~esion 26. a ordinaria en 20 de . Julio de 1910
PRESIDE~CIA. DEL SEÑOR CONCHA.
S U M A R I O
Se aprueba el acta de la sesion anterior.- Ouenta.-Se discuten i aprueban las modifi- caciones introducidas p¡;¡r el Senado en el proyecto que concede fondos para la cele- bracion del Centenario ... Se discuten i apru0- ban las modificaciones introducidas por el
~~enado en el proyecto relativo a la ereccion de un monumento en los Andes en con me- moracion de la batalla de Chacabuco.-Se pone en discusion el proyecto sobre au- mento del personal de las policías i despues de usar de la palabra varios señores Dipu- tados se acuerda eliminar este proyecto de la tabla de primera hora.-Se pone en dis- cusion el proyf'cto sobre aumento de pension a los sobrevivientes de las campañas de la AraucanÍa i despues de usar de la palabra varios seliores Diputados se elimina este proyecto de la tabla de primera hora.-El señor Correa Bravo hetee indicacion, que es aprobada, para dar preferencia en la órden del dia de la sesion de mañana al proyecto que aumenta el personal dé las policías.-El señor Yeas formula observaciones sobre el desarrollo de la viruela en Va1paraiso.-El mismo sefiol' Diputado solicita datos refe- rentes a la contratacion de operarios estran- jeros para el dique de Talcahuano.-Contes- ta al seitor Veas el señor Ministro del Inte- rior.-El señor Bústos formula observacio- nes sobre la construccion del edificio para la r ntendencia de Colchagua.-:Contesta el set'lor Ministro de Obras Públicas. -Se acuerda postergar para otra sesion un pro- yecto que concede permiso a don Juan Aris para poder rejentar boticas de su propiedad.
·-Continúa
iqueda terminada, la discusion.
del proyecto sobre construccion del ferroca~
rril i puerto de Quintero.
DOCUMENTOS
Mensaje del Presidente de la República con que inicia un proyecto que concede fondo:·) para la Esposicion Nacional de Industria.
Oficío del señor Ministro de Relaciones Es·
teriores con que remite la Memoria de su De ..
partamento correspondiente al año 1908.
Oficio del señor Ministro de Hacienda con que remite diversos datm'l solicitados referen··
tes a la Administracion del Impuesto de Al··
coholes.
Oficio del Senado con que devuelve el pro·
yecto que consulta fondos para la celebracion del Centenario.
Oficio del Senado con que devuelve el pro·, yecto sobre ereccion de un monumento en lo::
Andes en conmemoracion de la batalla du Ohacabuco.
Oficio del Senado con que devuelve los P!·o·
yectos sobre ereccion de un monumento a O'Higgins en la ciudad de Rancagua i Chillan.
Oficio del t~enado con que remite un pro, yecto que reforma la lei de montepío militar.
Informe de la Comision de Relacioni'sEste··
riores so ore un proyecto que libera de dercdlO:, consulares a las naves i mercaderí¡¡,s del Es·
tado.
Informe de la Comision de Relaciones Este- riores sobre el proyecto que consulta fondo:\
para acreditar en-Méjico una mision especial que represente a Chile en la celebracion del Centenario de aquella República.
Informe de la Comision de Helal:iones Este- rimes sobre un proyecto que autoriza la aahe-·
sion de Chile a una Con vencion Postal suserí '
ta. en Méjico.
804 CAMARA DE DIPUTADOS Informe de la Oomisinn de Hacienda que
hoce cstellsints a las casas de pension las pa-
tente~ que ; 'agan los hoteles.
Informe d0 la Comision de Hacienda sobre el proyecto que anmenta los suuldos del Di- r,'cCo,' del Tesoro i del Director de Contabi- kbd.
lnlot"lne de la Comi,ion de Industria sobre un proyecto relativo al establecimiento de es- taciones agronómicas.
Infol"l11e de la Oomision de Guerra sobre soiiclÜldes particulares.
J\Iocion de Y<trios señores Diputados sobre constrnccion de un ferrocarril desde la estacion de las Vegas al lugar denominado Cerrillos, en Oatemu.
1\[ocion de los señores Morandé i Quezad<t a favor del coronel retirado don Pedro María Rivas.
Mocion de, los señores Oyarzun i S11b0rca- seaux sobre jubilacion de los empleados de instruccion pública.
Solicitudes particulares.
:'e leyó l ('¡pi aprobada el acta 8zg?ilenr;e:
"Sesíon 25." ordinaria en 14 de julio dcd910 -Presid.mcia del Reñor Bascuñan -Se abrió a las 3 11" 15 rus. P. M., i asistieron los seño- res:
Alarcon, Linelorfo Matte J orje Alessandri, Art\ll"o 1\1oni:-::dé, Enrique Al'aya, Pedro Ovalle, Abr'aham Al't'llano, HobeÜo Oyalznn, Fnrique A riztía, .J orje Pereira, GuillennG Ballllanlcla, ('úrlos }'en'ira,·Ju:,é
B~'lllhach, Salllun] l'el"cirn, Luis
ECtiTU:S J~" A lfnldo Pinto C., José María
B lIstos, José ill:uía Pizarro, Bruno ~";erjio
Campillo, Luis
K
Pleiteado,F.
deP.
Concha, Malaq uías Pozo, José Manuel Correa Bmvo, Agllstin Quezarla, Armando Corn'a, :\! a nuel J. l~amírez S., Guillermo Dl'l<1rlO, ¡';duardo Hivas, Manuel
Echnnique, Franciseo Hivera, Marcial Ee;henique, Gonzalo Robles, VíctOl" V.
Edwards, Agustin Hodríguez, Aníbal l<~d wards, Albedo nudríguez, Enrique A.
Egnigúr'ln, Luis Holdan, Maximiliano
!i.~pmofla Jo, ManUAl Hosselot,Alejandro Fig1'wtt)f1" F:iniHano Hui", V .• r.:duQ.l'd(, HllIlIlnrllll.lc!, ,!t!1
lor
Stwnmo,1.I1;"(LJ!!\·"¡J",,, .lidl,), ~"3. 'I'ft/<tln (1, Oqill¡'\ 1lH1
(1:II¡¡"t'l'.·~,.r()¡;¡éHl\mon 'llol'rnHlbil, Z,'nl)u 1 b¡'¡l\m~, Mf~ximil.iano U rzúa, Arturo Irat'l'átíQval, Alfredo tJl'zúa, Darlo
Lar!';i in, Dlt1'1o!l '(¡l'rUt!a, 'MiglWl Ar
MI~it·ft, Utirüll'l Vfiflll'l V., M1a\.ull
Vareb, José Víetorino Vicnfla, Luis Veas, Bonifacio i el Secretario.
Se leyó i fué aprobada el acta do la sesion celebrada el elía anterior.
f:!e dió cuenta:
1.0 De un oficio del Honorable Si'nado en que comunica que ha aceptado la n1.odificacion introducida por esta Cámara en el proyecto de lei que autoriza al Presidente de la Re- pública para invertir cierta suma en la adop- cían de me elidas para combatir las rnfermeda- des inferclo sas.
Se mandó al archivo.
2.0 De catorce informes de la Oomision de Guerra i ~1arina:
¡on el que eleva a ciento veinte pesos la pension mensual ele montepío de que disfruta doña l)omitila í doña ~franuela Manterola Zo- r1'i11a, como hijas del injeniero tercero de la Armada, don Dio¡lÍsioMantel'Qla, muerto en el combate de lquiqueo
El que declara inválido absoluto, para los efectos de su retiro, al sarjento-mayor de Ejército don Romilio Pamplona.
El que E'leva a seis mil pesos la pension anual de que disfruta la viuda e hij os del ca- pitan de navío don Manuel Thompson.
El que eleva a ciento cuarent,¡, pesos la pen- sion mensual de montepío de que disfruta do- ña Mercedes Almarza, viuda del eoronel de Ejército don Pablo A. ilva Prado.
I'J que concede al teniente-coronel g"adua- de de io jército, don IDdnardo Sanfuentes, el derecho a gozar de su pension de retiro con arreglo al suelJo dd empleo de coronel i el mugo, 110 llores i prerrogati \'as del mismo
El que concede a doña 8rnilia Leal, viuda de Letelier, llladre del teniente de [<;jército , don :Miguel Emilio Letelier, rn lIel'to a conse-
; cuenCla de heridas que recibió en la batalla do ) Miraflores deredlO a disfmtar d.e la corres-
~ pondientél' pensiou de montepío militar.
~
Los ochorestantl~s
acerca de las siguien¡
tes solicitudes:? De las señoras Josefa i Bríj ida Ponce, hi~
¡jas del sarjento-rnayor graduado de bjjército;
¡
servidor de la Independencia, don IJuis Pon-(lB, en QU0 piden Be .les oonceda la COll'eSpon'
~ dirmtn
pC'mF1io:t1 dA
~lulntf1pi()lIlilitat'.
l Dtl1 in
jnlllp,l'(jpl'illlorfl
dt1la,
Al'umdflldan
~ Hn.J(~l.io ~loHt01'O Alarcon. en
la que pide
un (abono de die~ al] os de servicios para los afee ..¡ tos de su roti]:'(l,
I nA
19, saflora. Met'[jenefl
'rON'El!!1viud.a d.a
¡ lla¡¡rPIl, :túfata
dQlllot'IUlfllde lA Independenoia.
1
SESION DE 20 U(i; JULIO R05
~~_~~~~~_~~~~,~~~~F~r
don Domingo Torres, en la que pide pension de gracia.
De doña ster \tozas, hermana del capitan de Ejército don .José Antonio Hozas, en la que ¡¡ide se le conceda un año de sueldo.
Del ex-sarJento primero del rejimiento Yun- gai, don Cayetano Ci~, en la que pide se le conced" el derf~cho a obtener la gratifi cacion acordada por la lei número 1,783, de ~il dA diciembre de 1905.
De doña Ester Bidich, viuda del capitan de navío don Vicente Merino Jarpa, en la que pide aumento de la pension de que ac-
tualmente disfruta. -
De Lls señoritas Cát men, Rosario i Clara Hosa González, hermanas del ';ubteniente de
~:jército, don L1Ú; Alberto González, en la que piden pension de gracia.
Del capitan retirarlo de ~jjército, don Eduar- do Salas E., en que pide se le rehabilite pala poder iniciar su espediente de invalidez en conformidad a la lei de 22 de dír:íembre de 188l.
Se mandaron a Comision Revisora.
3.° De dos moóonefl:
La primera de 10fl señores 'l'agle Cárter i Bermúdez en la que proponen un proyecto de lei sobre modificacion del artículo 5.0 de la lei de Municipalidades de 22 de diciembre de
189l.
Se mandó a Comision de Gobierno.
La segunda de los señores 7;a:-Jartu i Pinto en que propollfm se conceda, i1 la viuda e hija soltera del ministro jnbilado de la Corte de Apelaciones c10a Jo:-é Alojo Fernández, una pension ele cuatro mil pesos alllwles.
Se mandó a Comi,.,ion de Lejislacion i Jus- ticia.
4.0 De un 0(1(~io del primer alcalcle de la Municipalidad ele Hosario de Pichiguao con el que remite el presupuesto de entretdas i gastos de esa comuna parct 1911.
Se mandó al arcltiv,'.
Se pasó a tratar de los asuntos de la tabla de prim,"ra hora.
Puesto en disension j e11eral ('1 i ,royocto q ne au.nenta [Jor el prespute aúo el pen;ollal de las policías de la República, fué aprobado sin dehate i por asentimiento unánime, acordán- dooe pasar inmediatamente a discutirlo en par- ticular.
Puesto en disouflion el artículo 1.0 usaron de la palabra los sel'iores Correa Bravo, ltuiz Valledor, Ed'wards don Agustín, Veas, Gon- zález Julio i Araya i se formularon las siguien- tes indicaciones:
Por el señor Correa Bravo para modificar el artículo snstituyendo la frase (,un segunclo jefe i cuatro terceros jefes», por las siguientes:
«un comisario, tercer jefe, cuatro sub-comisa- rios, un suh-comisario encargado del servicio de los 'l'ribunales i del Congreso».
Por el fleúor Ed,yards don Agustin para reemplazar las palabras «cuatro terceros jefes», por las siguientes: «cinco terceros jdes, uno de los cuales estará encargado del servicio de
vijila~cü1 en los Tribunales i en el Congre-
S01>; 1
Por el señor Veas para reemplazar la Ira¿;e
«hasta el 31 de diciembre del presente año», por la siguiente: «hasta elLo de octubre del presente año».
A pedido del señor Correa Bravo se sus- pendió la discusion del proyecto i el señor Bascuñan \ ¡-'residente) lo anunció par<1 la taLla de la primera hora de la sesion próxima.·
Se pasó a tratar del proyecto de lei sobre retiro de los jefes i oficiales de la Armada.
Durante la l,'ctnra del informe se retiró el proyecto de esta tabla, a pedido del señor Concha.
A pedicl0 del mismo señor Diputado so re- tiró tam1>íon
de
la tabla el proyecto que con- cede una recompensa a los jefes i oficiales qne hicieron la campaña. contra el Perú i Bolivia desde la toma de Lima hasta la rendicion de Arequipa.5.0 De una solicitud de los jueces i flocr'e tarios de 10fl jnzgeídos del crÍmen de Santia,~),o
en que hacen alguno1s observ¡1tóionos para qw' se tengan pres,-ntes al tratarse del proyecto sobre aumento ele ~me1clo de los fum,ionarios
judiciales. [i~l sel'ior Thscuñan (Presiclnnte) anunció pa-
d d ra la, tabla de 1)1'imera hora ele la sesion l)róxi- Se man ó agregar a sus ante ce entes en 1
ma e proyecLo que otorga recompensas a los
tabla. b . . d I ' d 1 A •
6.0 De las conclusiones de un mí.tin que so reVJVlentes e a campana e a Á'il"aucanJa.
tuvo lugar en TaItal con el objeto de pedir! - -
el pront~ desp~cho dd proyecto sobre Ínstrnc- . ,El ~eñor Larra~~ Cl.aro .(Ministro de (}lwn,t
cÍon obbgatona. 1 Manna) formulo mdwllclOn pam qlUí on la"
Se mandó agregar a sus antecedentes en sesiones de los lúnes i mártes, a contimHJ,ciol1
tabla. ele los proyectos sobre aUlllfmto de sueldos i
- - sobre remocion de :funcionarios judiciales, su
806 CAMARA DE DIPUTADOS trate del proyecto sobre retiro de los jefes i
oficiale's de la Armada.
El serlor Barros Errázuriz manifestó el de
Se'O de que el Senado tome cuanto ántes en
('onsideracion las observaciones formuladas por S. F. el Presidente de la República 110bre el proyecto aprobado por ambas Oámaras que crea diversas cajas de ahorros en la Hepú-
de, quedando pendiente el palabra el señor Gutiérrez.
Se di6 cuenta:
debate i con la
1.0 De los siguientes mensajes de S. E. el vice Presidente de la República:
«Oonciu la,lanr,s del H<l\}ado i de la C{tmara.
<le DiputadOS:
blica. La Oomisíon Organizadora de la Esposicion
Usaron, ademas, de la palabra acerca del Internacional de Agricultura i Nacional de In- mismo asunto los señores Ooncha, Rivas V. dustrias ha hecho presente al Gobierno la i Balmaceda (Ministro de Ha[}ienda). insuficiencia de los fondos concedidos por la
.'--.. ¡
lei número 2,249, de 24 de enero último, para1~1 serlor Balmaceda (MinistlO de Hacienda) ~ llevar a cabo dicha. Esposici~n ~n form~ que pidió al señor Presidente que se sirviera anun- corresp.onda a su I~portanCla mternaClon~l.
ciar para la tabla de primera hora de una se- Mamfiesta la OomIslOn en ~u nota q~e, a fin sion próxima el proyecto so hre acuñacion de de no. excederse de l?s tres~lentos mIl p~sos
moneda de plata de cincuenta i cien centavos. autorIzad?s por la CItada 101, se proyecto l~
El señor Urzúa, don DarÍo hizo igual peti- c?nstrucclOn de galp?nes o p~bellones proVl- eion respecto del proyecto sobre gratificacion slOnales cuyos ~aterIales pud~e~an venderse a los empleados eclesiásticos. despues de termmada la EsposlClOn; pero que, con posterioridad, se ha estimado que habia A pedido del señor Veas se acordó enviar
al archivo el proyecto formulado por Su Se- úoría que fija en cien pesos mensuales el suel- do de los soldados reservistas.
mayor conveniencia para el Fisco en que a las obras comenzadas se les diera carácter de es- tabilidad, ya que van a ejecutarse en unt. de los puntos principales de la Quinta Normal de Agricultura, frente al pabellon de Paris. De El señor Irarrázaval llamó la atencion del esta manera, haciendo construcciones sólidas señor Ministro de Guerra i Marina hácia la de mejor aspecto, el mayor costo seria, al convenirmcia de indemnizar a los oficiales mismo tiempo, una verdadera economía, pues los fondos de la H:sposicion quedarian repre- reservistas de los gastos en que hayan in- sentados para despues en edificios duraderos cm rido para acudir al llamado que les ha-
bia hecho el Gobierno i que ha quedado sin que podrian ser utilizados para esposiciones efecto en virtud de otro decreto reciente- posteriores.
mente dictado. AdEmas, el interes que ha despertado la
Oontestó el señor Larrain Olaro : Ministro
~ ~'Jos~iof
sel hf traducido
e~ numero~os
pe- de Guerra i Marina). ' 1 1 o~ . e ?ca, o que aconseJa proce er con¡ prevlslOn 1 hacer pabellones capaces de con~
- - ¡
tener todo lo que se desee presentar, ya que El señor Uuiz Valledor solicitó que se di-¡
la I<~sposieion será mas provechosa miéntras rijiera ofieio al señor Ministro del lnterior (mas sea lo que se osponga en ellapidiéndole qúe se sirva remitir a la Oáma-~ A este re~'pecto, obsen"a la Oomision que el ra la cuenta de inversion de los fondos en-l representante de la concurrencia alemana en viados por la Hepública Arjentina i por cIlla Esposieion de Buenos Aires ha manifesta- Britsil pa,f¡1 socorrer a los damnificados por do que cree mui probable que mucho de los el terremoto de agosto de 1906. fabricantes que han concurrido a esa Esposi-
Se dieron por terminados los incidentes.
La indicacioll del selior Larrain llaro (Mi- nistro de Guerra i Marina) {ué aprobada por veintitres votos contra tres.
cion vengan tambien a ésta, i estos fabricantes ocuparon en la República Arjentina una es- tension de tres mil metros cuadrado!;!. Hai, ademas, fundadas razones que hacen confiar en que se presentarán varios pedidos de :m- ponancia que, con el que se acaba de citar,
I ¡entro de la órden del dia continu ó la I no habian sido considerados al hacer el plano diseusion del proyecto que reforma la lei de) las construcciones.
de ;,1.strnccion primaria i en el usó de la pa- Por otra parte, el terreno concedido para
1 ,. '"
"lselior Gut.iérrez. hacer las construcciones está en un estado que~'," levantó la sesion a las 5.10 de la tar- era dificil de prever al elaborar el presupues-
SESION DE 20 DE JULIO to, i requiere grandes gastos para rellenar los
hoyos, emparejarlo convenientemente i dejar- lo en aptitud de ser utilizado.
refiere la leí número 2,249, de 24 de febrero del presente año.
Santiago, 20 de julio de 19tO.-ELfAS FER-
NÁNDEZ A.-Fidel Muñoz».
Debe tambien tenerse en cuenta, segun la Comision, que el hecho de que la Esposicion de animales sea de carácter internacional acon-
seja repal"llr
i
ensanchar las construcciones 2.° Del siguiente oficio del señor Ministro de Relaciones Esteriores:hechas, 10 que puede hacerse en forma que el Gobip,rno esté seguro de que no habrá que pedir ausilio posterior para tener un local cómodo, ~ecente i que preste seguridades pa- ra los animales de valor que se presenten a la Esposiciori.
«Santiago, 16 de iulio de 1910.- Tengo el h,)Uor de remitir a V. E. la :Memoria del De- partamento de Relaciones Esteriores, Culto i Colonizacion, correspondiente al año 1908, 1 firmada por don Rafael Balmaceda.
Dios guarde a V. K-Luis izquierdo».
En resúmen, manifiesta la Oomision que, para mantenerse dentro del presupuesto pri- mitivo de trescientos mil pesos, habria que re-
chazar solicitudf's de local que han sido ya 3.° Del siguiente oficio del señor .Ministro aceptadas i que contribuirán eficazmente al de Hacienda:
éxito de la Espo~icion; deberian rechazarse «Santiago, 18 de julio de 1910.-Tengo el igualmente los pedidos que se han anunciado honor de remitir a esa Honorable Cámara co- de 'pa~e d~ los esponentes en la República pia de las comunicaciones dirijidas al Minis- ArJentma, 1 c~mo consecuencIa d~ todo esto, ten o de Hacienda por el Inspector J eneral de no se . o~tendnan todas las ventajas que una
¡
~l\lcoho1es, don Vicente Barros, que han sido ESposlclon de esta naturaleza puede reportar solicitadas rn oficio de V. K número 131, de para ?1 adelanto de la agricultura i de la in- 9 del actual, a peticion del honorable Diputa-dustna. do don Dal'Ío Urzúa.
Conduy" la C'o11Ji,ion solicitando un suple- Los demas datos a que se refiere dicha no- mento d' d osc:ie' i;, ,; '.lÍl P8',OS para la celebra- ta se han pedido al Administrador del lmpues- cion de la ESi,osi"iou Internacional de Agri to sobre Alcoholes i se remitirán a esa Hono- cultura i de l·ien l"il pesos para la Esposicion rabié) Cámara tan pronto como se reciban en Nacional de Industrias. este :Ministeno.
Dios guarde a V. E.-Gárlos Balmaceda.".
En mérito rll' las consideraciones aducidas por la Comision OJ'ganizadora de ambas Es- posiciones i dada la oportunidad que se pre-
senta pam dar a conocer en el pais todos los 4.° De los siguientes oficios del Honorable perfeccionamientos alcanzados en la máquina Senado:
agrícola estranjera, lo que servirá de poderoso estimulo pnra la agricultura e industrias na- cionales, estima el Gobierno que hai· verdade- ra conveniencia en conceder el suplemento solicitado.
El mayor desembolso que éste significa se encuentra compensado, a juicio del Gobierno, con el carácter definitivo que tendrán las cons- trucciones que se efectúen, las que podrán ser utilizadas en esposiciones futuras.
En consecuencia, oido el Consejo de Esta- do, tengo el honor de someter a vuestra con- sideracion el siguiente
PRO'\ECTO DE LE!:
«Artículo único.-Se autoriza al Presidente de la República para invertir las sumas de doscientos mil pesos i de cien mil pesos, res- pectivamente, en los gastos que exija la cele- bracion de las Esposiciones nternacional de Agricult,ura i Nacional de Industrias, a que se
«Santiago, 19 de julio de 1910.-~1 pro- yecto de lei aprobado por esa Honorable Cá- mara, que autoriza la inversion de tres lnillo- nes quinien'cos mil pesos en los festejos para la celebracion del Centenario de la Indepen- den,'ia, lo :: a sido tambien por el Senado con la,agregacion de un segundo inciso, en estos términos:
«Autorizase, asimismo, la inversion de la suma de quinientos mil pesos en la ereccion de un monumento conmemorativo de la Inde- pendencia Nacional, i de estatuas al ..
J
en~~.a!Las Heras, al Ministro Zenteno i ¡{ Oámilo Henríquez, en Santiago:i a 10R jeneralesiloti Joaquin Prieto i don Manuel Búlnes, en Cori.:.
cepcion; debiendo todas estas obras llevarse
a,
efecto previo' concurso artístico i colocarse en ellas la primera piedra durante las fiestas del Centenario» .'rengo el honor de decirlo a V. E. en con·
808 OAMARA DE DIPUTADOS
~"~~~~~~~~~~v--'''''',",,''-''~~~~'-''J'~'''''''''''''''''~~~~~~~~
te~tacion
al~
oficio de esa Hon.orable Oámara, ¡la pension como si se hubieran cumplido los numero 13,. fecha 12 del cornente. diez años.Dios guarde a V. E.-RICARDO MATTE PÉ- Se computará como de servicio efectivo el R:Ez.-Fernandoe Vic-Tupper, Secretario.» tiempo Ampleado como alumno en los estable-
«Santiago, 19 de julio de 1910.-El pro- yecto de lei remitido por esa Honorable Oá- mara, q ne autoriza al Presidente de la i; epú- blica para invertir hasta la suma de veinte mil pesos en la ereecion de un monumento en la ciudad de Los Andes, etc., ha sido aprobado por el Senado en la forma siguiente:
PROYECTO DE LEI:
«Artículo único.-Autot'Ízase la inversion 'de veinte mil pesos a fin de que se rer~a en la ciudad de Los Andes un monum~nto des- tinado a conmemorar la batalla de Ohacabu- ca, siempre que los vecinos de dicha ciudad contribuyan a esa obra con un valor igual al anterionnente espresado».
Tengo el honor de decirlo a V. E. en con- testacion a su oficio número 144, fecha 15 del actual.
Dios guarde a V. K-RICARDO MATTE PÉ- REz.-Fernando De Vic-Tupper, Secretario.»
~0antiago, 16 de julio de 1910.-Con mo- tivo de la mocion, informes i demas antece- dentes que tengo el honor de pasar a manos
~e
y.
K, ~l Senado ha dado su aprobacion al sigUientePROYECTO DE LEI:
«Artículo 1.° El montepío militar es una pension a que, con sujecion a esta lei, tienen derecho, en primer lngar las "iudas, en se- gundo lugar los hijos lejíbmos, en tercero las rmidres viudas i en cuarto las hermanas lejl- tunas L1e los siguientes funcionarios: oficiales del Ejéreito, di' la Sanidad Militar, Auditores de Guerr~¡ cap\llanes, empleados de la Ad- ministracion Militar i demas empleados del Ejéacito COn carácter 0'; cial; de los ofieiales jeneralesh jefes i oficiales de guerra i mayores de la Armada; i de los oficiales al servicio del pais p81;tenecientes al lijjército o Armadas es- tranjero's i en cuyos co~tratos se les conceda este dt:lrecho.
Art. 2.° La pension de montepio se defie- re desde el dia dol fallecimifmto del militar
'q~1C haya cnm¡;¡lido diez años de sel'vieios
efectlVo~; pero ~i, ántes de llenado este re- quisito, aquél hubiese illl.lPrto o so hubiere inutilizado ahsollltamf~nte en acto de guerra o determinado del servicio, habrá derecho a
cimientos de instruccion militar o naval Art. 3.° 1'~1 fondo de mont~pÍo se formará descontando el dos por ciento del sueldo mensual de actividad al personul determinado en el artículo 1. ° i con depósitos que deberá hacer el ~=stado para cubrir el déficit siempre que se produzca.
A ningun militar puede hacérsele este des- cuento por mas de cuarenta años.
Las cantidades descontadas pasarán 'It fon- dos jenerales de la Nacion i constituirán una deuda del Estado en favor de la institucion del montepfo militar.
Art. 4.° La pensiou· de montepío consiste en un veinte por ciento del sueldo de activi- dad del último empleo del funcionario falle- cido, por los diez años de servicio computa- dos con arreglo al artículo 2.°, i en uno por ciento mas por cada año de exceso en que 'se hayan verificado los descuen! os preceptuados en el artículo 3.0 del sueldo del militar en actividad o retirado. La fraccion de aüo se considerará año completo.
El sueldo de actividad a que se refiere el inciso anterior es el correspondiente al empleo en la fecha en que se cOllcede la pension de montepío.
Si el fallecido no hubiere alcanzado a com- pletar diez años de servicios efectivos i no se pudiesen aducir las circunstancias escepcio·
nale¡; del artíeulo 2.°, las personas a que hu- biere correspondido el montepío tendrán dere- cho a la devolucion, sin intereses, de las su- mas descontadas de los sueldos de! difunto.
Alt. 5 ° Las personas llamadas por esta lei al montApío militar gozarán sucesivam'.:'nte de la pp.nsion en el órden indicado en el al'·
tículo 1.0, enton,j'éndose qu,·, a falta de la vinda, son llamados los hijos lejítimos, a fal- ta de éstos la madre viuda i a falta de ést a las llf'l'manas lej ítimas"
Entre los hijos lejítimos habrá dMI echo de acrecer.
Tambien gozarán ele este derecho entre sí las hermanas lejítima,
No se podrán acumular en una persona dos o mas pensi(lnes de montepío. El agraciado deberá optar por la que mas le convenga.
Las pensiones pueden percib;rse en lus te-
~Ol'erías de la Hepública i en las del estran- Jera.
Art. 6.° Los llamados no tendrán derecho a impetrar la pension o cesat'an en el goce
SESION DlG 20 Dll; JULIO 809 de el.la cuando se encuentren en algunas de ~ ' . . .
las cIrcunstancl'as s; . .gmen es. . t .
f
ArttCulos ti ansztorzosArtículo 1.0 El Presidente de la República La Haber celebrado matrimonio' dictará un reglamento para la ejecucion de 2.a Ser v:aron. mayor de veinte ~ño~, salvo est.a lei en.que se espresarán los documentos el caso de mvahdez absoluta para ganarse el e mformaCIones que deben presentarse para sustento diario; impetrar la pension de montepío i para con-
3.a Ser varan i emplpado fiscal, aun de mé- servar el goce de ~na ...
nos de veinte alios de ednd' Art. 2.° Las dIsposICIOnes de la presente 4.a La muerte civil" lei no son aplicables en favor de los deudos '5.a Ser viudn del fu'ncionario fallecido, con- de ?lilitares fallecidos ántes de su promul- tra la cual se ha dictado, por su culpa sen- gaclOn.
tencia ~e d!vo~'cio perpetuo; , . Art. 3.0 Los deudos de militares 9.~e ~u- 6.a ~er mdIgnQ de suceder al militar di- bIeren comenzado a prestar sus serVICIOS an- funto como heredero o legatario; tes de la l1romulgacion de esta leí i fallecieren
La viuda, h.ija, madre o hermana que por despues; po~r.án optar al montepío. conforme causa de matrllllonio no hubiere entrado al a las dISposIcIOnes de la !lueva 1m o confor- goce de montepío o lo hubiere perdido, re, me a las leyes ant~riores jenerales o especia- cuperará su derecho a la pension que estuvie. les que les son aplIcables. .
re vacante, en caso de enviudar. Optando por las leyes antenores, no ten- .~rt. 7.0 N o tendrán derecho a montepío drán derecho ~ la dev?lucion de los d~scuen
Imhtar los deudos de los oficiales que fueren tos a .qn~ esta sor~ebdo en confo!~llldad al c?ndenados a ~nllerte o a pena de inhabilita- tercer.mclSo del artlc:üo.4.0 todo mIlItar com- ClO!! por los tnbunales competentes o a cual- prendIdo en la en~~ClaclOn del .~rtí~ul~ 1.0 qUItra otra pena por malversacion de cauda- Art 4.0 Los ofiCIales del EjerCIto 1 de la les confiados a su administracion o cuidado. Armada que se encuentren en retiro a la fe-
.. Art. ~;o. Si el causante del montepío dejara cha de la promul~~cion de esta lei, darán de- hiJOS leJlhmos de varios matrimonios el Pre- recho a sus fallllhaR al goce del monteplO s!dentA de la Hepública podrá dividir' la pen- militar ~n conf?rmidad a las disposiciones de SlOn entre la viuda i los hijos de los anterio- esta mlSma 1m, cuando hayan declarado al res matrimonios del milita::- en- la forma que Presidente de la Hepúb1ica su voluntad de el caso aconseje. somflterse a los descuentos ordenados por el Art. ,9.0 I:,~s acreedores a la pension de artículo 3.0 ele e~ta lei. . , montepIO mIlItar tendrán tambien derecho a Esta declaracIOn debera hacerse en el ter- que se les abone el monto de un mes del mino fatal de noventa dias contados desde la sueldo de que ~ozaba el militar fallecido, para f:'cha de la promulga?io~ do esta leí. i ~l Pre- atender al entIerro, con cargo al rondo que sIdente de la l~epubhca la proveera orde- elebe crearse conforme al artículo 30 mmdo los descnentos de las pensiones de
. ~rt. 10. Las pe.nsiones ele montepío se so- retiro del ?c.urrente, c?rr:esponelientes al suel- lICItaran del P.re!'ndente de la República en d? de actIvIda~d del ultImo empleo que hu- .una presentaeLOn acompaiíada de los docu- bIere desempellaclo.
mentos e informaciones necesarias para com- DJOs gnm·cle a V. K-LUIS A. VERGARA.- probar el derecho de los ocurrentes con arre- Fet'nando De }ic Tupper, Secretario.»
glo al l{pglamento del caso.
1D1 Presider:te de la República, previo in- «Santiago, 19 de julio de 1!H0.-Devue1~
forme del Tnbunal de Cuentas i del fiscal vo a V. I,~ aprobado. en los mismos térmi- de la Corte Suprema, concéderá el goce del nos en que lo ha hecho esa Honorable Cámara, montel,io con arreglo a la lei. el.proyGeto de leí que autoriza al Presidente de Si se suscitare cuestion sobre validez o nu- la Hepública para invertir hasta la suma de se-
li~ad de un I?~trimonio, lejitimielad de los sonta mil pesos en la el'eccion de un monu- hlJos o autentlcIdad de alguno de los instru- mento a O'Higgins en la plaza de Rancagua, mentas probatorios presentados, pasarán los i en la transfOl'lnal.'Ísll de la misma.
ante.cedentes a. la justi~ia ordinaria .para que 'l'e~go el honor. de ~ecirlo a V. K en con- se dICte resoluClon preVla sobre la materia. testacIOn a su ofielo numcro 142, recha 15 del
A.rt. 11. Queda derogada la lei de monte-¡ actual.
.:pí?
.militar, de 6 de agosto ele 1855, sin pero Dios guarde a V. K-RICARDO l\HTrEJUICIO. d~ lo. qu~ se dispone en los artículos PEREZ.-I emando De Víc-Tupper, Secre-
trrolsttonos SigUIentes. tario».
810 CAMARA DE DIPUTADOS
«Santiago, 19 de julio de 1910.-Devuel- vo a V. E. fl1)robado en los mismos términos en que lo hizo esa Honorable ¡ 'ámara, Al pro- yecto de lei que autoriza la ereccion de un mo- numento aljeuf'raldou Bernardo O'Higgins en la ciudad d .. Chillan, i que asigna la suma de cuarenta mil pesos como ausilio fiscal para esa obra.
Tengo el honor de decirlo a V. E. en con- testacion a sv oficio número 14'1, de fecha 15 del presente.
Dios guarde a V. E.-RrcARDo MATTE PEREz.-FernandoDe Vic-Tuppcr, Secretario».
5.° De los siguientes informes de la Comi- SlOn de Relaciones Esteriores:
«Honorable Cámara:
~-:sa reserva parece no quedar bien garan- ticta miéntras el envío de elementos bélicos esté, sujet.o a la visac:ion consular, por cuanto las facturas correspondientes tienen que pa- sar por manos de diferentes personas, cuya
discrecion no es fácil controlar.
Por las consideraciones espuestas, la Co- mision considera que se debe aprobar el pro- yecto en la forma en que lo ha remitido el Ejecutivo.
Sala de la Comision, 15 de julio de 1910.
Samuel Bambach.-J. Gand'lrillas.-Guiller- mo Pereira.-Abraham A. O/Jalle».
«Honorable Cámara:
La Comision de nelaciones Esteriores ha tomado enconsideracion el mensa;;e del Eje- cutivo por el cual se solicita autorizacíon pa- La Comision de Relaciones Esteriores ha ra invertir treinta i cinco mil pesos 01'0 en estudiado los antecedentes del mensaje del los gastos que orijine el envio de una mision Ejecutivo, de fecha 7 de julio del al'lo en especial a la República de Méjico, con moti-
curso. va de la celebracion del Centenario dd la In-
Dos son las ideas consultadas en el pro- dependencia de aquella nacion.
yedo formu1ado en este mensaje. Las relaciones entre nuestro pais i la Re- Es la primera la de eximir del plazo de de- pública mejicana han sido siempre cordial- rechos consulares a las naves i mercaderías mente amistosas i el pueblo chileno fué t'l que del Estado i suprimir el pago por parte del hizo talvez mayores demostraciones de soli- Fisco de los derechos ['or certificaciones o ac· daridad con el pueblo mejicano, en los dolo- tos en que tendria que hacer ese pago a los rosos momentos en que aquel pais hermano propios Cónsules de Chile. vi6 hollado Stl suelo i heridos sus sentimien-
Se trata, con esta medida, de evitar una tos democráticos por la invasion europea que simple operacion de Tesorería, que n'sulta intentó cimentar en él un trono imperial es- inútil, puesto q~e aparece por un lado el tranjero.
Fisco pagando derechos que percibe el Fisco Heciont,emente, el Gobierno mejicano ha mismo por otro lado. tenido a bien designar una mision especial Es verdad que una parte de esos derechos, compuesta por un Ministro Plenipotencia- el quince por ciento en unos casos i el vein- rio i Enviado Especial i una comision militar, te por ciento en otros, corresponde a los C6n- que viene en camino para honrar con su asis- su]es quo visan la factura respectiva, pero pa- tencia los festejos del Centenario de nues- rece natural imponer a estos funcionarios pú- tra Independencia. . blicos el gravámen de servir "a su propio En reciprocidad, nuestro Gobierno desea ha- Gobierno sin remuneracion, lo cual solo de- cerse representar tambien por una mision es- ben recibir Cllando presten sus servicios a los pecial en los festejos del Centenario de la In-
particulares. dependencia mejicana, cuya fecha es el 16
La segunda idea contenida en el proyecto de setiembre, pr6ximo.
es la de eximir del trámite de visacion con- La comision acepta con aplauso el prop6sito sular las facturas de armamento, pertrechos del Gobierno i considera que la suma solici- i útiles de guerra destinados al Ejército o a la tada para realizarla no es exajerada. Estima, Armada de la República.~~sta medida es sí, que, teniendo marina nuestro pais, conveu- aconsejada porlanecesidad de mantener en re- dría que formara parte de la Comision Mili-' serva la clase i cantidad de elementos bélicos tal' un jefe de marina, f'in aumentar el perso- que la República encargue al estrimjero, re- nal propuesto por el Ejecutivo, i en ese sentí.
serva que si se hace necesaria en tiempos de do tiene a bied proponer que se modifique el paz, por simples razones de discrecioll bien proyecto.
entendida, se impone con mayor fuerza en ~ En consecuencia, la Comision tiene el ho- tiem.po de guerra pasando a convertirse en nor de pedir a la Cámara que preste su apro- un verdadero secreto de Estado. bacion al proyecto en la forma [siguiente,
SESION DE
20
DEJULIO
811~~ ~ ~ -~~----~~~~~~~~~~~~~~~--~~~~~--~~
que ha merecido tambien la aprobacion del
¡
tos postales, disposicion que destruye por com- señor Ministro de Relaciones Esteriores: pleto la nonfianza que el púálico necesita tenerPUOYECTO DE LEI:
en el servicio de correos para que éste respon- da verdaderamente a la satisfaccion de sus necesidades.
«Artículo único.-Autorízase al Presidente La Comüáon considera conveniente que las de la República para acreditar a los Estados convenciones postales que nuestro pais celebre Unidos de Méjico, durante las festividades cí- con naciones aisladas se ajusten, si no en todo, vicas de setit,mbre próximo, una Legacion por lo ménos en los puntos capitales, a los Estraordinaria. compuesta de un ~:nviado Es- principios i reglas adoptados en las conven- traordinario i Ministro Plenipotenciario en ciones que hoi ligan a la casi totalidad de las mision espeeiali' del Enviado Estraordinario naciones civilizadas i a las cuales se ha adhe- i Ministro Plenipotenciario residente en ese rido el Gobierno chileno.
pais. A~t?rízas~~e i~ualmente para 0I?-viar En los tiflmpos presentes domina en todas una CO~IslOn MIhta~ 1 compuest~ de un. Je~e-. partes una fuerte tendencia a la unificacion :al, un. Jefe ~o marma un. o.ficral de EJérClt~ . internacional de los procedimientos relaciona-
l para illverhr en el c~mph!ll18nto de. esta 181 dos con los ser'''¡cios públicos que utilizan los hasta la suma de tremta 1 cmco mIl pesos habitantes de los diversos paises, i salta a la
oro». vista la conveniencia de que Chile no se aparte
Sala de la Comision, 15 de julio de 1910. de las reglas mas jeneralizadas.
-SJmuel Bambach.-J. Gandarillas.- Gui Por esta razon, la Comision estima conve- llelmo Pereira.-A braham A. Ovalle». niente aconsejar a la Cámara que no preste
«Honorable Cámara:
La Comision de Relaciones Esteriores ha estudiado el proyecto de acuerdo remitido por el Honorable SImado, por el cual se aprueba la Convencion sobre cambio de bultos postales entre Méjico i Chile, suscrita en Méjico el Ij de abril de 190~.
Para formarse concepto cabal sobre esta ma- teria, la Comision estimó conveniente conocer la opiniolol que ella mereciera a la Direccion J eneral de Correos.
Esta Direccion hizo presente, en nota de 25 de julio de 190R, que la Convencion en estu- dio difiere en dos puntos esenciales del Trata- do firmado en Roma por los representantes de la mayor parte de los paises que forman la Union Postal.
Esos dos puntos de diferf'ncia ~on los si guientes:
1. Segun el artículo 7.0 de la Convencion chileno-mejicana, cada uno de los paises reser- vará para sí el total de los postes que reciba por las encomiendas que envie al otro pais, en vez de pagar a este último una cantidad de ese porte o una suma fija para todos los casos, como lo hacen los demas paises que tienen es- tablecido el intercambio de encomiendas con Chile, los cuales pagan a nuestro correo vein- titres centavos oro de dieciocho peniques por cada encomienda que le remiten.
n.
En conformidad al artículo 12 de la Convencion, los Gobiernos contratantes decla- ran espresamente que no se harán responsa- bles de la pérdida o avería que sufran los bul-su aprobacion al proyecto de acuerdo i que tenga a bien poner en conocimiento del Su- premo Gobierno las observaeiones anteriores a fin de que, si lo considera oportuno, procure negociar la modifinacion de la Convencion de 8 de abril de 190~, creypndo que (·1 Gobierno de la República mejicana se ha de sentir ani- mado del mejor espíritu para acojer las propo- siciones que se le hagan en ese sentido.
Sala de la Comision, 15 de julio de 1910.- Sa11tuel Bambach.-J. Gandarillas.-Gt.,iller- mo Pereira.-Abraham A, Ovalle».
6. o De los siguientes informes de la COlni- sion de Hacienda:
«Honorable Cámara:
La Comision de Hacienda ha tomado en consideracion la ..solicitud formulada en 1904 por siete duefJOs de hoteles de Valparaiso, en que piden se haga estensiva la patente que pagan los hoteles a las casas de pension o de huéspedes que puedan recibir mas de cuatro alojados.
Considera la Comision que no se debe acce- der a lo solicitado.
Al fijar las patentes industriales. ellejis~a
dor no gravó a las llamadas casas de penslO- nistas o casas de huéspedes, teniendo para ello mui buenas razones.
Dentro de las costumbres del pais, solo se hospedan en los hoteles los viajeros que por sus recursos están en situacion de reclamar ciértas comodidades i aun cieIto lujo que cues- ta dinero i que ellos solamente pueden. pagar.'
:¡
812 OAMARA DE DIPUTADOS
Se encargan de servil' esta nec:esiclcld perso- Director del Tesoro. Sueldo asig- nas que dispomn de capitales apreciables i que nado por la lei de 20 de enero obtienen con su trabajo gananeias que les per- de 1883 . . . . . . . . . . miten incrementar su fortuna. .Sobresueldo de cincuenta por cÍfm-
Las cusas de pensionistas Sp eneuentran te, consultado en los presupú{-lS
$ 5,000
Clna.· . . . , . . . . colocadas en situacion considerablemente in-o tos miéntras se reorganiza la ofi-
ferior. . 2,500
6,000 De ordinario Ron ejec:ntadas por p"lrsonas Asjgn~cjon por conespo;nderle la
de muí limitado~ recursos, qn~ solo recibl-m > pre~lele~~cm elel Consejo ele De- como remuneraelOn lo necesano para subve-> fensa ]11sca1. . '" . " . . . • .
nir a las In as premiosas necesidades de la ~ - - - -
subsistsncia, i que atienden a estudiantes o al Total. ... , .. , .. ,. ... ... $ 13,500 familias mudestas que no pueden gastar fuer-~ Presidente del Tribunal de Cuen-
tos cantidades en el pago de I'lU habitacion il taso Sueldo. Lei ele 20 de enero
alimhntacion. ~ de 1883 . ... . ... . . . . , . $ 7,000 3,500 Las casas de lllJéspedes son, por decirlo ( So bl'esueldo de cincuenta por cien-
así, hnte1e" de ínfima categoría, a i os (;11a108 ( to.. . . . .. . .... ,.. . . ., acuden t:1n solo
vi~tjol'oS
de mui escaSOR recnr->sos qu, acepbm un h~Sl?eda:ie 1:0CO c:onforta-~, . Total... ... ... ... ... $ 10,500 ble en razon de su modwo preclO. ~ ~)Irector de ContabIlIdad. Sueldo,
. . I asiO"nado por la lei de 20 de ene-
Gravar con un Impuesto Igual al que pes.a) ro de 18'33 ... Oo.. $ 5,000 sobre los hoteles a los moelestos establecl-i S b· ld d . . t .
. d ' bl' 1
<'
o resue o e Clncuen ·a por Cien-mIento s enumera os,. S?I:la o ¡gar os a cerrar S to ... . 2,500 personas q uo necesitan de ellos, o lJlen elar T 1 9' 7,5ilO sus puertas co.n r.l8rJl1lClO de las rll;merOS:1s
I
, . f ' 1 f . ota . . . . ... . . . . ... . . ... '"
marJen a que .nnelOnaran en a gane' orma
clandestina que . (111'ia ~ugar a difi.cultades i ( 1 ademas otras asignaciones que le han sido abusos que co~vlCne .evltar. .
í
concedidas por decre os del Gobierno i que noPor las consleleraeJOnes Aspnestas, la COlm-(ti " ,los presllpllestos
. . l I d 1 C ' IgUl an en .
SlOn tIenA e lOnor e proponer a a amara ¿
que
1~0.
dé lugar a lop~c1ido
i mande archivar) La Comision, haciendo cumplido honor al la soliCItud a que este mforme se refien;. > propósito delli~jecutivo,
dA mejorar la concE-Sala de la (Jomision, 13 de julio de 1910.
~
eion de los ;jefes de las tres principttles ofici- -Jo J'e Jlfatte.--G¿tiU"rmo 8,(7; l"casecwx.- nas de Hame,nda, a?epta el aumento ~e sus Blfo;' .Fernández.-liJdul1l'do Délano». sueldos a vemte mtl pesos, con escluslOn de«Honorable Cámara:
La Comision de Hacienda ha tornado en consideraeion el mensaje .del r<~jeeutivo en
todo sobresueldo, gratificacion o emolumento especial, pero considera conveniente espresar, en el tAxto de la lei, qne el cargo de Director del rresoro lleví1rá aparejada la presidencia del Oonsejo de Defensa ]'íscal.
que propone un aumento de sueldo para los Ha considerado la Comision que seria
~i:ector.es
Jeneralr)s~el
'l'esoro~ l~e
Conta- >tam~icn
justo mej.orar lacon~icion
de otros bIhdad I para el l¡'esIdente del rnbunal de ~d03 Jefes de oficmas de hamenda, de tantaCuentas. importancia i responsabilidad como los con-
Los sueldos de que disfrutan actualmente templaelos en Al mensaje, que son el Supe- estos altos empleados de la adminstracion, no rintenelente de AduanaR i el de la Casa de guardan proporcion alguna con la respollSa- Moneda. 'E~stos empleados disfrutan en la ac- bilidad que llevan aparejada los respectivos tualidad de las rentas siguientes:
empleos i con la c:ompetencia que para su desempeño se requiere, aparte de que no co- rt'esponden tampoco a la satisfaccion de la!:;
necesielades de la vida de los empleados que las sirven.
Las rentas de que disfrut:1n los funciona- rios mencionados en la actualidad son las si- guientes:
SUPERINrENDENTE DE ADUANAS Sueldo.-Lei de 23 de febrero
de 1897 ... ..
Asignacion para pago de casa.
- Lei de 23 de febrero de 1897 ... .
$ 10,400
.'
SE~ION
DE 20 DE JUNlO
813~~~~~~~--~~~~~~~~~~~--~~~~~~~~~--~~~
~
Pero, en vista de que la mayor parte de esCiS¡
servicios no correspondon a la esfera de ac- cÍon seilalada por el Heglamento de la Cáma- ra a la Comision de Hacienda, ésta se limita a formular sus deseos de que el iecntivo se Gratrncacion jenel'al a los em-pleados de Aduana, computa- da a razon del 3Uo,
°
del suel-do, máximum a que puede llegar en conformidad a la lei de 15 de enero de 1894..
S
Gratificacion del 15% en con- formidad a la lei número 2,276, de ;) de marzo de 1910
3,120 pl"eOCllpe de la nmteriai procure mejorar tam- hien la condicion de los jefes de otras repar- ticiones de b ac1ministracion.
1,560 Total . .
Previas las observaciones anteriores, la Co-
$ 18,080 mi8ion tiene el honor de proponer el si.
guiente
SUPERINTENDENTE DE LA CASA DE MONEDA
Sueldo.-Lei de 20 de enero de 1~83. . . . . So bresueldo de 50°; G. • • • .
Asignacion determinada por el decreto número l,H9, de 21 de mayo de 1905 para aten- der al servicio del fondo eTe convArsion en conformidad a la leí número 1,721, de 29 de diciembre de 1904 . . . .
s
6,0002,500
2,500
'rotal... .... . $ 10,000 Considera la Comision que los dos func:o- narios nombrados ocup,m el mismo grado en la jerarquía administrativa, pero no propone para ambos el mismo aumento de sueldo, en vista de que las labore,; del Superintendente de la Casa de l\IOll'~di1 son mas reducidas que las del Snperintendonte de Aduanas. Por este motivo estima que el sueldo¡ol primero se debe elevar a quince mil pesos i el del se- gundo a veinte mil, con esclusion respecto de ambos, de toda gratificacion o asignacion especial, i en la inteli.iencia de que ·han de continuar encomendados a ellos las labores especiales que les hayan asignado las leyes o decretos del Gobierno.
Los datos relativos a las diversas cantidades que los empleados a que se refiere este inIur- me perciben en la actualidad, han sido toma- dos de la lei de presupuestos vijente.
PROYECTO DE LE[:
« Artienlo único.- El Director Jene1'<11 de.
Contabilidad, el Director del 'rosoro, el Pre sidente dd 1'ribunal ele Cuentas i el Supe- rintendente de Aduanüs tendn'tn un sueldo de vHinte mil peROS anunles, i Hl Superinten- dente de la Casa dH Moneda el de quince !Dil, los cuales "edn incompntiblps l:on todo 80brp,- sueldo, gratificueiol1, asignaeion o emolumen- to especial,
Corres ponderá al Director del 1'esoro la pre- sidHncia del Consejo de Defensa ·Fiscal.
Sala de Comision, 13 de julio de 1910.- Jorje ~llatte.-l~'dn(lrclo Dé1ano.-Belfor Fer- nán1tez.- Guillumo ''''uberC(lSea'lx».
7. o DI" ocho informes de la Guerra i ::\Iariwl:
Comision de Los dos primeros acerca de las siguientes solicitudes:
Del smjento-mayor graduado de Ejército, don !<:nriquc GCmebra Borkoski, en la que pide abono de tiempo para los efectos de su retiro.
De dolia :Manuela Banderas González, nie- ta del sarjento, servidor de la Independencia, don José María Banderas. en la que pide au- mento de la pension de que actualmente dis- fruta.
Los cuatro siguientes recaidos en los pro- yectos del Honorable Senado que a eonti- nuacion se indican:
El que aumenta a ochenta i cinco pesos Estima tambien la Comision que las mis- mensuales la pension de que disfruta doña mas consideraciones que ella ha tomado en Margarita Bllstamante de Sotomayor, hija del cuenta
para
aceptar los aUmSl1.tilA desueldCls
tr:\Uiente-ool'onol dflEjército
don Juan Pablopropuestos
PO}' Hl E1Jn!\utiv~ i I'U-,l'fl propcuu1t' Bllf1tftm¡Ultl'l.otroll
nllaVO!l, l'l\!!Ip~(jtoele
mUCln J~f~iIda otl. 1m
q110!lliUf\lldfl
ftdofil\ Agl1Rttna :h'nrnándelil,
\'inas de Hacienda, militan PL\l'1\ qUQ Re 11l1g>m viudo, dd !l.'.\l'.inl1to primero don Juan Rodr! ..
análogos aumentos l'f'''PAC'·O dp los jeff\1-1 de g·U\<:; HidlLlgol:t sus hijos lejítirnoF! una. pen- otros servicios núblicos, como ya se han h(\(1ho SÁflll monsual ~l(, \ nintid(\tj p"snH.
tratándoa6 Uf'¡
'DirectOl' JeJHlI'~1 do Qbrn.!il pú.. WI qw:\ (\\)!lI'lId(\nntJ.
PQusitlu,le
dO!lu¡~1ntiJlIbUoa.l
i .:1~ Ualpga.do .ll'!Sllll.t de Sn.UtrSl'll.li. ~ PQ\i1US U1!'.miluQllíll, nn V~1iI de ll\ qUR áotUR<ttnIilA"814 CAMARA DE DIPU·.rADOS te disfruta, a la señora dorIa Enriqueta Zal-
dÍvar viuda del teniente-coronel de Ejército don Cárlos Silva Henard.
El que concede a la señorita María Teresa Rodríguez, hermana del teniente segundo de la Armada Nacional, don Avelino Hodrí- guez, el goce de una pension mensual de cin- cuenta pesos, en vez de la que actualmente disfruta.
Otro recaido en las solicitudes de las si- guientes personas:
Cañas don Ramon.
J
ardan don Aníbal.Arrollo don Guillermo.
J aramillo don Alfredo.
Mesa don Demetrio.
Gutman don Rirhard.
Araya Santana don José María.
Sandoval don Juan M.
Rowet don José Antonio.
Malicet don Cárlos.
Phillips don Enrique.
Leon don
J
osé María i Escudero de Leon doña Delfina_Arenas doña Mercedes.
~. Contreras viuda de Silva doña Concepcion.
. Iturriaga viuda de Sánchez doña Adelaida.
Molina Sotomayor doña Maria Estela.
El último acerca de la mociDrt del señor Vásquez Guarda a favor de la señora Dolores Labbé Henríquez i de laE siguientes solicitu-
des:
Rivera viuda de Quiroga de la Rosa i Qui- roga Hivera doña María Rosa.
Cid viuda de Paredt->s doña Elena.
Orellana Sepúlvcda doña Clara Luz i doña Ftelvina.
qornejo viuda de Avaria doña Julieta Efi- Jema.
8.0 Del siguiente informe de la Comision de lndu~tria:
las distintas instituciones que, en nuestro pais, se dedica'}l de una manera especial al fomento de esta, rama tan importante de la riqueza nacio- nal i con tal fin pidió informes a la Direccion del Instituto Agrícola, a la Inspeccion de En- SAñanza i de ]'omento Agrícola, i al Comité N acional de Propaganda de Abonos.
La Comision ha tomado en consideracion esos informes i piensa que, hoi dia, es indis- pensable dar mayor desarrollo a las estaciones agronómicas en el pais, que, con un pequeño gasto para el Fisco, traerán bienes incalcula- bles a nuestro progreso agrícola.
Estas estaciones agronómicas han tomado en los últimos años grande importancia i los re- sultados que ellas han dado han sido suma- mente benéficos a la agricultura de las zonas en que están situadas. Estos servicios en los paises europeos i en Norte América i J apon han tomado un desarrollo enorme en los últi- mos años.
Así por ejemplo en Alemania se instaló en 1852 en Mackern la primera estacÍon agro- nómica i hoi dia hai setenta i tres estaciones agronómicas, teniendo cada una un presu- puesto medio de cincuenta i cinco mil francos.
Una oficina agronómica central controla i exa- mina lo~ planos de trabajo de los directores, cuidando de no coartar la iniciativa profesio- nal de estos directores, tan indispensable al buen trabajo científico.
Merced a este desarrollo dado a los servi- cios agronómicos, la agricultura alemana ha prosperado inmensamente; la produccion de cereales se ha duplicado sin aumentar la es- tensión cultivada, mejorando solo las prácticas culturales existente e introduciendo nuevas variedades de mayor rendimiento.
En Francia se fundó en 1868 la primpra es- tacion agronómica del Este en Nancy bajo la direccion de L. Grandeau i hoí dia ese servi- cio cuenta con sesenta i cuatro estaciones dis- tribuidas en toda la República.
En Estados Unidos se instaló en 1877 la Honorable Cámara: primera estacion agronómica en Massachussets La Comision de Industria se ha ocupado de- i hoi dia tiene cincuenta i cuatro grandes es- tenidamente en el estudio de la mocion pre- taciones agronómicas con un presupuesto to- sent.ada por el honorable Diputado de Lebu, tal de seis millones de francos. Todos estos don Francisco Rivas Vicuña, en que propone servicios están 'bajo la direccion sup!1rÍor de el establecimiento de diversas estaciones una oficina central de estaciones agronómicas agronómicas en varias zona(3 agrícolas del que, coord~na sus trabajos.. ,
pais con el objeto de promover el desarrollo b;n ItalIa, Japon, Austna-Hungna. etc., es- de l~ agricultura nacional i jeneralizar. en to-) tos servicios están igualmente desarrollados i da la República, la aplicacion de los métodos prestan, en todas partes, servicios inapre~ia
modernos de cultivo. bIes, fomentando en alto grado la producclOn La grande importancia que este p~o'ye~to tie agrícola d~ esos paises.; ..
ne para nuestro plogreso agrícola mduJo a la DesgraCladam::mte en ChIle . e~tos servICIOS
Comiaion
Q inquirir el juicio que el merecia. a. no han tomado Igual desarrollo 1 desde lSSl,SESION DE 20 DE JUliO 815 año en que se fundó en la Quinta Normal la
primera escuela agronómica hasta hoí, no ha dado ningun desarrollo a estos servicios i só- lo se ha mantenido la escuela agronómica creada en 1881, que solo en los últimos años ha tomado mayor desarrollo e importancia.
9.° Desempeñar toda funcion que les en- comiende el Presiáente de la República en re- glamento especial.
Art. 4.° La Estacion Agronómica Oentral estará a cargo de un director que será inje- niero agrícola i tendrá el siguiente personal:
Un director, injeniero agrícola.
Un químico primero.
Dos químicos segundos.
Un ayudante.
Estos datos demostrarán a la Honorable Oá- mara la importancia que, en los grandes pai- ses agrícolas, se da a estos servicios; ellos de- mostrarán que los gastos que ellos demanden serán indudablemente pequeño~ e insignifican- tes si se tiene en vista los beneficios que el desarrollo de estos servicios prestarán a la ri- queza nacional i a nuestro pregreso agrícola.
Unjardínero mayordomo del campo de es- periencias.
Un mozo.
Art. 5.° Las estaciones provinciales ten- En mérito de estos antecedentes la Oomi-
sion de Industria tiene el honor de someter a la aprobacion de la Honorable Cámara el si- guiente
drán este personal:
l'UOYEOTO DE LEI:
Un director agrónomo.
Un químico primero.
Un químico segundo.
Un ayudante.
«Artículo 1.0 Se establece un serVICIO de estaciones agronómicas, dependiente del Mi- nisterio de Industria i Obras Públicas, con la base de la Estacion Agronómica de Santiago, que hará las veces de oficina central, quedan- do en este carácter por la presente lei i de la cual dependerán directamente las otras esta- oiones agronómicas que se crean a fin de uni- formar este servicio.
Un jardinero, mayordomo del campo de esperiencias.
Un mozo de laboratorio.
Art. 6.° Las estacione3 agronómicas se ins- talarán co-n los laboratorios de química i ma- terial necesario i tendrán a su disposicion un campo de cultivo i esperimentacion.
Se destinará la suma de veinticinco mil pe- sos para establecer cada una de las nuevas estaciones.
Art. 2.° Se erean cuatro estaciones agro- nómicas, ademas de la de Santiago, con asien- to en las siguientes ciudades: Ovalle, Liná- res, Quirihue i Los Anjeles.
Art. 3.° Las estaciones agronómicas ten- drán por objeto:
1.0 Hacer análisis de abonos, tierras i toda clase de productos agrícolas que soliciten los agricultores o requieran las esperíencias.
2.0 Practicar ensayos culturales compalati- vos de plantas agrícolas cultivadas en la zona agrícola de la estacion i de las nuevas varie- dades que convendría introducir.
3.0 Estudiar las prácticas culturales mas adecuadas a la rejion en que· están situados.
4.° Estudiar el poder fertilizante de los sue- los i esperimentar la accion de los diferentes abonos.
5.° Efectuar ensayos demostrativos de la aplicacion de los diferentes abonos.
r/~6.o Cooperar a la formacion de la estadís- tica agrícola.
7.° Hacer en las propiedades de los parti- culares que den facilidades para ensayos en grande escala de los procedimientos culturales mas convenientes i de las nuevas 'Variedades de plantas estudiadas.
8.0 Atender gratuitamente toda cousulta
a¡ricola sobre abono., oultivo., etc.
Art. 7.
°
El personal de las estaciones agrí- colas tendrá el siguiente sunldo:Director de la Estacion de Santiago.
Director de las estaciones provincia- les ... . Químico primero ... " .. " '"
Químico segundo ... . Un ayudante ... ..
Un jardinero-mayordomo ... . Mozo de laboratorio ... .
$ 8,000 6,000 4,000 2,000 1,800 1,800 600 Sala de la Oomision, 18 de julio de 1910.
-Oomelia Saavedra.-Enrique G. Huidobro.
-Luis Serrano.-Alejandro Rosse'ot».
9.° De las siguientes mociones:
«Honorable Oámara:
El valle de Oatcmu, que constituye la par.
te occidental del departamento de Putaendo, es un núcléo de riquezas -agrícolas i min~ras
mui considerable. Actualrrente se encuen- tran en esplotacion los rios, minas de cobre de la s00iedad francesa, cuya abundante i valiosa produccion es de todos conocida. Las haciendas de San José, Santa Hosa, Las Vacas, Varillas, Compuertas, Cerrillos, Ñilgüe ¡otras
