Gaseta municipal de Barcelona. Any 088, núm. 23 (20 jul. 2001)

(1)

Internet: http://www.bcn.es Núm. 23 / Any LXXXVIII 20 de juliol de 2001 Intranet: http://www.ajuntament.bcn

Disposicions generals Decrets de l’Alcaldia

Modificacions de crèdit ... 1270

Cartipàs

Designació representant al Consell de Go-vern del Consorci Local d’Ecologia Urbana

de Barcelona ... 1279 Designació membre de la Junta de Govern

de l’Institut de Cultura ... 1279 Designació membre del Consell

d’Administra-ció de l’Institut Municipal d’Hisenda de

Bar-celona ... 1279 Nomenament membre del Consell Municipal

del Districte de les Corts ... 1279 Delegació presidència i designació vocals de

l’Assemblea General del Consorci per a l’or-ganització del 10è Campionat Mundial de

Natació ... 1279 Nomenament membre del Consell Municipal

del Districte de Sarrià-Sant Gervasi ... 1279

Consells Municipals de Districte Districte 7. Hora-Guinardó. Acords

sessió 13-VI-2001 ... 1280 Districte 10. Sant Martí. Acords

sessió 19-VI-2001 ... 1280

Comissions del Consell Municipal Comissió d’Educació i Cultura. Acta

sessió 22-V-2001 ... 1282

Comissió de Benestar Social. Acta

sessió 22-V-2001 ... 1283 Comissió de Presidència i Hisenda. Acta

sessió 22-V-2001 ... 1288 Comissió de Joventut i Drets Civils. Acta

sessió 23-V-2001 ... 1293 Comissió de Promoció Econòmica,

Ocupa-ció, Turisme i Comerç. Acta

ses-sió 24-V-2001 ... 1294 Comissió de Política de Sòl i Habitatge. Acta

sessió 24-V-2001 ... 1296 Comissió d’Infraestructures i Urbanisme. Acta

sessió 24-V-2001 ... 1299 Comissió de Seguretat i Mobilitat. Acta

sessió 25-V-2001 ... 1307

Acords

Acords de mes de juny de 2001 ... 1309

Personal Concursos

Bases generals que han de regir la convocatò-ria d’1 concurs per a la provisió d’1 lloc de

treball ... 1311 Assessor/a tècnic/a de la Direcció de Serveis

de Gestió de Patrimoni ... 1312

Anuncis

(2)

DISPOSICIONS GENERALS

Decrets de l’Alcaldia

MODIFICACIONS DE CRÈDIT DINS EL PRESSUPOST GENERAL DE 2001 (Transferències)

(Aprovades per decret de l’Alcaldia de data 31 de maig de 2001)

Exp. núm. 3-63/2001

Partida Tipus Descripció Altes Baixes 65101 9901 46910 MC7 Grans obres territorialitzables 135.000.000

62211 0101 43230 MC8 Adquisició de la finca del carrer de Jaume

Piquer, núm. 23 135.000.000 135.000.000 135.000.000

(Aprovades per decret de l’Alcaldia de data 6 d’abril de 2001)

Exp. núm. 3-17/2001

Partida Tipus Descripció Altes Baixes 48900 0101 12110 MC7 Altres transferències 4.441.240 48900 0101 12110 MC8 Incorporació de romanents. Despesa corrent 1.817.722

49002 0101 13120 MC8 Incorporació de romanents. Despesa corrent 2.623.518

65104 0602 43230 MC7 Inversions a determinar Districtes 2.512.418 65104 0603 43230 MC7 Inversions a determinar Districtes 9.479.084 65104 0604 43230 MC7 Inversions a determinar Districtes 149.203.912 65104 0605 43230 MC7 Inversions a determinar Districtes 32.874.953 65104 0606 43230 MC7 Inversions a determinar Districtes 201.000.000 65104 0607 43230 MC7 Inversions a determinar Districtes 61.425.264 65104 0609 43230 MC7 Inversions a determinar Districtes 18.519.129 65104 0610 43230 MC7 Inversions a determinar Districtes 398.478.522 60427 0602 43230 MC8 Incorporació de romanents. Despeses

d’inversió 2.512.418 62156 0603 45140 MC8 Incorporació de romanents. Despeses

(3)

60154 0606 43230 MC8 Incorporació de romanents. Despeses

d’inversió 5.000.000

d’inversió 572.480 62157 0607 43230 MC8 Incorporació de romanents. Despeses

(4)

d’inversió 729.237 63204 0101 43230 MC7 Remodelació plantes 4 i 5 de

l’Edifici Nou 125.096.104 63154 0101 43230 MC8 Incorporació de romanents. Despeses

60222 0501 43250 MC7 Nou accés a Montjuïc 29.000.000 60167 0501 43230 MC7 Assitència tècnica projectes de planejament

i espais públics 6.000.000 60167 0501 43230 MC8 Incorporació de romanents. Despeses

65104 0605 43230 MC7 Inversions a determinar Districte 51.565.690 73902 0605 43240 MC8 Incorporació de romanents. Despeses

65101 9901 51190 MC7 Grans obres territorialitzables 65.664.183 63188 0201 43230 MC8 Incorporació de romanents. Despeses

(5)

60204 0301 44210 MC8 Incorporació de romanents. Despeses d’inversió 2.000.000 60227 0301 51110 MC8 Incorporació de romanents. Despeses d’inversió 15.664.133 63145 0401 43230 MC8 Incorporació de romanents. Despeses d’inversió 1.833.960 60235 0401 51360 MC8 Incorporació de romanents. Despeses d’inversió 50.000.050 60267 0501 43250 MC8 Incorporació de romanents. Despeses d’inversió 9.579.568 63103 0501 45320 MC8 Incorporació de romanents. Despeses d’inversió 27.417.868 60185 0501 43230 MC8 Incorporació de romanents. Despeses d’inversió 10.859.000 60167 0501 43230 MC8 Incorporació de romanents. Despeses d’inversió 26.001.115 71901 9901 43230 MC8 Incorporació de romanents. Despeses d’inversió 933.614.000 73902 0605 43240 MC8 Incorporació de romanents. Despeses d’inversió 51.565.690 76411 9901 43230 MC8 Incorporació de romanents. Despeses d’inversió 13.051.378 65101 9901 46910 MC7 Grans obres territorialitzables 522.070.708 65208 9901 43230 MC7 Inversions Bagusa, gestió de sòl 933.614.000 2.619.590.131 2.619.590.131

(Aprovades per decret de l’Alcaldia de 6 d’abril de 2001)

Exp. núm. 3- 17 /2001

Partida Descripció Altes 48900-12110-0101 Transferència corrent a la Fundació Bosch i Gimpera

– plaques fotovoltaiques 1.817.722 49002-13120-0101 Transferència corrent al Laboratoire analyse

architec-ture systemes – plaques fotovoltaiques 2.623.518 63154-43230-0101 Desconstrucció de l’Edifici Novíssim 10.096.103 63501-12110-0101 Béns mobles reposició 2000-2003 3.919.036 63107-43230-0101 Adequació de l’interior de l’edifici de la ronda de Sant

Pau, núm. 43-45 115.000.001 63188-43230-0201 Poliesportiu de la Creueta del Coll 5.352.000 63601-12110-0201 Béns mobles de reposició 3.996.651 63301-12110-0201 Béns mobles de reposició 729.237 63159-43230-0201 Obres del centre d’acollida d’animals CAAD 26.990.000 63112.43230-0201 Centre d’acollida de la dona maltractada 83.528.160 63164-43230-0201 Centre d’acollida de menors 5.608.700 62191-43230-0201 Millora i seguretat del centre de Serveis Socials 7.177.414 62181-45160-0201 Obres de remodelació del Museu Picasso 2.990.731 62121-43230-0201 Obres de l’edifici del Jardí Botànic i plantacions 2.796.783 62141-45160-0201 Redacció del projecte del Museu Marès 2.524.471 62186-45160-0201 Obres de la cripta del Museu Marès 13.012.103 62142-45160-0201 Redacció del projecte del Museu d’Història 7.892.640 62304-45160-0201 Maquinària de la Xarxa de Museus 4.373.148 62505-45160-0201 Mobiliari de la Xarxa de Museus 234.610 62603-45160-0201 Equipaments informàtics de la Xarxa Museus 113.323 63165-45160-0201 Arranjament del sostre del Museu de Zoologia 5.040.489 62184-43230-0201 Obres de l’amfiteatre i de la llotja del Teatre Grec 4.592.389 62506-43230-0201 Mobiliari d’equipaments culturals - Teatre Grec 10.743.382 62301-45110-0201 Maquinària d’equipament a la Virreina 1.160.000 62502-45110-0201 Mobiliari d’equipament a la Virreina 467.054 62176-45140-0201 Finalització de la biblioteca del Vapor Vell 3.479.192 60139-44120-0301 Dipòsit de sanejament dels carrers del Dr. Dolsa

(6)

60204-44210-0301 Central Ciutat Vella, xarxa mini punts verds 2.000.000 60227-51110-0301 Remodelació enllumenat Districte de Sarrià-Sant

Gervasi 15.664.133 63145-43230-0401 Parcs SEIS del Poblenou, de Vallvidrera, i de

l’Eixample 1.833.960 60235-51360-0401 Senyalització d’itineraris a la ciutat i rondes 50.000.050 60267-43250-0501 Restauració del Drac de l’Espanya Industrial 9.579.568 63103-45320-0501 Restauració del Monestir de Pedralbes 27.417.868 60185-43230-0501 Pla d’accessibilitat CRID 10.859.000 60167-43230-0501 Assistència tècnica per a la redacció de projectes

de planejament i espais públics 61.001.115 60427-43230-0602 Redacció d’avantprojectes i projectes d’execució

d’obres 2.512.418 62156-45140-0603 Biblioteca del Poble-sec 9.479.084 60112-43230-0604 Urbanització de vials a la zona est del Districte de

les Corts 30.000.000 60113-43230-0604 Arranjament del carrer de Joan Güell 30.000.000 60431-43230-0604 Urbanització dels vials de la zona oest del Districte

de les Corts 15.000.000 60211-43230-0604 Urbanització dels vials de la zona nord del Districte

de les Corts 39.000.000 60214-43230-0604 Arranjament dels parcs del Districte de les Corts 6.502.656 62116-46360-0604 Centre Cívic Can Deu 28.701.256 60190-43230-0605 Les Planes. VI fase 32.874.953 73902-43240-0605 Transferència de capital a l’Institut Municipal de Parcs

i Jardins - Urbanització i enjardinament del Turó Parc 103.131.380 60154-43230-0606 Espais públics del barri dels Penitents 8.000.000 60155-43230-0606 Urbanització Tarafa, Llobet i altres 66.000.000 60156-43230-0606 Nova urbanització de la rambla del Prat 25.000.000 60114-43230-0606 Millora dels espais públics al Districte de Gràcia 5.000.000 62105-43230-0606 Millora dels equipaments del Districte de Gràcia -

po-liesportiu de la Creueta del Coll 48.000.000 62103-43230-0606 Remodelació de la biblioteca del Torrent de l’Olla 20.000.000 62104-43230-0606 Adequació del casal d’avis del carrer de Cardener,

núm. 45 29.000.000 60427-43230-0607 Redacció d’avantprojectes i de projectes d’execució

d’obres del Districte d’Horta 572.480 62157-43230-0607 Rehabilitació de l’edifici situat al carrer de Llepant,

núm. 385-387 3.999.997 62119-46360-0607 Ampliació del centre cívic Matas i Ramis 27.327.091 62120-43230-0607 Obres en edificis públics i instal·lacions esportives 2.315.811 63167-43230-0607 Adequació de les instal·lacions elèctriques de baixa

tensió 4.431.083 60159-43230-0607 Escales de connexió Aguilar – Alt Pedrell 9.924.803 60115-43230-0607 Urbanització de la plaça de Can Brassó, 2a fase 4.017.446 60116-43230-0607 Mobiliari de jocs infantils a la plaça de Jaume

Planas 167.474 60174-43230-0607 Arranjament dels barris d’Horta - Font Gos - La Clota 338.615 60176-43230-0607 Urbanització dels barris de la Taxonera – Vall

d’Hebron 5.649.576 60177-43230-0607 Urbanització i arranjament del barri de Sant Genís 2.551.833 60178-43230-0607 Arranjament dels espais dels barris del Guinardó 129.055 60144-43230-0609 Enllumenat d’accés i pavimentacions del Districte de

Sant Andreu 9.915.067 60162-43230-0609 Plaça de Mossèn Joan Cortines 8.604.062 60427-43230-0610 Redacció d’avantprojecte i dels projectes execució

d’obres del Districte de Sant Martí 3.044.192 63129-43230-0610 Millores als equipaments municipals del Districte de

(7)

60184-43230-0610 Interior de la plaça de Xavier Nogués 16.861.532 60132-43230-0610 Urbanització dels carrers de Messeguer – Amistat

– Galcerán 24.817.153 63134-43230-0610 Rehabilitació de Can Saladrigues, 1a fase 26.952.809 60133-43230-0610 Zona esportiva del Maresme – Llull, 2a fase 188.189.712 60134-43230-0610 Peatonalització del passatge de Vintró 1.995.353 76411-43230-9901 Transferència de capital a Barcelona Regional 13.051.378 71901-43230-9901 Transferència de capital a l’IMU 933.614.000 2.619.590.131

MODIFICACIONS DE CRÈDIT DINS ELS PRESSUPOST GENERAL DE 2001 (Incorporació de romanents de crèdits)

(Aprovades per decret de l’Alcaldia de 6 d’abril de 2001)

Exp. núm. 3- 15/2001 INGRESSOS

Partida Descripció Altes 870.02 Aplicació de romanent de tresoreria per al finançament

d’incorporacions de crèdits (sense contracció en l’estat

d’ingressos, article 104 del Reial Decret 500/90) 263.770.682 DESPESES

Partida Descripció Altes 22610-12110-0101 Altres despeses compra de serveis. Xarxa solidària

del Telèfon 107 9.424.600 44002-32210-0101 Transferència corrent a Barcelona Activa. Projecte

d’escoles taller 1a fase 1998-2000 3.478.996 41005-31260-0201 Transferència corrent a l’Institut Municipal de

Perso-nes amb Disminució. Nexus Horizon 1.527.595 20500-12110-0401 Arrendament de mobiliari. Port Autònom 37.400.000 22606-43250-0501 Reunions i conferències. Posidònia 1.040.760 23100-43250-0501 Locomoció de personal. Posidònia 162.855 22602-43250-0501 Publicitat. Posidònia 772.112 22706-43250-0501 Estudis i treballs tècnics. Indemnització 344.100 63111-43230-0101 Instal·lació de plaques fovoltaiques 9.309.021 63188-43230-0201 Poliesportiu de la Creueta del Coll 33.648.026 63195-31120-0201 Obres dels equipaments d’atenció social 30.284.764 62301-31120-0201 Equipaments de Serveis Personals 1.776.729 62501-31120-0201 Mobiliari de Serveis Personals 17.965.667 63501-12110-0603 Reposició de mobiliari al Districte de Sants 811.979 62139-43230-9901 Rescat de la concessió de l’aparcament Collblanc 21.259.259 62140-43230-9901 Rescat de la concessió de l’aparcament Tabor 22.232.761 62209-43130-9901 Adequació del local del carrer d’Andrade, núm. 9,

Clot de la Mel 7.207.500 74914-43230-9901 Transferència de capital a Proeixample. Supressió

de barreres a la Sagrada Família 48.411.665 74912-43230-9901 Transferència de capital a Focivesa- Remodelació

del raval de la ronda de Sant Antoni 16.712.293 263.770.682 Exp. núm. 3- 16 /2001

INGRESSOS

Partida Descripció Altes 49012-61114-0101 Aportació de la Unió Europea per al projecte

Ther-mie Plaques fotovoltaiques als edificis municipals 3.520.003 79021-61114-0101 Aportació de la Unió Europea per al projecte

Ther-mie Plaques fotovoltaiques als edificis municipals 51.589.427 79034-61114-9901 Aportació de la Unió Europea per al dipòsit dels

(8)

555.109.430 DESPESES

Partida Descripció Altes 48900-12110-0101 Transferència corrent a la Fundació Bosch i

Gim-pera. Plaques fotovoltaiques 3.520.003 63111-43230-0101 Instal·lació de plaques fovoltaiques 51.589.427 60139-44120-0301 Dipòsit dels carrers Dr. Dolsa – Enamorats – Aragó 316.000.000 60143-44120-0301 Punts crítics: interconnexió Maquinista 184.000.000 555.109.430

(Aprovades per decret de l’Alcadia de data 11 de juny de 2001)

Expedient núm. 3-59/2001

Partida Tipus Descripció Altes Baixes 22002 0605 12110 MC7 Material informàtic no inventariable 120.000 41001 0605 12110 MC8 Transferència corrent a l’IMI (desenvolupament

projectes) 120.000 48903 0610 32320 MC7 Transferència corrent a famílies sense afany

de lucre 1.081.000 22719 0610 32320 MC8 Altres contractes de serveis 1.081.000

22609 0501 43250 MC7 Altres despeses. Compra de serveis 13.119.884 48900 0501 43250 MC8 Transferència corrent. Altres transferències 13.119.884

14.320.884 14.320.884

Partida Tipus Descripció Altes Baixes 60556 0603 43220 MC7 Expropiació Franca Xica, núm. 35 4.800.000 73901 0603 43240 MC8 Transferència de capital a Parcs i Jardins 4.800.000

65216 9901 43230 MC7 Inversions a Foment de Ciutat Vella 50.000.000 65205 9901 43230 MC7 Inversions a Pronoubarris 350.000.000 60313 0301 43230 MC8 Renovació i millora d’espais públics 400.000.000

65104 0607 43230 MC7 Inversions a determinar Districte 100.000.000 60313 0301 43230 MC8 Renovació i millora d’espais públics 100.000.000

504.800.000 504.800.000

Partida Tipus Descripció Altes Baixes 22719 0401 51330 MC7 Altres contractes de serveis 17.578.498 22721 0301 51140 MC8 Manteniment d’escales mecàniques 17.578.498

(9)

Partida Tipus Descripció Altes Baixes 22712 0608 43230 MC7 Manteniment de vies públiques 3.700.000 48900 0608 45110 MC8 Transferència corrent. Promoció i Acció

Cultural 3.700.000

22610 0610 12110 MC7 Altres despeses. Compra de serveis 500.000 22109 0101 12310 MC8 Treballs Impremta Municipal 500.000

48900 0101 32510 MC7 Transferència corrent. Altres transferències 30.694.000 22610 0101 32510 MC8 Altres despeses. Compra de serveis 30.694.000

34.894.000 34.894.000

Partida Tipus Descripció Altes Baixes 22719 0201 31250 MC7 Altres contractes de serveis 4.569.470 48903 0201 31250 MC8 Transferència corrent a famílies sense afany

de lucre 4.569.470

4.569.470 4.569.470

Partida Tipus Descripció Altes Baixes 22610 0610 12110 MC7 Altres despeses. Compra de serveis 500.000 22109 0101 12310 MC8 Altre material de consum 500.000

22719 0603 31132 MC7 Altres contractes de serveis 1.000.000 12000 0603 31121 MC8 Retribucions bàsiques dels funcionaris 1.000.000

22706 0101 15110 MC7 Estudis i treballs tècnics 1.740.000 43005 0101 15110 MC8 Transferència corrent a l’ICUB 1.740.000

22719 0201 32330 MC7 Altres contractes de serveis 21.300.000 22719 0601 32330 MC8 Altres contractes de serveis 1.750.000

22610 0602 32330 MC8 Altres despeses compra de serveis 2.100.000 22610 0603 32330 MC8 Altres despeses compra de serveis 2.750.000 22610 0604 32330 MC8 Altres despeses compra de serveis 1.700.000 22610 0605 32330 MC8 Altres despeses compra de serveis 2.500.000 22610 0606 32330 MC8 Altres despeses compra de serveis 750.000 22719 0607 32330 MC8 Altres contractes de serveis 1.800.000 22719 0608 32330 MC8 Altres contractes de serveis 2.950.000 22610 0609 32330 MC8 Altres despeses compra de serveis 2.500.000 22610 0610 32330 MC8 Altres despeses compra de serveis 2.500.000

22706 0101 75110 MC7 Estudis i treballs tècnics 672.373 46713 0101 75110 MC8 Transferència corrent al Consorci de Turisme 672.373

48900 0101 62220 MC7 Transferència corrent. Altres transferències 18.000.000 22706 0101 62220 MC8 Estudis i treballs tècnics 18.000.000

22606 0101 46310 MC7 Reunions i conferències 5.387.947 46713 0101 46310 MC8 Transferència corrent al Consorci de Turisme 5.387.947

(10)

Partida Tipus Descripció Altes Baixes 60279 0610 43240 MC7 Inversions de Parcs i Jardins 16.596.054 73901 0610 43240 MC8 Transferència de capital a Parcs i Jardins 16.596.054

60201 0501 43250 MC7 Pla accessibilitat Via Pública 40.000.000 74902 9901 43230 MC8 Transferència de capital a Proeixample 40.000.000

60201 0501 43250 MC7 Pla accessibilitat Via Pública 374.291 74902 9901 43230 MC8 Transferència de capital a Proeixample 374.291

65104 0604 43230 MC7 Inversions a determinar Districtes 10.000.000 73901 0604 43240 MC8 Transferència de capital a Parcs i Jardins 10.000.000

(11)

CARTIPÀS

Decret. En ús de les facultats atorgades a aquesta

Alcaldia per l’article 13 de la Carta Municipal de Bar-celona, i atès allò que determina l’article 12 dels Esta-tuts del Consorci Agència Local d’Ecologia Urbana de Barcelona, disposo:

Designar l’Im. Sr. Francisco A. de Semir i Zivojno-vic representant de l’Ajuntament de Barcelona al Consell de Govern del Consorci Agència Local d’Eco-logia Urbana de Barcelona, en substitució de l’Im. Sr. Xavier Casas i Masjoan.

D’aquesta designació, se n’ha de donar compte a l’Assemblea General de l’esmentat Consorci.

Barcelona, 25 de juny de 2001. L’alcalde, Joan Clos i Matheu.

(Ref. 2428)

* * *

Decret. En ús de les atribucions conferides a

aquesta Alcaldia per l’article 13 de la Carta Municipal de Barcelona, i de conformitat amb el que estableix l’article 7 dels Estatuts de l’Institut de Cultura de Bar-celona, disposo:

Designar membre de la Junta de Govern de l’Insti-tut de Cultura l’Im. Sr. Jordi Hereu i Boher, en substi-tució de l’Im. Sr. Xavier Casas i Masjoan.

(Ref. 2431)

* * *

Decret. En ús de les atribucions conferides a

aquesta Alcaldia per l’article 13 de la Carta Municipal de Barcelona, i de conformitat amb el que estableix l’article 11 dels Estatuts de l’Institut Municipal d’Hi-senda de Barcelona, disposo:

Designar la Ima. Sra. Maravillas Rojo i Torrecilla membre del Consell d’Administració de l’Institut Muni-cipal d’Hisenda de Barcelona, en substitució de l’Im. Sr. Xavier Casas i Masjoan.

(Ref. 2432)

* * *

Decret. Vist l’escrit del portaveu del Grup Municipal

de Convergència i Unió, de data 21 de juny de 2001, que comunica un canvi de conseller al Consell

Muni-cipal del Districte de les Corts, i d’acord amb l’article 13 de la Carta Municipal de Barcelona, disposo:

Nomenar membre del Consell Municipal del Distric-te de les Corts el Sr. Carles Domingo i Díaz, en subs-titució de la Sra. Mercè Xicota i Pacheco.

Donar compte del present decret al Plenari del Consell Municipal.

(Ref. 2444)

* * *

Decret. En ús de les facultats que tinc conferides

pels articles 21 de la Llei reguladora de les bases de règim local i 13 de la Carta Municipal de Barcelona, i d’acord amb el que preveuen els articles 8 i 13 dels Estatuts del Consorci per a l’Organització del 10è Campionat Mundial de Natació a Barcelona, disposo: Primer. Delegar la presidència de l’Assemblea Ge-neral del Consorci per a l’Organització del 10è Cam-pionat Mundial de Natació en l’Im. Sr. Albert Batlle i Bastardas, regidor ponent d’Esports i Relacions Insti-tucionals.

Segon. Designar vocals de l’Assemblea General de l’esmentat Consorci, en representació de l’Ajunta-ment de Barcelona, les persones següents:

Sr. Eduard Spagnolo i de la Torre. Sr. Albert Solé i Sicília.

Tercer. Designar el Sr. Eduard Spagnolo i de la Torre vocal del Comitè Executiu de l’esmentat Con-sorci.

(Ref. 2496)

* * *

Decret. Vist l’escrit del secretari de Política

Munici-pal PSC Barcelona, de data 25 de juny de 2001, que comunica un canvi de conseller al Consell Municipal del Districte de Sarrià-Sant Gervasi, i d’acord amb l’ar-ticle 13 de la Carta Municipal de Barcelona, disposo:

Nomenar membre del Consell Municipal del Dis-tricte de Sarrià-Sant Gervasi el Sr. Manuel Villalante i Llauradó, en substitució del Sr. Eduard Vicente i Gómez.

Barcelona, 3 de juliol de 2001. L’alcalde, Joan Clos i Matheu.

(12)

CONSELLS MUNICIPALS DE DISTRICTE

Acords

Districte 7. Horta-Guinardó

Acords sessió de 16 de juny de 2001

Aprovar l’acta de la sessió anterior.

Quedar assabentat i ratificar les resolucions incloses en el despatx d’ofici: autorització i disposicions de des-pesa en expedients de contractació; pagament d’expro-piacions; devolucions de dipòsits i altres resolucions.

Quedar assabentat de la informació de la Regidoria del Districte sobre l’estat d’execució del pressupost, seguiment d’inversions i calendari d’obres.

Informar favorablement la proposta de fer oficial el nom de carretera del Cementiri de Collserola.

Quedar assabentat de l’atorgament del conveni de col·laboració per a l’execució del Pla de dinamització comercial d’Horta.

Quedar assabentat de la informació relativa a la re-dacció de projectes i execució d’obres en el Districte per altres àmbits municipals.

Quedar assabentat de la informació sobre el Con-sorci de Biblioteques.

Quedar assabentat de la informació sobre el pro-cés participació de l’Agenda 21 del Districte.

Districte 10. Sant Martí

Acords sessió 19 de juny de 2001

Aprovar l’acta de la sessió anterior.

Expressar el condol per l’assassinat del Sr. Santia-go Oleaga i Elejabarrieta, director financer d’“El Diario Vasco” a San Sebastián, i fer saber a les famílies, amics i companys, que lamenten profundament la pèrdua i ens solidaritzem amb el seu dolor.

Secretaria

Quedar assabentat de la designació com a gerent d’aquest Districte del Sr. Lorenzo Albardías i Marfil en substitució del Sr. Joan Conde i del Campo.

Quedar assabentat de l’aprovació de l’assignació dels noms següents a diferents espais del Districte: 1) plaça de Maria Espinalt i Font; 2) plaça de Soledad Gustavo; i 3) jardí de Joaquima Raspall.

Administració

Quedar assabentat de l’estat d’execució del pres-supost a 31 de maig de 2001.

Quedar assabentat de l’atorgament de subven-cions per a l’exercici 2001.

Serveis Tècnics

Quedar assabentat de l’estat d’execució de les obres.

Informar favorablement les Modificacions puntuals del Pla General Metropolità en els terrenys ocupats per les presons a Barcelona, d’iniciativa municipal.

Informar favorablement la Modificació puntual del Pla General Metropolità a la confluència de la rambla de Prim amb el carrer del Taulat.

Informar favorablement el Pla especial d’ordenació de l’àrea principal del Fòrum del 2004, d’iniciativa mu-nicipal.

Informar favorablement el Pla especial d’implanta-ció d’una estad’implanta-ció de servei a la confluència del pas-seig de Garcia Faria amb el carrer de Josep Pla.

Informar favorablement el Pla especial de reforma interior a l’illa delimitada pels carrers de Sancho de Ávila, de Badajoz, de la Ciutat de Granada i dels Al-mogàvers, dins la modificació del Pla General Metro-polità per a la renovació de les àrees industrials del Poblenou (Districte d’Activitats 22@bcn).

Informar favorablement el Pla especial de la parcel·la situada entre els carrers del Dr. Trueta, núms. 129-131-133, i de Badajoz, núm. 25, existent dins l’àmbit de la modificació del Pla General Metro-polità per a la renovació de les àrees industrials del Poblenou (Districte d’Activitats 22@bcn).

(13)

modifica-ció del Pla General Metropolità per a la renovamodifica-ció de les àrees industrials del Poblenou (Districte d’Activi-tats 22@bcn).

Informar favorablement el Pla especial per a la reutilització de l’edifici industrial situat entre els carrers de Pere IV, núm. 69-73, i de Pallars, núm. 128-130, existent dins l’àmbit de la modificació del Pla General Metropolità per a la renovació de les àrees industrials del Poblenou (Districte d’Activitats 22@bcn).

Informar favorablement el Pla especial per a la reutilització de l’edifici industrial situat al carrer de Pallars, núm. 108, existent dins l’àmbit de la modifica-ció del Pla General Metropolità per a la renovamodifica-ció de les àrees industrials del Poblenou (Districte d’Activi-tats 22@bcn).

Informar favorablement el Pla especial per a la reutilització de l’edifici industrial situat al carrer de Ávila, núm. 61-65, existent dins l’àmbit de la modifica-ció del Pla General Metropolità per a la renovamodifica-ció de les àrees industrials del Poblenou (Districte d’Activi-tats 22@bcn).

Informar favorablement el Pla especial per a la reutilització de l’edifici industrial situat al carrer de Ávila, núm. 112-114, existent dins l’àmbit de la modifi-cació del Pla General Metropolità per a la renovació de les àrees industrials del Poblenou (Districte d’Acti-vitats 22@bcn).

Serveis Personals

Quedar assabentat dels projectes de solidaritat i drets civils del Districte.

Quedar assabentat de l’informe sobre beques per a les activitats de vacances d’Estiu 2001.

Moció

(14)

Acta de la sessió celebrada el dia 22 de maig de 2001 i aprovada el dia 19 de juny de 2001

A la sala President Lluís Companys de la casa de la ciutat, el dia vint-i-dos de maig de dos mil u, s’hi re-uneix la Comissió d’Educació i Cultura sota la presi-dència de la Ima. Sra. Marina Subirats i Martori.

Hi assisteixen les Imes. Sres. i els Ims. Srs. Ferran Mascarell i Canalda, Imma Mayol i Beltran, Joana Ortega i Alemany, Jaume Ciurana i Llevadot, Magda-lena Oranich i Solagran, Josep Gascón i Castillo, Emma Balseiro i Carreiras i M. Àngels Treserra i So-ler, tots ells assistits per la tècnica d’administració ge-neral, Sra. Tecla Fort i Riera, la qual actua per dele-gació expressa del secretari general i certifica

Excusen la seva absència les Imes. Sres. i els Ims. Srs. Vladimir de Semir i Zivojnovic, Maravillas Rojo i Torrecilla, Jesús Maestro i García i Teresa M. Fandos i Payà.

S’obre la sessió a les disset hores i trenta minuts. I) Aprovació de l’acta de la sessió anterior.

S’aprova. II) Part informativa

a) Despatx d’ofici b) Mesures de govern c) Informes

III) Propostes d’acord a dictaminar

PONÈNCIA DE CULTURA

Aprovar la modificació del Pla de Biblioteques de Barcelona 1998-2010 respecte a la ubicació d’una bi-blioteca de barri a Fort Pius, en la illa d’equipaments públics prevista en el Districte de l’Eixample, en lloc de la prevista al Districte de Sant Martí, donat que l’àrea d’influència de l’equipament no queda modifica-da, ja que és la mateixa, alhora que aquest canvi aju-da a implementar amb més rapidesa el Pla; l’esmen-tada modificació fou aprovada per la Junta de Govern de l’Institut de Cultura de Barcelona en la sessió del 28 de març de 2001.

El Sr. Mascarell explica que es tracta de modificar un aspecte molt concret i de detall del Pla de Bibliote-ques que fa referència al canvi d’emplaçament d’una biblioteca que afecta els districtes de l’Eixample i Sant Martí, tot i que no s’altera l’àrea d’influència de

COMISSIONS DEL CONSELL MUNICIPAL

Comissió d’Educació i Cultura

l’equipament, ja que la ubicació el varia només d’un centenar de metres.

La Sra. Balseiro creu que la redacció del punt no reflecteix exactament la realitat, ja que la biblioteca inicialment estava prevista al districte de Sant Martí i no al de l’Eixample. D’altra banda, tot i que els Distric-tes han mostrat la seva conformitat, recorda que es va també acordar buscar una altra ubicació per a un altra biblioteca de barri a Sant Martí.

El Sr. Mascarell indica que cap de les coses que diu la Sra. Balseiro és incompatible amb les possibili-tats de futur. El que ara es fa únicament és la variació d’aquest emplaçament, i proposa donar a la proposta el següent redactat: aprovar la modificació del Pla de Biblioteques de Barcelona 1998-2010, respecte al canvi d’ubicació d’una biblioteca, al barri de Fort Pius, atès que l’àrea d’influència de l’equipament no queda modificada, ja que és la mateixa, alhora que aquest canvi ajuda a implementar amb més rapidesa el Pla; l’esmentada modificació va ser aprovada per la Junta de Govern de l’Institut de Cultura de Barcelona en la sessió del 28 de març de 2001.

La Sra. Ortega manifesta el posicionament favorable del Grup, ja que consideren positiu que l’illa de Fort Pius tingui, entre altres equipaments, una biblioteca.

Es dictamina amb el posicionament favorable de tots els Grups i amb el redactat següent: “Aprovar la modificació del Pla de Biblioteques de Barcelona 1998-2010 respecte al canvi d’ubicació d’una bibliote-ca al barri de Fort Pius, atès que l’àrea d’influència de l’equipament no queda modificada, ja que és la matei-xa, alhora que aquest canvi ajuda a implementar amb més rapidesa el Pla; l’esmentada modificació va ser aprovada per la Junta de Govern de l’Institut de Cultu-ra de Barcelona en la sessió del 28 de març de 2001.

Renunciar, en aplicació de l’article 32.2 del Regla-ment de patrimoni dels ens locals, al llegat ordenat per la Sra. Maria Eroles i Abella a favor del Museu-Monestir de Pedralbes, que consisteix en diversos mobles i quadres familiars, atès que els objectes que integren l’esmentat llegat no s’adeqüen a l’objectiu del Museu-Monestir de Pedralbes, en tractar-se de peces alienes al mateix monestir i a la comunitat que el va habitar; s’agraeix, això no obstant, l’oferiment fet a la Ciutat de Barcelona mitjançant aquest llegat.

El Sr. Mascarell explica la renúncia al llegat pel fet que els objectes que l’integren no s’adeqüen a l’ob-jectiu del Museu-Monestir de Pedralbes.

La Sra. Ortega anuncia la reserva de vot del seu Grup, perquè creu que segons el testament el llegat pot estar fet al Museu de Pedralbes (Palau de Pedralbes).

(15)

que el valor del llegat que durant 40 anys han gaudit amb usdefruit els hereus de la Sra. Eroles és actual-ment molt petit.

Es dictamina amb el posicionament favorable del PSC, IC-V, ERC-EV, PPC i amb la reserva de CiU. IV) Part decisòria

a) Propostes d’acord b) Proposicions

Del Grup Municipal Partit Popular de Catalunya: Dedicar un monument, a la plaça de la Tolerància, en record de totes les víctimes del terrorisme del nos-tre país i de la nostra ciutat.

La Sra. Balseiro retira la proposició, ja que espera que en el proper Plenari hi haurà una declaració insti-tucional conjunta.

Es retira. c) Mocions IV) Part de control

a) Precs b) Preguntes

Del Grup Municipal de Convergència i Unió: Diverses qüestions sobre la possible celebració a Barcelona d’una “parade” de música.

El Sr. Ciurana explica que a través dels mitjans de comunicació han tingut coneixement que es preparen per a Barcelona dues iniciatives semblants a la “Love parade” berlinesa. L’una, la “Sun Parade”, tindrà lloc el proper 3 de juny, i l’altra, la “Fre Parade”, el mes de setembre vinent. Per aquest motiu, pregunta: ¿Quin és el criteri municipal davant d’aquestes iniciatives?; ¿S’ha autoritzat un recorregut determinat?; ¿Quines mesures es prendran per tal de fer complir les orde-nances sobre els nivells sònics de la ciutat?

El Sr. Mascarell respon que cal tenir present que es van presentar tres propostes i que l’esdeveniment consisteix en una concentració de ciutadans amb ve-hicles sonoritzats amb uns determinats estils mu-sicals i utilitzant l’espai públic com a pista de ball i audició. Les propostes presentades són d’iniciativa privada, el mes de febrer es va elaborar un guió con-junt i, finalment s’han mantingut dos projectes.

En funció de les característiques, l’Institut ha elabo-rat uns criteris per fer possible la presa de decisió, ja

que l’esdeveniment afecta l’espai públic i un conjunt de ciutadans no necessàriament predisposats a la participació. En aquest sentit, s’ha traçat un recorre-gut i s’afavorirà la línia de concentrar-se en llocs no gaire habitats. A més de l’element d’adequació territo-rial, també l’Institut té una certa preferència que l’acti-vitat es celebri prop de les festes de la Mercè. Un ter-cer requeriment té a veure amb l’horari, ja que se li preveu una durada des de les tres de la tarda fins a les onze de la nit. També es considera element es-sencial el finançament del projecte, que no ha de sig-nificar cap despesa per a l’Ajuntament i ha de garantir les indemnitzacions pels danys que es poguessin ori-ginar en els espais públics. Es vol afavorir que l’esde-veniment tingui un marcat caràcter mediterrani i compti amb la participació dels col·lectius de la ciutat. El Sr. Ciurana agraeix l’explicació; demana que quan hi hagi els criteris totalment definits se’ls faci ar-ribar, i pregunta també si aquests requeriments in-clouran el necessari compliment de l’ordenança sobre els nivells sònics de la ciutat.

El Sr. Mascarell respon que ha fet referència explí-cita a la localització de l’esdeveniment i que depenent d’on se celebri, els nivells sònics permesos són dife-rents i que, evidentment, les ordenances han de com-plir-se.

Es dóna per tractada.

Del Grup Municipal Partit Popular de Catalunya: Posició de l’Ajuntament de Barcelona davant la possible celebració a Barcelona d’una “parade” de música tecno a l’estil d’altres ciutats europees.

La Sra. Balseiro considera que el Sr. Mascarell ja ha respost en part a la pregunta formulada pel seu Grup, però voldria que s’ampliés el tema de l’estudi de viabilitat de l’esdeveniment. Insisteix en la preocu-pació pels problemes de soroll, seguretat i higiene que la celebració pot comportar i, finalment, creu que cal garantir que l’Ajuntament no tingui despeses.

El Sr. Mascarell explica que els serveis tècnics de l’Institut tenen una notable experiència en l’organitza-ció de d’esveniments al carrer, però són les empre-ses organitzadores de l’esdeveniment les que han de presentar el Pla de viabilitat que ha de garantir tots els aspectes de seguretat en la desfilada, i que no hi haurà despesa pública.

Es dóna per tractada. c) Declaracions de Grups

En no haver-hi més assumptes per a tractar, la pre-sidència aixeca la sessió a les divuit hores i quinze minuts.

Comissió de Benestar Social

A la sala President Lluís Companys de la casa de la ciutat, el dia vint-i-dos de maig de dos mil u, s’hi

re-uneix la Comissió de Benestar Social sota la presi-dència de la Ima. Sra. Núria Carrera i Comes.

(16)

Treserra i Soler, tots ells assistits per la tècnica d’admi-nistració general, Sra. Tecla Fort i Riera, la qual actua per delegació expressa del secretari general i certifica. Excusen la seva absència l’Im. Sr. Albert Batlle i Bastardas i la Ima. Sra. Teresa M. Fandos i Payà.

S’obre la sessió a les setze hores. I. Aprovació de l’acta de la sessió anterior.

S’aprova. II. Part Informativa

a) Despatx d’ofici

En compliment de l’article 63.1 del Reglament d’or-ganització municipal, es comuniquen les resolucions següents:

Districte de Sant Martí

Del gerent municipal, de data 23 d’abril de 2001, que va adjudicar a la societat Servei a la Persona i a la Comunitat, SL, el contracte d’actuació amb famí-lies instal·lades a la via pública, per als exercicis 2001-2002 i per un import d’11.921.961 pessetes. Gerència de Serveis Personals

Del gerent municipal, de data 26 d’abril de 2001, que va adjudicar a l’empresa Progess Projectes i Gestió de Serveis Socials, SL, el contracte de gestió i funcionament de la residència municipal per a gent gran Francesc Layret, per als exercicis 2001-2004 i per un import de 509.008.749 pessetes.

Gerència de Serveis Personals

Del gerent municipal, de data 26 d’abril de 2001, que va adjudicar a l’entitat Cruz Roja Española el contracte de gestió i funcionament de l’equipament municipal Pau Casals, per als exercicis 2001-2004 i per un import de 82.808.977 pessetes.

Del gerent municipal, de data 26 d’abril de 2001, que va adjudicar a la Fundació Vallparadís, Fundació Privada Catalana, el contracte de gestió i funciona-ment de la residència municipal per a gent gran Can Castelló, per als exercicis 2001-2004 i per un import de 324.921.869 pessetes.

Del gerent municipal, de data 26 d’abril de 2001, que va adjudicar a favor de la Cruz Roja Española el contracte de gestió i funcionament de l’equipament

pessetes.

Del gerent municipal, de data 26 d’abril de 2001, que va adjudicar a l’empresa Gestió de Recursos So-cials, SA, el contracte de gestió i funcionament de la residència municipal per a gent gran Parc Guinardó, per als exercicis 2001-2004 i per un import de 390.758.175 pessetes.

Districte de Sants-Montjuïc

Del gerent municipal, de data 26 d’abril de 2001, que va declarar desert el concurs convocat per a l’ad-judicació del contracte de gestió de les instal·lacions del gimnàs municipal de Montjuïc.

Del gerent municipal, de data 26 d’abril de 2001, que va adjudicar a la Penya Barcelonista Vallespir la gestió del Camp de Futbol Municipal Ibèria, del Dis-tricte, per un termini de quatre anys.

Del gerent municipal, de data 26 d’abril de 2001, que va adjudicar a la Coordinadora d’Entitats de Po-ble-sec la gestió del poliesportiu municipal Les Tres Xemeneies, del Districte, per un termini de qua-tre anys.

Districte d’Horta-Guinardó

Del gerent municipal, de data 14 de maig de 2001, que va adjudicar a l’entitat Unió Barcelonina d’Activi-tats Culturals, Recreatives i Esportives el contracte de gestió en règim concessional del poliesportiu mu-nicipal del Carmel, per als exercicis 2001-2003 i per un import de 180.000.000 de pessetes.

Districte d’Horta-Guinardó

Del gerent municipal, de data 14 de maig de 2001, que va adjudicar a l’entitat FC Martinenc de Barcelo-na el contracte de gestió en règim concessioBarcelo-nal del poliesportiu municipal del Guinardó-Torrent d’en Me-lis, per als exercicis 2001-2003 i per un import de 200.000.000 de pessetes.

Districte de Gràcia

(17)

Gerència Serveis Personals

Del gerent municipal, de data 14 de maig de 2001, que va adjudicar a l’empresa Comunicación y Exhibit, SL, el contracte de consultoria i assessoria en temes de comunicació, informació ciutadana i promoció dels serveis que es presten des del Sector, per als exercicis 2001-2003 i per un import de 25.053.314 pessetes. Gerència Serveis Personals

Del gerent municipal, de data 15 de maig de 2001, que va disposar a favor de la societat Adegius, SL, la cessió de tots els drets i obligacions dimanants del contracte establert amb Palacete de Dalt, SL, per a la concertació de places d’acolliment residencial per a gent gran en centre privat, per als exercicis 2001-2003 i per un import de 5.601.466 pessetes.

b) Mesures de govern c) Informes

1. Xarxa d’atenció a les persones sense sostre. La Sra. Carrera explica que l’informe fonamental-ment busca mostrar la presència de les entitats no lu-cratives que fan gestió en relació a les persones sen-se sostre, la importància de la sen-seva actuació a la ciutat, el grau d’aliança que tenen amb l’Ajuntament i la possibilitat de constituir amb totes elles una taula àmplia de col·laboració. L’informe explica també el dispositiu d’atenció social de la ciutat en temes de pobresa, que és un programa consolidat, solvent i in-novador. D’altra banda, els elements que caracterit-zen les persones sense sostre són la inestabilitat en la residència, la situació d’indigència econòmica, la manca de relacions familiars i socials, l’ús de l’alcohol o d’altres substàncies addictives i característiques personals psicopatològiques. Pel que fa a les estratè-gies i mesures d’intervenció són: 1. La detecció en el medi obert. Hi ha un col·lectiu de treballadors que de-tecten aquestes persones i s’hi apropen oferint infor-mació i atenció en el carrer. 2. L’establiment d’un iti-nerari personal d’inserció per restablir la qualitat de vida de la persona. 3. Potenciar espais de relació ofe-rint alternatives d’ocupació en el temps. 4. Col·labo-ració amb les altres xarxes de protecció facilitant que les persones accedeixin als serveis que necessiten: sanitaris d’inserció laborat, etc.; i 5. Desconcentració i millora dels equipaments a fi que generin confiança i apartin la gent dels circuits marginals.

La desestructuració es produeix en tres fases: 1. Ini-cial, en què les persones es troben al carrer per alguna circumstància puntual, tenen una situació força norma-litzada, però estan en risc d’iniciar un procés de desestructuració. 2. Avançada, en què dormen al car-rer de forma intermitent, mantenen certs hàbits d’higie-ne, són usuaris puntuals dels diferents recursos de serveis socials i cerquen treball. 3. Consolidada, en què ja fa temps que estan en situació d’indigència, agreujada normalment a causa de l’alcoholisme.

Hi ha tres tipologies d’usuaris: individus sols, pare-lles o famílies. Les situacions de risc mes importants corresponen a dones amb càrregues familiars no com-partides, a aturats de llarga durada i a gent gran amb pensions assistencials, tots sense suport familiar.

Les persones sense sostre estan de mitjana al car-rer uns 1,8 mesos. El 50% de les persones que avui hi ha al carrer, hi han estat menys de mig any. L’ob-jectiu prioritari és treure’ls del carrer com a espai vital i reduir-ne el temps d’estada. Un 28% de les perso-nes ateses són estrangeres; un 29% provenen de Barcelona i província i un 40% de la resta de l’Estat. El 79% de les persones contactades al carrer es tro-ben en una fase inicial de desestructuració, un 15% en fase avançada i un 9% en fase consolidada.

Finalment, els recursos del model d’intervenció són la detecció al carrer, la primera acollida, que comporta l’establiment del pla de treball i la derivació als serveis més adequats, i finalment el tractament i el desenvolu-pament d’aquest model d’atenció a les persones sense sostre s’articula a través d’una xarxa de serveis públics i privats que treballen coordinadament. Per aquest mo-tiu és important buscar un acord amb el màxim d’enti-tats possibles. Recorda que hi ha més de 300 entid’enti-tats i associacions que treballen en el sector, són associa-cions de reconegut prestigi i cal seguir avançant amb nous projectes amb totes elles amb l’objectiu de re-duir el risc d’aquestes persones i millorar la seva qua-litat de vida.

La Sra. Treserra pregunta si existeix un programa bàsic de prioritats, ja que una inversió de 1.100 mi-lions de pessetes requereix un protocol on l’Ajunta-ment marqui les prioritats. Pregunta també si hi ha una diferenciació entre sexes i demana si s’ha fet al-gun estudi sobre aquesta diferenciació. Considera molt preocupant l’increment de gent jove dins d’a-questa població i pregunta si hi ha una anàlisi de les causes que en provoquen l’augment. Considera ne-cessari analitzar les dificultats d’integració social que s’observen entre aquestes persones per tal d’avaluar l’eficàcia del programa.

La Sra. Ortega pregunta quin és el nombre de per-sones que conformen el col·lectiu dels sense sostre a la ciutat; considera molt preocupant el fet de que hi hagi persones amb un temps d’estada al carrer supe-rior a set anys i l’increment en el nombre de menors de 25 anys en aquesta situació. Considera que seria bo poder fer una anàlisi de l’evolució de la situació.

La Sra. Carrera manifesta que no vol que de la seva intervenció se’n pugui despendre que es fa el que es pot. Es fa el que es creu que s’ha de fer i s’in-verteix en la quantia adequada per a cada moment. Les prioritats estan marcades en el mateix informe. Considera convenient recollir els suggeriments de la Sra. Tressera, ja que la pobresa cada vegada és més femenina. Considera que el temps d’estada al carrer és un dels indicadors més simples i útils per a avaluar l’eficàcia del programa. Quant als més joves, explica que el nombre s’incrementa, d’una part, perquè apa-reix el col·lectiu d’immigrants, i de l’altra, perquè hi ha rutes d’ocupació de via pública per gent jove, espe-cialment durant els mesos d’estiu, que abans no pas-saven per la ciutat i que mostren una nova pauta de conducta que caldrà estudiar. El col·lectiu dels sense sostre està al voltant de les 300 persones.

La Sra. Mayol pensa que és difícil donar resposta a la gent que no vol ser tractada i pregunta quin és el marge legal per a intervenir en el cas que les perso-nes rebutgin l’ajuda.

(18)

L’únic procés legal és la incapacitació. Es dóna per tractat.

III. Propostes d’acord a dictaminar

PONÈNCIA D’ESPORTS

2. Acceptar, en part, els suggeriments als Estatuts del Consorci per a l’Organització del Desè Campionat Mundial de Natació Barcelona 2003, proposats per la Diputació de Barcelona, la Real Federación Española de Natación i el Consell Català de l’Esport, de confor-mitat amb l’informe adjunt (annex 1), que es té per re-produït; desestimar la resta d’al·legacions presenta-des, pels motius que s’exposen al mateix informe; aprovar definitivament els Estatuts del Consorci per a l’Organització del Desè Campionat Mundial de Nata-ció Barcelona 2003, que resten redactats segons el document adjunt (annex 2); delegar en la Diputació de Barcelona la publicació, de forma conjunta amb l’Ajuntament de Barcelona, del text íntegre dels Esta-tuts del Consorci al Butlletí Oficial de la Província, en substitució del que separadament haurien de publicar cadascun dels ens consorciats.

El Sr. Rubio explica que en la proposta s’accepten els suggeriments que han fet als Estatuts la Diputació de Barcelona, la Real Federación Española de Natación i el Consell Català de l’Esport i que són es-menes més de forma que de fons que han estat pràc-ticament acceptades en la seva totalitat.

La Sra. Ortega pregunta quines Institucions formen part del Consorci i avança la reserva del seu Grup per manca de temps per a estudiar l’expedient.

El Sr. Rubio respon que l’Ajuntament i la Diputació ja han aprovat formar part del Consorci, amés de la Federación Española de Natación, i els Estatuts dei-xen oberta la possibilitat que també hi participin l’Es-tat i la Generalil’Es-tat.

Es dictamina amb el posicionament favorable del PSC, IC-V , ERC-EV, PPC i amb la reserva de CiU . Districte d’Horta-Guinardó

3. Desestimar, pels motius consignats a l’informe de la Secretaria Tecnicojurídica del Districte d’Horta-Guinardó que s’incorpora com a annex al present acord a efectes de motivació i de conformitat amb l’article 89.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, el recurs de reposi-ció interposat en data 12 d’abril de 2001 pel Sr. Mi-quel Àngel Barrabino i Cuello, en nom i representació del Club Natació Catalunya, contra acord del Plenari del Consell Municipal de 16 de febrer de 2001 en vir-tut del qual es va adjudicar al Futbol Club Martinenc el contracte de gestió en règim concessional del poliesportiu municipal del Guinardó-Torrent d’en Me-lis; denegar, amb fonament a la motivació continguda a l’esmentat informe, la suspensió de l’execució de l’acord impugnat instada pel recurrent; i notificar aquest acord i el seu annex al Club Natació Cata-lunya i al Futbol Club Martinenc en la seva condició d’interessats a l’expedient.

d’abril de 2001 pel Sr. Miquel Àngel Barrabino i Cuello, en nom i representació del Club Natació Ca-talunya, contra l’acord del Plenari del Consell Muni-cipal de 16 de febrer de 2001 en virtut del qual es va adjudicar al Futbol Club Martinenc el contracte de gestió en règim concessional del poliesportiu muni-cipal del Guinardó-Torrent d’en Melis. Qualifica d’im-pecable i molt complet l’informe del secretari tecnicojurídic del Districte que justifica la desestima-ció del recurs.

La Sra. Ortega avança la reserva del seu Grup per manca de temps per a estudiar l’expedient i pensa que hauria estat millor aconseguir un acord entre el Club Natació Catalunya i el Futbol Club Martinenc.

Es dictamina amb el posicionament favorable del PSC, IC-V , ERC-EV i amb la reserva de CiU i PPC. IV) Part decisòria

a) Propostes d’acord

PONÈNCIA D’ESPORTS

4. Aprovar el plec de clàusules d’explotació que ha de regir el concurs, mitjançant procediment obert, per a l’adjudicació del contracte que té per objecte la con-cessió de la gestió del Centre Municipal de Vela, du-rant un període màxim de dinou anys en funció de la inversió per ampliacions o millores de la instal·lació proposada per l’adjudicatari, i d’acord amb el règim econòmic previst al plec de clàusules d’explotació, de conformitat amb el previst als articles 156.a) del Reial Decret legislatiu 2/2000, de 16 de juny, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de contractes de les Administracions públiques, i 243 i següents del Re-glament d’obres, activitats i serveis dels ens locals. Convocar concurs obert per a l’adjudicació del con-tracte, d’acord amb els articles 85 i 159.1 del TRLCAP.

El Sr. Rubio explica que es proposa l’aprovació del plec de clàusules d’explotació que ha de regir el con-curs, mitjançant procediment obert, per a l’adjudicació del contracte que té per objecte la concessió de la gestió del Centre Municipal de Vela.

La Sra. Ortega avança l’abstenció del seu Grup i manifesta dubtes quant al redactat de la proposta en relació a la seva publicitat. Proposa que la Comissió adopti l’acord amb esmena, en cas que fos necessari, del seu redactat.

La Sra. Carrera expressa el vot favorable del PSC; la Sra. Mayol expressa el vot favorable d’IC-V; la Sra. Veciana expressa el vot favorable d’ ERC-EV; la Sra. Ortega expressa l’abstenció de CiU i la Sra. Tres-serra expressa l’abstenció PPC, i s’aprova.

a) Proposicions b) Mocions V) Part de control

(19)

Del Grup Municipal de Convergència i Unió: 5. Diverses qüestions sobre l’estat actual del pro-cés de reallotjament dels residents a Can Tunis nou.

El Sr. Miró formula la pregunta en relació als resi-dents de Can Tunis i demana quina és la situació ac-tual del procés de reallotjament sobre el total de 98 habitatges ocupats i unitats familiars en diverses construccions, quines previsions es tenen en relació al cost econòmic de l’operació i si tots els residents rebran el mateix tracte o es produiran diferències.

La Sra. Carrera demana al Sr. Spagnolo que res-pongui la pregunta.

El Sr. Miró indica que, d’acord amb el Reglament orgànic de l’Ajuntament, la pregunta ha de ser res-posta per la regidora, i llegeix l’article 99.3.

La Sra. Carrera manifesta que la presidenta de la Comissió té la potestat de donar la paraula als direc-tius presents a la Comissió.

El Sr. Miró respon que d’acord amb el Reglament, les preguntes han de ser contestades pel regidor competent en la matèria.

La Sra. Carrera no té inconvenient que el tema es debati a la Junta de Portaveus, però insisteix que la resposta a la pregunta la donarà el Sr. Spagnolo.

El Sr. Ciurana posa de manifest que el ROM té aquest redactat, amb el qual tots els portaveus van estar d’acord.

El Sr. Spagnolo recorda que el Conveni de col-laboració entre l’Autoritat Portuària i l’Ajuntament per facilitar l’ampliació de les activitats portuàries i les infraestructures de comunicació implicava el reallotja-ment de les persones residents a Can Tunis. La Co-missió de seguiment que es va constituir acorda en-carregar a Regesa les tasques de reallotjament. Regesa va dur a terme una tasca prèvia d’identifica-ció dels possibles residents i es van identificar 110 unitats de les quals 105 ja han estat entrevistades. El Conveni preveu destinar 2.000 milions a l’operació. Les situacions dels afectats són molt diferents, però cal mantenir un tracte homogeni. Totes les actua-cions que es duguin a terme han de tenir el vist-i-plau de la Comissió de Seguiment.

El Sr. Miró dona les gràcies per la resposta, però considera que la intervenció del Sr. Spagnolo no res-pon a la pregunta formulada i insisteix a saber a què obeeix la diferència entre les unitats familiars previs-tes en el Conveni (88) i les 105 a què ara es fa es-ment; quina quantia es destinarà per als reallot-jaments i si hi haurà diferències entre els que tenen estatus legal i la resta.

El Sr. Spagnolo respon que 88 eren les unitats immobiliàries identificades i que després del treball de camp han aparegut 110 unitats en condicions molt diverses. Finalment, indica que està previst

re-partir 770 milions de pessetes entre les 110 unitats familiars.

Es dóna per tractada.

6. Quins són els fonaments que permeten formular les afirmacions que es fan sobre l’expedient de Rau-xa i que figuren a la pàgina 73 de l’informe tècnic, va-loració i proposta per a l’adjudicació de la gestió del servei dels menjadors socials de Navas i Paral·lel?

El Sr. Miró, abans de formular la pregunta fa es-ment a l’amabilitat amb què va ser atès a l’hora d’exa-minar l’expedient. Lamenta, però, haver de manifes-tar que continua mantenint sobre aquest assumpte els mateixos interrogants. Consta en l’informe que la proposta de Rauxa no arriba a la mitjana d’ingesta de 1800 calories. La documentació presentada per Rau-xa estableix un menú de 1100 calories dins dels me-nús especials, però d’això no es pot deduir que la resta estiguin per sota de les 1800 calories. També s’indica que en la proposta no consten objectius so-cials i que només es posa èmfasi en els objectius te-rapèutics. No nega que hi hagi unes raons que justifi-quin la decisió, però aquestes no estan suficientment reflectides en l’informe.

El Sr. Spagnolo respon que la pàgina 73 de l’expe-dient correspon a un resum en el qual s’especifiquen punt per punt els criteris previstos en el concurs. Per qüestions tècniques, es podien atorgar fins a 29 punts, i 4 punts per l’oferta econòmica. L’objecte del concurs era l’adjudicació dels menjadors socials. Ex-plica que el que es valora és la diferència entre les ofertes i que en aquest cas la valoració tècnica for-mulada pels funcionaris municipals va ser contrasta-da amb una valoració totalment coincident realitzacontrasta-da per Buró Veritas.

El Sr. Miró continua creient que en l’expedient hi ha mancances i creu exagerada la diferència de puntua-ció que es pot assolir en les qüestions tècniques i l’oferta econòmica, perquè el fet normal és que entre l’aspecte econòmic i el qualitatiu els percentatges es-tiguin al voltant del 30% i el 70%. Considera que cal revisar l’expedient i actuar en conseqüència.

La Sra. Carrera posa de manifest que Rauxa és una organització d’interès cabdal per a l’Ajuntament amb la qual es treballa i es continuarà treballant, però, en aquest cas concret, s’ha considerat millor l’oferta presentada per un altre concursant, decisió que ha estat avalada en una auditoria externa.

Es dóna per tractada. c) Declaracions de Grups

(20)

A la sala President Lluís Companys de la ciutat de Barcelona, el dia vint-i-dos de maig de dos mil u, s’hi reuneix la Comissió de Presidència i Hisen-da sota la presidència de l’Im. Sr. Ernest Maragall i Mira. Hi assisteixen els Ims. Srs. i les Imes. Sres. Pere Alcober i Solanas, Jesús Maestro i García, Eugeni Forradellas i Bombardó, Sònia Recasens i Alsina, Jaume Ciurana i Llevadot, Emilio Álvarez i Pérez-Bedia, Emma Balseiro i Carreiras, assistits pel secretari general, Sr. Francesc Lliset i Borrell, que certifica.

Excusen la seva assistència els Ims. Srs. i les Imes. Sres. Catalina Carreras-Moysi i Carles-Tolrà i Albert Batlle i Bastardas.

Hi són presents els Srs. Lluís Mata i Remolins i Ramon Seró i Esteve, i la Sra. Lola González i Cuyàs.

S’obre la sessió a les dotze hores i quaranta minuts.

I) Aprovació de l’acta de la sessió anterior. S’aprova.

II) Part informativa a) Despatx d’ofici

En compliment de l’article 63.1 del Reglament d’or-ganització municipal, es comuniquen les resolucions següents:

Districte de Gràcia

Del gerent municipal, de data 23 d’abril de 2001, que va adjudicar a l’empresa Technoradio Digital, SL, el contracte de servei de programació radiofònica lo-cal fins al 31 de desembre de 2002, per un import de 7.230.000 pessetes.

Personal, Departament Gestió Administrativa

Decret d’Alcaldia, de data 3 de maig de 2001, que nomena funcionari eventual el Sr. Antoni Miquel i Cerveró per prestar els seus serveis com a assessor tècnic del Grup Municipal de Convergència i Unió. Serveis Generals, Administració

Del gerent municipal, de data 14 de maig de 2001, que va adjudicar a la societat Creoscitex Europe, SA, el contracte de lloguer amb opció de compra d’un equip de filmació i revelat, per als exercicis 2001-2004 i per un import de 26.660.466 pessetes.

Sector de Serveis Generals

Decrets d’Alcaldia de 6, 10 i 24 d’abril de 2001, que aproven modificacions de crèdit (incorporació roma-nents de crèdit, transferències, generació de crèdits per ingressos), en el Pressupost del 2001, per im-ports de 263.770.682, 555.109.430, 2.619.590.131, 3.268.679, 265.979.916, 1.050.074.941, 150.000.000 i 65.962.728 pessetes.

Serveis Generals, Administració

Del gerent municipal, de data 14 de maig de 2001, que va adjudicar a la Sra. Julia Schulz-Dornburg el contracte de treballs de suport tècnic del Consell d’Estratègies Urbanes per als exercicis 2001-2003 i per un import de 4.990.320 pessetes.

Acords de la Comissió de Govern de 16 de maig de 2001:

Autoritzar la compatibilitat sol·licitada pel Sr. José Fernández i Prieto (mat. 10.894) entre la seva activi-tat municipal com a funcionari de categoria tècnic auxiliar d’Arquitectura i Enginyeria, en el lloc de tre-ball d’inspector del Districte de l’Eixample, amb l’ ac-tivitat privada de conductor de camió de l’empresa La Rulot Music, SL.

Autoritzar la compatibilitat sol·licitada pel Sr. Ma-nuel Royo i Salvador (mat. 10.700) entre la seva acti-vitat municipal en l’Institut Municipal d’Hisenda com a funcionari amb categoria de tècnic mitjà d’Arquitectu-ra i Enginyeria i l’activitat privada de mediador d’asse-gurances.

b) Mesures de govern c) Informes

Informe anual any 2000