NORTHSIDE INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT
2017-2018 Parent-Student Authorization Form: High School
Please
return
this form to your child's
teacher
or the school
office
within the first
10 days
of instruction.
Failure
to return
this form
will result
in a default
YES
for each of the six items
below.
According
to the Family
Education
Rights
and Privacy
Act (FERPA)
Federal
law and the Texas
Public
Information
Act, certain
information
about District
students
is considered
directory
information
and will be released
to anyone
who follows
the procedures
for
requesting
the information
unless
the parent
or guardian
objects
to the release
of the directory
information.
If you do not want NISD
to
disclose
your child's
directory
information
without
your prior written
consent,
you must notify
the district
in writing
by the end of the first
10
days of instruction.
Failure
to return
this form will result in the release
of directory
information
upon request.
A parent
is allowed
to record
their objection
to the release
of all directory
information
on one or more specific
category
of directory
information.
NISD
has designated
the following
information
as directory
information:
•
Student's
name,
address,
and telephone
number
•
Photograph,
participation
in officially
recognized
activities
and sports,
and weightlheight
of athletic
team members
•
Dates
of attendance,
grade level, degrees,
honors,
major
fields of study,
awards
received
in school,
and most recent
school
attended
District Publications
DYesD
No
Northside Independent
School District has my permission to release directory information for District publications
(Inside Northside Weekly, Lessons,
etc.), selected photography
companies supporting campus pictures, and positive publicity (name and picture in yearbook, newsletters, awards, honors,
PTA, booster clubs, etc.) Example:
If you check the "no" box, your child's name will NOT appear
in the District
newsletter,
the school yearbook
if she/he won an award,
or in any panoramic
pictures.
Publications Outside The District
DYesD
No
Northside Independent
School District has my permission to release directory information to any publication outside of Northside.
Example:
If you
check the "no" box, any information
about your child will NOT be released to a newspaper
or magazine.
Private Requestors
DYesD
No
Northside Independent
School District has my permission to release directory information
(name, address, phone number, etc.) to any requestor in
accordance with the Texas Public Information Act (PIA). The PIA requires NISD to release this type of information to any company, individual, or
group that requests it.
Example:
If you check the "no" box, your child's directory
information
will NOT be released
to vendors
or others who
may be soliciting products
and services via mail or phone solicitation.
Media Release
DYesD
No
Northside Independent
School District has my permission to showcase my child's achievement,
award, honor, scholarship, recognition, and/or
participation
in a school activity/event
by allowing the NISD Communications
Department and/or Staff Development
Department to interview,
photograph,
and/or videotape my child, either individually or as part of a group. In doing so, your child's image and/or full name could appear in social
media communication
methods (Facebook, Twitter, etc.), on the NISD website, on an NISD YouTube channel, or utilized at a local, state, or national
conference. In addition, NISD may also provide the story, image, classroom video and/or student's name to the news media.
Artwork Display
DYesD
No
During the school year, your child's artwork may be selected for displays in classrooms, hallways, cafeterias, display cases, other school settings, and
various district events including contests.
If your child's artwork is selected, please understand that the art teacher will do what is suitable for the display
of the artwork.
This may include matting, mounting, or temporary framing.
A printed label stating student's first and last name, grade (K-12), school, art
teacher's name, artwork title, artwork media, and district name (NISD) will be included. While on display, the work may be photographed
and used for
publicity purposes.
If artwork is posted on the NISD web pages, the child's last name will not be posted.
NISD has my permission to display my child's
artwork in the above district supported initiatives and for possible publicity purposes.
Military
DYesD
No
Federal law requires districts receiving assistance under the Elementary and Secondary Education Act of 1965(20 U.S.C. Section 6301 et seq.) to provide
a military recruiter or an institution of higher education, upon request, with the name, address, and telephone number of a secondary student unless the
parent has advised the District that they do not want the student's information disclosed without the prior written consent.
NISD has my permission to
provide directory information to be released to a military recruiter.
College
DYesD
No
NISD has my permission to provide to an institution of higher education with the name, address, and telephone number of my student.
Free Application for Federal Student Aid (FAFSA)
DYesD
No
NISD has been selected to participate in the U.S. Department of Education's
(USDE) FAFSA Completion
Project and will also be participating
in the
TxCAN project.
These projects are designed to assist schools in determining which of their senior students have not completed a F AFSA form for the
upcoming school year. In order to participate in the project, NISD is required to disclose personal information of seniors to these organizations.
NISD
has my permission to release this information for these projects.
Page 1 of 2
3200-07/SD Until Superseded
+
2 Years TEC01907-l7RAcceptable Use of the District's Technology Resources
(Please reference Sections Band E of the Student-Parent
Handbook.)
Parent:
I have read the Student and Parent Agreement for the Acceptable Use of the District's Technology Resources, District policies and the Administrative
Regulation found in Sections B and E of the Handbook, In consideration
for the privilege of my child using the District's Technology Resources, and in
consideration
for having access to the public networks, I hereby release the District, its operators, and any institutions with which they are affiliated from
any and all claims and damages of any nature arising from my child's use of, or inability to use the system, including, without limitation, the type of
damage identified in the District's policies and administrative
regulation.
I give permission
for my child to participate in the District's Technology Resources, utilizing a District-provided
device and/or a personal wireless or
mobile device, and certify that the information contained on this form is correct.
If permission
is given, the student
must read the following Student
section.
DYesD
No
If permission
is not given, your child will NOT be able to use networked
District
devices, District
online services, nor a personal
device at school during this time.
Student:
I understand
that my computer
use is not private and that the District may monitor my activity on the District's
Technology
Resources,
including
a
personal wireless or mobile device, while at school.
I have read the Student and Parent Agreement for the Acceptable
Use of the District's
Technology
Resources, District policies, and the Administrative
Regulation found in Sections B and E of the Handbook, and agree to abide by their provisions.
I understand that violation of these provisions may result
in suspension
or revocation
of system access, including
the privilege of bringing a personal device to school, and/or other appropriate
disciplinary
or
legal action in accordance with the Student Code of Conduct and applicable laws.
Web PublishinglInteractive Websites
All NISD campuses are able to use the Internet's rich resources, and also publish information on the Internet.
As part of the curriculum, the school may
wish to publish a variety of student products on the Internet.
The types of products may include, but are not limited to: creative writing, artwork, slide
and audio/visual presentations
produced by the students and their teachers.
We will not publish student grades, test scores, home addresses, phone numbers, or other information protected by federal regulations.
Your permission
is needed for any of the following to be published
by Northside
ISD:
1) Child's
work 2) Child's
first and last name 3) Inclusion
of your child in a digital image or video clip
The Administrative
Regulation for Acceptable Use addresses the District's
policies and guidelines on web publication restrictions and privacy of minors
in further detail. If you have any questions or concerns, please contact Campus Administration
or the Campus Webmaster at your child's school.
WebPublishing
DYes
D
No
My child's work, first name, and/or my child's inclusion in a group digital image or video clip may be electronically
displayed and published by the
Northside Independent School District.
Interactive
Websites
DYes
D
No
I give permission
for my child to use Northside ISD approved 3
rdparty applications including, but not limited to, online instructional materials,
interactive websites, and Google Apps for Education.
I understand that these sites may require my child to set up an account with a username and
password.
I understand that each site will have its own terms of service and my child will follow the published terms of service for the applications they
use.
Student's Name (Please Print)
Student ID
GRADE LEVEL
Student's Signature
Date
Parent/Guardian
Signature
Date
Parent's Name (Please Print)
Parent:
My signature above certifies that I have read the above forms and agree to allow Northside ISD to proceed with the marked
authorizations above as it affects my child's Directory Information, access, and publishing.
---3200-07/SD
Until Superseded
+
2 YearsTECOl8 07-17 R
DISTRITO
ESCOLAR
INDEPENDIENTE
DE NORTHSIDE
Formulario
de Autorizacion
Padre - Estudiante
2017-2018: Secundaria
Por favor, devuelva este formulario a la maestra de su hijo(a) 0a la oficina de la escuela dentro de los primeros 10 dias de clases. No entregar este formulario equivale a eontestar
sf
en eada una de las seis Areas que se eneuentran abajo.Ley de Privacidad
y Derechos Educativos
de la Familia (FERPA)
y Ley de Informacion
Publica de Texas (PIA)
En conformidad con la Ley de Privacidad y Derechos Educativos de la Familia (FERPA), que es una ley federal, y la Ley de
Informaci6n PUblica de Texas, cierta informaci6n acerca de los estudiantes del Distrito es considerada informaci6n del directorio y se dara a conocer a cualquiera que siga los procedimientos para solicitar la informaci6n, a menos que el padre 0tutor se oponga a que se divulgue la informaci6n del directorio. Si no desea que el Distrito Escolar Independiente de Northside divulgue informaci6n del directorio de los registros educativos de su hijo(a) sin su consentimiento previo y por escrito, debe notificar al Distrito por escrito antes de que fmalicen los primeros 10 dfas de clases. Si no regresa este formulario, la informaci6n del directorio se divulgara si es solicitada.
Un padre puede documentar su objeci6n a la divulgaci6n de toda la informaci6n del directorio en una 0mas de las categorias especificadas en el directorio de informaci6n. EI Distrito de Northside ha designado la siguiente informaci6n como informaci6n del directorio:
Nombre del estudiante, direcci6n y mimero de telefono
Fotografias, participaci6n en actividades y deportes oficialmente reconocidos y peso/estatura de los miembros del equipo de atletismo
Fechas de asistencia, grado, tftulos, honores, principales campos de estudio, premios recibidos en la escuela y la escuela mas reciente a la que asisti6
Publieaeiones del Distrito
EI Distrito Escolar Independiente de rxormsice nene mi penmso para divulgar informaci6n del directorio para las publicaciones del Distrito, (Inside Northside Weekly, Lessons, etc.) para compaliias de fotografia seleccionadas que toman fotografias en las escuelas y para publicidad positiva (nombre y fotografia en el anuario escolar, boletin informativo, premios, honores, PTA, clubes, etc.). Por ejemplo: SI marea el reeuadro "No", el nombre de su hijo(a) NO aparecera en los boletines Informativos, en el anuario eseolar si iI/ella gana alglin premio nl en las fotografias panorAmieas.
D
Sf
DNo
Publicaciones
Fuera del Distrito
D
Sf
DNo
EI Distrito Escolar Independiente de Northside tiene mi permiso para divulgar informaci6n del directorio a cualquier publicaci6n fuera de Northside. Por ejemplo: Si marea el reeuadro "No", NO se divulgarA ninguna informaci6n sobre su hijo(a) a peri6dieos 0revistas.
S I, .
o ICltantes
P'
rIva os
d
D
Sf
D No
EI Distrito Escolar Independiente de Northside tiene mi permiso para divulgar informaci6n del directorio (nombre, direcci6n, numero de telefono, etc.) a cualquier solicitante en conformidad con la Ley de Informaci6n PUblica de Texas (pIA). PIA requiere a NISD divulgar esta clase de informaci6n a cualquier compaliia, individuo o grupo que la solicite. Por ejemplo: Si marea "no" en el reeuadro, NO se divulgarA informaci6n del direetorio sobre su hijo(a) a los vendedores u otras personas que puedan ofreeer productos y servicios por eorreo 0por telefono.
Militar
D
Sf
D
No
La ley federal r~_.w.w ••_w .~" distritos que reciben asistencia bajo la Ley de Educaci6n Secundaria de 1965 (20 U.S.C. Secci6n 6301 et seq.) proveer a un reclutador militar 0una instituci6n de educaci6n superior, a solicitud, el nombre, direcci6n y numero de telefono de un estudiante de secundaria a menos de que el padre haya aconsejado al Distrito que ellos no desean que la informaci6n del estudiante se divulgue sin el previo consentimiento por escrito. EI Distrito de Northside tiene mi permiso para proveer informaci6n del directorio para ser divulgada a un reclutador militar.
Colegio
D
Sf
DNo
EI Distrito de Northside tiene mi permiso proveer a una instituci6n de educaci6n superior el nombre, direcci6n y el mimero de telefono de mi estudiante de secundaria.
D
Sf
DNo
Solicitud gratis para ayuda financiera
federal (FAFSA)
EI Distrito de Northside ha side seleccionado para participar en el Proyecto de Finalizaci6n FAFSA del Departamento de Educaci6n de Estados Unidos (USDE) y tambien participara en el proyecto TxCAN. Estos proyectos estan disefl.ados para asistir a las escuelas a determinar que estudiantes de 4° alio de secundaria (seniors) no han completado un formulario FAFSA para el siguiente alio escolar. Para poder participar en el proyecto, se requiere que el Distrito de Northside divulgue informaci6n personal de los estudiantes de 4° alio a estas organizaciones. EI Distrito de Northside tiene mi permiso para divulgar esta informaci6n para estos proyectos.
D
Sf
DNo
Comunicados
de prensa
EI Distrito Escolar Independiente de Northside tiene mi permiso para exhibir los logros, premios, honores, becas, reconocimientos y/o participaciones de mi hijo(a) en una actividadlun evento escolar permitiendo que el Departamento de Comunicaciones de Northside y/o el Departamento de Desarrollo de Personal entrevisten, fotografien, y/o graben a mi hijo(a), ya sea individualmente 0como parte de un grupo. Al hacerlo, la imagen y/o el nombre completo de su hijo(a) podrian aparecer en metodos de comunicaci6n de medios sociales (Facebook, Twitter, etc.), en el sitio en la red de Northside, en un canal de YouTube de Northside 0usados en una conferencia local, estatal 0nacional. Ademas, el Distrito de Northside tambien puede proveer la historia, imagen, video del sal6n de clases y/o el nombre del estudiante a los medios de comunicaci6n.
Exhibici6n del arte
D
Sf
DNo
Durante el alio escolar la obra de arte de su hijo/a pudiera ser seleccionada para exposici6n en aulas, pasillos, cafeterias, vitrinas u otros sitios escolares, 0eventos del distrito, incluyendo concursos. Si se selecciona la obra artistica de su hijo/a, queremos que sepa que el maestro/a de arte ham todo 10 adecuado para exhibir la obra de arte. Esto pudiera incluir enmarcar, montar y desmontar, 0encuadrar usando molduras temporales. Se incluira un r6tulo impreso que incluira el nombre y apellido del alumno, el grade (K-12), el nombre de la escuela y del maestro de arte, el titulo de la obra, medios utilizados para crear la obra y el nombre del distrito, NISD. Mientras permanezca en la exposici6n, la obra pudiera ser fotografiada y utilizada para propositos de publicidad. Si la obra se coloca en las paginas web de NISD, no se pondra el apellido del estudiante. NISD tiene mi permiso para exhibir la obra de arte de mi hijo/a en las iniciativas del distrito mencionadas anteriormente y para posiblemente para fines de publicidad.
3200-07/SD
Until Superseded
+
2 YearsTEC 018 07-17 R
Uso Aceptable
de los Recursos Tecnol6gicos
del Distrito
(por favor, consulte la Secci6n ByE del Manual del Padre y del Estudiante).
Padre:
He leldo el Acuerdo de Estudiantes y Padres para el Uso Aceptable de los Recursos Tecno16gicos del Distrito, las pollticas del Distrito y el Reglamento Administrativo que se encuentran en las Secciones ByE del Manual. En consideraci6n al privilegio de mi hijo(a) para utilizar los Recursos Tecno16gicos del Distrito y en
consideraci6n a tener acceso a redes de sociales publicas, por la presente libero al Distrito, a sus operadores y a cualquier instituci6n con las que esta afiliado de cualquier reclamaci6n y dailos de cualquier naturaleza que surja por el uso de mi hijo( a),0su incapacidad en el usa del sistema, incluyendo, sin limitaci6n, el tipo de dailo identificado en las pollticas y regulaciones administrativas del Distrito.
Doy mi permiso para que mi hijo(a) participe en los Recursos Tecno16gicos del Distrito, utilizando un dispositivo proporcionado por el Distrito
y/o
un dispositivo personal inalambrico 0m6vil, y certifico que la informaci6n que contiene este formulario es correcta.Si se otorga el permiso, el estudiante debe de leer la siguiente seccion para el estudiante.
D
Si DNo
Si no se otorga el permiso, su hijo(a) NOpodra
hacer uso de los dispositivos de la red del Distrito, los servicios en linea de biblioteca 0una computadora portatil personal en la escuela durante este periodo. Estudiante:Entiendo que el uso de mi computadora no es privado y que el Distrito puede supervisar mi actividad en los Recursos Tecno16gicos del Distrito, incluyendo un dispositivo personal inalambrico 0m6vil mientras este en la escuela.
He leido el Acuerdo de Estudiantes y Padres para el Uso Aceptable de los Recursos Tecno16gicos del Distrito, polfticas del Distrito y el Reglamento Administrativo que se encuentra en las Secciones ByE del Manual, y me comprometo a respetar sus disposiciones. Entiendo que violar estas disposiciones puede resultar en la suspensi6n o revocaci6n del acceso al sistema, incluyendo el privilegio de traer mi computadora portatil personal a la escuela
y/u
otras medidas disciplinarias 0acciones legales apropiadas en conformidad con el C6digo de Conducta Estudiantil y las leyes aplicables.Publicaciones
en la Internet/Sitios
interactivos
Todas las escuelas del Distrito de Northside tienen permitido usar los valiosos recursos en la Internet y tambien publicar informaci6n en la Internet. Como parte del curriculo, la escuela podrfa publicar una variedad de productos de los estudiantes en Internet. Los tipos de productos pueden incluir, perc no se limitan a: escritos creativos, arte, transparencias y presentaciones audio/visuales producidas por los estudiantes y sus maestros.
No publicaremos calificaciones, calificaciones de examenes, apellidos, direcciones po stales, numeros de telefono u otra informaci6n de los estudiantes protegida por las regulaciones federales. Su permiso es necesario para que cualquiera de 10 siguiente sea publicado por el Distrito de Northside:
1) Trabajo del nifto(a) 2) Nombre del nilio(a) 3) Incluir a su hijo(a) en una imagen digital 0un clip de video (solo en grupo)
El Reglamento Administrativo para el Uso Aceptable explica con mas detalle las politicas del Distrito y las pautas para las restricciones de las publicaciones en la red y la privacidad de los menores. Si tiene alguna duda 0pregunta, por favor comunlquese con el administrador de la pagina de la escuela de su hijo(a) en la Internet. El trabajo de mi hijo(a), su nombre
y/o
el incluir a mi hijo(a) en una imagen digital de gropo 0video se puede exhibir y publicar electr6nicamente por el Distrito Escolar Independiente de Northside.Publicacion Web
El trabajo de mi hijo(a), su nombre
y/o
incluir a mi hijo(a) en una imagen digital de grupo 0video se puede exhibir y publicar electr6nicamente por el Distrito Escolar Independiente de Northside.D siD
No
Sitios Web Interactivo
Doy mi permiso para que mi hijo(a) use las aplicaciones de terceras personas aprobadas por el Distrito de Northside incluyendo, perc no limitado a, materiales de instrucci6n en linea, sitios interactivos yGoogle Apps for Education. Entiendo que estos sitios pueden requerir que mi hijo(a) establezca una cuenta con un nombre de usuario y contraseila. Entiendo que cada sitio tiene sus propios terminos de servicio y que mi hijo(a) seguira los terminos de servicio publicados por las aplicaciones que use.
OSiO
No
Nombre del estudiante (Letra de molde, por favor) illdel estudiante MAESTRAIGRADO
Fecha Firma del padre/tutor Fecha Firma del estudiante
Nombre del padre (Letra de molde, por favor)
Padre: Mi firma arriba certifica que he leldo los formularios anteriores y que doy permiso al Distrito de Northside para proceder con las autorizaciones marcadas arriba referidas a la informaci6n, el acceso y las publicaciones sobre mi hijo(a).
NOTICE
Please Read the following and sign below:
Acknowledgement of Option for Electronic Distribution
of the Student I Parent Handbook
In our continued efforts to be as efficient as possible, the Northside Website will now be the primary source for access to the
Student Parent
Handbook
and the
Student Code of Conduct.
Families who do not have Intemet access or prefer a hard copy can receive one at their
campus on request. Please complete the requested information below and retum it to your child's teacher.
My child and I have been offered the option to receive a paper copy of the Northside ISO StudenUParent Handbook or to electronically access
it at
http1/www.nisd.net.
I understand that the handbook contains information that my child and I may need during the
school year, including the Technology Acceptable Use Policy, the Student Code of Conduct, the laws regarding
student records and information on the compulsory attendance laws.
I have chosen to:
Access the StudenUParent Handbook and Student Code of Conduct by visiting the Web address listed above.
Receive a paper copy of the Student Handbook.
All students will be held accountable for their behavior and will be subject to the disciplinary consequences outlined in the Student Code of
Conduct.
A paper copy of the handbook will be available to you in the administrative office of your child's school.
Oate:
_
Printed Name of Student:
_
Teacher / Grade Level:
_
Signature of Student:
_
Signature of Parent:
_
,~Ent"e~
A
"ISO
tf~O~
~V
l~
Por favor lea 10 siguiente
y
firme abajo:
SM
