SUNDAY, JULY 25
TH, 2021 | SEVENTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
9205 N
ORTHL
OOPD
R. | E
LP
ASO, TX 79907 | (915) 858-0488 |
WWW.
CORPUSCHRISTICC.
COMPastoral Team Rev. Ralph Solis Dcn. Juan Alvarez
Dcn. Carlos Rubio Office Staff Minnie Montoya Lorenza Alvarado Ruben Avelar Office Hours Monday-Fridays
8:30 am to 12:00 pm 1:00 pm to 4:30 pm
Religious Formation
Juan Rios Monday-Friday 1:00 am to 6:00 pm Sunday 8:00 a.m. to 12:00 noon
Saturday Mass/ Misa del Sabado 6:00 p.m. Spanish/Español Sunday Mass Hours /Misas del
Domingo 8:00 a.m. & 12:00 noon
& 2:00 p.m. Spanish/Español 10:00 am English/Ingles
Reconciliation Schedule 4:00-5:30 p.m.
Wednesday & Saturday
2 Welcome to Corpus Christi Church JULY 25, 2021
▪ 6:00 PM— Sat. JuLY 24, 2021
† Irma Dolores Delgado
† Luis Vasquez
Salvador & Aracely Casas 50th Wedding Anniversary Sergio & Carmen Guzman 50th Wedding Anniversary Guadalupe Herrera Valdez (por su salud)
Rosario Valdez (por su salud) ▪ 8:00 AM—Sun. JuLY 25, 2021
† Maria de Jesus Diaz
† Arcelia Chavez
▪ 10:00 AM—Sun. JuLY 25, 2021
† Manuel Omar Valverde
▪ 12:00 AM—Sun. JuLY 25, 2021
† Jose Raul Barraza
† Señora Guadalupe Garcia
† Isidro Montanez
† Alma Alvarez
† Sergio Tarango Urbina
† Jose Juan Reza Ojeda
† Florentina Lopez
▪ 2:00 PM—Sun. JuLY 25, 2021
† Manuel Roberto Berber
Readings for the week of July 25, 2021 Sunday: 2 Kgs 4:42-44/Ps 145:10-11, 15-16, 17-18 [cf. 16]/Eph 4:1-6/Jn 6:1-15 Monday: Ex 32:15-24, 30-34/Ps 106:19-20,
21-22, 23 [1a]/Mt 13:31-35 Tuesday: Ex 33:7-11; 34:5b-9, 28/Ps 103:6-7,
8-9, 10-11, 12-13 [8a]/Mt 13:36-43 Wednesday: Ex 34:29-35/Ps 99:5, 6, 7, 9 [cf.
9c]/Mt 13:44-46
Thursday: Ex 40:16-21, 34-38/Ps 84:3, 4, 5-6a
& 8a, 11 [2]/Jn 11:19-27 or Lk 10:38-42
Friday: Lv 23:1, 4-11, 15-16, 27, 34b-37/
Ps 81:3-4, 5-6, 10-11ab [2a]/Mt 13:54-58
Saturday: Lv 25:1, 8-17/Ps 67:2-3, 5, 7-8 [4]/
Mt 14:1-12
LIVE THE LITURGY -
INSPIRATION FOR THE WEEK God shows up in unexpected ways! Just when we think we have God’s agenda figured out, another surprise comes. Expecting to find God only in some places hinders us from finding Him everywhere. Who would have thought that a young boy’s few loaves and fishes would feed thousands of people? The disciples were probably just as amazed as everyone else when this feast appeared before them.
Sometimes, we find it difficult to believe that God can do amazing things with something small and simple. Yet, grasping this truth is really at the heart of understanding the power of the Eucharist. Having the Body and Blood of Christ made present for us is one amazing wonder. Actually being fed and nourished by that gift is another. Now being able to become what we have eaten, God can do tremendous things with the simple, humble gifts of our lives. All we have to do is realize that God dwells within us. When we do, then everyone we encounter and everything we do has the power to become a sacramental moment.
When done with great love even the smallest gesture can be multiplied exponentially. Now, that’s amazing!
VIVIR LA LITURGIA -
INSPIRACIÓN DE LA SEMANA
¡Dios se hace presente de formas inesperadas!
Justo cuando pensamos que tenemos la agenda de Dios resuelta, llega otra sorpresa.
Esperar encontrar a Dios solo en algunos lugares nos impide encontrarlo en todas partes. ¿Quién hubiera pensado que los pocos panes y peces de un niño alimentarían a miles de personas? Los discípulos probablemente estaban tan asombrados como todos los demás cuando este festín se les apareció. A veces, nos resulta difícil creer que Dios puede hacer cosas maravillosas con algo pequeño y simple. Sin embargo, captar esta verdad está realmente en el corazón de la comprensión del poder de la Eucaristía. Tener el Cuerpo y la Sangre de Cristo presentes es una maravilla asombrosa. En realidad, ser alimentado y nutrido por ese don es otra. Ahora que podemos convertirnos en lo que hemos comido, Dios puede hacer cosas tremendas con los dones simples y humildes de nuestra vida. Todo lo que tenemos que hacer es darnos cuenta de que Dios habita dentro de nosotros. Cuando lo hacemos, todas las personas con las que nos encontramos y todo lo que hacemos tiene el poder de convertirse en un momento sacramental. Cuando se hace con gran amor, incluso el gesto más pequeño se puede multiplicar exponencialmente. ¡Eso es asombroso!
EL PASO, TX.
COLLECTION FOR THE WEEK Sat & Sun: July, 17 & 18, 2021: $4,300.64
Second Collection for Bazaar $772.83
Total $5,073.47Online Donations: $612.44 Mail & Drop Box Donations: $560.00
Total $1,172.44
To Make an Online Donation, visit:
Puede Donar por internet
Thank you for your generous donations!
May the Lord continue to bless you.
¡Síguenos en Facebook!
Catholic Community of Corpus Christi
Sunday—Domingo:
10:00 am Eng./ingles 12:00 pm span./español
¿No tiene Facebook, pero si tiene celular inteligente?
Siga estas indicaciones para ver las misas virtuales:
1. Abra “Google”
2. Busque: Catholic Community of Cor- pus Christi Facebook El Paso TX 3. Seleccione la primera opción, esa es
la pagina oficial de la parroquia.
4. Busque la fecha de la misa virtual, los videos se quedan en la pagina.
Thank you to the Daisy/Ivan Zapata Group for last Sunday’s Kitchen. May
God continue to bless your ministry!
Total $1,883.59
Aprende a orar para aprender a vivir Te Invitamos A
Vivir una experiencia transformadora
Liberarte, sanar heridas y recuerdos dolorosos
Vivir tu fe y profundizar la calidad de tu oración
Recuperar el encanto de Dios y la alegría de vivirEn un Taller de Oración y Vida (sin costo) Lunes 10:00 a.m.—12:00 noon & Martes
6:00 —8:00 p.m. at Casa Emaus Informes: Rosario Diaz (915)920-1067 &
Marilú Marín (915)412-0466
Parish & Ministry News
The hand of the Lord feeds us; he answers all our needs. (Ps 145)
DECIMO SEPTIMO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO 3
A Warm Welcome to all our Ministries!
We are delighted to welcome back all our ministries, and extend an invitation to the community to join in and serve. The Cleaning, Ush- ers, and the Sunday Kitchen Ministries are looking for new members/
volunteers. If you are interested in serving in our community , con- tact our office!
We would love to have you serve in our community!
Una Calida Bienvenida a nuestros Ministerios!
Estamos muy contentos al recibir nuestros ministerios al 100% y ex- tendemos una invitación a toda la comunidad que se una a servir.
Los ministerios de Limpieza, Ujieres, y Cocinas están buscando nue- vos miembros para unirse a la comunidad. Si usted esta interesado,
comuníquese a la oficina!
Nos encantaría tenerlos como parte de nuestra comunidad!
Asking for all kinds of donations &
servers for our Festival !
***********
Are you a handy person? Do you want to be part of the excitement & help our
Parish? We need Volunteers to help build the booths?
Please call our office for more Information (915)858-0488
O U T R E A C H P R I E S T Rev. Philip Ley OFM., Conv.
Email: [email protected] Cell: 210-218-2882
Father Philip Ley will be visiting our parish next week- end to speak at all the Masses on behalf of Cross Catholic Outreach which was founded to create a meaningful link between parishes in America and the priests and nuns working in the Church overseas in the Caribbean, Africa, Asia, Central and South America.
The UMC Mobile Unit will be at our Parish on Wednesday, July 28th
To administer the Pfizer Covid-19 Vaccine
From 9:00 a.m. to 2:00 p.m. at the Parking
****************** Lot
La Unidad Móvil de UMC estará en nuestra parroquia el
Miércoles 28 de Julio para administrar la Vacuna de Pfizer de las 9:00 de la mañana a las 2:00 de la tarde en el estacionamiento.
For more información, call our office / Para mas información comuní- quese a nuestra oficina:
(915)858-0488
Registration for Religious Formation classes will take place during July and August 2021
Monday—Friday
1:00—4:00 p.m. till the end of July
Documents to bring:
Birth Certificate Baptismal Certificate
First Holy Communion Certificate (for Confirmation students)
Original Documents Required
Inscripciones para Catecismo & Confirmación
Julio y Agosto 2021 Lunes—Viernes
1:00 a 4:00 p.m. asta el fin de Julio
Requisitos
Acta de Nacimiento Certificado de Bautizo
Certificado de Primera Comunión para estudiantes de confirmación
Documentos originales
For more information contact / para mas información comunicarse:
Juan Ríos, Director of Religious Formation (915)858-0488 Ext. 4
Children must be 7 years for First Holy Communion & 14
years for Confirmation
***
Niños deben tener 8 años para Primera Comunion y 14 años
para Confirmacion
MINISTRY GUIDES
Adoracion Nocturna Ruben Lucero
Al-Anon Clara
Altar Society Ruben Avelar
Apostolado de la Cruz Margarita Ceballos Asambleas de Familia Adrian & Lizette Castro
Raul & Raquel Ortega Asamblea de Oracion Miguel & Mague Valdez
Catecismo Ma. Del Rosario Martinez
Cursillos Cristiandad Irma Guerra
Cocina "Amistad" Pedro Reyes Tere Reyes Comunicacion & P.R. Claudia Zapata
Alex Arnal Comunion Rogelio & Gaby Esparza
Raul & Marina Orozco
Coros
Olga Barron "Angeles de Dios"
Mitzi Reyes - "Corpus Christi"
Marcy Delgado "Divine Mercy"
Concha Orozco "Misioneros.."
Jose Luis Garcia "Agua Viva"
Ma. Elena Monarrez "Sagrada.."
Consolacion Martha Ceballos
Contadoras Priscilla Holguin
Amanda Alvarado
Conociendo Tu Fe Maria Lopez
Lizeth Gonzalez
Danza Azteca Ana Maria Becerra
Est. Biblia en Casa Ma. Elena Preciado Evangelizacion Arely Martinez & Romie Reynoso
Enfermos Jorge Lopez
Jovenes "Talita Kum" Miguel Valdez Justicia & Paz Gerardo Rosiles
Lectores Estela Bowles
Limpieza Mary Murillo
Matachines Guadalupanos Cristina Valdez
Monitores Mary Molinar
Nacer Sonia Briones
Oracio & Intercesion Luz Quezada
Pequeñas Comunidades Arely Martinez & Rogelio Esparza
Pobres Ma. Guadalupe Rivas
Luis Sanchez
Pre-Bautismales Estela Ontiveros
Jose De Santiago Pre-Matrimoniales Frank & Marina Chavez
Quinceañeras Josefa Quintanar
Rosarios Funebres Armando Flores
Salud & Bienestar Paty Arnal Servidores del Altar Lizette Aguilar
Seguridad Mike Garcia
Tejido Juanita Rivera
Ujieres Joe Murillo
Virtus Martha Matta
Zumba Rosy Ibave
Registration for Religious Formation classes will take place during July and August 2021
Monday—Friday
1:00—4:00 p.m. till the end of July
Documents to bring:
Birth Certificate Baptismal Certificate
First Holy Communion Certificate (for Confirmation students)
Original Documents Required
Inscripciones para Catecismo & Confirmación
Julio y Agosto 2021 Lunes—Viernes
1:00 a 4:00 p.m. asta el fin de Julio
Requisitos
Acta de Nacimiento Certificado de Bautizo
Certificado de Primera Comunión para estudiantes de confirmación
Documentos originales
For more information contact / para mas información comunicarse:
Juan Ríos, Director of Religious Formation (915)858-0488 Ext. 4
Children must be 7 years for First Holy Communion & 14
years for Confirmation
***
Niños deben tener 8 años para Primera Comunion y 14 años
para Confirmacion
MINISTRY GUIDES
Adoracion Nocturna Ruben Lucero
Al-Anon Clara
Altar Society Ruben Avelar
Apostolado de la Cruz Margarita Ceballos Asambleas de Familia Adrian & Lizette Castro
Raul & Raquel Ortega Asamblea de Oracion Miguel & Mague Valdez
Catecismo Ma. Del Rosario Martinez
Cursillos Cristiandad Irma Guerra
Cocina "Amistad" Pedro Reyes Tere Reyes Comunicacion & P.R. Claudia Zapata
Alex Arnal Comunion Rogelio & Gaby Esparza
Raul & Marina Orozco
Coros
Olga Barron "Angeles de Dios"
Mitzi Reyes - "Corpus Christi"
Marcy Delgado "Divine Mercy"
Concha Orozco "Misioneros.."
Jose Luis Garcia "Agua Viva"
Ma. Elena Monarrez "Sagrada.."
Consolacion Martha Ceballos
Contadoras Priscilla Holguin
Amanda Alvarado
Conociendo Tu Fe Maria Lopez
Lizeth Gonzalez
Danza Azteca Ana Maria Becerra
Est. Biblia en Casa Ma. Elena Preciado Evangelizacion Arely Martinez & Romie Reynoso
Enfermos Jorge Lopez
Jovenes "Talita Kum" Miguel Valdez Justicia & Paz Gerardo Rosiles
Lectores Estela Bowles
Limpieza Mary Murillo
Matachines Guadalupanos Cristina Valdez
Monitores Mary Molinar
Nacer Sonia Briones
Oracio & Intercesion Luz Quezada
Pequeñas Comunidades Arely Martinez & Rogelio Esparza
Pobres Ma. Guadalupe Rivas
Luis Sanchez
Pre-Bautismales Estela Ontiveros
Jose De Santiago Pre-Matrimoniales Frank & Marina Chavez
Quinceañeras Josefa Quintanar
Rosarios Funebres Armando Flores
Salud & Bienestar Paty Arnal Servidores del Altar Lizette Aguilar
Seguridad Mike Garcia
Tejido Juanita Rivera
Ujieres Joe Murillo
Virtus Martha Matta
Zumba Rosy Ibave
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Corpus Christi Church, El Paso, TX A 4C 05-0173
La Tapatia, Inc.
Famous Mexican Food Products In Old Ysleta 8941 Old County Road
859-9616
Plumbing, Heating, Cooling & baCkflow teCHniCian
915-240-1119 www.citiywidemoralesplumbing.com
Insured • Licensed • Bonded RESIDENTIAL & COMMERCIAL
PAYMENT PLANS AVAILABLE
• Waterheater • Remodeling • Sinks/Faucets
• Garbage Disposals • Water • Toilets/Urinals
• Gas • Sewer & Drain Cleaning • Mobile Homes
• Underground Broken Pipes • Dishwashers 10% Discount for Seniors, Nurses, Teachers & the Military
JMJ Home Health Care
(Provider Services)
Improving The Quality of Life For Those You Love
Your Home Care Begins by Calling
(915) 228-3515
Services:
Meal Prep ♥ Bathing ♥ 24-Hour Care ♥ Shopping Toileting/Incontinence Care ♥ Light House Keeping
*Accepting all Medicaid & Medicare Plans, incl. STAR Kids Locally Owned ♥ Hablamos Español
Member of the El Paso Chamber Accepting Applications Weekly Pay ♥ Competitive Wages ♥ Ask About Our Benefits
Contact John Delahunty to place an ad today!
[email protected] or (800) 477-4574 x6657
CORPUS CHRISTI CHURCH
corpuschristicc.weshareonline.org