Pág. 1 of 6
NCh-2245
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
FRUPICA 40 SC
Fecha Publicación: Octubre 2.014 Última revisión: 25 de Noviembre de 2.014
Sección 1: Identificación del producto y del proveedor
Nombre del producto Proveedor
Importador y Distribuidor
Teléfono de emergencia
Frupica 40 SC
Kumiai Chemical Industry Co, Ltd. 4-26, Ikenohata 1-chome, Taitoh-Ku Tokyo 110-8782, Japón
Summit-agro Chile SpA. Avenida Vitacura 2736, Oficina 604
Las Condes, Santiago.
(56-2) 2430 6300.Summit-agro Chile SpA. en horario de oficina.
(56-2) 26 35 3800. CITUC/AFIPA. Atención las 24 horas. Sección 2: Composición/Ingredientes Tipo de producto Ingrediente activo Nombre químico Concentración Fórmula química
Nº CAS del ingrediente activo Nº UN del ingrediente activo
Fungicida, Suspensión Concentrada (SC). Mepanipyrim N-(4-metil-6-prop-1-inilpirimidin-2-il ) anilina 436 g/L C14H13N3 110235-47-7 3082
Sección 3: Identificación de los riesgos
Marca en etiqueta
Clasificación de riesgos del producto químico 1.- Peligros para la salud de las personas
- Efectos de una sobre-exposición aguda (por una vez) Inhalación
Contacto con la piel Contacto con los ojos Ingestión
- Efectos de una sobre-exposición crónica (largo plazo)
NOCIVO – Franja amarilla.
Producto moderadamente peligroso. Categoría II. (Resolución SAG N°:2195/00).
No se esperan efectos adversos. Puede causar irritación a la piel. Puede causar irritación a los ojos. No hay información disponible.
Pág. 2 of 6
- Condiciones médicas que se verán agravadas con la exposición al producto
2.- Peligros para el medio ambiente
3.- Peligros especiales del producto
No se conocen condiciones que sean agravadas por sobre-exposición.
Prácticamente no tóxico para peces, aves y abejas. Moderadamente tóxico para otros organismos acuáticos. Puede causar efectos adversos de largo plazo en ambientes acuáticos.
No presenta ninguno en particular.
Sección 4: Medidas de primeros auxilios
En caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo con:
Inhalación
Contacto con la piel
Contacto con los ojos
Ingestión
Nota para el médico tratante
Trasladar a la persona afectada al aire libre, mantener en reposo. Si el afectado no respira, dar respiración artificial. Procurar atención médica.
Retirar inmediatamente la ropa contaminada. Lavar la zona afectada con abundante agua y jabón. Si existe irritación cutánea, consultar a un médico.
Lavar inmediatamente con abundante agua limpia y fluyendo durante al menos 15 minutos. Consultar a un especialista.
Acudir a un centro médico inmediatamente. Lavar la boca con agua. Dar a beber un vaso de agua si el afectado se encuentra consciente. No suministrar nada por la boca y no inducir el vómito a una persona que se encuentre inconsciente.
Primeros auxilios y tratamiento sintomático. No hay antídoto específico.
Sección 5: Medidas para lucha contra el fuego
Agentes de extinción Riesgos específicos
Procedimientos especiales para combatir el fuego
Equipos de protección personal para el combate del fuego
Dióxido de carbono (CO2), polvo químico seco, arena.
No inflamable. Peligro de emisión de gases tóxicos en caso de fuego: Cloruro de Hidrógeno, Cianuro de Hidrógeno, Monóxido de Carbono y Oxidos de Nitrógeno.
Utilizar los agentes de extinción indicados. Para fuego pequeño utilizar polvo químico seco, dióxido de carbono o arena seca. Para incendio grande usar espuma extintora o chorros de aire. El agua puede aumentar el fuego. Para fuegos circundantes, aplique agua para enfriar y proteger los equipos alrededor. Retire los contenedores a un área alejada del fuego inmediatamente.
Para el combate de incendios utilizar equipo de respiración autónomo aprobado (MSHA/NIOSH o equivalente) y equipamiento completo de protección. Evacuar al personal no esencial.
Pág. 3 of 6
Sección 6: Medidas para controlar derrames o fugas
Medidas de emergencia
Equipo de protección personal
Precauciones para evitar daños al medio ambiente
Métodos de limpieza
Método de eliminación de desechos
Delimitar el área para contener el derrame, haciendo un dique con material absorbente inerte como aserrín, arena o arcilla. Mantener a las personas no autorizadas, niños y animales lejos del área afectada. Cubrir el producto derramado con arena u otro material absorbente.
Evitar contacto con la piel, utilizando ropa de protección adecuada como botas y traje protector impermeable, guantes de nitrilo y antiparras.
No utilizar agua para contener los derrames, ya que ésta podría ingresar a sistemas de alcantarillado y a cursos o fuentes de aguas superficiales. Evitar que el derrame filtre hacia la tierra y aguas subterráneas. En caso contrario, avise a las Autoridades competentes. Recoger cuidadosamente el producto derramado con material absorbente inerte como tierra, aserrín o arena y colocar en un contendor cerrado y bien identificado, para su posterior eliminación. Lavar el área afectada con agua y detergente industrial.
Colocar el material derramado, así como también los productos utilizados en su contención en recipientes metálicos o plásticos, bien cerrados e identificados para su posterior eliminación. Si el derrame es sobre la tierra, remover 2 cm. de profundidad de ese suelo y colocarlo en envases apropiados para su eliminación, en un lugar autorizado para este fin. Eliminar de acuerdo a lo indicado por las Autoridades, en lo posible incinerar.
Sección 7: Manipulación y almacenamiento
Recomendaciones técnicas
Precauciones
Medidas específicas para manipulación segura
Condiciones de almacenamiento
Lea siempre las instrucciones de la etiqueta. Seguir las normas de seguridad comunes y apropiadas para productos fitosanitarios.
Manipular en áreas bien ventiladas. No comer, beber líquidos ni fumar durante su manipulación y/o aplicación. No respirar los vapores. Evitar el contacto con la piel, ojos, nariz y boca.
La manipulación debe realizarse solamente por personas adultas y con experiencia en manejo de productos fitosanitarios. Usar equipo de protección personal, botas, antiparras, traje protector impermeable y guantes (preferentemente de nitrilo). Después de la manipulación y/o aplicación del producto, lavar con abundante agua y jabón las partes del cuerpo que puedan haber entrado en contacto con el producto. Almacenar en su envase original, bien cerrado, provisto de su etiqueta, en lugar fresco, seco y bien ventilado, protegido del sol directo y de la humedad. Proteger los envases de daño físico. Mantener lejos del calor y del fuego, así como también alejado de materiales oxidantes y alcalinos. Evitar que el producto se congele, ya que puede perder estabilidad. Mantener fuera del alcance de los niños. Almacenar alejado de bebidas y alimentos para humanos y animales.
Pág. 4 of 6
Embalajes recomendados y no adecuados Mantener en su envase original protegido de la humedad.
Sección 8: Control de exposición/protección especial
Medidas para reducir una eventual exposición
Parámetros de control específicos Equipo de protección personal: Protección respiratoria
Protección de las manos Protección de la vista Otros equipos de protección Medidas de higiene específicas
Precauciones especiales
Use el equipo de protección completo recomendado. Lavar las manos y la cara antes de las pausas y al finalizar el trabajo. Evitar el contacto con ojos, piel y ropa. Mantener disponibles lavamanos y duchas de emergencia cercanas a lugares de trabajo. No comer, beber o fumar durante la manipulación y/o aplicación del producto.
Ninguno en particular
No inhalar este producto. Manipular en lugares con buena ventilación. Utilizar respirador de máscara completa (aprobado por MSHA/NIOSH, o equivalente) para protección contra fitosanitarios.
Guantes impermeables, de nitrilo. Protector facial.
Traje protector impermeable completo.
Lavar la ropa utilizada durante la manipulación y/o aplicación del producto antes de volver a ocupar. Si esta ha sufrido daños, mantener en recipientes bien cerrados e identificados, para su posterior eliminación. Lavar las zonas del cuerpo expuestas al producto antes de beber, comer, fumar o ir al baño.
Trabajar en áreas con adecuada ventilación. Se recomienda tener acceso rápido a lavamanos y ducha de seguridad. Mantener la ropa de trabajo separada de la ropa de casa. Lavar las manos antes de los descansos e inmediatamente después de manipular y/o aplicar el producto. Remover la ropa sucia inmediatamente y lavarla profusamente antes de volver a utilizar. Ropas que no se puedan limpiar, deben ser destruidas, de acuerdo a lo establecido por la Autoridad.
Sección 9: Propiedades físicas y químicas
Estado físico
Apariencia, color y olor pH
Punto de inflamación Densidad relativa Explosividad
Solubilidad en agua y otros solvente
Líquido, viscoso.
Blanco, de olor característico. 5,81
Mayor a 100 °C. 1,07 g/cm3 (a 20 °C).
No es explosivo.
La formulación es una suspensión concentrada que no se solubiliza en agua. No se recomienda la mezcla con solventes orgánicos.
Pág. 5 of 6
Sección 10: Estabilidad y reactividad
Estabilidad
Condiciones que deben evitarse
Materiales que deben evitarse (incompatibilidad) Productos peligrosos de la descomposición Productos peligrosos de la combustión Polimerización peligrosa
Estable bajo condiciones normales de uso y almacenamiento.
Altas temperaturas y exposición a luz directa del sol. No presenta incompatibilidades.
No presenta reacciones peligrosas conocidas bajo condiciones normales de uso.
Dióxido de carbono, óxido de nitrógeno, monóxido de carbono.
No presenta.
Sección 11: Información toxicológica
Toxicidad aguda
Toxicidad crónica o de largo plazo Efectos locales o sistémicos Sensibilización alergénica
LD50 Oral (ratas):> 5.000 mg/kg
LD50 Dermal (ratas): >2.000 mg/kg
LC50 Inhalatoria (ratas, 4 horas): LC50 >5,13 mg/L
No mutagénico. No teratogénico. No carcinogénico. Moderadamente irritante a la piel. No irritante a los ojos.
No sensibilizante.
Sección 12: Información ecológica
Inestabilidad
Persistencia/degradabilidad Bio-acumulación
Comportamiento/impacto sobre el medio ambiente Ecotoxicidad
Toxicidad para aves Toxicidad para peces Toxicidad para abejas
Estable.
No es rápidamente degradado en el ambiente No es bioacumulable.
Prácticamente no tóxico para peces, aves y abejas. Moderadamente tóxico para otros organismos acuáticos.
LD50:> 2.000 mg/kg
LC50 (96 h): 110 mg/L
LD50: > 100 µg/abeja
Sección 13: Consideraciones sobre disposición final
Método de eliminación del producto Incineración en instalaciones autorizadas. Disponer el producto, residuos y desechos en lugares autorizados para sustancias peligrosas, de acuerdo con las normativas locales vigentes. No contaminar cursos o fuentes de agua con el producto o sus desechos.
Pág. 6 of 6
Eliminación de embalajes y envases contaminados Realizar técnica del triple lavado, verter el agua del lavado en la maquinaria de aplicación, perforar el envase y entregar en centros de acopio autorizados.
Sección 14: Información sobre transporte
NCh2190, marcas aplicables Vía terrestre
Vía marítima
Vía aérea
Nº UN
VENENO. Calavera con tibias cruzadas.
Clase 9. Grupo de embalaje III. Sustancia ambientalmente peligrosa, líquido, N.O.S. (Mepanipyrim).
Clase 9. Grupo de embalaje III. Sustancia ambientalmente peligrosa, líquido, N.O.S. (Mepanipyrim). Contaminante marino.
Clase 9. Grupo de embalaje III. Sustancia ambientalmente peligrosa, líquido, N.O.S. (Mepanipyrim).
3082.
Sección 15: Normas vigentes
Información reglamentaria
Marca en etiqueta
Instituto Nacional de Normalización, Reglamento para el Transporte de Sustancias Peligrosas, Normativa del Ministerio de Salud y Ministerio de Agricultura.
NOCIVO. Franja toxicológica color amarilla.
Sección 16: Otras informaciones
Para uso seguro de este producto, consultar la etiqueta correspondiente. Los datos consignados en esta Hoja de Seguridad fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo, se entregan sin garantía expresa o implícita respecto de su exactitud o corrección. Las opiniones expresadas en este formulario son las de profesionales capacitados. La información que se entrega en él es la conocida actualmente sobre la materia.
Considerando que el uso de esta información y de los productos está fuera del control del proveedor, la empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del producto es obligación del usuario.
