Noticiario de la seguridad en el trabajo Cuarta Reunión de los centros nacionales del Centro Internacional de Informaciones sobre Seguridad e Higiene del Trabajo

Texto completo

(1)SEGURIDAD SOCIAL AÑo XII. EPOCÁ III. Núm. 19. ENERO - FEBRERO 1963 MEXIDO, D. F.. PUBLICACIÓN BIMESTRAL DE LAS SECRETARÍAS GENERALES DE LA C. 1. S. S. Y DE LA A. I. S. S. ORGANO DE DIFUSIÓN DEL CENTRO INTERAMERICANO DE ESTUDIOS DE SEGURIDAD SOCIAL.

(2) Este documento forma parte de la producción editorial del Centro Interamericano de Estudios de Seguridad Social (CIESS), órgano de docencia, capacitación e investigación de la Conferencia Interamericana de Seguridad Social (CISS) Se permite su reproducción total o parcial, en copia digital o impresa; siempre y cuando se cite la fuente y se reconozca la autoría..

(3) INDICE Pág.. Preámbulo. 5. ESTUDIOS:. La protección del hombre en la sociedad. Guido M. Baldi. 9. Los seguros sociales agrícolas en Grecia. Luc. P. Patras. 18. El régimen del seguro de vejez de los agricultores en la República Federal de Alemania. Kurt Noell. 39. EVENTOS DE SEGURIDAD SOCIAL:. Décimacuarta Reunión de la Mesa Directiva de la A.I.S.S. .. 55. La primera reunión del grupo de trabajo sobre la mecanización y la automatización en la administración de la seguridad social 57 Cuarenta y seis Reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo 59 Reunión del C.I.E.S. en México. 75. Cuarto Congreso de Rehabilitación del Inválido y Quinta Conferencia Panamericana de Rehabilitación. 102. Instituto Latinoamericano de Planificación Económica y Social. 113. Veinte años de vida de la Ley Mexicana. 117. MONOGRAFÍAS NACIONALES AMERICANAS DE SEGURIDAD SOCIAL:. Panamá. 121. NOTICIARIO DE LA SEGURIDAD EN EL TRABAJO:. Cuarta Reunión de los centros nacionales del Centro Internacional de Informaciones sobre Seguridad e Higiene del Trabajo.. 145. Tercera Reunión de la Comisión Preparatoria del IV Congreso Mundial de Prevención de Riesgos Profesionales . . .. 147. Las causas de los accidentes del trabajo en la industria textil mexicana. Estudio comparativo de 2,000 casos. 152. La prevención de riesgos profesionales en el Perú. 164. Higiene industrial e ingeniería sanitaria. 179.

(4) IV REUNION DE LOS CENTROS NACIONALES DEL CENTRO INTERNACIONAL DE INFORMACIONES SOBRE SEGURIDAD E HIGIENE DEL TRABAJO. El 2 y 3 de julio de 1962, tuvo lugar en Génova, la IV Reunión de los Centros Nacionales del Centro Internacional de Informaciones de Seguridad e Higiene del Trabajo (C.I.S), en la que participaron los representantes de muchos países, aun lejanos, como Australia y los Estados Unidos. Las instituciones internacionales, tales como: la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (C.E.C.A.) y la Asociación Internacional de la Seguridad Social (A.I.S.S.) enviaron observadores. La Oficina Internacional del Trabajo subrayó el interés que tenía, encargando la presidencia de la sesión de apertura de los trabajos al señor Yalden-Thompson, subdirector general, acompañado del señor doctor Parmeggiani, jefe de la División de la Seguridad e Higiene del Trabajo. En sus intervenciones durante la reunión, tanto uno como el' otro, aprovecharon todas las oportunidades para hacer notar cuándo el Centro Internacional de Informaciones de Seguridad e Higiene del Trabajo debía constituir una verdadera obra de solidaridad internacional. El señor Valentgoed, director general del Ministerio del Trabajo de los Países Bajos fue elegido, por unanimidad, presidente de tan importantes trabajos. El señor Robert de la O.I.T., responsable del funcionamiento del C.I.S., presentó el informe de actividades del Centro desde la última reunión celebrada en París en mayo de 1961 con motivo del Congreso Mundial de Prevención de Riesgos Profesionales y también los representantes de los Centros Nacionales dieron a conocer las satisfacciones y las dificultades que encontraron en sus respectivos países durante ese tiempo. LAS REALIZACIONES DEL C.I.S. Entre los motivos de satisfacción, hay que hacer notar el éxito de innovaciones introducidas en 1961-1962, es decir los contactos hechos directamente por el C.I.S. con sus suscriptores por medio de cuestionarios cuyas respuestas dieron a conocer al Centro Internacional de Informaciones de Seguridad y de Higiene del Trabajo, sus deseos precisos, el éxito considerable de las "Notas Documentales C.I.S.", la aprobación y las sugestiones de los suscriptores tocante a la hoja de información "Noticias del C.I.S", el éxito absoluto del Coloquio internacional sobre accidentes eléctricos celebrado en París el 2 de mayo de 1962. 145.

(5) Todos los representantes de los Centros Nacionales hicieron notar también el aumento muy importante de solicitudes de documentos señalados por el fichero internacional y la regularidad con la que esas solicitudes son hechas a cada envío de fichas, lo que demuestra el interés por el servicio y una costumbre que se está formando de buscar la información sobre higiene y seguridad en la más auténtica y la más rica de sus fuentes. Entre las dificultades, en general pequeñas y normales después de únicamente dos años de funcionamiento, hay una más importante que es el reclutamiento de suscriptores que preocupa a todos los miembros del Centro Internacional de Informaciones de Seguridad e Higiene del Trabajo. En efecto, en todos los países, la suscripción parece costosa y la clasificación de las fichas difícil, a todas aquellas personas o empresas que no cuentan con los medios económicos necesarios. La opinión de los participantes en la reunión fue que habría que buscar una fórmula para poder beneficiar también a esta categoría de personas que utilizan una información que les es igualmente indispensable. ESTUDIO DE UNA SEGUNDA FORMULA El Centro Nacional Francés sintió esta necesidad y después de haber, durante el año transcurrido, hecho contactos con organizaciones colaboradoras y algunos de sus abonados y aun algunos que no lo eran, llevó a Ginebra un proyecto elaborado con esa intención. Se trata de una segunda fórmula de suscripción menos costosa que no comprende clasificación de fichas, sino un boletín que encierre esas fichas ya clasificadas por grandes temas muy fáciles de localizar y que constituyen, en realidad, una especie de catálogo para pedir rápidamente los documentos señalados Esta nueva fórmula en ningún caso excluiría a la que ya existe y que verdaderamente constituye el fichero internacional por excelencia, muy apreciado siempre por las grandes empresas, las facultades, los investigadores, los servicios de documentación, las bibliotecas, etc. Esta fórmula permitiría a las personas muy ocupadas trabajar de inmediato y tener acceso a la documentación deseada por un medio más cómodo. Los delegados aprobaron la idea de este proyecto presentado por Francia, pero los detalles precisos serán dados a conocer más tarde a los Centros nacionales para que éstos puedan informar a sus abonados. Esta nueva suscripción podría iniciarse a partir del 19 de enero de 1963. Los contactos hechos, con motivo de esta reunión, con los representantes del C.I.S. y los representantes de los Centros, permitirán mejorar aún más en sus menores detalles los servicios prestados. Tanto los observadores de las instituciones internacionales como las autoridades de la O.I.T. animaron cordialmente a los participantes en la reunión, 146.

(6) a continuar sus esfuerzos de hacer todo lo posible por que el C I S se desarrolle cada vez más y realice fructuosamente una misión indispensable a la obra de prevención de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales. *. TERCERA REUNION DE LA COMISION PREPARATORIA DEL IV CONGRESO MUNDIAL DE PREVENCION DE RIESGOS PROFESIONALES La tercera reunión de la Comisión preparatoria se celebró en Ginebra el 4 de julio de 1962. Tomaron parte en ella: los señores Inshaw y Vandervord de la Real Sociedad de Prevención de Accidentes del Reino Unido; el señor Molinari, Director General del Instituto Nacional de Prevención de Italia; el señor Lepage de la Asociación de Industriales de Bélgica; el señor Texier, del Instituto Nacional de Seguridad de Francia; el doctor Parmeggiani, jefe de la división de seguridad y de higiene del trabajo de la O.I.T.; el doctor Fuchs, de la división de seguridad y de higiene del trabajo de la O.I.T.; el ponente general de la Comisión de prevención de riesgos profesionales, señor Ricardi, de Italia; el consejero técnico de la Comisión, señor Andreoni, de Italia y el secretario general de la A.I.S.S., señor Wildman. La reunión adoptó el orden del día del IV Congreso mundial de prevención de riesgos profesionales que es el siguiente: 1. Informe del representante del Director General de la O.I.T. sobre las actividades recientes de la Organización Internacional del Trabajo en el terreno de la prevención de riesgos profesionales. 2. Informe del Presidente de la Comisión de prevención de riesgos profesionales de la A.I.S.S. sobre las actividades de la Comisión. 3. "Reducción de los riesgos del trabajo" por el estudio de las experiencias: a) De disposiciones de higiene y de seguridad que deben preverse desde el momento de la concepción de los lugares de trabajo (creación, transformación y arreglo); b) Consignas de trabajo que encierren garantías de seguridad, su aplicación y verificación; c) Investigación de accidentes en la empresa: quién debe tomar parte en ellas (por qué, cómo deben ser realizadas), utilización de los informes obtenidos. 147.

(7)