proyección de Tucson de tecnología avanzada, que encontramos en los vehículos de lujo más famosos, iluminan la carretera con haces intensos de alta definición, aportando un nuevo grado de iluminación y detalle a la conducción nocturna.
b. luces leD traseras de combinación Esculpidas en la carrocería para resaltar el flujo dinámico del automóvil, las luces LED traseras de combinación proporcionan una visibilidad óptima para los conductores que van detrás de ti. C. Focos antiniebla
En una posición baja e integrada al parachoques de diseño robusto, los focos antiniebla frontales permiten la iluminación excepcional en condiciones de poca visibilidad.
H. sistema de aire acondicionado dual totalmente automático
Permite al conductor fijar una temperatura y al pasajero del asiento delantero otra, según sus preferencias personales.
i. sistema de aire acondicionado manual El aire acondicionado manual, que refrigera con rapidez el interior del vehículo dispone de un interruptor de 4 pasos para graduar el ventilador como tu quieras.
j. asientos calefaccionados
Los asientos calefaccionados son un agradable accesorio que proporciona una comodidad y un calor que agradecerás en los fríos días de invierno.
K. Controles de alzavidrios eléctricos Los controles de los alza vidrios eléctricos se encuentran de una manera ergonómica en la puerta del conductor para facilitar el máximo control y confort.
D. techo solar panorámico
En los días en que haga buen tiempo, desliza el techo solar hacia atrás y disfruta del aire fresco y a luz del sol para añadir emoción a la conducción.
e. luces intermitentes laterales de los retrovisores exteriores
Integradas armónicamente en los retrovisores externos, las luces LED intermitentes aumentan tu seguridad, ya que hacen más visible los cambios de dirección.
F. rejilla del radiador
Deportiva, reconocible y totalmente Hyundai, así es la rejilla del radiador del Tucson. Hexagonal y negra, resulta inconfundible y refinada. g. alerón trasero con luz de freno alta La aerodinámica es una parte fundamental del Tucson y el alerón trasero forma parte del todo. Como extensión natural del techo, incorpora una luz de freno alta para mejorar la visibilidad de tu automóvil para los conductores que van detrás de ti.
l. bandeja de la consola central
Ubicada entre los dos asientos delanteros, es el lugar para poner los objetos de uso frecuente, así como otros accesorios útiles.
M. Conexión eléctrica en zona de equipaje Gracias a una toma eléctrica de 12 voltios situada en la zona del equipaje podrás cargar tu teléfono móvil y otros dispositivos similares que desees.
n. apoyacabezas delanteros activos Si un vehículo embiste al tuyo por detrás, los reposacabezas activos detectan el impacto y se mueven hacia delante y hacia atrás, protegiendo así a los pasajeros de lesiones de cabeza y cuello. o. Consola del techo
La luz de lectura de gran calidad y el porta anteojos ofrecen un mapa y la funda para anteojos ofrecen un almacenamiento cómodo en un lugar perfecto. A B D E C G F I H K L N O M J
* Las imágenes de este folleto muestran automóviles con todas las opciones de equipamiento. Según la región en la que te encuentres, es posible que haya diferencias.
un tono de marrón
Completamente de cuero
Color De la tapiCería
un tono de negro
Completamente de cuero Tejido + cuero de PU De punto
Completamente de cuero Tejido + cuero de PU De punto
Dos tonos de beige
Opta por el Tucson y dispondrás Si eliges el Tde una variedad de opciones en cuanto
al color de la tapicería. Hay un tono de negro, dos de beige y un nuevo tono marrón.
Es posible llevar la personalización un paso más allá, ya que puedes elegir entre una
variedad de tapicerías de los asientos, incluidos tela tejida, de punto y cuero.
Personaliza tu Tucson.
De la cabeza a los pies, el Tucson es la
definición de estilo, y sus nuevas llantas
de aleación de 18" y 17" son la prueba de
ello. Con varios radios, elegantes y
atrevidas, están perfectamente ventiladas
para evitar el sobre calentamiento de los
frenos e incorporan neumáticos de sílice
para reducir el consumo de combustible.
llantas
pKW Blanco puro
tCM Negro fantasma
Llanta de acero de 17 pulgadas pu5 Costa cobalto
Wea Plata brillante
sn5 Mousse de chocolate
Llanta de aleación de 17 pulgadas nu5 Cielo alto
WjX Híper metálico
saz Rojo remington
Llanta de aleación de 18 pulgadas y5y Beige místico
taK Gris titanio
ta5 Naranja atómico
Colores Del eXterior
En total hay 11 colores para el exterior. Desde el atractivo del negro fantasma –un
tono que nunca pasa de moda– hasta el cautivador rojo Remington, el buen gusto del
gris titanio y la opción de dos colores metálicos, la gama está diseñada para elevar los
sentidos. Además de los colores del paisaje urbano, contamos con nuevo color
naranja atómico, cielo alto, costa cobalto, mousse de chocolate y beige místico,
aparte del blanco puro.
espeCiFiCaCiones
DiMensiones
unidad : mm 1.585 1.820 1.586 890 2.640 4.410 880 1.655 (1.685 : P ort aequipajes) *Sin car ga*Rodadura de las ruedas
•Llanta de acero de 17 pulgadas (D/T) 1.585/1.586 •Llanta de aleación de 17 pulgadas (D/T) 1.585/1.586 •Llanta de aleación de 18 pulgadas (D/T) 1.585/1.586
Motor
Tipo
Motor de gasolina Nu 2.0 MPi Motor Theta II 2.4 MPi Motor Diésel R 2.0 (High)
Tracción en las 2 ruedas Tracción en las 4 ruedas Tracción en las 4 ruedas Tracción en las 2 ruedas Tracción en las 4 ruedas
Transmisión
manual Transmisión automática Transmisión manual Transmisión automática Transmisión automática Transmisiónmanual Transmisiónmanual Transmisión automática
Pótencia Máxima (ps/rpm) 154 ps/6.200 rpm (EU-3, 4, 5*)158 ps/6.200 rpm (EU-2*) 177 ps/6.000 rpm (EU-2, 3, 4*)170 ps/6.000 rpm (EU-5*) 177 ps/4.000 rpm (EU-2, 3*)184 ps/4.000 rpm (EU-4*)
Torque Maximo (kg.m/rpm) 19.5 kg·m/4.700 rpm (EU-3, 4, 5*)19.6 kg·m/4.000 rpm (EU-2*) 23.1 kg·m/4.000 rpm (EU-2, 3, 4*)22.4 kg·m/4.000 rpm (EU-5*) 40 kg·m/1.800~2.500 (A/T), 39 kg·m/1.800~2.500 (M/T)
0 - 100kph 10,7 11,5 11,3 11,7 10,0 9,4 9,8 9,8
Velocidad Máxima (kph) 185,0 176,0 184,0 174,0 185.0 195,0 194,0 195,0
• Las cifras de potencia y torque de los motores a gasolina varían según el combustible t el clima local.
• Consulte a su concesionario la disponibilidad de motores.
suspensión
Delantera McPherson
Trasera Multi-link
Dirección
Type La energía hidráulica asistida de piñón y cremallera/Estante de la energía del motor y piñón asistida (de la UE sólo)
Giro del manubrio (De izquierda a derecha) 2,99 (2,96 en la UE de especificaciones, los países)
llanta y neumático
Llanta 6,5J X 17" (Acero inoxidable y aleación) / 6,5J X 18" (Aleación)
Neumático* 225/60R17, 225/55R18
• Los valores indicados más arriba son el resultado de pruebas internas y están sujetos a cambios una vez validados.
• Es posible que algunos de los elementos del equipamiento ilustrados o descritos en este catálogo no se suministren como equipamiento estándar y estén disponibles con un cargo adicional.
• Hyundai Motor Co. se reserva el derecho a cambiar las especificaciones y el equipamiento sin previo aviso.
• Los colores mostrados pueden variar ligeramente respecto a los colores reales a causa de las limitaciones del proceso de impresión.
• Consulte en su concesionario toda la información y la disponibilidad de colores y tapicerías.
*Si desea obtener más información sobre las etiquetas de los neumáticos visite la página web de Hyundai. (http://worldwide.hyundai.com)
