the most inspiring colors for 2012
tendencias del COLOR
los colores más inspiradores para 2012
Color awakens the senses and elevates your point of view.
We’ve searched the world, exploring the latest trends, to bring
you a collection of inspired palettes that offer a fresh perspective
on your personal style.
These select color groups will bring life
to any home and transform the ordinary to the sublime.
El color despierta los sentidos y eleva su punto de vista. Hemos buscado
por todo el mundo, explorando las últimas tendencias, para traerle una
colección de paletas inspiradoras que ofrecen una perspectiva refrescante a
su estilo personal. Estos selectos grupos de colores dan vida a cualquier hogar
y transforman lo común en lo sublime.
Discover more color trend styles at benjaminmoore.com/colortrends.
Live Colorfully
ECO TREND
Flora and fauna, water and sky,
moss and rock. Nature’s elements
unite in a style-savvy look that
transcends its organic roots.
Refreshing white and blue balance
the palette, offering a calm, relaxing
respite from the busy world.
TENDENCIA ECOLÓGICA
Flora y fauna, agua y cielo, musgo y roca. Los elementos de la naturaleza se unen para formar un estilo inteligente que trasciende a sus raíces orgánicas. Azules y blancos refrescantes equilibran la paleta, ofreciendo un descanso calmante y relajador del bullicio mundano.
Earth &
Sky
fr esh olive 2149-30 oliva fr esca battenberg AF-70 battenberg wythe blue HC-143 azul de wythe
storm cloud gray
2140-40 nube de tormenta sharkskin 2139-30 piel de tibur ón
Eclectic
Elegance
CASUAL GLAM TREND
Mix it up! This diverse palette offers
a clean, tailored look that works
well with any décor. A blend of
carefree with chic, cool with warm,
the effect is fresh and very enticing.
TENDENCIA DE
GLAMOR TEMPORAL
¡Combínalo! Esta variada paleta ofrece una apariencia limpia y adaptable que combina bien con cualquier decorado. Una mezcla de despreocupado con elegante y fresco con templado, el efecto es fresco y atractivo.
gypsy love 2085-30 amor gitano white dove OC-17 blanco paloma farm fr esh AF-360 fr esco de la granja nimbus gray 2131-50 nimbo gris star dust 2108-40 polvo cósmico
Spiced
Life
URBAN TREND
Well-seasoned hues offer a refined
perspective. Rich espresso blends
naturally with smooth stone and soft
graphite tones. A cool amethyst lends
added depth, while a hint of spice
provides the perfect “kick” that
wakes up the room.
TENDENCIA URBANA
Los tonos bien condimentados ofrecen una perspectiva refinada. Un rico expreso se mezcla naturalmente con suaves tonos de piedra y grafito. Un fresco amatista ofrece una profundidad adicional, mientras que una pizca de condimento proporciona el “toque” perfecto que despierta a su espacio.
rever e pewter HC-172 peltr e r ever enciado persimmon 2088-40 placaminer o amethyst shadow 1441 sombra amatista refined AF-75 refinado fr ench pr ess AF-170 pr ensa francesa
Sense &
Sensibility
HERITAGE TREND
Timeless hues — epic, yet completely
modern. Restrained gray, aged blue
and red clay pair beautifully with rich
cream and antique white. Sensibly
appointed, they make an established
home feel contemporary … and a
new one a little more worldly.
TENDENCIA DE PATRIMONIO
Tonos eternos: épicos, pero
completamente modernos. Gris sobrio, azul envejecido y rojo arcilla se emparejan maravillosamente con un cremoso rico y un blanco antiguo para crear en un hogar establecido una sensación contemporánea… y en un hogar nuevo un poco de sofisticación.
masada AF-220 masada dunmor e cr eam HC-29 cr ema de dunmor e montpelier AF-555 montpelier pashmina AF-100 pashmina ballet white OC-9 blanco de ballet
Please note a printed rendition of painted substrates can only approximate the actual color on the painted surface. Color accuracy is ensured only when tinted in quality Benjamin Moore® paints. Color representations may differ slightly from actual paint. © 2011 Benjamin Moore & Co. Benjamin Moore and the triangle “M” symbol are registered trademarks, licensed to Benjamin Moore & Co. Printed in USA.
Nota: una versión impresa de sustratos pintados sólo puede aproximarse al color real de la superficie pintada. La exactitud del color está garantizada únicamente cuando se tinta en pinturas de alta calidad Benjamin Moore®. La representación del color puede variar ligeramente de la pintura real. © 2011 Benjamin Moore & Co. Benjamin Moore y el símbolo de la “M” en el triángulo son marcas registradas, licenciadas a Benjamin Moore & Co. Impreso en los Estados Unidos.
benjaminmoore.com/colortrends
Our 2012 Color Trends Home is filled with room after room of designer ideas and color tips that will work just as beautifully
for you. For more of the freshest trends and the most inspired looks, visit us online and view additional room images, video
and a complete list of resources.
benjaminmoore.com/colourtrendsLas Tendencias del Color 2012 en la Web están llenas con habitación tras habitación de ideas de diseñadores y sugerencias de colores que funcionarán muy bien para usted. Para ver más de las nuevas tendencias y las combinaciones más inspiradas, visítenos en línea y vea imágenes adicionales de habitaciones, videos y una completa lista de recursos.
Montvale, NJ 07645 benjaminmoore.com /M4999937SB 10/11
from our home, to yours.
de nuestro hogar, al suyo.
resources
with a special thanks to
recursos
con un agradecimiento especial aELTE • elte.com
Art Interiors • artinteriors.ca Teatro Verde • teatroverde.com Geovin Furniture Inc. • geovin.com Gus • gusdesigngroup.com
additional resources
recursos adicionales
Raincoast Books • raincoast.com Industrial Storm • industrialstorm.com Post + Beam Reclamation Ltd. • pandb.ca SMASH • smash.to
Metropolis Living • metropolis-living.com William Ashley China • williamashley.com Amarynth • amarynth.com
MADE • madedesign.ca
Hardware Interiors • hardwareinteriors.com Primavera • www.primavera.ca
Bounce Publicity for Rowenta • rowenta.com Dave Murray Illustration + Design • davemurrayillustration.com Hollace Cluny • hollacecluny.ca
