• No se han encontrado resultados

Efecto de los abonos orgánicos y dosis de un biofertilizante en el rendimiento de quinua (Chenopodium quinoa), en Chachapoyas, Amazonas

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2020

Share "Efecto de los abonos orgánicos y dosis de un biofertilizante en el rendimiento de quinua (Chenopodium quinoa), en Chachapoyas, Amazonas"

Copied!
7
0
0

Texto completo

(1)

Efectodelosabonosorgánicos ydosisde un biofertilizante en el rendimiento de quinua(Chenopodium

quinoa),enChachapoyas,Amazonas

Effect oftheorganic fertilizersand doses ofabiofertilizeronthe yield of quinoa(Chenopodiumquinoa)in Chachapoyas,Amazonas

Eyner HuamánHuamán1*,Héctor VásquezPérez2,Rolando SalasLópez3y"Leidy Gheraldinne Bobadilla

Rivera1

RESUMEN

El presente trabajode investigación evaluó el efecto de trestipos de abonos orgánicos más dos dosis de un

biofertilizante en el rendimientode quinua (ChenopodiumquinoaWilld), variedad Negra Collana. Seutilizó un

diseño en bloques completosal azar(DBCA)conseis tratamientos incluido un testigo absoluto.Lostipos de abono orgánicofueron humus de lombriz yguanode isla, mientrasquelas dosis del biofertilizante“biol”tuvieron niveles

de 2,5y5 1/201deagua.Posteriormente utilizando elsoftware libreR, seefectuó el análisis devarianza, ylaprueba de comparaciones múltiplessegún Duncan. Lasvariables evaluadas fueron: altura de planta, longitud de panojaa la madurez fisiológica, y rendimiento alcanzadoa la cosecha. Los resultados mostraronqueelT7(humus5tn/ha con guanodeisla 2tn/hasumadobiolaunadosisde51/20 1deagua)obtuvo losmayoresvaloresencuantoa alturade planta (75,78cm), longitud de panoja(40,llcm)y rendimiento(3,01tn/ha),incrementándoseestos valoresmuypor encimadelos

obtenidos

en el testigo, queobtuvo los datos másbajos. Se concluyeque los abonosorgánicosyel

biofertilizante, en elT7,influyeron positivamenteparaobtener los mejoresrendimientos.

Palabras clave:quinua,Chenopodium quinoa,biol,humus de lombriz,guanode isla

ABSTRACT

Thepresent studyevaluated theeffect of threetypesoforganicfertilizersplustwo doses of a biofertilizerontheyield of quinoa (ChenopodiumquinoaWilld), black variety collana.Arandomized complete block design (DBCA) with sixtreatments includinganabsolute control was used. The organic manure types were humus and islandguano, while the dosesof the biofertilizer "biol" had levels of2.5and51/201ofwater.Laterusingthefree software R, the

analysis of variance was performed, and thetest of multiple comparisons accordingtoDuncan. The evaluated variableswere: plant height, panicle lengthatphysiological maturity, and yieldat harvest. Theresultsshowed that

theT7(humus5tn/Ha with islandguano2 tn/Ha added biolata dose of51/ 20 1of water)obtained the highest values interms of plant height (75.78 cm), length of panicle (40.11cm) and yield (3.01tn/ha), increasing these values well

above those obtainedinthecontrol,which obtained the lowest data.It wasconcluded that theorganicfertilizers and

the biofertilizer, in theT7,influenced positivelytoobtain the best yields

.

Keywords:quinoa,Chenopodium quinoa,boil, wormhumus,islandguano

'ingenieroAgrónomo.Investigadordel INDES-CES, UNTRM

ingenieroZootecnista.InvestigadorINDES-CES,UNTRM. E-mail: [email protected]

Ingeniero en Recursos Naturales Renovables, mención Conservación de Suelosy Agua. Investigador del INDES-CES y docente UNTRM. E-mail:[email protected]

"E-mail: [email protected]

(2)

I.INTRODUCCIÓN

Laquinua(ChenopodiumquinoaWilld) es uncultivo nativo de la región andinaquecrecedesde el nivel del marhasta los4000 m. Setrata deunode los cultivos

ancestrales deestos países,y hoy en día aun esparte

dela alimentación básica de lascomunidadesandinas (SICA, 2001).Su mejor producciónse consigue enel

rangode 2500-3800m.s.n.m.,con una precipitación pluvialanualentre250 y 500mm y una temperatura media de 5-14 °C (Mujica y Jacobsen, 2006). Esta plantapresenta

un

alto valor nutricional del grano,yse ha expandido históricamente en diferentes países

como Brasil, Colombia, Bolivia, Chile yPerú,aunque

en los últimos años, se ha introducido en Europa, América del Norte y Africa con altos rendimientos (AbugochJames, 2009).Esteesun ejemplodecómo los productospococonocidosynotradicionales en el mercadoextemo se lleganaestablecer y con elpasar de los años alcanzar importantes niveles de venta (Medranoy Torrico,2009).

En Perú, entre los años 2005 y 2014, las áreas sembradas de quinuaaumentaronde 25600 a 68037 hectáreassegún elMINAGRI(2015). Asimismo, la producción total de quinua bordeó las 120 mil toneladas en el año 2015, siendo la quinua de tipo blanca, roja y negra la que muestra mayor

repre-sentatividad,presentando un rendimientos promedio de1126kg/haenel año 2011(MINAGRI,2013).

En la actualidad la producción se viene incrementando considerablemente debido alaumentodel precio y a la promoción del cultivo como contribución a la

seguridad alimentaria, debido a su composición de aminoácidos esenciales, y por presenta mayor

contenido de compuestos lipofílicos e hidrofílicos (Repo de Carrasco y Encina Zelada, 2008).

La tecnologíadeproducción es aún muylimitadapara los agricultores rurales que se sitúan en la región

andina, donde las opciones de diversificación del

sistema agrícola y la producción de biomasa están restringidas, dadas las características ambientales

adversas (Jacobsen, 2012), y por el bajo nivel económico, con inversionesmuymodestas.Por esta

situación, es importante desarrollar sistemas de producción acordes a las necesidades de los agricultores, con mayores rendimientos y alta

rentabilidad.

Teniendo encuenta estasconsideraciones, el objetivo en estas áreas es el de implementar sistemas de producción que permitan obtener rendimientos óptimosquelleven al aprovechamiento delaquinua comocultivopara mejorarlas condiciones de vida del

agricultor andino (Higuera Mora, 2011).

Eneste sentido, el uso de agroquímicossupone una

realidad inviableparala población rural,porloqueun cambio enfocado al uso de abonos orgánicos representaría unahorro económicoparaelproductor (Pérezetal.,2008).Y esqueel uso indiscriminado de agroquímicos y

una

fertilización sin considerar el

balance de nutrientesgenerala degradación del suelo (Muñoz y Lucero, 2008).Porel contrario, el uso de

abonosorgánicos (humusde lombrizy gallinaza) enla

etapa de fertilización nopresentanimpactos negativos

ala saludyal medioambiente,sinoque suponen un impacto positivo sobre el sueloyel desarrollo de los cultivos (Rojas Rodríguez y Ortuño, 2007). Cabe mencionar que, si bien la producción y uso de los abonos orgánicos se plantea como una alternativa

económicaparalos pequeñosymedianosproductores enestassociedades rurales andinas, sin embargo, se debe estandarizarlaproducciónpara que lacalidad de los mismos se mantenga en el tiempo (Ormeño y

Ovalle, 2007).

El objetivodelpresenteestudiofue evaluar el efecto

de los abonos orgánicos y dosis de un biofertilizante en

el rendimiento de quinua ( Chenopodium quinoa),

variedad negra collona, en Chachapoyas (Región Amazonas).

II.MATERIALY MÉTODOS

Áreade estudio

La investigación se llevó acabo en el distrito de Huancas, en el Fundo SanJuan-INIA,enlaprovincia

(3)

PROVINCIA CHACHAPOYAS

REPÚBLICADLL PERÚ

Figura1.Área deestudio situada en el fundo San Juan-INIA,en el distrito de Huancas

Terrenoymateriales

El terreno presenta un relieve topográfico relativa¬ menteplano. Se utilizaron materiales propios de uso en agriculturacomo estacas, rafia,lampas,flexómetro,

fumigador,yzarandas,entre otros.

Variedadde quinua

La variedad usada en esta investigación fue deno¬ minada INIA 420 Negra Collana. Se trata de una

variedad de amplia base genética que tiene como

componente principal el Litio y presenta adecuado comportamiento para la industria en el proceso de

expandido,tostadoy extrusión (Apazaet al.,2013). Metodologías

Se evaluó altura de planta, longitud de panoja y rendimiento, para lo cual de utilizó un diseño de

bloques completos al azar (DBCA),

con

siete tratamientos y tres repeticiones, más un testigo absoluto (Tabla1).

Las labores de instalación delensayo seiniciaronenel

mes de abril, efectuando trabajos de limpieza y

preparación de terreno. Posteriormente se

estable-Tabla1. Tratamientos usados en el estudio

Tratamientos Descripción

TI Sin aplicaciónde abono

orgánico ybiol T2 Guano2tn/ha+biol a 2.51.*

T3 Guano2tn/ha+biol a5 1.*

T4 Humus 5tn/ha + biola 2.5 1.*

T5 Humus 5tn/ha +biol a5 1*.

T6 Humus 5tn/ha+guano 2tn/ha

ybiol a 2.5 1.*

T7 Humus 5tn/ha+guano2tn/ha

ybiola51.*

Fuente:Elaboración propia * Dosispara20litros deagua

cieron siete parcelasexperimentalesde 3,5x3,8 m,en tres bloques. El surcado se realizó de formamanual,

para luego incorporarlos abonosorgánicosde acuerdo

a los tratamientos y la distribución aleatorizada en el campo experimental (Aming ,2001). Pasados15días

serealizólasiembra con una dosis de 12 kg/hayuna profundidad de2 cm.Acontinuación se procedió al raleo,realizando cuando lasplantasalcanzaban de 10

(4)

proliferación de malezas, así

como

para airear elsuelo y evitar competencia. En esta etapa del cultivo se colocaron los letreros de identificación de cada

tratamiento y se etiquetaron 12 plantas represen¬ tativas, las cuales conformaban la muestra de una población constituida portodas lasplantas de quinua. La aplicación de las dosis del biofertilizante,“biol”,se realizó conla ayuda de una mochila de fumigar a los

15 días y dos meses después de la siembra. Cabe

mencionar queel biol se elaboró un mesantesde la

siembra mezclado agua sin cloro, estiércol fresco de

gallina y ganadovacuno,humus de lombriz, corazón detallode plátano licuado, tierra de bosque natural, melaza, leche, agua de coco, harina de pescado, carbonato decalcio, plantasverdes picadas(diversas

leguminosas), gredamolida, roca fosfórica,ceniza de

madera y sales minerales.

La no existenciade unafuente deagua permanente provocó queelriegodependiera exclusivamente de la precipitación pluvial (secano). Los controles

fitosanitarios fueron necesarios, debido a que las

condiciones climáticas adversas, contribuyeron a la aparición de enfermedades como chupadera, mildiú (Peronospora farinosa),y plagas como Agrotis sp, cigarritas ( Empoaska spp) y diabróticas. Para su

control se usaron productos a base de propineb y clorpirifos.

Cuandolaplantaestuvo totalmenteseca y defoliada, y losgranosadquirieron una consistencia resistente a la presión con lasuñas,se procedióa realizarlacosecha,

cortando lasplantas aunos 20-30 cmdel suelo. Luego,seseleccionaron lasmuestrasrepresentativas

para ser secadas en una estufa a 40 °C, en el

Laboratorio de Investigación de Suelos yAguasde la Universidad Nacional Toribio Rodríguez de Mendoza

(UNTRM).Unavezqueelgranoobtuvo la humedad

adecuada (aproximadamente del 12 %) se trilló

manualmente utilizando un tamiz, sobre el cual se friccionó la panojaparaobtener elgranoparaluego ser venteado.

Ala madurezfisiológicay despuésdecuatromesesde

la siembra, se evaluó la altura y longitud de la planta,

medidas

con

la ayuda de un flexómetro en las 12

plantas-muestra. El rendimiento se obtuvo en gr/plantaparaluego ser proyectadoakg/ha.

Análisis de datos

La sistematización y análisis de los resultados

obtenidos se efectuaron con el programa Microsoft

Excel. Asimismo se realizó un análisis de varianzas y de comparaciones múltiples a través del software

estadísticoRx 64versión3.3.1. (RCoreTeam, 2013).

III.RESULTADOS

Alturade planta en madurez fisiológica

Enlo querespecta a la variable altura de planta ala madurez fisiológica (cm), el análisis de varianza mostró que existen diferencias estadísticamente significativasentretratamientos,porlo cualserealizó

la prueba de comparaciones múltiples de medias

según Duncan(al 5%) (Figura2).

Interpretandolaprueba deDuncan,enla figura 1 se apreciaqueel tratamientoT7, cuyoscomponentes son

abonos orgánicos (humus5 tn/ha +guanode isla 2

tn/ha y biol a una dosis de51/20 1 deagua),mostróel

mayorvalor (75,78 cm) en comparación con los demás

tratamientos.

Tratamientos

Figura2.Altura de planta a la madurez fisiológica

Longitud depanoja a lamadurez fisiológica

El análisis de varianza indicaqueexisten diferencias

(5)

relacióna la prueba deDuncan para lalongitud de panoja se presentan diferentes grupos; los tratamientosT5 y T7 alcanzaron elmayor tamañode panoja con 40,53 y 40,11 cm, respectivamente, ubicándose en elgrupoA.Porel contrario, el TI, con

32,47 cm, mostróel menor tamañoubicándoseenel grupoC (Figura3).

50

45

Tratamientos

Figura 3.Longituddepanojaalamadurez fisiológica

Rendimiento

En relación al rendimiento (tn/ha), el análisis de

varianza indica la existencia de diferencias estadís¬

ticas altamente significativas (p>0,01)entrelostrata¬

mientos.Eltratamiento T7, con 3,01 tn/ha,yelT5 con 2,80tn/hapresentaronlosmejoresrendimientos, mien¬ trasqueel TI , con1,09,mostrólo contrario (Figura 4).

TI T2 T3 T4 T5 T6 T7

Tratamientos

Figura 4.Rendimiento (tn/ha) alcanzado a la cosecha

IV. DISCUSIÓN

Los resultados obtenidosa partirdel tratamientoT7,

que presentó los valores más altos en relación a la altura (75,78 cm), quedan lejos de los encontradospor

Mullo (2011), que tras la aplicación de abonos

orgánicos (compostaunadosis de12 tn/ha) obtuvo plantasde148,5 cmde altura (conun testigode140,6 cm). La explicación en relación aesta diferencia de alturas puedeestar enqueen la investigación tratada fue en condicionesderegadío. Laimportancia del uso de abonos orgánicos se observa enla comparación del

T7 con el testigo en ambas investigaciones, admi¬

tiendoquela utilización deestosincrementa lacapa¬ cidad de retención denutrientes enel suelo, liberando

progresivamentemuchos de ellosparasatisfacer las necesidades nutricionales de las plantas.Esta carac¬

terística hace que la liberación de nutrientes sea progresiva en el cultivo de quinua, de acuerdo a sus

necesidades en lasdiferentes etapas fenológicasdel

cultivo.Lo expuestoanteriormente se ve reflejado de igual manera en losmayores tamaños de la panoja,

donde resaltan elT7yT5en comparación con elTI (testigo).

Tanto en la altura deplanta como enlalongitudde

panojaa la madurez fisiológica diversosautores(e.g.

Luna, 2011; Ramírez et al., 2016) obtuvieron resultados donde resaltan el efecto de los abonos orgánicos y de biofertilizantes,ya quelos tratamientos con abonos orgánicos fueron superiores muy

superiores al testigo. Inguilán y Pantoja (2007) obtuvieron resultados similares al T7en

su

estudio

sobre quinua dulce en Córdoba (Argentina), con valores de entre 107,17 y 170,85 cm de altura de planta.Estas reseñassedan tambiénenestudioscomo el de Delgado et al. (2009), donde se obtuvo una gananciaen el rendimiento y una asociación signifi¬ cativaentrelas variables alturadela planta y longitud de panoja,alintroducir biofertilizantes en el cultivo de quinua.

A este respecto, Apazaetal.(2013), en el catálogo de variedades comerciales de quinua en el Perú,

(6)

VI. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Abugoch James L. E. 2009. “Quinoa (Chenopodium

quinoa Willd.): composition, chemistry,

nutritional, and functional properties”. Adv

Food Nutr Res 58: 1- 31.

Apaza, V., G. Cáceres, R. Estrada y R. Pinedo. 2013.

Catálogo de variedades comerciales de

quinua en el Perú. Lima (Perú): FAO - INIA.

Arning , I. 2001. Guía metodológica para

investigadores agrícolas, introducción

práctica a la investigación participativa e

investigación científica. Lima (Perú): RRAA

(Red de Acción en Alternativas al uso de

Agroquímicos).

Delgado, P., I. Adriana, C. Palacios, H. Jaime y G.

Betancourt. 2009. “Evaluation of 16

genotypes of sweet quinoa (Chenopodium

quinoa Willd.) in the municipality of Iles,

Nariño (Colombia)”. Agronomía Colombiana

27: 159 – 167.

Geerts, S., D. Raes, M. García, J. Vacher, R. Mamani,

J. Mendoza, R. Huanca, B. Morales, R.

Miranda, J. Usicanqui y C. Taboada. 2008.

“Introducing deficit irrigation to stabilize

yields of quinoa (Chenopodium quinoa

Willd.)”. Europ. J. Agronomy 28: 427 – 436.

H i g u e r a M o r a , N . C . 2 0 11 . R e l a c i ó n d e l

agroecosistema quinua con los medios de

vida y seguridad alimentaria de pequeños

productores de la zona Andina colombiana”.

Tesis de Maestría. CATIE. Turrialba (Costa

Rica).

Inguilán, J. y C. Pantoja. 2007. Evaluación y selección

de 16 selecciones promisorias de quinua

dulce (Chenopodium quinua Willd.) en el

investigación, en condiciones ideales presenta una alturadeplanta promedio de 80 a 90cm,unalongitud de panoja de 30a 35cm,y un rendimiento de semillas por plantade27,20 a 29,40 g.Estos datossonsimilares

a los obtenidosparalas dos primeras variables en elT7

(75,78 cm, 40,11 cm,respectivamente).Sinembargo, el rendimiento quedópordebajo,situándose, en elT7 en14,73 g.Sededucequeesto se debióadiferentes

factores edáficosy climáticos,tales comola textura

del suelo (franco arcilloso) y el bajo contenido de

nutrientes en el sustrato (Mullo, 2001). Además, a

pesar de que la quinua se caracteriza por su adaptabilidadacondiciones desfavorables de suelo y

clima (Geerts et

ai.,

2008), es necesario volver a recalcar la escasa disponibilidad deaguaparariego en épocas desequía enel áreade estudio donde seha

realizadoesta investigación, y es que el efecto del riego se traduceen un incremento ostensible de la producción (Sánchez et al., 2013). Resultados similaresalT7 en relación al rendimiento (3,01 tn/ha)

obtuvo Luna (2011), con rendimientos de (2,709 tn/ha) aplicando 3820 kg/ha de humus de lombriz. En definitiva, el uso de abonos orgánicos y biofertilizantesaumenta laproductividad en el cultivo de quinua, disminuyecdo la tendencia hacia la degradación de suelos debido al abuso de los

agroquímicos, supone una alternativa real para los agricultoresandinos, y esquesinose aplican medidas adecuadasdeprevenciónyremediación de los suelos agrícolas, en algunos añoslos suelos pasarán a ser menos productivos y tal vez no aptos para la

producción agropecuaria (Medrano y Torrico, 2009).

Porestarazón,seconsideraque la satisfaccióndelas

necesidades de los productores (objetivos económicos y sociales) no puede ser lograda aexpensas de los recursosnaturales(objetivos ecológicos)(Sarandónet al.,2008)

V.CONCLUSIONES

La adición de abonos orgánicos y biofertilizantes permitieron obtener mejores rendimientos en el

cultivo de quinua en secano (variedadnegracollana)

enlaprovinciadeChachapoyas.

(7)

P é r e z , A . , C . C é s p e d e s y P. N ú ñ e z . 2 0 0 8 .

“Caracterización física-química y biológica

de enmiendas orgánicas aplicadas en la

producción de cultivos en República

Dominicana”. Revista de la ciencia del suelo y

nutrición vegetal 8: 10 – 29.

R Core Team. 2013. R: A language and environment

f o r s t a t i s t i c a l

computing. R Foundation for Statistical

C o m p u t i n g , Vi e n n a , A u s t r i a. U R L :

http://www.R-project.org/.

Repo de Carrasco, R. y C. R. Encina Zelada. 2008.

“Determinación de la capacidad antioxidante

y compuestos fenólicos de cereales andinos:

quinua (Chenopodium quinoa), kañiwa

(Chenopodium pallidicaule) y kiwicha

(Amaranthus caudatus)”. Revista de la

Sociedad Química del Perú 74: 85 – 99.

Rojas Rodríguez, K. y N. Ortuño. 2007. “Evaluación

de micorrizas arbusculares en interacción con

abonos orgánicos como coadyuvantes del

crecimiento en la producción hortícola del

Valle Alto de Cochabamba, Bolivia”. Acta

nova 3: 697 – 719.

Sánchez, J. M. B., A. S. Villanueva y C. Q. Rubio.

2013. “Azudas en Chile: un vernáculo sistema

de riego en tierras de secano”. Papeles de

Geografía 57: 69 – 84.

Sarandón, S. J., M. S. Zuluaga, R. Cieza, L. Janjetic y

E. Negrete. 2008. “Evaluación de la

sustentabilidad de sistemas agrícolas de fincas

en Misiones, Argentina, mediante el uso de

indicadores”. Agroecología 1: 19-28.

SICA (Servicio de Información Agropecuaria del

Ministerio de Agricultura y Ganadería del

Gobierno del Ecuador). 2001. Quinua quinoa

/ cañihua. Quito (Ecuador). Recuperado de:

http://www.sica.gov.ec/agronegocios/produc

t o s % 2 0 p a r a % 2 0 i n v e r t i r /

granos%20cereales/quinua/q uinua_mag.pdf

municipio de Córdoba, departamento de

Nariño. Tesis de Grado. Universidad de

Nariño. Nariño (Colombia).

Jacobsen, S. E. 2012. “La producción de quinua en el

sur de Bolivia. Del éxito económico al

d e s a s t r e a m b i e n t a l ” . R e v i s t a d e

AGROECOLOGÍA 28 (4): 20-30.

Luna, L. 2011. Evaluación de la producción de cuatro

variedades de quinua (Chenopodium quinoa

willd) en función a la abonadura orgánica en

el sector Manzano-Guarangui, provincia

Imbabura”. Tesis de Grado. Universidad

Técnica de Babahoyo. Babahoyo (Ecuador).

MINAGRI (Ministerio de Agricultura y Riego). 2015.

Q u i n u a p e r u a n a s i t u a c i ó n a c t u a l y

perspectivas en el mercado nacional e

internacional al 2015. Lima (Perú):

MINAGRI.

MINAGRI (Ministerio de Agricultura y Riego) 2013.

Quinua: Principales aspectos de la cadena

productiva. Lima (Perú): MINAGRI.

Medrano, A. M. y J. C. Torrico. 2009. “Consecuencias

del incremento de la producción de quinua

(Chenopodium quinoa Willd.) en el altiplano

sur de Bolivia”. Journal de ciencia y

tecnología agraria 1: 116 – 125.

Mujica, A. y S. E. Jacobsen. 2006. “La quinua

(Chenopodium quinoa Willd.) y sus parientes

silvestres”. Botánica Económica de los Andes

Centrales 32: 449 – 457.

Mullo, A. 2001. Respuesta del cultivo de quinua a tres

tipos de abonos orgánicos con tres niveles de

aplicación, bajo el sistema de labranza. Tesis

de Grado. Escuela Superior Politécnica de

Chimborazo. Riobamba (Ecuador).

Muñoz, L. A. y A. M. Lucero. 2008. “Efecto de la

fertilización orgánica en el cultivo de papa

criolla Solanum phureja”. Agronomía

Colombiana 26: 340 – 351.

Ormeño, M. y A. Ovalle. 2007. “Preparación y

aplicación de abonos orgánicos”. INIA

Referencias

Documento similar

 Para recibir todos los números de referencia en un solo correo electrónico, es necesario que las solicitudes estén cumplimentadas y sean todos los datos válidos, incluido el

"No porque las dos, que vinieron de Valencia, no merecieran ese favor, pues eran entrambas de tan grande espíritu […] La razón porque no vió Coronas para ellas, sería

No había pasado un día desde mi solemne entrada cuando, para que el recuerdo me sirviera de advertencia, alguien se encargó de decirme que sobre aquellas losas habían rodado

Abstract: This paper reviews the dialogue and controversies between the paratexts of a corpus of collections of short novels –and romances– publi- shed from 1624 to 1637:

Por lo tanto, en base a su perfil de eficacia y seguridad, ofatumumab debe considerarse una alternativa de tratamiento para pacientes con EMRR o EMSP con enfermedad activa

The part I assessment is coordinated involving all MSCs and led by the RMS who prepares a draft assessment report, sends the request for information (RFI) with considerations,

Ciaurriz quien, durante su primer arlo de estancia en Loyola 40 , catalogó sus fondos siguiendo la división previa a la que nos hemos referido; y si esta labor fue de

b) El Tribunal Constitucional se encuadra dentro de una organiza- ción jurídico constitucional que asume la supremacía de los dere- chos fundamentales y que reconoce la separación