Cisco 7500 Series Routers
Soporte del Insertar/Remover en Línea (OIR) en los routers
Traducción por computadora
Contenidos
Introducción Requisitos previos Requisitos Componentes utilizados Convenciones Sobre el OIR ¿Qué un OIR hace? ¿Cómo realizo un OIR? Routers Cisco que admiten OIRRouters de la serie Cisco 3600
Servidor de acceso de Universal Cisco AS5800 Routers de la serie 7200 de Cisco
Routers de la serie 7500 de Cisco Cisco 7600 Series Routers
Series Router del Cisco ESR 10000
Routers de Internet de la serie 12000 de Cisco
Foros de discusión NetPro – Conversaciones realizadas Información relacionada
Introducción
Este documento proporciona una cierta información genérica sobre el Insertar/Remover en Línea (OIR), y proporciona una lista de plataformas y de módulos que soportan esta operación.
Requisitos previos
Requisitos
Los Quien lea este documento deben tener los conocimientos básicos de las instalaciones del hardware de los módulos del router.
Componentes utilizados
La información que contiene este documento se basa en las siguientes versiones de software y hardware. Todas las versiones del IOS® de Cisco
Servidor de acceso de Universal Cisco AS5800 Routers de la serie 7200 de Cisco
Routers de la serie 7500 de Cisco
Routers de Internet de la serie 12000 de Cisco
La información que contiene este documento se creó a partir de los dispositivos en un ambiente de laboratorio específico. Todos los
dispositivos que se utilizan en este documento se pusieron en funcionamiento con una configuración verificada (predeterminada). Si la red está funcionando, asegúrese de haber comprendido el impacto que puede tener cualquier comando.
Convenciones
Para obtener más información sobre las convenciones del documento, consulte las Convenciones de consejos técnicos de Cisco.
Sobre el OIR
El OIR fue desarrollado para habilitarte para substituir las partes defectuosas sin afectar a la operación del sistema. Cuando se inserta un indicador luminoso LED amarillo de la placa muestra gravedad menor, el poder está disponible en el indicador luminoso LED amarillo de la placa muestra gravedad menor, y se inicializa para comenzar a trabajar.
La funcionalidad de intercambio en caliente permite el sistema determine cuando un cambio ocurre en la configuración física de la unidad, y reasigna los recursos de la unidad para permitir que todas las interfaces funcionen adecuadamente. Esta característica permite que las interfaces en el indicador luminoso LED amarillo de la placa muestra gravedad menor sean configuradas de nuevo mientras que sigue habiendo otras interfaces en el router sin cambiar. La rutina de la interrupción debe asegurarse de que la línea de la interrupción haya alcanzado a un estado estable.
El software realiza las tareas necesarias implicadas en la manipulación del retiro y de la inserción del indicador luminoso LED amarillo de la placa muestra gravedad menor. Una interrupción del hardware se envía al subsistema del software cuando se detecta un cambio de hardware, y el software configura de nuevo el sistema como tal:
Cuando se inserta un indicador luminoso LED amarillo de la placa muestra gravedad menor, se analiza y se inicializa de una manera tal que el usuario final pueda configurarlo correctamente. Las rutinas de inicialización usadas durante el OIR son iguales que ésas llamadas cuando el router se acciona encendido. Afectan un aparato los recursos del sistema, también manejados por el software, a la nueva interfaz.
Cuando se quita un indicador luminoso LED amarillo de la placa muestra gravedad menor, los recursos asociados al slot vacío se deben liberar o alterar para indicar el cambio en su estatus.
¿Qué un OIR hace?
Cuando se realiza un OIR, el router:
Explora rápidamente el backplane para los cambios de configuración. 1.
Inicializa todos nuevamente las interfaces insertadas y los coloca en el estado administrativo apagado. 2.
Trae a todos previamente las interfaces configuradas en el indicador luminoso LED amarillo de la placa muestra gravedad menor de nuevo al estado que estaban en cuando fueron quitadas. Las interfaces insertadas se ponen nuevamente en el estado administrativo apagado.
3.
El único efecto sobre las tablas de ruteo es que las rutas a través de una interfaz quitada están borradas, al igual que rutas aprendidas a través de esa interfaz. La memoria inmediata del (ARP) del protocolo Protocolo de resolución de la dirección (ARP) se vacia selectivamente, y las memorias inmediatas de la encaminamiento se vacian totalmente (ésta puede también ocurrir durante el funcionamiento normal del router, sin el OIR, y éste no es nada preocuparse alrededor).
Si un indicador luminoso LED amarillo de la placa muestra gravedad menor se reinserta en la misma ranura de la cual fue quitado, o si un indicador luminoso LED amarillo de la placa muestra gravedad menor idéntico se inserta en su lugar, muchos de los bloqueos de control de las instalaciones previas se reutilizan. Éste es necesario debido a la implementación al lado del Cisco IOS Software de ciertos bloqueos de control, y tiene la ventaja de guardar la configuración previamente de la placa instalada.
¿Cómo realizo un OIR?
Es siempre más seguro accionar abajo el router cuando realizas cualquier cambio de hardware, pero aquí es algunas recomendaciones si necesitas realizar un OIR. El sistema puede indicar una falla de hardware si no sigues los procedimientos adecuados.
Insertar solamente un en un momento del indicador luminoso LED amarillo de la placa muestra gravedad menor; debes dar un plazo del Tiempo del sistema de terminar las tareas anteriores antes de que quites o insertes otro procesador de interfaz. Si interrumpes la secuencia antes de que el sistema termine su verificación, puede hacer el sistema detectar las fallas falsas de hardware.
Insertar los indicadores luminosos LED amarillo de la placa muestra gravedad menor rápidamente y firmemente, pero no empujarlos adentro.
Si el presente, esté seguro de utilizar las pequeñas palancas de plástico en el lado del indicador luminoso LED amarillo de la placa muestra gravedad menor para bloquear el indicador luminoso LED amarillo de la placa muestra gravedad menor adentro.
Si el OIR es acertado, no hay absolutamente necesidad de programar una recarga del router.
Si consigues un mensaje LONGSTALL después de un OIR, o un CPUHOG durante el proceso OIR, pero no encuentras ningún otro problema, puedes ignorar con seguridad esos mensajes. ¿La información detallada sobre los mensajes Cpuhog Messages y su implicación en los eventos OIR se pueden encontrar en qué causa los mensajes del %SYS-3-CPUHOG? documento.
Routers Cisco que admiten OIR
Routers de la serie Cisco 3600
Plataforma ¿OIR soportado?
3620 No
3640 No
3660
OIR soportado para los módulos de red (NM)
OIR no soportado para los WAN Interface Cards (WIC) OIR no soportado para las fuentes de alimentación
Restricciones
Un módulo de red se puede substituir solamente por similar (si se utiliza el OIR). Por ejemplo, un NM-12DM se puede substituir solamente por otro NM-12DM, y no por un NM-6DM.
Si un módulo tiene una interfaz T1/E1, el regulador T1/E1 debe primero ser lisiado antes de que se intercambie el módulo de red. El nuevo módulo de red es funcional solamente si el router tiene memoria adecuada de la entrada y salida (entrada-salida) para soportar su operación (utilizar la calculadora de memoria de 2600/3600/3700 (clientes registrados solamente) para descubrir los requisitos de memoria
para tu configuración).
Puedes experimentar un mensaje de error OIR-relacionado en tu Cisco 3600 Series Router, similar éste: %OIRINT: OIR Event has occurred oir_ctrl 5000 oir_stat F02
Para la ayuda que localiza averías cualquier mensaje de error OIR-relacionado, referir a los eventos OIR del Troubleshooting en los 3600 Series Router.
Servidor de acceso de Universal Cisco AS5800
Seguir este procedimiento para realizar un OIR en la plataforma AS5800:
Derribar limpio el indicador luminoso LED amarillo de la placa muestra gravedad menor antes de quitarlo del chasis. Para la información sobre los diversos términos asociados al AS5800, referir al Troubleshooting de hardware para el AS5800. 1.
Publicar el comando show dial-shelf slot slot_number del prompt del habilitar en el estante del router y observar el valor numérico asociado al tipo de placa de características (en la ranura y) que quieres reajustar. En esta salida de muestra, el tipo de placa para la ranura 3 es 259:
2.
as5800RS-VXR#show dial-shelf slot 3
Slot: 3, Type: Channelised T3 (259)
Abrir una conexión virtual en el Dial Shelf Controller (DSC) con el comando dsip console slave dsc_slot_number. El valor para el dsc_slot_number debe ser 12 o 13. El valor depende del número de slot del DSC que la placa de características afectada pertenece a. Por ejemplo:
3.
routershelf#dsip console slave 12 Trying Dial shelf slot 12 ... Entering CONSOLE for slot 12
Publicar el comando oir testport enable de habilitar la simulación OIR. 4.
Publicar el comando oir slot slot_number remove de quitar el indicador luminoso LED amarillo de la placa muestra gravedad menor usando el software. El valor para el slot_number debe ser el número de slot de la placa de características en quien quieres habilitar OIR (ranura y en el mensaje de error antedicho).
5.
Quitar el indicador luminoso LED amarillo de la placa muestra gravedad menor e insertar la placa de reemplazo en cualquier ranura. 6.
Para reinsertar el indicador luminoso LED amarillo de la placa muestra gravedad menor, publicar el comando oir slot slot_number
insert (utilizar el tipo de placa del paso de progresión 1).
7.
Publicar el comando oir log de marcar los eventos OIR. 8.
Para más información, referir al AS5800: Substituyendo o instalando las placas de estante de marcación.
Routers de la serie 7200 de Cisco
Router Cisco serie 7200 ¿OIR soportado?
Controlador de I/O No
Adaptadores de puerto (PA) Sí
Suministro de energía Sí
Más detalles sobre los diversos adaptadores de puerto se pueden encontrar en las páginas de documentación de los adaptadores de puerto.
Routers de la serie 7500 de Cisco
Routers de la serie 7500 de Cisco ¿OIR soportado?
Master Route-Switch Processor
(RSP) Ningún (a menos que recurso seguropresente)
RSP espera Sí
Procesador de interfaz de canales
(CIP) OIR soportado a partir de la 11.1(5) Procesadores de interfaz (xIP) OIR soportado a partir de la 11.1(6) Adaptadores de puerto (PA) No
Suministro de energía Sí
Restricciones
El master RSP no debe ser quitado normalmente mientras que el sistema está actuando. Sin embargo, si un RSP espera está presente, asume el control según el modo de redundancia configurado HA (para más información sobre esto, referir al Route Processor Redundancy y al Fast Software Upgrade en los Cisco 7500 Series Router), pero se interrumpe el tráfico. Para los Cisco 7500 Series Router, el modo de redundancia configurado no tiene ninguna influencia en caso del eliminación en línea del RSP activo. Eliminación en línea del RSP activo hace todo el linecards reajustar y recargar, que es equivalente a un RPR Switchover, y los resultados en un
Switchover Time más largo. Cuando es necesario quitar el RSP activo del sistema, primero publicar el comando switchover de
conmutar del RSP activo al RSP espera. Cuando un intercambio se fuerza al RSP espera antes de que se quite el RSP previamente activo, la operación de la red se beneficia de la capacidad de reenvío continua del Stateful Switchover (SSO), que se soporta en el Cisco IOS Software Release 12.0(22)S y Posterior.
Para más información, referir al Stateful Switchover.
Nunca insertar un Versatile Interface Processor (VIP) sin los adaptadores de puerto; no hay soporte para esta configuración. Cada slot del procesador de interfaz sin usar debe contener un llenador del procesador de interfaz (que sea un portador del procesador de interfaz sin una placa de circuito impresa), para guardar el router del de los del polvo y para mantener el flujo de aire apropiado a través del compartimiento del procesador de la interfaz.
El OIR de los adaptadores de puerto no se soporta, pero puedes quitar la placa VIP totalmente, después para agregar, para quitar, o para substituir el adaptador de puerto, y conectas la placa VIP detrás adentro.
Nota: En los routers de Cisco 7507/7507-MX o de Cisco 7513/7513-MX con el High System Availability (HSA) ofrecer el active,
Insertar/Remover en Línea (OIR) de cualquier procesador de interfaz en cualquier CyBus pudo hacer el esclavo RSP2 reanudar con error de bus o un error de paridad de la memoria del procesador. El master RSP se recupera de este acontecimiento y publica "un mensaje del reinicio del complejo Cbus". Sistemas que se configuran con un RSP4 o un RSP8 pues el esclavo del sistema no es afectado y no experimenta este problema. Este problema se describe detalladamente en el Field Notice: Cisco 7507 y Cisco 7513: RSP2 HSA OIR.
Cisco 7600 Series Routers
Cisco 7600 Series Router soportado?¿OIR
FlexWAN y módulo FlexWan aumentado Sí
720-3BXL del Supervisor Engine Sí
módulo Optical Services Modules 2-Port ATM Sí 2-Port OC-48c OC-48c/1-port OC-48c DPT OS Sí 4 y 8-Port OC-3c/STM-1 POS aumentaron el OS Sí Módulo Optical Services Modules del Enhanced Gigabit
Ethernet Sí
2 y 4-Port OC-12c/STM-4 POS aumentaron el OS Sí 1-Port OC-48c/STM-16 POS aumentó el módulo Optical
Services Modules Sí
Aunque el FlexWAN y los módulos FlexWanes aumentados soporten el intercambio caliente, los adaptadores del puerto individual no hacen. Para substituir los adaptadores de puerto, debes primero quitar el módulo FlexWan del chasis y en seguida substituir los adaptadores de puerto como sea necesario.
Series Router del Cisco ESR 10000
Cisco 10000 Series Router ¿OIR soportado?
Performance Routing Engine (PRE-1) Sí Performance Routing Engine (PRE-2) Sí
Suministro de energía Sí
Routers de Internet de la serie 12000 de Cisco
Cisco 12000 Series Routers ¿OIR soportado?
Gigabit Route Processor primario (GRP) Ningún (a menos que presentesecundario)
Gigabit Route Processor secundario
(GRP) Sí
Placa planificadora de reloj (CSC) Ningún (a menos que sea redundante) Tarjeta de entramado de switches (SFC) Sí
Line card (LC) Sí
Módulo ventilador Sí
Suministro de energía Sí
Placas de alarma Sí
Restricciones
Si substituyes un linecard del tipo de motor A por un linecard del tipo de motor B, la configuración del linecard no se mantiene a través del intercambio, incluso si el linecards es del mismo tipo de media. Por ejemplo, si substituyes un linecard 4xOC12 POS Engine-2 por un linecard 4xOC12 POS Engine-3, todas las configuraciones para el linecard Engine-2 se pierden y no se aplican al linecard Engine-3. El GRP primario no debe ser quitado normalmente mientras que el sistema está actuando. Sin embargo, si un GRP secundario está presente, asume el control. Aseegurarte para funcionar con una versión de Cisco IOS Software que soporte el Route Processor Redundancy Plus (RPR+). Con el RPR+, el GRP secundario se inicializa y se configura completamente. Esta característica acorta dramáticamente el Switchover Time si el GRP primario falla, o si el GRP primario se quita del sistema. Más información sobre el RPR+ está disponible en la arquitectura del Cisco 12000 Series Internet Router: Route Processor.
Para los routeres de Internet de las Cisco y Series que se configuran para utilizar el Stateful Switchover (SSO), eliminación en línea del GRP activo fuerza automáticamente un Stateful Switchover al GRP espera. El SSO se soporta desde el Cisco IOS Software Release 12.0(22)S. Para más información, referir al Stateful Switchover.
El CSC se puede quitar y substituir, sólo si un segundo CSC (redundante) se instala en el sistema. Debe haber un CSC presente y operativo en todo momento a fin de mantener el normal funcionamiento del sistema. El switch al CSC redundante ocurre en la orden de los segundos, mientras tanto puede haber pérdida de datos en alguno/todos los LC.
En los 12406, los 12416 y los 12816, los CSC redundantes deben ser quitados sólo después de cerrarlos primero con el comando
hw-module slot, con la palabra clave de cierre.
En los 12406, los 12416, y los 12816, la inserción secundaria CSC causa la interrupción del tráfico y los informes falsos del error de CRC. La pérdida de tráfico del poste 32S3 no será considerada
El SFC se puede quitar y substituir, sin los funcionamientos del sistema normal de interrupción, sólo si un segundo CSC (redundante) se instala en el sistema (el CSC redundante puede funcionar como el CSC o el SFC).
En los 12406, los 12410, los 12416, los 12810 y los 12816, los SFC deben ser quitados físicamente solamente después que son primero apagan con el comando hw-module slot, con la palabra clave de cierre. El incidente de hacer esto podía dar lugar a un error de placa de
línea.
En los 12406, los 12410, y los 12416, la inserción SFC causa la pérdida de tráfico y los errores transitorios. La pérdida de tráfico del poste 32S3 no será considerada
Nota: El 12008, 12008, 12012 y 12016 de Cisco puede ejecutarse con solamente un CSC y ningún SFC si utiliza solamente el linecards del motor 0. El otro linecards se apaga automáticamente.
Nota: Los 12404 tiene una tarjeta que contenga todas las funciones CSC/SFC. No hay redundancia para el 12404. El Switch Fabric consolidado no puede ser OIRed mientras que el router está en la función.
Los detalles sobre el mantenimiento del Cisco 12000 se pueden encontrar en la documentación de los Cisco 12000 Series Internet Router.
Foros de discusión NetPro – Conversaciones realizadas
Networking Professionals Connection es un foro en el que los profesionales de la red pueden intercambiar preguntas, sugerencias e
información sobre soluciones, productos y tecnologías de conexión en red. Los enlaces incluidos pertenecen a algunas de las conversaciones más recientes que se encuentran disponibles en esta tecnología.
Foros de discusión NetPro – Conversaciones realizadas acerca del router y la arquitectura IOS Infraestructura de red Enrutamiento y conmutación de LAN
Infraestructura de red Enrutamiento y conmutación de WAN
Información relacionada
¿Cuál es la causa de los mensajes %SYS-3-CPUHOG?’ Lo que causa un “%RSP-3-REINICIAR: cbus complex"? Aviso de problemas Cisco 7507 y Cisco 7513: RSP2 HSA OIR Documentación de los Cisco 12000 Series Internet Router Guía de Instalación y Configuración de las Cisco 7500 Series Cisco 7200 Series instalaciones del hardware y mantenimiento Cisco 7200VXR Series instalaciones del hardware y mantenimiento Documentos de las instalaciones del hardware para las Cisco 3600 Series ‘Conmutación con estado’
Páginas de soprte del producto de los routers Soporte técnico - Cisco Systems
© 1992-2009 Cisco Systems Inc. Todos los Derechos Reservados. Fecha de Generación del PDF: Jan 16, 2009
