BOLETÍN SPOTLIGHTS
MENSAJE DE LA DIRECTORA
Estimados Padres,La semana pasada, un estudiante de Monta Loma fue diagnosticado con meningitis. En este momento, no se ha confirmado si es bacteria o viral. El
Departamento de Servicios de Salud del distrito escolar Mountain View Whisman está en contacto con el Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clara, y sienten que no hay más acciones que deben ser tomadas por la escuela. Nos gustaría recordarle que si su hijo se queja de dolor de cabeza severo, posiblemente acompañado de rigidez en el cuello, es muy recomendable una evaluación por un profesional de la medicina.
No dude en ponerse en contacto con la enfermera de la escuela, Jamie Saxena (jsaxena@mvwsd.org) con cualquier pregunta o preocupación.
En buen estado de salud,
El Departamento de Servicios de Salud del distrito escolar Mountain View Whisman
ANUNCIOS E INFORMACIÓN DE LA ESCUELA
BIENVENIDO AL SUPERINTENDENTE SKELLY Venga a saludar alsuperintendente interino Kevin Skelly este jueves, 15 de enero a las 8:00AM – 10:00AM. El superintendente Skelly estará en la escuela para saludar a padres y visitar a los salones.
NOTICIAS DE SALUD Estimados padres y tutores de estudiantes de
MVWSD, Nos gustaría tomar un momento para recordarles que estamos en el pico de la temporada de gripe. La vacuna contra la gripe de este año no fue tan eficaz como se había previsto.
Los síntomas que estamos viendo este año son fiebre alta (101-103 grados) acompañada de dolor de cabeza, dolor de estómago y dolor de garganta. Si su hijo presenta alguno de estos síntomas, por favor, no los mande a la escuela. Si los síntomas se manifiestan durante el horario escolar, serán enviados a su casa. Los estudiantes que hayan tenido fiebre, pueden volver a la escuela siempre y cuando ya no hayan tenido fiebre por las ultimas 24 horas, sin haber tomado ninguna clase de medicamento.
Si su hijo se queja de dificultad para respirar, esto se considera una emergencia médica y requiere atención médica inmediata.
Gracias por su ayuda en el mantenimiento de un ambiente de aprendizaje saludable.
PIOJOS – BP/AR 5141.33 El año pasado, el consejo escolar adopto una política de no insecto vivo con respecto a los piojos. Esto quiere decir que los estudiantes solo serán excluidos de la escuela, si se les encuentra con un piojo adulto activo (insectos vivos). No enviamos a los estudiantes a casa si tienen liendres, y no se les ha encontrado el insecto. Si a un estudiante se le encuentran insectos vivos, se enviarán a la oficina y se les excluirá de la escuela inmediatamente. Ellos podrán regresar a la escuela una vez que estén libres de insectos vivos y que se les haya revisado por la enfermera escolar o un miembro de la oficina escolar.
Al regresar a la escuela, los padres deben:
• Contactar a la oficina escolar para hacer una cita, revisar y re-admitir al estudiante.
• Un padre debe acompañar a su hijo a la escuela para ser revisado y re-admitido.
• Los estudiantes serán re-admitidos a la escuela UNICAMENTE después de haber sido revisados por personal de salud del distrito y/o personal de la oficina escolar y estar libre de piojos.
• Si se encuentran piojos vivos, el estudiante NO será re-admitido en la escuela. Los avisos de exposición: Estos avisos serán enviados a casa, cuando a un estudiante se le haya encontrado un insecto vivo. Si usted sabe o piensa que su niño tiene piojos, por favor avise a la oficina escolar (nherera@mvwsd.org) para que podamos mandar avisos de exposición.
Las revisiones del salón de clase: Las revisiones se harán una vez que haya dos o mas casos conocidos de piojos activos en el salón dentro de un periodo de dos semanas. NOTICIAS DE SALUD DEL MAESTRO DE EDUCACIÓN FÍSICA PROGRAMA DE MANTENIMENTO FÍSICO: FITNESSGRAM Este año, completaremos una evaluación de la salud, usando el programa FITNESSGRAM. Es una evaluación designada por el estado de California e incluye una variedad de evaluaciones que son relatadas a la salud y el estado físico. Evalúan partes de salud, como la resistencia cardiovascular, la resistencia y fuerza muscular, la flexibilidad. Hemos escogidos las evaluaciones siguientes para evaluar el nivel de salud:
• La resistencia cardiovascular: Pacer Test • La fuerza muscular: Trunk Lift
• La resistencia muscular: Curl Up and Push Up • La flexibilidad: Sit and Reach
NUTRICIÓN: Comidas Enteras Nuestro reto este mes es para comer mas comida entera en vez de comida procesada. Para hacerlo, podemos evaluar a las meriendas que podemos preparar con ingredientes de comidas enteras. Para mas información visite nuestro sitio web en: www.rhythmandmoves.com
Comidas Enteras Comidas Procesadas
Cultivadas en un campo Hechos en una factoría Tomada de un árbol Almacenadas en un paquete Tiene pocos ingredientes Tiene muchos ingredientes
Tiene sabores naturales Tiene sabores artificiales Tiene muchas vitaminas Tiene pocas vitaminas
Sin aditivos Con aditivos
REPORTAR AUSENCIAS Faltas deben reportarse a la oficina escolar para las 9:00AM el mismo día de la ausencia. Ausencias que no se reportan a la oficina escolar pueden ser consideradas no justificadas. Por favor llame a la línea de ausencias disponible 24-horas 650-903-6915 x3880 o mande un correo electrónico a nherrera@mvwsd.org.
Se debe obtener permiso de antemano departe de la directora o su agente designada si su estudiante faltará por cualesquier razón además de enfermedad, cita medica o perdida de un ser querido (AR – 5113) Por favor presente
solicitudes por escrito a nherrera@mvwsd.org para consideración administrativa. PARA FAMILIAS DEL 5TO GRADO Atención a los futuros estudiantes del grado 6, la escuela intermediaria Graham ha puesto un pagina informativa en el web para estudiantes y familias que asistirán al 6to grado el próximo año. Para mas información, visite la pagina en el internet -
http://graham.mvwsd.org/index.php?cID=344
ANUNCIOS DEL PTA Esperamos que han vuelto a sus rutinas después de las vacaciones. Por favor acompáñenos el viernes, 16 de enero a las 8AM en el salón 4. Necesitamos su opinión para planear los eventos del fin del año. Se proveerán refrescos. Habrá interprete. Los niños son bienvenidos.
ANUNCIOS DE LA COMUNIDAD
COMITÉ DE LAS INSTALACIONES DEL DISTRITO (DFC) El Distrito Escolar Mountain View Whisman está buscando personas cualificadas que estén
interesadas en ser parte de un equipo de líderes de la comunidad que servirán en el Comité de las Instalaciones del Distrito (District Facilities Committee - DFC) brindando sus opiniones y recomendaciones sobre el plan maestro para los campus de las escuelas primarias. Las personas interesadas deben entregar su solicitud a más tardar a las 4:00 pm el miércoles, 28 de enero del 2015 a:
District Facilities Committee Mountain View Whisman School
District Superintendent’s Office 750-A San Pierre Way Mountain View, CA 94043
La solicitud completa está disponible en http://www.mvwsd.org/facilities. Se necesitan especialmente representantes de las siguientes organizaciones: la PTA, los Consejos Escolares, o el Comité Consultivo para Estudiantes de Inglés (ELAC).
Dirijan sus preguntas a Kathi Lilga at 650-526-3552.
SELPA I CAC presentara una discusión sobre las habilidades que se fomentan y desarrollan en la escuela intermedia: la independencia, la recomendación del uno mismo, el conocimiento académico, habilidades interpersonales, y el funcionamiento ejecutivo. Nuestro ponente será Nicole Gonzales, especialista del programa LASD, antes el maestro del programa de afinación social de la escuela media. Será presentado en Inglés.
Miércoles, 21 Enero 2015, 7 - 9 pm en la Escuela Primaria Covington Multi, 205 Covington, Los Altos, 94024. Para más información,
consulte www.selpa1cac.org
EVENTOS ESCOLARES PRÓXIMOS
Jueves, 15 de enero – Reunión Informativo del Kínder en la escuela Castro Viernes, 16 de enero – Reunión General del PTA – 8:00 – 9:00AM, salón 4 Lunes, 19 de enero – MLK Jr. Day – Día Festivo –NO HAY CLASES Miércoles, 21 de enero – ELAC, 8:30AM, salón 4
Miércoles, 21 de enero – Presentación de Kínder en Monta Loma 6:00PM – sala multi usos
Jueves, 22 de enero – Gira de Salones de Kínder 8:30 – 9:30 AM Viernes, 23 de enero – Café con la Directora, 8:00AM, salón 4
Viernes, 30 de enero – Día de Animal de Peluche Viernes, 30 de enero – Monta Loma Noche de Juegos
*Favor de visitar nuestro sitio en la red en montaloma.mvwsd.org para un calendario completo de eventos.
ADJUNTOS PARA ESTA SEMANA:
• MVWSD – Informe Escolar Anual 2013 – 2014
• MVWSD – Comité de Instalaciones del Distrito (DFC)
