CURRICULUM VITAE
Nombre : Jaime Irarrázabal Covarrubias
Domicilio prof esional : Av. El Golf 40, piso 20, Las Condes, Santiago.
Teléf ono: 22364-3700 / 3781
Fax : 22364-3798 e-mail:
[email protected] Estudios primarios y
secundarios : Saint George's College (1944-1956) y Belmont
Abbey School (Inglaterra, 1952). Premio Best Georgian 1956.
Estudios universitarios : Facultad de Derecho, Universidad Católica de Chile (1957-1961).
Estudios post-grado : Interamerican Law Institute, School of Law , New York University (1962-3).
Título abogado : 1964.
Trabajo prof esional : Estudio Philippi, Yrarrázaval, Pulido & Brunner (1968-). Actual-mente Consultor senior.
Estudio Yrarrázaval, Diez y Pérez- Cotapos
(1957-1968).
Curtis, Mallet-Prevost, Colt & Mosle (New York,
1963). Actividades prof esionales
relevantes : Asesor legal de inversionistas e instituciones
f inancieras naciona-les y extranjeras en proyectos in-dustriales, mineros y financieros.
Arbitro en casos internos e internacionales.
Arbitro en los casos CIADI ARB/03/06, ARB/05/11 y ARB/06/19. Integrante de la lista de árbitros CIADI del gobierno de Chile (1999-2011).
Integrante de la lista de árbitros del Centro de Mediación y Arbitraje Comercial de la Cámara Argentina de Comercio (2008-), del Centro Internacional para Decisión de Disputas de la
American Arbitration Association (2007-), de la lista de árbitros en materias de energía de la AAA (2007-), de la Cámara de Comercio Chileno-Norteamericana (1999-) y del Centro de Arbitraje y Mediación de la Cámara de Comercio de Santiago (1998-).
Rapporteur de Chile para la CCI en Ejecución de
Laudos Arbitrales Extranjeros según la Convención de Nueva York (2008, 2010, 2012).
Asesor legal del Ministerio de Justicia en la discusión de la Ley sobre Arbitraje Comercial Internacional (2003-4) y en la modif icación a la legislación sobre arbitraje interno (2009 y 2013).
Abogado Jef e Coordinador del Gobierno de Chile
en las negociaciones para el acceso de Chile al Tratado NAFTA (1995) y para los Tratados de Libre Comercio con Canadá (1996-1997) y Estados Unidos (2001-2003) y del Acuerdo de Asociación con la Unión Europea (2001-2002).
Consejero del Centro de Arbitraje y Mediación de la Cámara de Comercio de Santiago (1998-2013).
Miembro del Consejo de la Inter-Pacif ic Bar
Association en repre-sentación de Sud América (2007-2009).
Director de la Cámara de Comercio
Chileno-Norteamericana (2004-2009).
Asesor legal del Ministerio de Hacienda en
modif icaciones al Estatuto de Inversión Extranjera (1985-6) y a la legislación para la explotación de petróleo (1985 y 1987).
Asesor legal (en equipo) de la Comunidad Bancaria
Internacional en la reestructuración de la deuda externa chilena en 1982 y de préstamos al Gobierno chileno, entidades públicas y bancos (1982-1985).
Actividad Académica: Facultad de Derecho Universidad de Chile, Profesor de Derecho Tributario (1970-1992), por con-curso
público, y de Contratación Internacional (1999-2000).
Prof esor en Magíster de Derecho Internacional,
Universidad de Heidelberg y Universidad de Chile (2004-). Cursos: Acuerdo de Asociación entre Chile y la Unión Europea; Sistemas de Solución de Controversias en el TLC Chile - Estados Unidos y en el Acuerdo de Asociación Chile – Unión Europea.
Facultad de Derecho Universidad de Chile, Profesor Escuela de Graduados (1996, 2005 y 2007) en curso Derecho Constitucional Tributario e Interpretación Tribu-taria y en Magíster Contratación Internacional (1982) y Derecho Tributario (1983-4, 1985-6, 2001-2, 2005). Profesor en cursos de Actualización en Derecho Tributario (1984, 1986) y en Inversiones Extranjeras (1986).
Prof esor en Magíster en Economía y Finanzas de la
Universidad Gabriela Mistral (2006). Cursos: Arbitraje Interno e Internacional; Arbitraje en Tratados Comerciales Interna-cionales.
Academia Judicial de Chile (para magistrados),
jurado en selección de prof esores (1996-1998).
Facultad de Derecho Universidad Católica,
Ayudante Cátedra Derecho Tributario (1965-1970).
Gestión Universitaria : Vice Decano, Facultad Derecho Universidad de Chile (2009-2010).
Presidente y director Comité Ejecutivo Magíster Derecho
Tributario, Facultad de Derecho Universidad de Chile (2003-2008).
Vice Decano, Facultad Derecho Universidad de
Chile (1990-1994).
Conf erencias : Relator en numerosos seminarios en Chile, Estados Unidos, Canadá, México, Brasil, Alemania, Suiza, Australia y Perú sobre transacciones internacionales, normas sobre negocios en Chile, arbitrajes nacionales e interna-cionales, normativa constitucional económica, solución de
contro-versias en tratados comerciales, concesiones en obras públicas.
Presidente y relator en reuniones del American
Management Association, New York (1976-1977), sobre inversiones en América Latina. Relator en seminarios del Practising Law Institute, New York (1980 y 1992), sobre inversiones extranjeras en Chile.
Actividades Pro-bono : Asesoría Fundación Hogar de Cristo (2009-). Miembro Comité Legal.
Miembro del Tribunal de Etica del Colegio de
Abogados (2011-).
Consejo Consultivo Fundación ProBono
(2000-2011).
Director Fundación Cristo Vive (2012-).
Premio “Trayectoria Pro-Bono”. Fundación ProBono,
2012.
Secretario Fundación Piedra Viva, Mario Irarrázabal
(1996-).
Publicaciones : - “Ley de Arbitraje Comercial Internacional: 10 años de vigencia y su aplicación” en El Mercurio Legal, 29 Agosto y 15 Septiembre 2014;
- “Jurisprudencia acerca del reconocimiento en Chile de sentencias arbitrales extranjeras” en libro “Una vida en la Universidad de Chile: celebrando al Prof esor Antonio Bascuñán Valdés” (Thomson Reuters, 2014);
- “Julio Philippi Izquierdo, jurista, legislador y negociador internacio-nal”, en Puntos de Ref erencia del Centro de Estudios Públicos, Abril 2013;
- Capítulo sobre Chile en “Guide to National Rules of Procedure f or Recognition and Enf orcement of New York Convention Aw ard”. Country Rapporteur, International Court of Arbitration (ICC) Bulletin, 2008, 2010, 2012;
2009 (co-autor);
- “Arbitration in Chile 2008”, Latin Law yer Magazine (co-autor);
- “El Arbitraje en los Tratados de Libre Comercio suscritos por Chile”, en libro “Estudios de Arbitraje” (Editorial Jurídica de Chile, 2006);
- “Solución de Controversias entre Estados en el TLC con EE.UU y en el Acuerdo de Asociación con la Unión Europea” en Revista de Derecho N°9 de la Universidad Finis Terrae, Santiago, 2005;
- “Servicios Legales en Tratados de Libre Comercio”, en Revista del Colegio de Abogados, Julio 2003. - “Arbitration in Chile” en Latin Law yer Review 2001; - “Mecanismo de Solución de Controversias en el
Tratado de Libre Comercio Chile-Canadá”, en Revista del Colegio de Abogados, Noviembre 1999; - “Ejercicio de la abogacía en espacios de
integración económica”, XIII Congreso de U.I.B.A. organizado por el Colegio de Abogados de Chile, Septiembre 1998;
- "Foreign Investments under NAFTA; implications f or Chile" en Revue Générale de Droit, Université d'Ottaw a, Septiembre 1994;
- "Chile w elcome for Joint Ventures" en International Corporate Law , Noviembre 1993;
- "The Legal System" en "Chile: Stability and Progress". Euromoney Publications, 1993;
- "Aspectos Tributarios del Derecho de Autor bajo la Legislación Chilena", VII Congreso Internacional sobre la Protección de los Derechos Intelectuales, 1992;
- Materiales de trabajo sobre Parte General y Ley de la Renta para Curso Derecho Tributario. Escuela Derecho U. de Chile, 1989, 1990, 1991 y 1992; - “Aspectos Tributarios, Arance-larios, Cambiarios y
Antimonopó-licos de los Contratos de Objeto Tecnológico” en Manual sobre Contratación de Tecnología pu-blicado por el Centro Inter-Universitario de Desarrollo, 1989;
- "Territorialidad de las Leyes Tributarias" en Revista Estudios Jurídicos. Escuela Derecho U. Católica, Volumen 1 Nº 2, 1972;
- "El Impuesto a la Renta" (co-autor y coordinador, para uso de enseñanza en Escuelas de Derecho), 1969;
- "Aspectos Institucionales de la Comunidad Económica Europea" (Editorial Jurídica de Chile, 1969);
de Derecho Público (Editorial Jurídica de Chile, 1966);
- Concepto Tributario de Renta, 1962. Tesis de grado.
Membresía : - Colegio de Abogados de Chile.
