Centro de educación temprana, Palencia Guatemala.

!

"#$%&'("'

"

()!*!+,#

'$

"-.%*#*

.%"/"#$*(&'.&%0

'

1*23%"('(*4+('%&-5#'-&#6,#

*2'!&3"%+%/"'"2'$7$)2&'("'*%8)+$"!$&

!+)(*('("'9)*$"-*2*:'-*;&'<=>?

.*0"#!+*'1)*$"-*0*

"#$%$&'()*!(!+(!,-&'(!).#$/'.0(!"*#

2*03%"('(*4+('%&-5#'-&#6,#

(1!2345678796!61!:8:;13!<6

*%7)+$"!$&

8"9':;<=>'?@'>?@A=B@:C9?'D?'9:@'D=E<>FB:@'@;@<?B<:D:@/'=>FGFB:9FD:D'H'E=B<?BFD=' D?9 ' A>=H?E<= ' D? ' G>:D;:EFIB/ ' ?JFKF?BD= ' D? ' E;:9L;F?> ' >?@A=B@:CF9FD:D ' : ' 9:' 3:E;9<:D'D?'*>L;F<?E<;>:'D?'9:')BFM?>@FD:D'D?'N:B'!:>9=@'D?'1;:<?K:9:O

!"#!$%&'()#(*+(,-./+()"%#0/"1+(

!

"#$%!&'(%!)*'+,!-./0!-0,12,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!345&67!

&'(.%!89+':.!-;<=!>.'.!5+'12,!10!5+'0.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?75&>!@

&'(%!41A.'!&'B.,1+!>2C0D!E.D+#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?75&>!@@

&'(%!".'$+!?:,:$:+!).'':+#!5+,<'0'.#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?75&>!@@@

F0$%!3%8%!G:9:.,!H+#;I!EI'0D!J.D+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?75&>!@?

)'%!5.'9+#!&9K'01+!8;DBL,!>0$=;A.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?75&>!?!

"#$%!&'(%!E;/9:+!-+1'MA;0D!>+/+#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!J45-4F&-@7

/%"$-.+*(#2+!".+)&%

!&'(%!5.'9+#!4,'(;0!?.99.1.'0#!50'0D+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!&'(%!&90N.,1'+!";O+D!5.910'2,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

&'(.%!&,.!?0'2,:$.!5.''0'.!?09.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!&J4J7-&

&'(.%!-+P.,.!Q.*100!82B0D!&9R.'.1+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!576JS>F7-&

&'(%!".'<:,!4,':(;0!E.,:.A;.!8.'$M.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!576JS>F7-!"#$%&'(%)()*"$

!"#$%&"+,-%./-%012%/3%45%67453,%8%61597-4/%91-73:/%:,9,%/.:/%:5/4+,;

!"'$&"(!#)*&%<70=-/%$.>709,%?,4@3%8%A,./=537%B,32C3%?152;

D,-%:,9,%/0%7+,8,%E1/%4/%F-5397-,3%91-73:/%:,97%45%67--/-7G%+,-%.1%/.=1/-2, 8%:5/4+,%53H/-:59,%/3%45;

!"'$&"+*)'!,%&%A,.I%J-7365.6,%?,4@3%B,32C3%8%)5737%(.:K/-%?,4@3%B,32C3; D,-%.1%6,4+-/3.5C3G%74,-%8%7+,8,%/3%:,9,%4,4/3:,;

!"'$"-.!%(95:K%?,473

D,-%.1%7+,8,%91-73:/%:,97%45%67--/-7;

!"'$&"()$'%&%(.:/F73%B/3I39/2G%B7-6,.%B/3I39/2%8%!37F8%L/-3@39/2; D,-%.1%745.:79G%6,3./M,.%8%7+,8,%91-73:/%:,97%45%H597;

!"-%#!"'$"/!'$0$!%!F1/0,.%8%#N,.

D,-%.1.%6,3./M,.G%7+,8,%8%6,4+-/3.5C3%91-73:/%:,97%45%H597;

!"'$"!&*&%)!"1"'$&"2%,&30-%)*&"!-E7;%O/-C3567%"7--/-7G%!-E7;%?,P737% QC4/2%8%!-E;%B7-:53%D7357R17;

D,-%.1%7+,8,%/3%07%/07F,-765C3%9/%/.:/%9,614/3:,;

!"0!"3,$4*)&$#!#"#*"&!,"2!)0%&"#*"53!-*'!0!

D,-%=,-47-%/3%45%6,365/3657%.,6570%8%+,-%97-4/%07%,+,-:135979%9/%=,-47-4/% 6,4,%+-,=/.5,370%6,3%H70,-/.;

!"#$%&'("'"()!*!+,#'$"-.%*#*/'.*0"#!+*'1)*$"-*0*'

'

'''2#(+!"''

!"#$%&'()*)#+(%(!('() ,-%+(.&!!,/-) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *0*).12,-,!,/-).1')#+(3'14") *05)6&7%,2,!"!,/-))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))) *08)(361%,9(7)

ƒ 34543'1"#"%*0"6'''''''''!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ƒ 34547'"6."!28+!&6''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' *0:).1',4,%"!,/-).1')#+(3'14"))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ƒ 34943'("0+-+$*!+,#'826+!&:)%;*#*' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ƒ 34947'("0+-+$*!+,#'"()!*$+<*''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ƒ 34945'("0+-+$*!+,#'$"-.&%*0'''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' *0;)"-%1!1.1-%17)) *0<)"%1-!,/-)").14"-.") ƒ 34=43'%*(+&'("'+#80)"#!+*' ' ƒ 34=47'"6>)"-*'("'("-*#(*'*'*$"#("%' ' *0=)41%(.('(>$") !"#$%&'()5)+121+1-%17) 50*)+121+1-%1)'1>"') 505)+121+1-%1)?,7%/+,!() 508)+121+1-%1)!(-!1#%&"') 50:)+121+1-%1)!(-%1@%&"') 50;)+121+1-%1)%1/+,!() !"#$%&'()8))7$-%17,7).1')%14").1)17%&.,() 80*)!1-%+().1)1.&!"!,/-)%14#+"-") 805)2&-!,(-17).1)&-)!1-%+().1)1.!&"!,/-)%14#+"-") 808)A+1"7)B&1)!(-2(+4"-)&-)!1-%+().1)1.&!"!,/-)%14#+"-") *C) **D*5) *8) *:D*<) *=D*E) ) ) ) ! ! ! ! ! *F) *F) 5C) ) ) ) ) *) 5) 8) :) 9' 9' ;) ?' ?' ?' ;) <) @' A' F) ) ) ) ! ! ! ! !

) ) !"#$%&'():)"-A',7,7).1)!(-%1@%() ' :0*).,9,7,/-)+1>,(-"').1)>&"%14"'") :05)4,!+(D+1>,/-).1)#"'1-!,")) :08)."%(7)>1(>+A2,!(7).1')4&-,!,#,().1)#"'1-!,") :0:)%14#1+"%&+")) :0;)#+1!,#,%"!,/-)) :0<)?&41.".)+1'"%,9") :0=)7('1"4,1-%() :0E)9,1-%(7) :0F)%(#(>+"2$") :0*C)%,#().1)7&1'() :0**),-2+"17%+&!%&+")'(!"') ƒ 943343'*1)*'.&$*;0"' ' ƒ 943347'"#"%12*'"0B!$%+!*' ' ƒ 943345'(%"#*C"6' ' ƒ 943349'$"0"8&#2*' ' :0*5)&7().1')7&1'() :0*8)"!!17,3,',.".) :0*:)1B&,#"4,1-%()&+3"-() :0*;),4">1-)&+3"-") :0*<)2'(+") :0*=)2"&-")) :0*E)?,.+('(>$") :0*F)!(-%"4,-"!,/-) :05C)9&'-1+"3,',.".) ) ) 5*) 55) 55) 58) 5:) 5:) 5;) 5;) 5<) 5<) 5=) 7@' 7@' 7@' 7@' ! ! ! ! ! 5=) 5E) 5F) 5F) 8C) 8C) 8C) 8*) 8*) ) ) ! !

!"#$%&'("'"()!*!+,#'$"-.%*#*/'.*0"#!+*'1)*$"-*0*' ) !"#$%&'();)"-A',7,7).1)7,%,()) ;0*)&3,!"!,/-) ;05)"-A',7,7)%(#(>+A2,!() ;08).1%"''17)2$7,!(7)"!%&"'17) ;0:)!(',-."-!,"7)) ;0;)!',4") ƒ ?4?43'<+"#$&6' ' ƒ ?4?47'D)-"(*('%"0*$+<*' ' ;0<)91>1%"!,/-) ;0=)416(+17)9,7%"7) !"#$%&'()<)!"7(7)"-A'(>(7) !"7()"-A'(>()*G)6"+.$-),-2"-%,'H)7"-%"),7"31') <0*)"-A',7,7)#'"-%").1)!(-6&-%() <05)"-A',7,7)&+3"-() <08)I(-,2,!"!,/-H)"-A',7,7)2&-!,(-"') <0:)"-A',7,7)"43,1-%"') <0;)"-A',7,7)%J!-,!()!(-7%+&!%,9()) <0<)"-A',7,7)4(+2('/>,!()) !"7()"-A'(>()5G)!"7").1')-,K()-L0)*) <0=)"-A',7,7)#'"-%").1)!(-6&-%() <0E)"-A',7,7)&+3"-() <0F)I(-,2,!"!,/-H)"-A',7,7)2&-!,(-"') <0*C)"-A',7,7)"43,1-%"') <0**)"-A',7,7)%J!-,!()!(-7%+&!%,9()) <0*5)"-A',7,7)4(+2('/>,!()) <0*8)!(-!'&7,(-17)) ) ) 85) 88) 8:) 8;) 8<) 5=' 5=' 8=) 8E) ' ) ) ) ! ! ! ! ! 8F) 8F) :C) :*) :5) :8) ! ! ! ::) ::) :;) :<) :=) :E) :F) ! ! !

)

!"#$%&'()=)#+14,7"7).1).,71K())

=0*)#+14,7"7)2&-!,(-"'17)

=05)#+14,7"7)"43,1-%"'17)

=08)#+14,7"7)%J!-,!(D!(-7%+&!%,9"7)

=0:)#+14,7"7)4(+2('/>,!"7)

=0;),.1"))

=0<)%1(+$")"+B&,%1!%/-,!")

=0=)#+(>+"4")"+B&,%1!%/-,!()

=0E)"#+(@,4"!,/-).1').,71K())

=0F)"#+(@,4"!,/-)17%+&!%&+"')

)

!"#$%&'()E))"-%1#+(M1!%())

$-.,!1).1)#'"-(7)

#+17&#&17%()

!+(-(>+"4")

!(-!'&7,(-17))

+1!(41-."!,(-17)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

3,3',(>+"2$")

))

'

'

'

'

'

'

'

;C)

;*)

;5)

;8)

;:)

;;)

;<)

;=)

;E)

)

)

)

)

!

!

!

;FD=<)

==)

=E)

=F)

EC)

E*)

)

)

!

!

!"#$%&'("'"()!*!+,#'$"-.%*#*/'.*0"#!+*'1)*$"-*0*'

2!

''

!!!!!!"#$%&'())"*#!

!

"3' 4567589:8' :;<=<>?' 84:@' 89A?B<C?' <3' @;8<' 8C7B<:5D</' 84E8BFA5B<G89:8/' 3<' 8C7B<B5H9':8GE;<9</'89'47'5GE?;:<9B5<'I'=898A5B5?4'E<;<'83'95J?'I'47'A<G535<K''

"4:8' E;?I8B:?' 48' ;8<35LH' E?;' 3<' C8G<9C<' C8' 95J?4' G89?;84' C8' M' <J?4' <' <:89C8;/' :<G=5N9/' E?;' 48;' 79' <E?I?' E<;<' 3?4' E<C;84' C8' A<G535<' 3?4' B7<384/' 486O9'84:<CF4:5B<4/':58989'P'Q5>?4'E?;'A<G535<'E?;'3?'R78'48'B?9:;5=75;F<'B?9'83' B75C<C?'C8'474'Q5>?4'I'47'C84<;;?33?'<':8GE;<9<'8C<CK'

"4:8'E;?I8B:?/':5898'B?G?'=<48'3?4':8G<4'C8S'8C7B<B5H9':8GE;<9</'<;R75:8B:7;<' 8C7B<:5D</' 84:7C5?4' E45B?3H65B?4' 4?=;8' 3<' 59A<9B5</' C8;8BQ?4' C8' 3<' 95J8L/' C8;8BQ?4'C8'3<'8C7B<B5H9':8GE;<9<'C8'17<:8G<3</'89:;8'?:;?4K''

(8=5C?' <' R78' 9?' 8T54:89' B89:;?4' C8' 8C7B<B5H9' :8GE;<9<' 89' 83' G795B5E5?/' ' I' R78/' 3<' 8B?9?GF<' C83' 376<;' 84' E;8B<;5</' E?;' 3?' B7<3' 3?4' E<C;84' 9?' E78C89' 59D8;:5;'89'3<'8C7B<B5H9'C8'474'Q5>?4'89'47':8GE;<9<'8C<C'I'<'R78'3<'C8G<9C<' C8' 3<' E?=3<B5H9' 59A<9:53' 84' 6;<9C8/' 48' E;?E?98S' "3' C548J?' C8' 79' !89:;?' C8' 8C7B<B5H9' :8GE;<9<' R78' B7GE3<' B?9' 3?4' ;8R78;5G589:?4' 98B84<;5?4' E<;<' C84<;;?33<;' 3<4' B<E<B5C<C84' G?:;5B84/'E45B?3H65B<4' I'E45B?4?B5<384'C83' 95J?' 89' 474'E;5G8;?4'<J?4'C8'D5C</'3?'B7<3'84'A79C<G89:<3'E<;<'B7<3R758;'48;'Q7G<9?K' *C8G@4'C8'B?9:<;'B?9'@;8<'C8'67<;C8;F</'3<'B7<3'<I7C<;@'<3'B75C<C?'C8'3?4' Q5>?4'C8'3<4'G<C;84'C8'A<G535<'C7;<9:8'Q?;<;5?4'3<=?;<384K'

"3'!89:;?'C8'8C7B<B5H9':8GE;<9<'48;@'C8'6;<9'<E?I?'E<;<'3<'E?=3<B5H9' C8' .<389B5</'I<'R78'48'89B<;6<;@'C8'A?;G<;'B<E<B5C<C84'I'D<3?;84'89'3<'95J8L' C83'376<;/'B?9?B589C?'R78'3<'8C7B<B5H9':8GE;<9<'<I7C<'<3'95J?'89'47'A7:7;?'I' 89' 474' 3?6;?4' <' 3<;6?' E3<L?K' .894<;' 89' 3?4' 95J?4' B?G?' 3?4' ;84E?94<=384' C83' C84<;;?33?'C8'3<'4?B58C<C'84'E?B?'B?GO9'89'9784:;<'4?B58C<C/'I<'R78'B7<9C?' 48' Q<=3<' C8' C84<;;?33?' 458GE;8' 48' E5894<' 89' 8B?9?GF</' A78;L<' C8' :;<=<>?' 8' 59D8;45?984/'E?;'3?'R78'84:8'B89:;?';8E;8489:<;@'79'B<G=5?'89'3<'G89:<35C<C'C8' BHG?' 3<' A?;G<B5H9' C8' 3<4' E8;4?9<4' <' G7I' :8GE;<9<' 8C<C' 84' D5:<3' E<;<' B?948675;' 83' NT5:?' 89' 3<' <C73:8L/' I' <4F/' 4<B<;' <C83<9:8' <' 47' B?G795C<C' 6898;<9C?' C84<;;?33?/'C54G597I89C?'3<'C8359B789B5<'I' A?;G<9C?'E8;4?9<4' C8' B<35C<C'E<;<'83'E<F4K'

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

"#$%&'()!*!

!"#$%&'("'"()!*!+,#'$"-.%*#*/'.*0"#!+*'1)*$"-*0*'

U!

!

+,+

'-."#")"*#!'-/!0%&1/-23!

!

0<' 8C7B<B5H9' 84' 79' C8;8BQ?' C8' 3?4' 95J?4/' ;8B?9?B5C?' 89' 83' *;:FB73?' UV' C8' 3<' !?9D89B5H9' 4?=;8' 3?4' (8;8BQ?4' C83' #5J?/' 0<' !?94:5:7B5H9' .?3F:5B<' C8' 3<' %8EO=35B<'C8'17<:8G<3<'I'83'<;:FB73?'WX'C8'3<'08I'C8'.;?:8BB5H9'+9:86;<3'C8' 3<'#5J8L'I'3<'<C?384B89B5<K''

+9D84:56<B5?984';8B589:84'C8G784:;<9'R78'83'B8;8=;?'C83';8B5N9'9<B5C?'B?9:59O<' 47'C84<;;?33?'C7;<9:8'3?4'E;5G8;?4'<J?4'C8'D5C<'YZ'<'X'<J?4['I'R78'3<'59A3789B5<' C83' <G=589:8/' C?B89:84' I' E8;4?9<4' 89B<;6<C<4' C8' B75C<;3?4/' 5GE<B:<' 89' 47' C84<;;?33?'C8'<B78;C?'<'59A?;G<B5H9'C83'-+#"()!K''

$?C?4'84:?4''A<B:?;84'4?9'C8:8;G59<9:84'E<;<'83'C84<;;?33?'C8'79<'B?G795C<C' I<'R78'3<4'E8;4?9<4'R78'9?';8B5=89'8C7B<B5H9':8GE;<9<'I'8C7B<B5H9'9?;G<3' 9?'C84<;;?33<9'83'B?GE?;:<G589:?'Q7G<9?/'4589C?'D7398;<=384'<'3<'C8359B789B5<' I''<3'C848GE38?'C8'<B78;C?'<'59A?;G<B5H9'E;?E?;B5?9<C<'E?;'')#+!"\K'

(89:;?' C83' G795B5E5?' C8' .<389B5<' 9?' 8T54:89' B89:;?4' C8' 8C7B<B5H9' :8GE;<9</' 8T54:89' MU' 84:<=38B5G589:?4' R78' =;59C<9' 8C7B<B5H9' .%"]E;5G<;5<K' *:89C589C?' O95B<G89:8'<'95J?4'R78'Q<9'B7GE35C?'3?4'X'<J?4'C8'8C<C/'84:?'45695A5B<'R78'3<' E?=3<B5H9'G89?;'C8'84:<'8C<C'9?'84'<:89C5C<'C8'<B78;C?'<'59A?;G<B5H9'C83' -+#"()!K'(8'3?4'MU'84:<=38B5G589:?4/'^'48'3?B<35L<9'89'83'@;8<'7;=<9<'I'PW' 89' 83' @;8<' ;7;<3K' "3' G795B5E5?' E?488' MU/UMU' Q<=5:<9:84' I' :5898' 79<' :<4<' C8' <9<3A<=8:54G?' C8' 2_KM_`/' 4589C?' 89' Q?G=;84' C8' 2^K^V`' I' 89' G7>8;84' C8' 2MKUV`'Y!&#*0\*/'UZ22[K''

0<' E?=3<B5H9' 59A<9:53' C8' Z' <' M' <J?4' B?GE;89C8' W/2ZZ' Q?G=;84' I' W/PZZ' G7>8;84/' 3?4' 95J?4' G<I?;84' C8' M' <J?4' B?GE;89C8' W/2ZZ' Q?G=;84' I' W/MZZ' G7>8;84' I' B<C<' A<G535<' :5898' P' Q5>?4/' E;?I8BB5H9' <' U/Z2ZK' (<:?4' E;?E?;B5?9<C?4'E?;'83'+#"'U/ZZUK'''

*C8G@4/'83'G795B5E5?'9?'B789:<'B?9'79<'67<;C8;F<'C8'B<;@B:8;'G795B5E<3'R78' B75C8'<'3?4'Q5>?4'C8'3<'E?=3<B5H9'3<=?;<3'<B:5D</'89'83'@;8<'7;=<9<'3<'E?=3<B5H9' 3<=?;<3' 84' <3:<' I' B?;;84E?9C8' <' 2P/ZV^' Q<=5:<9:84/' C8' 3<4' B7<384' U/XV^' 4?9' G7>8;84'G<C;84'C8'A<G535</'486O9'C<:?4'E;?E?;B5?9<C?4'E?;'+#"'U/ZZUK'

"4:<4'G<C;84':58989'3<'98B845C<C'C83'B75C<C?''C8'474'Q5>?4'C8'Z'<'M'<J?4/'I<' R78'84:?4'95J?4'9?'B7GE389'B?9'3<'8C<C'98B84<;5<'E<;<'596;84<;'<'3?4'B89:;?4' 8C7B<:5D?4'8T54:89:84K'

W! '

0?4'E<C;84'C8'A<G535<'C8=89':898;'89'B789:<'83'B75C<C?'C8'474'Q5>?4'B?G?'79<' E;5?;5C<C'E;59B5E<3'G589:;<4'3<=?;<9/'486O9'3?4'C8;8BQ?4'C8'3<'95J8L/'E8;?'3<' G<I?;F<'C8'3<'E?=3<B5H9'9?'B789:<'B?9'3?4';8B7;4?4'98B84<;5?4'E<;<'E<6<;'79<' 67<;C8;F<'E;5D<C</'I<'R78'83'G795B5E5?'C8'.<389B5<';8E?;:<'79'<3:?'F9C5B8'C8' E?=;8L<'6898;<3'I'E?=;8L<'8T:;8G</'4589C?'3<'<6;5B73:7;<'47'E;59B5E<3'A789:8' C8':;<=<>?'I'474'596;84?4'C8'E?=;8L<'6898;<3'aP/W2VKZZ'E?;'E8;4?9<'<97<3'I' E?=;8L<' 8T:;8G<' a2/^22KZZ' E?;' E8;4?9<' <97<3/' C<:?4' E;?E?;B5?9<C?4' E?;' b"1".0*#'U/ZZMK'

(8'<B78;C?'B?9'3?'<9:8;5?;'G89B5?9<C?/'8T54:8'3<'98B845C<C'C8'B;8<;'79'B89:;?' C8'8C7B<B5H9':8GE;<9<' B?9'8C7B<B5H9'.%"]E;5G<;5<'I'67<;C8;F<'C8'B<;@B:8;' G795B5E<3/'R78'B7=;<'B?9''3<4'98B845C<C84'8C7B<:5D<4'I'E45B?3H65B<4'E<;<'3?4' 95J?4'I'E?C8;/'<4F/'48;D5;'C8'<I7C<'E<;<'3?4'E<C;84'C8'A<G535<'I<'R78'83'B89:;?' <:89C8;@'<'474'Q5>?4'G589:;<4'833?4';8<35L<9'474'<B:5D5C<C84'3<=?;<384/'83'B89:;?' 8C7B<:5D?' 48;@' C548J<C?' B?9' 4<3<' B79</' 67<;C8;F</' cF9C8;/' E@;D73?4' I' .%"] E;5G<;5</'48'B789:<'B?9'83'<E?I?'C8'3<'G795B5E<35C<C'C8'.<389B5</'3<'B7<3'Q<' E;?E?;B5?9<C?'79':8;;89?'E<;<'83'B89:;?'C8'8C7B<B5H9':8GE;<9<K'

'

+,4!5(6$".")3)"*#!

*3' :898;' 79<' E?=3<B5H9' C8' 95J?4/' 89:;8' Z' I' M' <J?4' R78' B?GE;89C8' 2W/2ZZ' Q<=5:<9:84' C8' 3<' E?=3<B5H9' :?:<3/' C<:?4' E;?E?;B5?9<C?4' E?;' +#"' U/ZZU/' 84'

8D5C89:8'R78'84:8'6;7E?'C8G<9C<;@'G<I?;'B?=8;:7;<'C8'8C7B<B5H9K

!

"9'83'G795B5E5?'C8'.<389B5<'9?'8T54:8'79'B89:;?'C8'8C7B<B5H9':8GE;<9</'3?4'MU' B89:;?4' 8C7B<:5D?4' C8' 95D83' E;8]E;5G<;5?' 4H3?' <:589C89' <' 95J?4' C8' X' <J?4' B7GE35C?4'89'<C83<9:8/'C8><9C?'459'<:89C8;'<'3?4'95J?4'C8'Z'<'M'<J?4/'E?;'833?' 8T54:8'3<'98B845C<C'C8'79'B89:;?'C8'8C7B<B5H9':8GE;<9</'83'B7<3'<:89C8;@'474'

98B845C<C84'G?:;5B84'B?9'79'65G9<45?/':<G=5N9'83'B89:;?'B?9:<;@'B?9'67<;C8;F</''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 4<3<'B79<'E<;<'95J?4'G89?;84'C8'2'<J?/'I<'R78' 9?'8T54:8'79<'67<;C8;F<'C8'

B<;@B:8;' G795B5E<3' 89' 83' G795B5E5?' R78' B75C8' <' 3?4' Q5>?4' C8' 3<4' G<C;84' C8' A<G535<'R78'3<=?;<9K'

(8' <B78;C?' B?9' 3?' <9:8;5?;' 48' B;8<;@' 79' B89:;?' C8' 8C7B<B5H9' :8GE;<9<' B?9' 8C7B<B5H9' .%"]E;5G<;5<' 89' 83' G795B5E5?' C8' .<389B5<' R78' B7=;<' B?9' :?C?4' 3?4' A<B:?;84' G89B5?9<C?4/' E<;<' 3<' B;8<B5H9' C83' B89:;?' C8' 8C7B<B5H9' :8GE;<9<' 8T54:8'83'<E?I?'C8'3<'G795B5E<35C<C'C8'.<389B5</'3<'B7<3'Q<'E;?E?;B5?9<C?'79' :8;;89?'E<;<'3<';8<35L<B5H9'C83'B89:;?K''

!"#$%&'("'"()!*!+,#'$"-.%*#*/'.*0"#!+*'1)*$"-*0*'

P! '

+,7!&15-$"8&6!

+,7,+!9-#-%3/-6!

(548J<;' 79' B89:;?' C8' 8C7B<B5H9' :8GE;<9<' B?9' .%"]E;5G<;5</' 67<;C8;F<' I'' @;8<4'C8'84:5G73<B5H9'89'83'G795B5E5?'C8'.<389B5</'R78'<:589C<'<'3?4'95J?4'C8' 8C<C84'C8'Z'<'M'<J?4K'a78'45;D<'E<;<'83'<E;89C5L<>8':8GE;<9?/'A79B5?9<9C?' B?G?'79'B89:;?'89'C?9C8'3<4'G<C;84'C8'A<G535<'R78':;<=<><9/'E78C<9'C8><;'<' 474' Q5>?4' <3' B75C<C?' C8' E8;4?9<3' B<35A5B<C?' R78' <:589C<' 3<4' 98B845C<C84' C83' G89?;/'59B73B<9C?'D<3?;84K'

'

+,7,4!-60-):.")&6!

ƒ (548J<;' ' 79' B89:;?' 8C7B<:5D?' B?9' 3<4' B<;<B:8;F4:5B<4' <;R75:8B:H95B<4'

E;?E5<4' C83' G795B5E5?/' B?G?S' 0?4<' :;<C5B5?9<3/' ' G7;?4' C8' G<GE?4:8;F</' 3<4'<3:7;<4'C8'3<4'8C5A5B<B5?984'9?'4?=;8E<4<9'3?4'W'E54?4K'

'

ƒ "4:<=38B8;' G8C5C<4' C8' -5:56<B5H9' E<;<' 3<' E;?:8BB5H9' C83' 4783?' I' C83'

<G=589:8K' '

ƒ .;?E?98;'79<':?E?3?6F<'R78'9?';?GE<'B?9'83'B?9>79:?'7;=<9?K'

'

ƒ ):535L<;' G<:8;5<384' R78' B;889' 795C<C' B?9' 83' B?9:8T:?/' B?G?S' =3?Bc/'

B?9B;8:?'<;G<C?'I'3<C;533?K' '

+,;!'-/"2"$3)"*#!'-/!$-23!

+,;,+!'-/"2"$3)"*#!.<6")&=(%13#3

!

"3'B?9>79:?'8C7B<:5D?'48';8<35L<;@'89'83'G795B5E5?'C8'.<389B5</'C8E<;:<G89:?' C8'17<:8G<3<K'

"3' G795B5E5?' C8' .<389B5<' 48' 89B789:;<' <' UV' cGK' <3' 9?;84:8' C8' 3<' B57C<C' C8' 17<:8G<3</' B?9:5898' MU/UMU' Q<=5:<9:84' I' :5898' 79<' 47E8;A5B58' 2^X' dGK' B7<C;<C?4K'

+,;,4!'-/"2"$3)"*#!-'()3$"83!

"3' !89:;?' 8C7B<:5D?' :89C;@' R78' 48;' <D<3<C?' E?;' 83' -5954:8;5?' C8' 8C7B<B5H9/' <C8G@4'B?9:<;@'B?9'48;D5B5?4'C8'.%"]E;5G<;5<'E<;<'3<4'8C<C84'C8''P]M'<J?4/' 67<;C8;F<'I'4<3<'B79</'E<;<'95J?4'G89?;84'C8'2'<J?K'

M! '

+,>!3#$-)-'-#$-6!

0<' 8C7B<B5H9' :8GE;<9</' 89' E<;:5B73<;' 84' 79' 5GE?;:<9:8' <B838;<C?;' E<;<' B7GE35;' B?9' 3?4' ?=>8:5D?4' C8' C84<;;?33?' C83' -53895?' C8' <B78;C?' B?9' 3<' 59A?;G<B5H9'E;?E?;B5?9<C<'E?;')#+!"\K'

+9D84:56<B5?984';8B589:84'C8G784:;<9'R78'83'B8;8=;?'C83';8B5N9'9<B5C?'B?9:59O<' 47'C84<;;?33?'C7;<9:8'3?4'E;5G8;?4'<J?4'C8'D5C<'YZ'<'X'<J?4['I'R78'3<'59A3789B5<' C83' <G=589:8/' C?B89:84' I' E8;4?9<4' 89B<;6<C<4' C8' B75C<;3?4' 5GE<B:<' 89' 47' C84<;;?33?'C8'<B78;C?'<'59A?;G<B5H9'C8'-+#"()!K''

0<'5GE?;:<9B5<'C8'3<'8C7B<B5H9':8GE;<9<'59A37I8'89'3<'<7:?84:5G<'C83'95J?'<3' 489:5;48' <E?I<C?' I' <E;8B5<C?/' =898A5B5<9C?' 83' C84<;;?33?' C83' B8;8=;?/' E8;G5:589C?' <' 3?4' 95J?4' R78' 84:<=38LB<9' 83' B?GE?;:<G589:?' Q7G<9?' R78' :89C;@9' 89' 83' A7:7;?/' C8:8;G59<' 3?4' DF9B73?4' <A8B:5D?4' B?9' 3?4' <C73:?4' I' 84:<=38B8' ' 47' >75B5?' G?;<3/' 3?' B7<3' 84' 5GE?;:<9:8' E<;<' 84:<=38B8;' 47' NT5:?' 89' :?C?' 489:5C?' B7<9C?' 48<' 79' <C73:?' C8' <B78;C?' <' 59A?;G<B5H9' E;?E?;B5?9<C<' E?;'83'-+#"()!K''

(89:;?'C8'3?4'E;5G8;?4'<J?4/'48'84:<=38B8'3<'4?B5<35L<B5H9'C83''48;'Q7G<9?'83' B?GE?;:<G589:?' G<C7;?' I' 3<4' B<E<B5C<C84' C8' B<C<' 59C5D5C7?' C8' <B78;C?' <' 59A?;G<B5H9'C83'-+#"()!K''

$?C?4'84:?4''A<B:?;84'4?9'C8:8;G59<9:84'E<;<'83'C84<;;?33?'C8'79<'B?G795C<C' I<'R78'3<4'E8;4?9<4'R78'9?';8B5=89'8C7B<B5H9':8GE;<9<'I'8C7B<B5H9'9?;G<3' 9?'C84<;;?33<9'83'B?GE?;:<G589:?'Q7G<9?/'4589C?'D7398;<=384'<'3<'C8359B789B5<'

I''<3'C848GE38?'C8'<B78;C?'<'59A?;G<B5H9'E;?E?;B5?9<C<'E?;'')#+!"\K

!

"3''G795B5E5?''C8'.<389B5<':5898'79<':<4<'C8'<9<3A<=8:54G?'C8'2_KM_`/'4589C?' 89' Q?G=;84' C8' 2^K^V`' I' 89' G7>8;84/' C8' 2MKUV`K' Y!&#*0\*/' UZ22[K' '"9' B?GE<;<B5H9' B?9' 3?4' ?:;?4' G795B5E5?4' C83' C8E<;:<G89:?' C8' 17<:8G<3</' 83' F9C5B8'C8'<9<3A<=8:54G?'84'C8'3?4'G@4'<3:?4/'4H3?'47E8;<C?'E?;'!Q7<;;<9BQ?K'

'-#$%&!'-/!2(#")"0"&!-?"6$-#@!

''''''''''''''''''''''''''''''''"b$*e0"!+-+"#$&b'"()!*$+f&b'

#+f"0'"()!*$+f&' )%e*#&' %)%*0' $&$*0'("'"b$*e0"!+-+"#$&b'

.%"].%+-*%+*'' ^' PW' MU'

!"#$%&'("'"()!*!+,#'$"-.%*#*/'.*0"#!+*'1)*$"-*0*'

X! '

(8'3?4'^'8T54:89:84'89'83'@;8<'7;=<9</'X'4?9'E;5D<C?4'I'W'?A5B5<384K'

(8'3?4'PW'8T54:89:84'89'83'@;8<'7;=<9</'W_'4?9'?A5B5<384'I'M'C83'48B:?;'E;5D<C?K' (<:?4'E;?E?;B5?9<C?4'E?;'83'-+#"()!K'

(89:;?'C83'G795B5E5?'9?'8T54:8'79'B89:;?'C8'8C7B<B5H9':8GE;<9<'R78'<:589C<'<' 3?4'95J?4'C8'Z'<'X'<J?4K'0?4'B89:;?4'8C7B<:5D?4'8T54:89:84'R78'<:589C89'<3'95D83' E;8]E;5G<;5?'4H3?'<:589C89'<'95J?4'C8'X'<J?4'89'<C83<9:8K'b86O9'8C<C84'R78' E8;G5:8'83'-+#"()!K'

5&%#3'36!!

b8' B789:<' B?9' 2X/P22' >?;9<C<4' E;?E?;B5?9<C<4' E?;' 3?4' C5A8;89:84' 84:<=38B5G589:?4' 8C7B<:5D?4/' B7=;589C?' C5A8;89:84' 95D8384/' :<9:?' C8' .%"] E;5G<;5</' E;5G<;5</' =@45B?' I' C5D8;45A5B<C?/' 84:?4' 84:<=38B5G589:?4' =;59C<9' <:89B5H9'<'3?4'C5D8;4?4'B89:;?4' E?=3<C?4'C83' G795B5E5?K'(<:?4'E;?E?;B5?9<C?4' E?;'83'-+#"()!'U/Z22K'

'

!!+,A!3$-#)"*#!3!'-23#'3!!

0<'E?=3<B5H9'C8'2'<'M'<J?4'B?GE;89C8'W/2ZZ'Q?G=;84'I'W/PZZ'G7>8;84K'

#5J?4'G<I?;84'C8'M'<J?4'B?GE;89C89'W/2ZZ'Q?G=;84'I'W/MZZ'G7>8;84'486O9' E;?I8BB5H9' <' U/Z2ZK' (<:?4' E;?E?;B5?9<C?4' E?;' 83' +#"' U/ZZU/' 3<' E?=3<B5H9' 59A<9:53' C89:;?' C83' G795B5E5?' C8' .<389B5<' B?GE;89C8' 3<' G<I?;' E<;:8' C8' 3<' E?=3<B5H9K'(<:?4'E;?E?;B5?9<C?4'E?;'83'+#"'U/ZZUK'

0<'C8G<9C<'B?GE;89C8'2W/2ZZ'Q<=5:<9:84'R78'84'6;<9'E<;:8'C8'3<'E?=3<B5H9' C83' G795B5E5?' C8' .<389B5<' B?GE;89C5C<' 4H3?' E?;' 95J?4' G89?;84' C8' M' <J?4K' (<:?4' E;?E?;B5?9<C?4' E?;' 83' +#"' U/ZZUK' 0?4' B7<384' 9?' E?4889' 79' B89:;?' C8' 8C7B<B5H9' :8GE;<9<' R78' 3?4' <:589C<' 4<=589C?' 3<' 6;<9' 5GE?;:<9B5<' C8' 3<' 8C7B<B5H9'<':8GE;<9<'8C<C/'<4F':<G=5N9/'84:8'B89:;?'48;D5;@'C8'<I7C<'<'3?4' E<C;84' R78' 3<=?;<9' I<' R78' 9?' 8T54:8' 79<' 67<;C8;F<' C8' :5E?' G795B5E<3/' 83' B89:;?' :89C;@' C?4' A79B5?984/' 3<' 8C7B<B5H9' :8GE;<9<' E<;<' 83' C84<;;?33?' C83' 95J?/' <I7C<9C?' <3' E;?6;84?' C83' G795B5E5?' I' 83' 48;D5B5?' C8' 67<;C8;F<' :5E?' G795B5E<3K'

_! '

+,A,+!%3'"&!'-!"#./(-#)"3!

.&$&!+!-6$31/-)"2"-#$&6!'-!0%-=0%"23%"3!-?"6$-#$-6!-#!B%-3!%(%3/!C!(%13#3,!!

'

D4,AEF'g'PW'"b$*e0"!+-+"#$&b'("'.%"].%+-*%+*'"#'"0'h%"*'%)%*0'("'.*0"#!+*K'

+G,7+F'g'^'"b$*e0"!+-+"#$&b'("'.%"].%+-*%+*'"#'"0'h%"*')%e*#*'("'.*0"#!+*K'

(*$&b'.%&.&%!+&#*(&b'.&%'"0'-+#"()!'U/Z22K''''''''''''

+,A,4!-6H(-23!3$-#)"*#!3!'-23#'3'

"3'B89:;?'8C7B<:5D?'84:<;@'C548J<C?'E<;<'48;'7:535L<C?''E?;'95J?4'C8'C5A8;89:84'

8C<C84'C8E89C589C?'C83'95D83'8C7B<:5D?/'486O9';863<G89:?'C83'-+#"()!K'

-'3'-6! !!!!!!!!!!!!#"8-/!

M'-"b"b'²'2V'-"b"b' WZ'`'1)*%("%i*'

U'*j&b'²'P'*j&b' UM`'''d+#("%'

M'*j&b' UM'`''.h%f)0&b'

X'*j&b' UZ`''.%".*%*$&%+*'

!

!

'

! 2_KW2'`' "b$*e0"!+-+"#$&b'

"#'"0'*%"*' )%e*#*'

VUKX^'`' "b$*e0"!+-+"#$&b'"#'"0'

h%"*'%)%*0'

2_KW2'`' "b$*e0"!+-+"#$&b'

"#'"0'h%"*' )%e*#*'

!"#$%&'("'"()!*!+,#'$"-.%*#*/'.*0"#!+*'1)*$"-*0*'

V!

!

9%B.")3!+!0"%B2"'-!0&1/3)"&#3/I!03/-#)"3I!9(3$-23/3,!0%&C-))"*#!4IJ+J,!

!

1%h\+!*'.%&.&%!+&#*(*'.&%'"0'+#"'U/ZZU'

0<' E?=3<B5H9' 59A<9:53' ;8E;8489:<' 79?' C8' 3?4' G<I?;84' E?;B89:<>84' C8G?6;@A5B?4'89'83'G795B5E5?'C8'.<389B5<K'(<:?4'E;?E?;B5?9<C?4'E?;'83'+#"' U/ZZUK'

9%B.")3!4!)%-)"2"-#$&!0&1/3)"&#3/I!03/-#)"3I!9(3$-23/3,!!0%&C-))"*#!!!!!!!!!!! 4IJJE=4IJ4J,!

!

1%h\+!*'.%&.&%!+&#*(*'.&%'"0'+#"'U/ZZUK'

"3' B;8B5G589:?' E?=3<B5?9<3' 89:;8' Q?G=;84' I' G7>8;84' 84' E<;<383?/' 4589C?' 3<' E?=3<B5H9' 59A<9:53' I' 3<' >?D89' 3<' R78' ;8E;8489:<' 83' G<I?;' E?;B89:<>8' C8G?6;@A5B?K'(<:?4'E;?E?;B5?9<C?4'E?;'83'+#"'U/ZZUK'

^! '

+,G!2-$&'&/&9<3

'

!

!

!

!

!

!

' ' ' ' ' '

'

'

%"*0+k*(&'.&%S'l*0\%"('(*f+('%&-*#'-&#k&#K'

2-$&'&/&9<3!

*#h0+b+b'

bi#$"b+b' &eb"%f*!+,#'

.36-!'-!"#8-6$"93)"*#!

(&!)-"#$*!+,#'

f+b+$*'("' !*-.&' "#$%"f+b$*b' $K)#")36!

.(#'32-#$3)"*#!$-*%")3!

(+b"j&'*%a)+$"!$,#+!&'

.0*#&b'

W('m'-*a)"$*b' .%"-+b*b'("'(+b"j&'

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

"#$%&'()!*!

2Z!

!

4,+!%-.-%-#$-!/-93/!

!

)&#6$"$()"*#!0&/<$")3!'-!9(3$-23/3!

"3'<;:FB73?'_P'59C5B<'R78'3?4'Q<=5:<9:84'C8'17<:8G<3<':58989'83'C8;8BQ?'I'3<' ?=356<B5H9'C8';8B5=5;'8C7B<B5H9'595B5<3'I'.%"]E;5G<;5</'E?;'3?'R78'83'B89:;?'C8' 8C7B<B5H9':8GE;<9<'384' C<;@'83'C8;8BQ?'<' '3?4' 95J?4'C8'Z'<'M'<J?4' <' :898;' 8C7B<B5H9' 595B5<3' I' .%"]E;5G<;5</' B?G?' 3?' 84:<=38B8' 3<' G@T5G<' 38I' 89' 17<:8G<3<K''

/-C!'-!-'()3)"*#!#3)"&#3/!9(3$-23/3'

!?9' 83' !89:;?' C8' 8C7B<B5H9' :8GE;<9<' 48' 84:@' B7GE3589C?' B?9' 3<' 08I' C8' 8C7B<B5H9' 9<B5?9<3' C8' 17<:8G<3<' 3<' B7<3' 8TE?98' 89' 47' B<EF:73?' 2' G?C<35C<C84' C8' 3<' 8C7B<B5H9/' *;:FB73?' PW' R78' 3<' 8C7B<B5H9' 595B5<3' 84' 3<' R78' B?G589L<'C84C8'3<'B?9B8EB5H9'C83'95J?/'Q<4:<'3?4'P'<J?4'C8'8C<C/'E;?B7;<9C?' 47'C84<;;?33?'59:86;<3'I'<E?I<9C?'<'3<'A<G535<'E<;<'47'E389<'A?;G<B5H9/'C89:;?' C83' B89:;?' C8' 8C7B<B5H9' :8GE;<9</' 84:?4' E;59B5E5?4' 48;@9' <E35B<C?4' E<;<' 83' C84<;;?33?'C83'95J?K'

$<G=5N9'48'B7GE38'B?9'3?'8TE784:?'89'83'<;:FB73?'PP/'R78'84:<=38B8S'R78'84'C83' "4:<C?' 3<' ;84E?94<=535C<C' C8' 6<;<9:5L<;' 83' C84<;;?33?' E389?' C8' :?C?' 48;' Q7G<9?'C84C8'47'B?9B8EB5H9/''E?;'3?'B7<3'83'!89:;?'C8'8C7BB5H9':8GE;<9<'48;@' C8'B<;@B:8;'G795B5E<3K'

'-%-)L&6!'-!/3!"#.3#)"3!(#")-.!

"3' !89:;?' C8' 8C7B<B5H9' :8GE;<9<' 384' C<;@' 83' C8;8BQ?' <' :?C?4' 3?4' 95J?4' C8' B?9D8;:5;48'89'59:86;<9:84'E;?C7B:5D?4'C8'3<'4?B58C<C'G8C5<9:8'83'<E;89C5L<>8' <':8GE;<9<'8C<C'9?'5GE?;:<9C?'83'45:5?'C?9C8'Q<I<9'9<B5C?/'C8'3<';<L<'?'83' 6;7E?'N:95B?'<3'R78'E8;:898LB<9/'C8'47'6N98;?'?'C8'47'6;<C?'C8'E?=;8L<'?' ;5R78L</'486O9'3?'84:<=38B5C?'E?;')#+!"\'89'3?4'C8;8BQ?4'C8'3<'59A<9B5<K'

!

)%"$-%"&6! #&%23$"8&6! 03%3! -/! '"6-M&! 3%H("$-)$*#")&! '-! )-#$%&6!-6)&/3%-6!&.")"3/-6!2"#-'()!

"3'!89:;?'C8'8C7B<B5H9':8GE;<9<'48;@'79'B89:;?'R78'<C8B7<;@'3?4'<G=589:84' C83'B89:;?'E<;<'3<4'<B:5D5C<C84'R78';8R758;8'3<'8C7B<B5H9':8GE;<9<K'b86O9'3?' 84:5E73<C?' E?;' 83' -+#"()!/' 0<' A79B5?9<35C<C' 89' 83' !89:;?' C8' 8C7B<B5H9' :8GE;<9</' B?9454:5;@' 89' 3<' <C8B7<B5H9' 89:;8' 3<4' <B:5D5C<C84' 8C7B<:5D<4' I' 47' ;84E784:<'84E<B5<3K'

!"#$%&'("'"()!*!+,#'$"-.%*#*/'.*0"#!+*'1)*$"-*0*'

22! '

0<'A38T5=535C<C'C83'!89:;?'C8'8C7B<B5H9':8GE;<9<'B?9454:5;@'89'3<'D8;4<:535C<C/' 3<4'<C<E:<B5?984'A@B5384/'45GE384'I'8B?9HG5B<4/'C8'3?4'84E<B5?4''8C7B<:5D?4K'

"3'B?9>79:?'48'<C<E:<;@'<3'89:?;9?'4?B5<3/'B73:7;<3'I'9<:7;<3'C83'376<;/'B?G?'3?' 84:5E73<'83'-+#"()!K'

b86O9'83'-+#"()!'48'C8=8'B;8<;'79<'E;?6;<G<B5H9'C83'!89:;?'C8'8C7B<B5H9' :8GE;<9</' ' C8:8;G59<9C?' 3<' ?;6<95L<B5H9' C8' 3<' 59A;<84:;7B:7;</' ' :<G=5N9' 84:5E73<'R78'47':5E5A5B<B5H9/'83'E;?B84?'8948J<9L<'<E;89C5L<>8'I'B7<9:5A5B<B5H9' 48'C8=8'84:<=38B8;'B?9'=<48'89'83'84:7C5?'C8'3<4'98B845C<C84'C8'3<'B?G795C<C' 8C7B<:5D<' <' 48;D5;' /' :<G=5N9' 48' C8=8' B?945C8;<;' 3?4' C5A8;89:84' :5E?4' C8' 84E<B5?4';8R78;5C?4'E?;'3<'<E35B<B5H9'?'E784:<'89'E;@B:5B<'C8'3?4'GN:?C?4'I' :NB95B<4'C8'8948J<9L<]'<E;89C5L<>8'I'B?9:895C?4'C8'3?4'E;?6;<G<4'C8'84:7C5?K'

'

/-C!'-!0%&$-))"*#!C!2-'"&=321"-#$-I!9(3$-23/3!!

"3' !89:;?'C8'8C7B<B5H9':8GE;<9<'C8=8;@'B7GE35;'B?9':?C<4'3<4'9?;G<4'E<;<' R78' 83' ' C84<;;?33?' G795B5E<3' 48<' B?GE<:5=38' B?9' 3<' 98B845C<C' C8' E;?:868;/' B?948;D<;'I'G8>?;<;'83'G8C5?]<G=589:8/'B?G?'3?'59C5B<'83'<;:FB73?'P'C8'3<'38I' C8'E;?:8BB5H9'I'G8C5?]<G=589:8'C8'17<:8G<3<K'

b8' C8=8;@' ;8<35L<;' 79<' 8D<37<B5H9' C8' 5GE<B:?' <G=589:<3' <9:84' C8' 3<' ;8<35L<B5H9'C83'B89:;?/'B?G?'3?'59C5B<'83'<;:FB73?'V' C8'3<'38I'C8'E;?:8BB5H9'I' G8C5?]<G=589:8' C8' 17<:8G<3</' E<;<' 8D<37<;' 3?4' E?45=384' C8:8;5?;?4' R78' E78C8'B<74<;'83'B89:;?'<3'G8C5?]<G=589:8K'

'

4,4!!%-.-%-#$-!L"6$*%")&

! !

$%3'")"&#-6!!

(89:;?'C8'474':;<C5B5?984'48'C84:<B<'79'459673<;':;<=<>?'<;:84<9<3/'3?';8<35L<'3<' E?=3<B5H9'A8G8959<'C8'3<'*3C8<'b<967<I<=@/'R78'C8C5B<'E<;:8'C8'47':58GE?'<' 3<' 83<=?;<B5H9' C8' :<E8:84/' <9:8;5?;G89:8/' 3<' G<I?;F<' C8' 3<4' G7>8;84' 48' C8C5B<=<9/'8TB3745D<G89:8/'<'3?4'C8=8;84'C83'Q?6<;/'89'3<'<B:7<35C<C'I'E?;'3<' 98B845C<C'B;8B589:8/':<9:?'83'Q?G=;8'B?G?'3<'G7>8;':;<=<><9'3<'G54G<'B<9:5C<C' C8'Q?;<4'I<'48<'89'83'@;8<';7;<3'B?G?'89'83'@;8<'7;=<9<K''

'

'

2U! !

)-/-1%3)"&#-6'

"3'U_'C8'<=;53'89'.<389B5<'48'B838=;<'83'CF<'C8'b<9'e895:?'C8'.<38;G?K'"9'84:<' A8BQ<'48'B838=;<'47'A8;5<'E<:;?9<3'3<'B7<3';8O98'<':?C<'47'E?=3<B5H9K'

-)&#&2<3!!

"3'G795B5E5?'C8'.<389B5<'E;8489:<'79'E?;B89:<>8'C8'E?=;8L<'6898;<3'C83'WVKM/' B?9' 79' F9C5B8' C8' E?=;8L<' 8T:;8G<' C83' MKU' I' B?9' 79<' 48D8;5C<C' C83' MKWP' ' I' ZKWZ/';84E8B:5D<G89:8K'

!

0?4'59C5B<C?;84';8D83<9'R78'.<389B5<'84'79?'C8'3?4'G795B5E5?4'B?9'<3:<'59B5C89B5<' C8' E?=;8L<' 89:;8' 3?4' C8G@4' G795B5E5?4' C83' C8E<;:<G89:?' C8' 17<:8G<3</' ?B7E<9C?'83'M?K'E784:?'C8'2_'89'3?4'F9C5B84'C8'E?=;8L<'I'E?=;8L<'8T:;8G<K'

0&1/3)"*#!"#.3#$"/!

0<'E?=3<B5H9'C8'2'<'M'<J?4'B?GE;89C8'W/2ZZ'Q?G=;84'I'W/PZZ'G7>8;84K'

#5J?4'G<I?;84'C8'M'<J?4'B?GE;89C89'W/2ZZ'Q?G=;84'I'W/MZZ'G7>8;84/'486O9' E;?I8BB5H9' <' U/Z2ZK' (<:?4' E;?E?;B5?9<C?4' E?;' 83' +#"' U/ZZU/' 3<' E?=3<B5H9' 59A<9:53' C89:;?' C83' G795B5E5?' C8' .<389B5<' B?GE;89C8' 3<' G<I?;' E<;:8' C8' 3<' E?=3<B5H9K'(<:?4'E;?E?;B5?9<C?4'E?;'83'+#"'U/ZZUK'

)-#$%&6!'-!-'()3)"*#!$-20%3#3!-#!03/-#)"3!

(89:;?'C83'G795B5E5?'C8'.<389B5<'9?'8T54:8'9596O9':5E?'C8'B89:;?'C8'8C7B<B5H9' :8GE;<9<K'

$%3#60&%$-

'

b8' 7:535L<' D8QFB73?' E<;:5B73<;/'=7484' 8T:;<7;=<9?4/' G?:?B5B38:</' =5B5B38:</' :<T54/' G?:?':<T54'I'B<;;?L<4'><3<C<4'E?;'<95G<384/'83'596;84?'<3'G795B5E5?'84'<A8B:<C?' E?;' 3<4' E89C589:84' <3:<4/' E;?E5<4' C83' :8;;5:?;5?/' C<:?4' E;?E?;B5?9<C?4' E?;' b"1".0*#'U/ZZUK'

!

!

!

!

'

!"#$%&'("'"()!*!+,#'$"-.%*#*/'.*0"#!+*'1)*$"-*0*'

2W!

4,7!!%-.-%-#$-!)&#)-0$(3/

'

-'()3)"*#! $-20%3#3!

b8' ;8A58;8' <3' C84<;;?33?' AF45B?/' B?695:5D?/'

3596nF4:5B?'I'4?B5?]8G?B5?9<3'C8'3?4'95J?4'I'95J<4'C8'Z'<'V'<J?4/'C8'79<'G<98;<' 59:86;<3' E<;<' 83' B7GE35G589:?' C8' :?C?4' 474' C8;8BQ?4K' !?GE;89C8' B784:5?984' ;83<B5?9<C<4'B?9'3<'4<37C/'83'<E;89C5L<>8/'3<'8C7B<B5H9/'83'<E?I?'A<G535<;/'<4F' B?G?'3<'<:89B5H9'<'3<'E;?:8BB5H9'I'=58984:<;'4?B5<3'C8'833?4'I'833<4'C84C8'R78' 9<B89' Q<4:<' 3?4' E;5G8;?4' <J?4' C8' 3<' 84B783<' E;5G<;5<' I' Q<4:<' 3?4' V' <J?4K' +9A?;G<B5H9'E;?E?;B5?9<C<'E?;')#+!"\K'

'

'

-'()3)"*#! $-20%3#3! '-."#")"*#! (#-6)&' "3' B?9>79:?' C8' <BB5?984' B??;C59<C<4' R78' E;8:89C89' 4<:54A<B8;' :<9:?' 3<4' 98B845C<C84' 8489B5<384' E<;<' E;848;D<;'3<'D5C</'B?G?'<R7833<4'R78':58989';83<B5H9'B?9'47'C84<;;?33?'59:86;<3' I' 98B845C<C84' =@45B<4' C8' <E;89C5L<>8/' 89' A79B5H9' C8' 474' B<;<B:8;F4:5B<4/' 98B845C<C84'8'59:8;8484K'

'

"#.3#)"3!

1;7E?' C8' 95J8L' B?GE;89C5C?' C84C8' 83' 9<B5G589:?' Q<4:<' 3?4' X' <J?4' C8' 8C<C/' 89:89C589C?' R78' 84:8' 6;7E?' 8:<;5?' 84' Q8:8;?6N98?/' C8A595N9C?48' C5BQ<' Q8:8;?68985C<C' E?;' A<B:?;84' N:95B?oB73:7;<384/' 4?B5?8B?9HG5B?4/' 68?6;@A5B?4' I' C83' C84<;;?33?' 8D?37:5D?/' 89:;8' ?:;<4K' !?G?' 6;7E?' E?=3<B5?9<3/' 3<' 95J8L' C8' Z' <' X' <J?4' 84' 47>8:?' C8' C8;8BQ?4/' 84' C8B5;/' :?C?4' 3?4' 95J?4' I' 3<4' 95J<4' B?GE<;:89' 3?4' G54G?4' C8;8BQ?4/' <79R78' C8=<9' C54A;7:<;3?4' C8' G<98;<' C5A8;89B5<C</' 486O9' 474' 8C<C84/' 6N98;?/' 95D83' C8' C84<;;?33?' 8D?37:5D?/' B?9:8T:?' 4?B5?8B?9HG5B?/' 3596nF4:5B?' I' B73:7;<3/' <4F' B?G?' ?:;<4' B?9C5B5?984' 84E8BFA5B<4' C8' D5C<' R78' E78C89' 84:<;' ;83<B5?9<C<4' B?9' 83' ;5846?'I'3<'D7398;<=535C<CK'+9A?;G<B5H9'E;?E?;B5?9<C<'E?;')#+!"\K'

0?4'E;5G8;?4'<J?4'C8'D5C<'B?94:5:7I89'3<'=<48'C83'C84<;;?33?'E?4:8;5?;'C83'48;' Q7G<9?/'3?'R78'48'Q<6<'?'48'C8>8'C8'Q<B8;'89'84:8'E8;5?C?':<9'B;7B5<3/'48;@' C8:8;G59<9:8' E<;<' 83' ;84:?' C8' 3<' D5C<K' 0<4' 59:8;D89B5?984' ?E?;:79<4' I' C8' B<35C<C' E<;<' 84:5G73<;' 83' C84<;;?33?' 59:86;<3' ;8E;8489:<9' 79' A<B:?;' A79C<G89:<3' 89' 3<' D5C<' C8' 3?4' 95J?4' I' 3<4' 95J<4' C8' Z' <' X' <J?4K' +9A?;G<B5H9' E;?E?;B5?9<C<'E?;')#+!"\K'

'

.(#)"&#3/"'3'! -#! )-#$%&6! -'()3$"8&6!

!?;;84E?9C89B5<' 89:;8' 3<' 4<:54A<BB5H9' C8' 3<4' 98B845C<C84' 8C7B<:5D<4' I' 3<4' 8T5689B5<4' A79B5?9<384' E8C<6H65B<4K'+9A?;G<B5H9'E;?E?;B5?9<C<'E?;'83'-+#"()!K'

' '

!

2P!

!

4,;!!)&#$-?$&!

'-/"2"$3)"*#!.<6")&=(%13#3!

"3'B?9>79:?'8C7B<:5D?'48';8<35L<;@'89'83'G795B5E5?'C8'.<389B5</'C8E<;:<G89:?'

C8'17<:8G<3<K!

"3' G795B5E5?' C8' .<389B5<' 48' 89B789:;<' <' UV' cGK' <3' 9?;84:8' C8' 3<' B57C<C' C8' 17<:8G<3</' B?9:5898' MU/UMU' Q<=5:<9:84' I' :5898' 79<' 47E8;A5B58' C8' 2^X' dGK' B7<C;<C?4K'

!

.&$&!4!"#9%-6&!0%"#)"03/!'-6'-!/3!)3%%-$-%3!3/!3$/B#$")&!

\)"#$"'1&&10"'-*.b'

"239-#!(%13#3! !

"3' _ZKW`' 84' B?945C8;<C?' ;7;<3/' G589:;<4' R78' 83' U^K_`' 84' 7;=<9?/' 459' 8G=<;6?/'48';8654:;<'79'<3:?'6;<C?'C8'7;=<95C<C'89'<3C8<4'B?G?S'"3'\54B<3/' 0?4' -5TB?4/' "3' .<;<F4?/' b<947;/' 0?4' .3<984/' 0?4' $8B?G<:84' I' b<967<I<=@K'' "4:<4' <3C8<4' E?4889' 79<' :5E?3?6F<' E;?E5<' C8' :;<945B5H9' YC8' 3?' ;7;<3' <' 3?' );=<9?[/'8T54:89':<G=5N9'84B783<4'EO=35B<4/'B?3865?4/'563845<4/'B8G89:8;5?'I' B<9BQ<4'C8E?;:5D<4K'

! !

!"#$%&'("'"()!*!+,#'$"-.%*#*/'.*0"#!+*'1)*$"-*0*'

2M! !

03%H(-!2(#")"03/! !

! !

!

!

'\&$&1%*\i*'W'm'PK'\)"#$"'1&&10"'-*.b'

)3//-!0%"#)"03/!! '

'

\&$&1%*\i*'M''$&-*(*'"#'f+b+$*'("'!*-.&'.&%'l*0\%"('(*f+('%&-h#'-&#k,#K' '

2X! !

$"0&/&9<3'

!

\&$&1%*\i*'X'$&-*(*'"#'f+b+$*'("'!*-.&'.&%'l*0\%"('(*f+('%&-h#'-&#k,#K'

0?4' G<:8;5<384' C8' B?94:;7BB5H9' 7:535L<C?4' 4?9S' =3?Bc/' B8G89:?' I' 3<C;533?/' 3<' :5E?3?6F<'B?9454:8'89'G7;?4'C8'G<GE?4:8;F<'I'3?4<':;<C5B5?9<3/''3<4'<3:7;<4' C8'3<4'8C5A5B<B5?984'9?'4?=;8E<4<9'3?4'W'E54?4K'

)/"23!

"3' G795B5E5?' C8' .<389B5<' :5898' 79<' :8GE8;<:7;<' GF95G<' C8' 2_' 6;<C?4' I' G@T5G<'C8'U^'6;<C?4/':5898'79'B35G<':8GE3<C?/'B?9'X2`'C8'Q7G8C<C';83<:5D<' I'D589:?4'C8'V'cG'E?;'Q?;<K'

%"-69&6'

"3' :8;;5:?;5?' C8' .<389B5<' 84' 79' :8;;5:?;5?' B?9' A545?6;<AF<' <BB5C89:<C<' I' E?B<4' E3<95B584/' 3<4' E89C589:84' D<9' C83' WU' <3' PM`K' ' ' ' 0<' B?=8;:7;<' A?;84:<3' 48' 89B789:;<'89'P/UZ22KMM'Q8B:@;8<4/'3<'7:535L<B5H9'C8'WZZ'G<9L<9<4'89'G<98>?' A?;84:<3K'

"9'<:89B5H9'<'3<4'@;8<4'C8';5846?'48'5C89:5A5B<;?9'L?9<4'C8'C8435L<G589:?'I'^Z' 45:5?4'C8'8T:;<BB5H9'C8'<;89<'I'E58C;</''R78'<A8B:<9'3?4';8B7;4?4'QFC;5B?4'C83' G795B5E5?'8'59B;8G89:<'3?4'E;?B84?4'C8'8;?45H9K'

"9'6898;<3/'3?4'95D8384'C8';5846?'E<;<'83'G795B5E5?'4?9'G8C5?4K''

0<4'E;59B5E<384'<G89<L<4'B?G?/'3<':<3<'59G?C8;<C<'I'3<'R78G<'E?;'B<74<'C8' 3<4' ;?L<4' 89' B<C<' :8GE?;<C<' C8' 458G=;<' 5GE<B:<9/' 986<:5D<G89:8/' 83' <G=589:8/'C<:?4'E;?E?;B5?9<C?4'E?;'b"1".0*#'U/ZZUK'

6(-/&6!

"3'4783?'C83'G795B5E5?'C8'.<389B5<'84'R78=;<C?/'E8;?'B73:5D<=38/'48'38'B3<45A5B<' B?G?' B89?L?5B?/' E?45=38G89:8/' C83' E8;F?C?' B7<:8;9<;5?K' !<;<B:8;5L<C?' E?;' A37>?4'C8'B895L<'I'48C5G89:?4'E37D5<384/'48'Q<9'89B?9:;<C?'B?3<C<4'C8'3<D<'I' E58C;<'E?G<K'$5898'79'4783?'E?B?'E;?A79C?/'C8'B?9454:89B5<'<;B533?4</'C8'79?4' UX' B89:FG8:;?4' I' 83' 47=4783?' A;<9B?' <;B533?4?' C8' B?3?;84' R78' ?4B53<' C83' B<AN' B3<;?'<3'B<AN'<G<;53389:?'Q<4:<'79'G8:;?'C8'E;?A79C5C<CK'

!"#$%&'("'"()!*!+,#'$"-.%*#*/'.*0"#!+*'1)*$"-*0*'

2_!

'

4,>!%-.-%-#$-!$-*%")&!

'

"3' B?9B8E:?' "C7B<B5H9' ' :8GE;<9</' <E<;8B8' E?;' D8L' E;5G8;<' 89' 83' C?B7G89:?' C8' 3<' (8B3<;<B5H9' C8' 3?4' (8;8BQ?4' C83' #5J?/' 89' 2^M^' I' 48'

GHILQHFRPR´XQDIRUPDHVSHFLDOL]DGDGHDWHQFLyQDORVQLxRVTXHQDFHQ

89'B?9C5B5?984'C8'<3:?';5846?'=5?3H65B?'I'4?B5<3/'89'83'R78' 48'E;5D53865<'<'

DTXHOORVTXHWLHQHQIDPLOLDVPDUJLQDOHVFDUHQFLDGDVRQHFHVLWDGDVµ' '

0<' "C7B<B5H9' .;884B?3<;' 3<' B7<3' 48' ;8A58;8' <3' E;?B84?' E8C<6H65B?' R78' 48' 8>8B7:<' B?9' :?C?4' 3?4' 95J?4' 89' 3<4' 8C<C84' E;8D5<4' <' 47' 596;84?' 89' 3<4' 594:5:7B5?984'84B?3<;84K'

'

\)"#$"S'("!0*%*!+,#'("'0&b'("%"!p&b'("0'#+j&'2/^M^K'

'

0<' "C7B<B5H9' :8GE;<9<' :5898' E?;' ?=>8:?' E;84:<;' <E?I?' <' 3<' 47E8;D5D89B5</' B;8B5G589:?/'C84<;;?33?'I'<E;89C5L<>8'C83'95J?/'3?'B7<3'B?GE;89C8'?B7E<;48'C8' 47'4<37C/'97:;5B5H9'8'Q565898/'<4F'B?G?'C8'47'C84<;;?33?'B?695:5D?/'4?B5<3/'AF45B?'I' <A8B:5D?/' C84C8' 47' 9<B5G589:?' Q<4:<' 47' 596;84?' 89' 3<' 84B783<' E;5G<;5</' 89' B?9:8T:?4'A?;G<384'8'59A?;G<384K'

%8A8;5;48' <3' B75C<C?' I' 3<' <:89B5H9' 89' 3<' E;5G8;<' 59A<9B5<' 5GE35B</' 98B84<;5<G89:8/'83':;<=<>?'B?9'3<4'G<C;84'8G=<;<L<C<4/'I<'R78'<3'=;59C<;384' <:89B5H9' I' <484?;F<' 89' 4<37C' I' 97:;5B5H9' 48' 6<;<9:5L<' R78' 3?4' =8=N4' C84C8' <9:84' C8' 9<B8;' ;8B5=<9' 3?4' B75C<C?4' =@45B?4' R78' <I7C<;@9' <' B?GE38:<;' 79' G8>?;'E84?'<3'9<B5G589:?/'4589C?'N4:8'79'A<B:?;'C8:8;G59<9:8'89'47'C84<;;?33?' C7;<9:8'83'E;5G8;'<J?'C8'D5C<'I'89'47'D5C<'E?4:8;5?;K'

'

\)"#$"S'+#\&%-"'("'0*')#"b!&'U/ZZ_K'

'

"3' C84<;;?33?' 59:86;<3' 89' 3<' E;5G8;<' 59A<9B5<' 84' 79' C8;8BQ?' =@45B?' 8' 59<3589<=38/' C8' :?C<4' I' :?C?4' 3?4' 95J?4' I' 95J<4' G89?;84' C8' X' <J?4/' R78' C8=8'48;'6<;<9:5L<C?'E?;'83'"4:<C?/'3<'4?B58C<C'I'3<'A<G535<K'+GE35B<'R78' 3<' 59A<9B5<' :896<' <BB84?' <' 3?4' 48;D5B5?4' C8' 4<37C/' <' 47A5B589:84' <35G89:?4/' 8C7B<B5H9/'79'G8C5?]<G=589:8'4<9?'I'79'89:?;9?'C8'E;?:8BB5H9'E<;<'338D<;' 79<' D5C<' C569<' R78' E?45=535:8' 79' B;8B5G589:?' I' C84<;;?33?' B?GE38:?' I' 8R7535=;<C?K'

2V! '

'

/D DWHQFLyQ LQWHJUDO FRQWHPSOD OD VDWLVIDFFLyQ HQ IRUPD ´FRQWLQXDµ GH ´WRGDVµ ODV QHFHVLGDGHVEiVLFDVGH OD QLxH]TXH JDUDQWLFHQHOGHVDUUROOR B?695:5D?/' 4?B5<3/' AF45B?' I' <A8B:5D?/' C84C8' <9:84' C83' 9<B5G589:?' Q<4:<' 83' 596;84?' <' 3<' 84B783<' E;5G<;5<K' 0<' 47E8;D5D89B5</' B;8B5G589:?/' C84<;;?33?' I' <E;89C5L<>8'C8=8'C<;48'89'79'G8C5?]<G=589:8'4<9?'I'89:?;9?'4867;?/'B?9' <C<E:<B5?984'4?B5<384'I'B73:7;<384'R78'9?'<A8B:89'3?4'C8;8BQ?4'795D8;4<384' =@45B?4K'

'

\)"#$"S'*0(*#*/'%&e"%$&K'"#!)"#$%&'#*!+&#*0'.&%'0*'.%+-"%*'+#\*#!+*K'e&0"$i#' "0"!$%,#+!&'

)#+!"\'1)*$"-*0*K'1)*$"-*0*'U/ZZ_'

'

'

.<;<'3<'8R75C<C'I'3<'567<3C<C'4?B5<3/'8B?9HG5B</'E?3F:5B</'B73:7;<3'I'E45B?] <A8B:5D</' 3<4' G7>8;84' C8E89C589:84/' 459' <7:?9?GF<' I' <7:?]C8E89C89B5</' :58989'R78':898;';8B7;4?4'E<;<'B?9:597<;'84:7C5<9C?/'E<;<'E?C8;':;<=<><;/'''''' E<;<'E?C8;'E<;:5B5E<;'89'3?4'6;7E?4'4?B5<384'I'89'3<'E?3F:5B<K'm'79';8B7;4?' 8489B5<3' 84' :898;' C?9C8' E?C8;' C8><;' <' 474' Q5>?4K' m' 84?4' 84E<B5?4' R78' <I7C<9' <' 3<4' G7>8;84S' <' B?94:;75;' 3<' <7:?9?GF</' 3<' <7:?]C8E89C89B5</' 4?9' 3<4'67<;C8;F<4'59A<9:5384'?'84:<9B5<4'59A<9:5384K'm'<33@'C8><9'474'Q5><4'8'Q5>?4/' G589:;<4'B?GE38:<9'474'B<35A5B<B5?984'E<;<'4?=;8D5D5;'B?9'C5695C<CK'

'

-+0(%"('-*$*K'("%"!p&b'("'0*'-)q"%K'

'%".re0+!*'(&-+#+!*#*'U/Z2P'

'

0?4' =898A5B5?4' C8' 3?4' B89:;?4' 59A<9:5384' B?G?' +94:5:7B5?984' 4?B5<384/' :;<4B589C89'84E8B5<3G89:8/'89'3<'G<C;8/'I<'R78S'

ƒ E78C8' C54E?98;' C83' :58GE?' 47A5B589:8' E<;<' C84<;;?33<;' B7<3R758;'

:;<=<>?'I';8<35L<;48'486O9'474'<4E5;<B5?984/'

ƒ G8>?;<'47'E;?C7B:5D5C<C'89':?C<4'3<4'<B:5D5C<C84'R78'C848GE8J<'<3'

489:5;'3<':;<9R7535C<C'C8'R78'47'Q5>?'84'<:89C5C?/'<C8B7<C<G89:8/'

ƒ 8R7535=;<' 47' E;847E784:?' A<G535<;' E?;' 45695A5B<;' 84:<' E;84:<B5H9/' 79'

596;84?'B?GE38G89:<;5?'459'B<;6?'<'47'8B?9?GF<K'

' '

\)"#$"S'+#b$+$)$&'-"s+!*#&'("'b"1)%+(*('b&!+*0/'-ts+!&'U/Z22K' '

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

"#$%&"#"!'&(!%&)*!'&!&"%+'#,!

23!

'

!"#$%&'()*$+&$&+,%-%./'$(&01)-'-$

)4' !54678' 95' 59:;<;=>4' 65?@7<4<' 5A' :4' 5A6<BC5;=?=5468' D:5' <6=5495' C<' 5A6=?:C<;=>4'95'C8A'@78;5A8A'5E8C:6=E8A'54'4=F8A'G'4=F<A'95'H'I<A6<'C8A'J'<F8A/' <95?KA'95'B7=49<7'87=546<;=>4'<'C8A'@<975A'95'L<?=C=<'<;57;<'95'<A@5;68A'95' A<C:9'G'4:67=;=>4'@<7<'A:A'I=M8AN'+4L87?<;=>4'@78@87;=84<9<'@87')#+!"O'P/HHQN'

'

!"2$3,'%.*'&4$+&$,'$%&'()*$+&$&+,%-%./'$

(&01)-'-$

R5ST4'5C';:77U;:C8'4<;=84<C'B<A5'95'59:;<;=>4'=4=;=<C'P/HHQ'95C' -+#"()!/'C<' 59:;<;=>4'=4=;=<C'54'A:'?89<C=9<9'5A;8C<7=V<9</'95B5'B7=49<7';:=9<98'9=<7=8'<' C8A' 4=F8A/' @87' ?59=8' 95' :4' 5D:=@8' ;84W' 4=F57<A/' 54L57?57<A/' @A=;>C8S8X<Y/' 67<B<M<987<'A8;=<C'G'?<5A678A''5Z@5768A'54'59:;<;=>4'=4=;=<CN'

08A'I87<7=8A'95'<654;=>4'A84'95'['<'2H'I87<A'9=<7=<A'5A68'@:595'E<7=<7/'A5ST4' C<'95?<49<'<'<654957N'

0<A' 59<95A' D:5' 75;=B54' C8A' ;54678A' 95' 59:;<;=>4' 65?@7<4<' A5' 9=E=954' 95' C<' A=S:=5465'?<457<W'

'

ƒ R<C<';:4<'G'S:<7957U<W'95'\'<'[]'9U<A'95'4<;=98/' ƒ ^75<A'95'5A6=?:C<;=>4W'95'P'<'['<F8A/'

ƒ *:C<A'5A;8C<75A'=4L<46=C5AW'95'P'<'J'<F8AN'

$

!"!$5)&-4$6,&$%*'3*)0-'$,'$%&'()*$+&$

&+,%-%./'$(&01)-'-$

$

R5ST4' 5C' +4L87?5' 95' 5A6:9=8W' 0<' 59:;<;=>4' =4=;=<C' 54' @78S7<?<A' @TBC=;8A' 95' A8;=59<9';=E=C'54'1:<65?<C</'P/H2HN')4'!54678'95'59:;<;=>4'65?@7<4<'95B5' ;846<7';84'C<A'A=S:=5465A'K75<A';8?8'?U4=?8W''

'

!"#$%&'("'"()!*!+,#'$"-.%*#*/'.*0"#!+*'1)*$"-*0*'

UZ! '

ƒ !?B59<'E<;<'E;8E<;<;'<35G89:?4'C8'95J?4u'

ƒ "4E<B5?4'<=58;:?4'E<;<'<B:5D5C<C84'<3'<5;8'35=;8u'

ƒ 0<=?;<:?;5?'?'E53<4'E<;<'95J?4u'

ƒ e<J?4'E<;<'95J?4u'

ƒ q786?4'59A<9:5384'E<;<'95J?4'C8'P'<'X'<J?4u'

ƒ q786?4'59A<9:5384'E<;<'95J?4'C8'Z'<'W'<J?4u'

ƒ h;8<4'C8'G84<4'C8':;<=<>?u'

ƒ *73<4'C8'E;8]E;5G<;5<u'

ƒ b<3H9'G73:574?4u'

ƒ 15G9<45?'E<;<'95J?4'C8'Z]W'<J?4u'

ƒ 17<;C8;F<u'

ƒ b<3<'B79<u'

ƒ *CG5954:;<B5H9u'

ƒ h;8<4'C8'G84<4'E<;<'<35G89:?4K'

'

!

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

"#$%&'()!*!

!"#$%&'("'"()!*!+,#'$"-.%*#*/'.*0"#!+*'1)*$"-*0*'

U2!

%-9"*#!"!2-$%&0&/"$3#3'17<:8G<3<K'

'

%-9"*#!""!#&%$-''*3:<'f8;<E<L'I'e<><'f8;<E<LK'

!

%-9"*#!"""!#&%&%"-#$-!!

"3'.;?6;84?/'+L<=<3/'k<B<E</'!Q5R75G73<K' '

%-9"*#!"8!!6(%!&%"-#$-!

b<9:<'%?4</'q7:5<E</'q<3<E<K' '

%-9"*#!8!)-#$%3/'''

b<B<:8ENR78L/'!Q5G<3:89<96?/'"4B759:3<K' '

%-9"*#!8"!!6(%!&))"'-#$-!

b?3?3@/' $?:?95B<E@9/' a78:L<3:89<96?/'' b7BQ5:8ENR78L/'%8:<3Q7387/'b<9'-<;B?4K' '

%-9"*#!8""!!#&%!&))"'-#$-!

p78Q78:89<96?/'a75BQNK' '

%-9"*#!8"""!!0-$K#!

.8:N9K'

'

!;,+!'"8"6"*#!%-9"&#3/!'-!9(3$-23/3

' '

'

'

'

'

'

'

'

%-9"*#!"!N2-$%&0&/"$3#3O!

0<'';865H9'+/''B?GE;89C8'83'@;8<'G8:;?E?35:<9<'C83'E<F4'I'89'833<'48'89B789:;<'83' C8E<;:<G89:?'C8'17<:8G<3</':5898'79<'47E8;A5B58'C8'U/'2UX'cGU'I'<6;7E<'2_' G795B5E5?4/'C89:;?'C8'84:<';865H9'48'89B789:;<'83'G795B5E5?'C8'.<389B5<K'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

!

0&!*0+k*!+,#''

%"1+,#'2'

2-$%&0&/"$3#3!

!?359C<'<3'#?;:8'B?9'83'C8E<;:<G89:?'C8'e<><'f8;<E<L/'<3'"4:8'B?9'q<3<E<'<3' #?;84:8'B?9'"3'.;?6;84?/'<3'b7;]84:8'B?9'b<9:<'%?4</'<3'b7;]?84:8'B?9'"4B759:3</'<3' &84:8'B?9'b<B<:8ENR78L'I'<3'#?;?84:8'B?9'!Q5G<3:89<96?K'

2(#")"0"&!'-!03/-#)"3!

%-9"*#!+!

-"$%&.&0+$*#*'

!

-"$%&.&0+$*#*'

-*.*'2'\)"#$"S'b"1".0*#'U/Z2ZK'

1%h\+!*'W'\)"#$"S'b"1".0*#'U/Z2ZK'

%-9"*#!!+!

UU!

!

;,4!2")%&=%-9"*#!'-!03/-#)"3

'

-+!%&]%"1+,#'++'

"9' 84:<' G5B;?];865H9' 48' 89B789:;<' 3<' B<=8B8;<' G795B5E<3/'89'C?9C8'3<'G<I?;F<'C8'3?4'48;D5B5?4'48' 89B789:;<9' B89:;<35L<C?4K' *' E?B?4' c53HG8:;?4' 48' 3?B<35L<' 3<' <3C8<' 0?4' -5TB?4/' 84:<' <3C8<' ;8E;8489:</' <E;?T5G<C<G89:8/' 83' WZ`' C8' 3?4' Q<=5:<9:84' R78' ;845C89' 89' 3<' B<=8B8;<' C8E<;:<G89:<3K''

;,7!'3$&6!9-&9%B.")&6!'-/!2(#")"0"&!'-!03/-#)"3

'

"3' G795B5E5?' C8' .<389B5<' 84:@' <' 2WZZ' G8:;?4' 4?=;8' 83' 95D83' C83' G<;/' I' <' 79<' C54:<9B5<' C8' U_' cG' C8' 3<' B57C<C' B<E5:<3' C8' 17<:8G<3</' :5898' 79<' 8T:8945H9' :8;;5:?;5<3' C8' 2^X' G8:;?4' B7<C;<C?4/' 84:8' G795B5E5?' B?359C<' B?9' 3?4' 4567589:84' G795B5E5?4S'<3'#?;:8'B?9'b<9'q?4N'C83'1?3A?/'<3'b7;'B?9'b<9'q?4N'.F973</'<3'"4:8'B?9' 0<'!57C<C'C8'17<:8G<3</'<3'&84:8'B?9'83'C8E<;:<G89:?'C8'q7:5<E<K'b8'7=5B<'89'

3<'3<:5:7C'2P?_{·µ\O?965:7C'^Z}?_{···"3'G795B5E5?'C8'.<389B5<'84:@'B?9A?;G<C?'}

E?;' UU' <3C8<4/' 3<4' B7<384' <3=8;6<9' 79' :?:<3' C8' ^U' B<48;F?4/' 2Z' B<9:?984/' UV' A59B<4/' U' 3?:5A5B<B5?984/' 2^' B?3?95<4' I' U' ;845C89B5<384/' 4589C?' 84:?4' O3:5G?4' 3?4' C8' G<I?;'B;8B5G589:?K'

*3C8<4'E;59B5E<384'C83'G795B5E5?'C8'.<389B5<S'

'

‡ "0'\+b!*0'

'

‡ *k*!)*0.+00*'

'

‡ 0&b'-+s!&b' ‡ "0'.*%*ib&' '

‡ b*#1)*m*e*''

'

‡ b*#b)%''

'

‡ .0*#'1%*#("''

!

'

*k*!)*0.+00*'

b*#b)%' .0*#'1%*#("'

b*#1)*m*eh' 0&b'-+s!&b'

"0'\+b!*0'

+-*1"#'_'\)"#$"S'b"1".0*#'U/Z2ZK'

+-*1"#'V'\)"#$"S'b"1".0*#'U/Z2ZK'

‡ "0'\+b!*0'

‡ *k*!)*0.+00*'

‡ 0&b'-+s!&b'

‡ "0'.*%*+b&'

‡ b*#1)*m*eh'

‡ b*#b)%'

ESC. 1:12,000

EN EL CASCO URBANO DE PALENCIA SE PRESENTAN DOS TIPOS DE CLIMA: EL PRIMERO SE DENOMINA CALIDO HUMEDO, Y EL OTRO SE LE DENOMINA COMO TEMPLADO HUMEDO.

FUENTE: INSTUTUTO NACIONAL DE SISMOLOGIA, VULCANOLOGIA, METEREOLOGIA E HIDROLOGIA DE GUATEMALA. INSIVUMEH, 2,013. TERRENO

CENTRO DE EDUCACION TEMPRANA

23

4.4 TEMPERATURA

LA PRECIPITACION EN EL CASCO URBANO DEL MUNICIPIO DE PALENCIA PUEDE ALCANZAR LOS 600 A 2000 MILIMETROS AL AÑO, SIENDO MAYOR EN LOS MESES DE JUNIO Y DE AGOSTO A OCTUBRE.

EL PROMEDIO DE LLUVIA ES DE 1170 MILIMETROS ANUALES.

RANGOS DE PRECIPITACION PROMEDIO ANUAL (mm)

4.5 PRECIPITACION

4.6 HUMEDAD RELATIVA

LA HUMEDAD RELATIVA EN EL CASCO URBANO DEL MUNICIPIO DE PALENCIA, OSCILA ENTRE UNA MAXIMA DE 80% Y UNA MINIMA DE 75% CON UN PROMEDIO ANUAL DE 77.5%.

AREA DE PRECIPITACION POR PROMEDIO (%)

TERRENO CENTRO DE EDUCACION

TEMPRANA

FUENTE: INSTUTUTO NACIONAL DE SISMOLOGIA, VULCANOLOGIA, METEREOLOGIA E HIDROLOGIA DE GUATEMALA. INSIVUMEH, 2,013.

24

DIAGRAMA DE DIRECCION DE SOL

4.7 SOLEAMIENTO

4.8 VIENTOS

LA VELOCIDAD DE LOS VIENTOS ES DE 8KM/HORA, Y SU DIRECCION ES PRINCIPALMENTE HACIA EL SUR-OESTE. DIRECCION DE VIENTOS

TERRENO CENTRO DE EDUCACION

TEMPRANA

FUENTE: INSTUTUTO NACIONAL DE SISMOLOGIA, VULCANOLOGIA, METEREOLOGIA E HIDROLOGIA DE GUATEMALA. INSIVUMEH, 2,013. CENTRO DE EDUCACION TEMPRANA DEL MUNICIPIO DE PALENCIA GUATEMALA

25 ESC. 1:12,000

4.9 TOPOGRAFIA

4.10 TIPOS DE SUELO

LA CONSTITUCION DE LOS SUELOS ES A PARTIR DE MATERIALES VOLCANICOS CON CARACTERISTICAS DE BUEN DRENAJE Y TEXTURAS FRANCO-ARENOSAS, FRANCO-LIMOSA Y ARCILLA, NO OBSTANTE SE ENCUENTRAN SUELOS MAS SUCEPTIBLES A EROSION. DATOS PROPORCIONADOS POR MAGA.

CLASIFICACION TIPOS DE SUELOS

LA FISIOGRAFIA DEL CASCO URBANO ES ACCIDENTADA, Y CON MUY POCAS PLANICIES. EXISTE UN AREA DE VALLE EN EL AREA CENTRAL QUE ATRAVIESA EL CASCO URBANO QUE REPRESENTA EL 32.16% DEL TERRITORIO, LA OTRA PARTE DE LOS SUELOS POSEEN PENDIENTES DE 32-45% O MAS COMPRENDEN 147.72 KM QUE REPRESENTAN EL 67.84 DEL TERRITORIO.

2

FUENTE: INSTITUTO GEOGRAFICO NACIONAL. IGN, 2,013.

TERRENO CENTRO DE EDUCACION TEMPRANA

TERRENO CENTRO DE EDUCACION TEMPRANA

VIA PRINCIPAL

TERRENO CENTRO DE EDUCACION TEMPRANA

PERFIL A-A

PERFIL B-B AREAS FRAGOSAS SEDIMENTOS VOLCANICOS

SUELO DE LOS VALLES

CARACTERISTICAS SUELO DE LOS VALLES

BUEN DRENAJE, CON TEXTURAS FRANCO-ARENOSAS, FRANCO

LIMOSA Y ARCILLA.

ESC. 1:13,000

ESC. 1:13,000

FUENTE: SEGEPLAN 2,011

4.11 INFRAESTRUCTURA LOCAL

TERRENO CENTRO DE EDUCACIÓN TEMPRANA

SE CUENTA CON LOS SERVICIOS PÚBLICOS BÁSICOS: AGUA POTABLE, ENERGÍA ELÉCTRICA, DRENAJES, TELÉFONO Y CORREO.

4.11.1 AGUA POTABLE LA MAYORÍA DE LAS VIVIENDAS TIENE ACCESO AL AGUA POTABLE, EN EL CASCO URBANO SE TIENE UNA COBERTURA DE UN 80%.

4.11.2 ENERGÍA ELÉCTRICA

SE CUENTA CON SERVICIO DE ALUMBRADO, SON VARIAS LAS OPCIONES POR MEDIO DE LAS CUALES SE TIENE ALUMBRADO: FUENTE % POBLACIÓN

SERVICIO ELÉCTRICO 78.26% GAS CORRIENTE 20.88% PANEL SOLAR 0.86%

4.11.3 DRENAJES

8,099 HOGARES DISPONEN DE ALGÚN TIPO DE SISTEMA DE SERVICIO SANITARIO,SIENDO ÉSTOS, CONECTADOS A RED DE DRENAJE O BIEN FOSA SÉPTICA.

4.11.4 TELEFONÍA

SE CUENTA CON 762 LÍNEAS TELEFÓNICAS FIJAS. EXISTEN 8,000 USUARIOS DE LA TELEFONÍA CELULAR. EXISTE SERVICIO DE INTERNET PORPORCIONADO POR EMPRESAS PRIVADAS.

4.12 USO DEL SUELO

URBANO FORESTACIÓN CULTIVO DE FLORES SIEMBRA

RECREACIÓN

ESC. 1:13,000

27

FOTO 9 AGUA POTABLE

FOTO 10 ENERGÍA ELÉCTRICA

FOTO 11 DRENAJES CENTRO DE EDUCACIÓN TEMPRANA, PALENCIA GUATEMALA

FUENTE: MINISTERIO DE COMUNICACIONES Y VIVIENDA. / SEGEPLAN 2,010.

4.13 ACCESIBILIDAD

SIMBOLOGÍA

VIA PRINCIPAL ASFALTADA

VIA SECUNDARIA ASFALTADA

TERRENO CENTRO DE EDUCACIÓN TEMPRANA

SE CUENTA CON UNA RED VIAL CONFORMADA POR CARRETERAS ASFALTADAS, CAMINOS RURALES Y PUENTES.

GABARITOS

VÍA PRINCIPAL ASFALTADA _{VÍAS SECUNDARIAS ASFALTADAS}

INGRESO A PALENCIA POR CARRETERA 29 INTEROCEÁNICA CA-9 VIENE DE LA CIUDAD DE GUATEMALA RUMBO AL NOR-ESTE DEL PAÍS. APROXIMADAMENTE, 20 KILOMETROS HASTA EL CRUCE HACIA PALENCIA.

FOTO 12

CARRETERA HACIA LA CABECERA DE PALENCIA.

VIA SECUNDARIA TERRACERÍA

DE PALENCIA VA HACIA SAN JOSÉ PINULA,

CIUDAD CAPITAL, LOS TECOMATES, BUENA VISTA, JOYA HONDA Y SACABASTAL.

DE PALENCIA VA HACIA

LO DE SILVA

DE PALENCIA VA HACIA EL TRIUNFO

DE PALENCIA VA HACIA

EL DURAZNO, YERBABUENA AGUA CALIENTE, LOS CIMIENTOS

Y PRIMERA JOYA.

ESC. 1:13,000

28

FOTO 14 VÍA PRINCIPAL _{FOTO 15 VÍA SECUNDARIA}

FUENTE: SEGEPLAN 2,011.

4.14 EQUIPAMIENTO

URBANO

4.15 IMAGEN URBANA

TERRENO CENTRO DE EDUCACIÓN TEMPRANA

LA CABECERA MUNICIPAL DE PALENCIA CUENTA CON: CENTRO DE SALUD, CANCHAS DEPORTIVAS, CEMENTERIO MUNICIPAL, SALÓN MUNICIPAL, SALÓN COMUNAL Y PARQUE MUNICIPAL.

EL PARQUE MUNICIPAL ES UNO DE LOS LUGARES MÁS ATRACTIVOS DE PALENCIA, YA QUE CUENTA CON MOBILIARIO URBANO, ILUMINACIÓN, UN PISO CON TEXTURA AGRADABLE Y VEGETACION ABUNDANTE, ES UN PUNTO DE ENCUENTRO PARA LA POBLACIÓN.

ALGUNAS FACHADAS NO TIENEN ACABADO EN SUS FACHADAS, LOS POSTES DE LUZ LE QUITAN ESTÉTICA A LA VÍA VEHICULAR.

LA PAVIMENTACIÓN EN EL CASCO URBANO SE ENCUENTRA EN MUY BUEN ESTADO, SE HA TENIDO MANTENIMIENTO, ALGUNOS POSTES DE ILUMINACIÓN NECESITAN MANTENIMIENTO, AL IGUAL QUE ALGUNAS FACHADAS DE ESTABLECIMIENTOS PÚBLICOS.

DENTRO DEL CASCO URBANO NO EXISTE UNIDAD EN LAS

CONSTRUCCIONES, NI TAMPOCO UN ESTILO

ARQUITECTÓNICO DEFINIDO, LA MAYORÍA DE LAS CONSTRUCCIONES ESTÁN HECHAS DE CONCRETO, BLOCK Y LOSA TRADICIONAL.

LAS CALLES PRINCIPALES, POSEEN SEÑALIZACIÓN POR MEDIO DE PINTURA, TAMBIEN EL PAVIMENTO SE ENCUENTRA EN MUY BUEN ESTADO, LAS CALLES POSEEN VEGETACIÓN LO QUE HACE AGRADABLE EL RECORRIDO, TAMBIÉN EXISTE UNA ACERA PEATONAL.

EN LAS CALLES SECUNDARIAS, EXISTE VEGETACIÓN LO CUAL ES AGRADABLE, SIRVE COMO BARRERA NATURAL CONTRA LOS GASES CONTAMINANTES QUE GENERAN LOS AUTOMÓVILES.

LA MAYORÍA DE VIVIENDAS

DEL MUNICIPIO DE

PALENCIA (95.04%) TIENEN UNA ESTRUCTURA FORMAL Y EL RESTO ESTAN COMPRENDIDAS ENTRE LAS CATEGORÍAS DE RANCHO, VIVIENDAS IMPROVISADAS, CUARTOS DE VECINDAD, APARTAMENTOS.

SIMBOLOGÍA

ESC. 1:13,000

29

FOTO 16 PARQUE MUNICIPAL

FOTO 17

PAVIMENTO FOTO 18CALLES

FOTO 19

FACHADAS FOTO 20DISEÑO

FOTO 21 VEGETACION

FUENTE: SEGEPLAN 2,010/MAGA.

4.16 FLORA

4.18 HIDROLOGÍA

EL RÍO MAS CERCANO AL CASCO URBANO DE PALENCIA ES EL RÍO LOS CUBES.

RÍO LOS CUBES

TERRENO CENTRO DE EDUCACIÓN TEMPRANA

PALENCIA POSEE CARACTERÍSTICAS BIO-GEOGRÁFICAS QUE PERMITEN EL DESARROLLO DE ESPECIES DE ORIGEN NEO-TROPICAL Y MESOAMERICANO EN LOS BOSQUES.

4.17 FAUNA

LA FAUNA ES MUY VARIADA, DENTRO DEL TERRITORIO EXISTENCIA, MAMÍFEROS SILVESTRES, PARTICULARMENTE: TACUAZI, ARMADILLO Y MAPACHE, DE ORIGEN NEOTROPICAL: MUSARAÑA Y RATÓN.

FOTO 22: PALMERAS (ARECACEAE)

FOTO 23: IZOTES (YUCCA ELEPHANTIPES)

FOTO 24: ALISO (ALNUS GLUTINOSA)

FOTO 25: PASTO (BRACHYPODIUM RETUSUM)

FOTO 26: TOMILLOS (THYMUS)

FOTO 27: MALEZA

FOTO 28: MAGNOLIA (GRANDIFLORA)

FOTO 29: CLAVEL (DIANTHUS CARYOPHYLLUS)

FOTO 30: MARGARITA (BELLIS PERENNIS) ÁRBOLES CON TRONOS SIN RAMIFICAR,

HIERBAS LARGAMENTE RIZOMATOSAS O

LIANAS, SUS HOJAS SON BASTANTE

GRANDES, ALTERNAS Y ESPIRALES,

AGRUPADAS EN UNA CORONA TERMINAL PERO A VECES BIEN SEPARADAS.

ÁRBOL ARBORESCENTE, SE CULTIVA COMO PLANTA DE INTERIOR, SU FLOR ES COMESTIBLE. ALCANZA 10 METROS DE ALTURA, CON TALLOS SIMPLES O RAMIFICADOS, LAS HOJAS SON ALARGADAS, DE 50 A 100 CM POR 5 A 7 CM DE LONGITUD, CON BORDES DENTADOS.

ÁRBOL DE MEDIA ALTURA (20-30 METROS), SE CARACTERIZA POR SUS HOJAS DE 6 A 12 CM DE LARGO.

LA FLORACIÓN SE PRODUCE ANTES DE APARECER LAS HOJAS, LOS AMENTOS MASCULINOS MIDEN DE 5 A 10 CM.

ARBUSTO QUE POSEE UN RIZOMA RAMIFICADO, TALLOS DE 140 CM, ERECTOS, CON MÁS DE 2 NUDOSY HOJAS NUMEROSAS.

CRECE MÁS EN SUELOS HUMEDOS Y EN CLIMAS FRÍOS Y TEMPLADOS.

ARBUSTO PERENNES, ALCANZAN 40 CM DE ALTURA, CON TALLOS NORMALMENTE LEÑOSOS Y FINOS.

LAS HOJAS NACEN A LO LARGO DEL TALLO DE FORMA OVAL Y ENTERAS, MIDEN ENTRE 4 A 20 MM Y SUELEN SER AROMÁTICAS.

ARBUSTO CONOCIDO COMO MALA HIERBA, CRECE DE FORMA SILVESTRE EN UNA ZONA CULTIVADA O CONTROLADA POR EL SER HUMANO, COMO CULTIVOS AGRÍCOLAS O JARDÍNEZ.

FLOR CON HOJAS SIMPLES, AMPLIAMENTE OVADAS DE 12 A 20 CM DE LONGITUD Y 6 A 12 CM DE ANCHO, SUS PÉTALOS SON GRANDES Y DE COLOR BLANCO ALCANZANDO LOS 30 CM CON 6 A 12 PÉTALOS.

FLOR CON HOJAS LINEALES, ANGOSTAS, OPUESTAS, CADA TALLO FORMA UNA FLOR TERMINAL, SUS FLORES SON VISTOSAS, PENDUNCULADAS EN PANICULA, A VECES SOLITARIAS DE BORDES MÁS O MENOS DENTADOS.

FLOR CON HOJAS OBOVADO-ESPATULADAS DENTADAS DE 40-60 MM POR 4-20 MM, TALLO CON Y SIN HOJAS Y UN FLÓSCULO AMARILLO QUE MIDE 5 POR 2 MM.

FUENTE: WWW.WIKIPEDIA.COM

ESC. 1:13,000

FUENTE: CONRED 2,010

4.19 AGENTES

CONTAMINANTES

4.20 VULNERABILIDAD

LA POBLACIÓN NO ESTA PREPARADA NI ORGANIZADA PARA UNA EVENTUALIDAD.

SE LOCALIZARON 9 ZONAS DE DESLIZAMIENTO Y ÁREAS DE EXTRACCION DE ARENA Y PIEDRA DATOS PROPORCIONADOS POR CONRED.

TERRENO CENTRO DE EDUCACIÓN TEMPRANA

CONTAMINANTE VISUAL

CONTAMINANTE POR RUIDO Y TRANSPORTE

CONTAMINACIÓN POR OLORES

EN EL CASCO URBANO DE PALENCIA, NO EXISTE UN ORDEN EN CUANTO A ANUNCIOS DE NEGOCIOS, LOS CARTELES ANUNCIANTES, CREAN CAOS, Y GENERAN CONTAMINACION VISUAL, LA SEÑALIZACION VEHICULAR SE PIERDE DEBIDO A LAS VALLAS PUBLICITARIAS.

DENTRO DEL CASCO URBANO DEL MUNICIPIO DE PALENCIA, EXISTE UNA VÍA PRINCIPAL QUE ES UTILIZADA POR EL TRANSPORTE LIVIANO, LO QUE NO GENERA RUIDOS MUY ALTOS HACIA LOS VECINDARIOS.

NO EXISTE UN RELLENO SANITARIO, LO QUE HACE QUE LA BASURA ESTÉ EXPUESTA AL AIRE GENERANDO MALOS OLORES POR DESECHOS SÓLIDOS. TAMBIEN EXISTE CONTAMINACIÓN POR AGUAS SERVIDAS Y ESTÁ CLASIFICADA COMO CONTAMINACIÓN PERMANENTE POR SEGEPLAN, ESTO TAMBIÉN GENERA MALOS OLORES.

RIESGO ALTO POR DESLIZAMIENTO CONTAMINACIÓN POR

AUTOMÓVILES

ESC. 1:13,000

31

FOTO 31

FOTO 32

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

"#$%&'()!*!

EL TERRENO SE ENCUENTRA LOCALIZADO DENTRO DEL CASCO URBANO DEL MUNICIPIO DE PALENCIA.

DIRECCIÓN: CANTÓN PUEBLO NUEVO KM 29 PALENCIA, GUATEMALA.

5.1 UBICACIÓN

FOTOGRAFÍA AÉREA

CROQUIS MACRO

TERRENO

PUEBLO NUEVO CENTRO DE EDUCACIÓN TEMPRANA, PALENCIA GUATEMALA

32

FOTO 33 FUENTE: GOOGLE MAPS

FOTOGRAFÍAS TOMADAS EN EL SITIO POR WALFRED DAVID ROMÁN MONZÓN FOTO 34 VISTA VÍA PRINCIPAL

FOTO 35 VISTA INGRESO PEATONAL

FOTO 36 VISTA CALLE DE TERRACERÍA

FOTO 37 VISTA INGRESO VEHICULAR

5.2 ANÁLISIS TOPOGRÁFICO

100= 4 %

100%= PENDIENTE %

CÁLCULO DE PENDIENTE

FUENTE: IGN 2,013.

TOPOGRAFÍA

EL TERRENO NO TIENE PENDIENTES PRONUNCIADAS, EN SU MAYORÍA ES PLANO, SU PORCENTAJE DE PENDIENTE ES DE 4% EN TODO EL TERRENO, NO TIENE CAMBIOS FUERTES DE NIVEL.

VISTA DEL TERRENO

UBICACIÓN DE MOJONES

ESC. 1:1,000

CALLE DE TERRACERÍA, CON SUELO COMPACTADO DE 5.5 METROS DE ANCHO.

CALLE DE TERRACERIA, CON SUELO COMPACTADO DE 3.00 METROS DE ANCHO.

CARACTERÍSTICAS SUELO DE LOS VALLES BUEN DRENAJE, CON TEXTURAS

FRANCO-ARENOSAS, FRANCO LIMOSA Y ARCILLA.

33

FOTOGRAFÍAS TOMADAS EN EL SITIO POR WALFRED DAVID ROMÁN MONZÓN FOTO 38

FOTO 39 VISTA DE MOJONES

FOTO 40 VISTA CALLE DE TERRACERIA

FOTO 41 VISTA CALLE DE TERRACERIA

5.3 DETALLES FÍSICOS ACTUALES

ESC. 1:1,700

INFRAESTRUCTURA EXISTENTE

CONSTRUCCIONES

USO ACTUAL DEL TERRENO

EL TERRENO, EN LA ACTUALIDAD, NO TIENE UN USO ESPECÍFICO, SOLO CRECE MALA HIERBA, EL TERRENO ESTA CERCADO, DENTRO DE EL EXISTE UN ÁREA DE INVERNADERO PARA PLANTAS, PERO NO ES UNA CONSTRUCCIÓN FORMAL EN UNA ESTRUCTURA DE MADERA CUBIERTA CON UN MANTO NEGRO.

CUNETA PARA AGUAS DE LLUVIA, SE ENCUENTRA A UN LADO DE LA VÍA QUE LLEVA AL TERRENO. POSTE DE LUZ CON

TRANSFORMADOR MÁS

CERCANO AL TERRENO. ACOMETIDA DE AGUA

POTABLE MÁS CERCANA AL TERRENO.

EL TERRENO ES PROPIEDAD DE LA MUNICIPALIDAD, Y SUS ALREDEDORES DON DE PROPIEDAD PRIVADA

EL TERRENO NO POSEE NINGUNA CONSTRUCCION DE IMPORTANCIA.

SIMBOLOGÍA POSTE DE LUZ CON TRANSFORMADOR ACOMETIDA DE AGUA POSTE DE LUZ SIN TRANSFORMADOR

34

FOTOGRAFÍAS TOMADAS EN EL SITIO POR WALFRED DAVID ROMÁN MONZÓN FOTO 42 CONSTRUCCIONES EXISTENTES

FOTO 43 USO ACTUAL DEL TERRENO

FOTO 44 VISTA DE ACOMETIDA DE AGUA

FOTO 45 VISTA DE ACOMETIDA ELECTRICA

FOTO 46 VISTA DE DRENAJES EXISTENTES