Sacraments / Sacramentos
Baptisms / Bautismos: Please contact Deacon Bernardo Villar two months prior to baptism.
Por favor póngase en contacto con el Diácono Bernardo Villar dos meses antes del bautizo.
Marriages / Matrimonios: Please contact Father Clarence nine months in advance.
Preparation and instruction are required.
Por favor póngase en contacto con el Padre Clarence nueve meses antes de la boda.
Preparación e instrucción son requeridas.
July/Julio 10, 2022 ● 15
thSunday in Ordinary Time 15º Domingo del Tiempo Ordinario
Bulletin Deadline: Bulletin announcements must be received by
Saint Rose of Lima
Catholic Church, LLC #245
210 South Chapel Street ● Mailing Address P.O. Box 557, Layton, Utah 84041
Welcome New Parishioners to Saint Rose of Lima Please come to the office to register.
Bienvenidos Nuevos Feligreses a Santa Rosa de Lima Por favor venga a la oficina a registrarse.
Parish Staff
Pastor / Párroco: Rev. Clarence J. Sandoval (ext. 300) Deacon / Diácono: Manuel D. Trujillo (Retired) Deacon / Diácono: Bernardo Villar
Finance Manager / Safe Environment: Terry Jackson (ext. 303) Secretary: Esther Velasco (ext. 301)
Spanish Translator Coordinator: Raquel Hodges(ext.308) Communication Coordinator/Bulletin: Kit Cummings (ext. 303) Director of Parish Christian Formation: Kevin Cummings (ext.
307)
Christian Formation Assistant: Karina Mendoza (ext. 309) Facility Manager: Paul Shumway (ext. 305)
Music Director: John Payne (ext. 304) Parish Contact Information
Office / Oficina …………..….. 801-544-4269 Fax ………. 801-593-0808 E-mail ………. [email protected] Web Page ….. www.stroseoflimacatholic.net
Parish Office Hours: Mon. - Fri ……. 8:00am - 4:00pm Horas de Oficina: Lunes a Viernes ... 8:00am - 4:00pm Mass Times / Horario de las Misas
Daily Mass
Monday, Tuesday, Wednesday, Friday ……… 9:00am First Friday of the Month/Primer Viernes del Mes
Mass with Anointing of the Sick/Misa con la Unción de los Enfermos Saturday Vigil Mass ……...…………. 5:00pm (English)
Sunday Masses: 9:00am (English) 11:30am (Spanish) Confessions / Confesiones Saturday / Sabado
3:30pm - 4:30pm and upon request / haciendo una cita
MONDAY, July 11
9:00am + Dan & Esther Mark & Mary Heckle Archuleta
TUESDAY, July 12
9:00am + Danny & Victor Mark & Mary Heckle Archuleta
WEDNESDAY, July 13
9:00am The Living and Claveria Family Deceased of the
Claveria Family THURSDAY, July 14
NO SERVICES FRIDAY, July 15
9:00 am + Marcial Tayag Sr Nomor Tayag and + Rodolro Capili Family
+ Isagani Capili + Antonio Palo SATURDAY, July 16
5:00pm The Living and Laura Bravo Deceased of the
Ofelia Bravo Family SUNDAY, July 17
9:00am + Jani Gutierrez Paul Gutierrez And Family 11:30am For the People of Saint Rose
July 11
9:30am Sewing Angels July 13
09:30am-12:00pm Adoration of the Blessed Sacrament July 15
9:30am-11:00am Mom’s Play Group 6:00pm Knights of Columbus Rosary 7:00pm Spanish Divine Mercy and Bible Study
7:00pm Charismatic Bible Study July 17
10:00am Knights of Columbus Donuts and Coffee 10:15am Christian Formation Registration
08:00pm Women’s Bible Study We the parishioners of Saint Rose of Lima following the
Paschal Mystery of Jesus Christ with unity in faith and fellowship, extend love and hospitality to all of our diverse and multicultural community.
We seek opportunities for all to grow in the Eucharist and God’s Word by sharing our time, talent and treasure with humility, gratitude and respect.
Nosotros, los feligreses de Santa Rosa de Lima siguiendo el Misterio Pascual de Jesucristo con la unidad en la fe y en la comunión difundimos amor y hospitalidad a toda nuestra comunidad diversa y multicultural.
Buscamos oportunidades para crecer en la Eucaristía y en la Palabra de Dios, compartiendo nuestro tiempo, talento y tesoro con humildad, gratitud y respeto.
PARISH FINANCE NEWS 06/25/2022—06/26/2022
Offertory ... $ 5,805.70 Youth Offertory ... $ 56.00 Maintenance and Repairs (Pink Env.) ... $ 120.00 Rosary Makers ... $ 2.00 Holy Father (Peter’s Pence) ... $ 1,699.00 Brick Sales ... $ 150.00 Charismatic Prayer Group Tamale Sales $ 181.00 Baptism ... $ 25.00 Quinceñeara ... $ 300.00 Funeral—John Flom ... $ 350.00
Total ... $ 8,688.70 Online Giving
06/20/2022—06/26/2022
Offertory ... $ 1,878.00 Holy Father (Peter’s Pence) ... $ 40.00 Religious Retirement ... $ 15.00 Catholic Community Services ... $ 25.00
Total ... $ 1,958.00 Diocesan Development Drive
As of June 01, 2022
Parish Goal: $90,956.00
Parish Total Pledged: $47,590.60 Parish Total Paid: $38,310.34
To add a name to our prayer list, please stop by or call our Parish
Office and give their name.
These names are printed in our bulletin for four weeks. We ask that our faith community keep these persons and families in
their prayers.
Para poner un nombre en la lista de oraciones, por favor venga o llame a las Oficinas de la Parroquia para dar el nombre del
enfermo.
Los nombres serán imprimidos en el boletín por cuatro semanas.
Le pedimos a nuestra comunidad de fe orar por estas personas y sus familiares.
We Remember These Beloved In Our Prayers
Recordemos en Nuestras Oraciones a estos Seres Queridos
For the Deceased / Para los Difuntos Robert Erwin, Edward Spinks, John Flom, Bernie Josue Gonzalez Aleman, John Jose Pecoraro,
Gloria J Gonzalez, Colin Payne, Joe Floyd Vigil For the Sick / Para los Enfermos
Parishioners / Feligreses
Jim Vogel, Betty Herman, Pauline Bolin, Chris Biotti, In Son Lord, Orest Gogosha, Bonnie Kilgannon,
Dick Kiendl, Efren Garcia
Friends and Family Members / Amigos y Familiares Michelle and Brian Hill, Maxine & Darwin Ford, Joe Herman, Charles Rice, Hazel & Dee Christensen, Rachel Edminister, Rona & Gail Jenson, Debbie Graft,
Bill & Mary Surgeoner, Laurel Barton,
Denise Borruel, Dina Kistermann, Alycia Rose Fredricks, Sandy Herman, Richard Jensen
Noticias de los Caballeros de Colón
DOMINGO 10 DE JULIO DESAYUNO—Los Caballeros de Colon están sirviendo desayuno después de las misas de 9:00am y antes de las misas de 11:30am. Por favor, planee acompañarnos para un desayuno delicioso y ayudar a construir nuestra comunidad católica a través del compañerismo.
TODOS LOS PARROQUIANOS ESTÁN INVITADOS a acompañar a los Caballeros para rezar el Rosario el viernes 15 de julio a las 6:00 pm en la iglesia de Santa Rosa de Lima. Como parte de nuestros programas de Fe y Vida nos unimos en oración por la Paz y el civismo en nuestra nación y celebramos el don de la Vida y el Amor de Cristo por TODOS.
¡FELIZ AÑO NUEVO! ¡¡¡Nuestro año fraternal comienza el 1 de julio - Todos los hombres católicos de 18 años o más, en buena posición con la Iglesia Católica, y que quieran ser mejores católicos están invitados a unirse a los Caballeros de Colón!!! Contáctanos hoy en [email protected] , o habla con cualquier Caballero para mayor información. ¡¡¡Te necesitamos!!!
Knights of Columbus News
SUNDAY, JULY 10TH BREAKFAST The Knights of Columbus are serving breakfast after the 9am Mass and before the 11:30am Mass. Please plan on joining us for a delicious breakfast and help build our Catholic Community through fellowship.
ALL PARISHONERS ARE INVITED to join the Knights in praying the Rosary on Friday, July 15th at 6:00 pm in the church at St. Rose of Lima. As part of our Faith & Life programs we unite in prayer for Peace and civility in our nation and celebrate the gift of Life and Christ’s Love for ALL.
HAPPY NEW YEAR! Our Fraternal year starts on July 1st - All Catholic Men 18 or older, in good standing with the Catholic Church, and wanting to be better Catholics are invited to join the Knights of Columbus!!! Contact us today at [email protected] , or talk to any Knight for more information. We need YOU!!!
Reunión con instrucción para nuevo y activo Monaguillos
Tendremos una reunión con instrucción para todos los monaguillos que sirven en la misa de español el día 31 de julio del 2022, diez minutos después de la misa en la iglesia. También se extiende una invitación a los niños/as de diez años o más que han recibido su primera comunión y que estén interesados en participar y ser parte de este hermoso ministerio. Para más información, por favor comuníquese con el Diácono Bernardo Villar
PLEASE REMEMBER that Mass ends with the final hymn so join us in song before departing!
POR FAVOR RECUERDE que la Misa termina con el himno final, así que únase a nosotros en el canto antes de salir de la Iglesia.
Christian Formation Dates to Remember:
We are accepting registrations in the church office now for Christian Formation for the 2022 - 2023 Year. See the church website for information and the registration form.
In person registration for 2022/2023
July 17th, 2022—10:15 to 11:15 in the Rotunda August 14th, 2022—10:15 to 11:15 in the Rotunda
NO REGISTRATIONS FOR THE 2022/2023 YEAR WILL BE ACCEPTED AFTER SUNDAY, AUGUST 14TH, 2022 Mandatory All Parents Meeting—
Sunday August 28th, 2022
First day of Class— Sunday September 11th, 2022
RCIA News
This is YOUR Special Invitation to share your faith with those preparing for the Sacraments of Initiation and entrance into the Church.
Requirements A Love of Christ and His Church A willingness to share your faith The ability to share your time
Question of the Week / Pregunta de la semana
Adults: Which response to God’s call is more natural to you – prayer or action? Why?
Adultos: ¿Cuál respuesta al llamado de Dios es más natural para ti - la oración o la acción? ¿Por qué?
Children: In the past week, when have you prayed and when have you done good things for others? Which could you do better?
Niños: ¿En la última semana, cuando has orado y cuándo has hecho cosas buenas por los demás? ¿Cuál podrías mejorar?
Fechas de Formación Cristiana para recordar:
Estamos aceptando inscripciones en la oficina de la iglesia para Formación Cristiana del año 2022 - 2023. Consulte el sitio web de la iglesia para obtener información y el formulario de inscripción.
Inscripción en persona para 2022/2023
17 de julio de 2022 de 10:15 a 11:15 en la Rotonda 14 de agosto, 2022 de 10:15 a 11:15 en la Rotonda NO SE ACEPTARÁN INSCRIPCIONES PARA EL AÑO 2022/2023 DESPUÉS DEL
DOMINGO 14 DE AGOSTO DE 2022
Reunión requisito para todos los padres Domingo 28 de agosto de 2022
Primer día de clases—Domingo 11 de septiembre de 2022
Noticias de RCIA
Una Invitación Especial para TI para compartir tu fe con aquellos que se preparan para los Sacramentos de Iniciación y la entrada a la Iglesia.
Requisitos
Amor por Cristo y su Iglesia Voluntad de compartir su fe Capacidad de compartir su tiempo
Messages from the Church Office
ON AUGUST 3RD Please join us in welcoming Fr. Gustavo Vidal as the new pastor of Saint Rose of Lima.
THERE WILL BE A SECOND COLLECTION next weekend for the Pastoral Solidarity for the Church in Africa.
Please be generous.
DO YOU KNOW that we started the Charity Account on April of 2013 to individuals and families who need assistance? We have helped over 209 individuals and families in paying rent, gas, funeral costs, paying utilities, medicine for a sick child, food, medications, etc. Saint Rose of Lima would be happy to know we are helping the poor and those who are in need. Thank you for your donations to worthwhile cause.
AN OFFICIAL DONATION ACCOUNT has been set up at Mountain America Credit Union for Father Clarence’s retirement and medical expenses. Donations can be made at any MACU using account #12860862 c/o Father Clarence. Envelopes will be available in the gathering space as well. Contact Deacon Bernardo if you have any questions.
MINISTRIES - There is a directory of Ministry Leaders on the bulletin board in the gathering space. Many of our ministries are in need of additional volunteers. Please take a moment to look it over and contact these leaders to join these different ministries. There are several ministries without leaders. Take a moment to pray and see if you are called to fill one of these leadership roles.
Mensajes de la Oficina de la Iglesia
EL 3 DE AGOSTO Por favor, todos unidos demos la bienvenida al P. Gustavo Vidal como nuevo párroco de Santa Rosa de Lima.
HABRÁ UNA SEGUNDA COLECTA el próximo fin de semana para el Fondo de Solidaridad para la Iglesia en África. Por favor, sean generosos.
¿SABÍAS QUE en abril de 2003 abrimos la Cuenta de la Caridad para personas y familias que necesitan ayuda económica? Hemos ayudado a más de 209 personas y familias con el pago de la renta, el gas, gastos funerarios, pago de servicios públicos, medicina para un niño enfermo, comida, medicamentos, etc. Santa Rosa de Lima estaría feliz de saber que estamos ayudando a los pobres y a los necesitados. Gracias por sus donaciones a una causa que vale la pena.
SE HA CREADO UNA CUENTA OFICIAL DE DONACIONES en Mountain America Credit Union para la jubilación y los gastos médicos del Padre Clarence. Las donaciones se pueden hacer en cualquier MACU usando la cuenta #12860862 c/o Padre Clarence. También los sobres estarán disponibles en la entrada de la Iglesia. Contacte al Diácono Bernardo si tiene alguna pregunta.
MINISTERIOS - Hay un directorio de Líderes de Ministerios en el pizarrón de anuncios en la entrada de la Iglesia.
Muchos de nuestros ministerios necesitan voluntaris adicionales. Porfavor, tome un momento para mirarlo y póngase en contacto con estos líderes y únase a estos diferentes ministerios. Hay varios ministerios sin líderes.
Tómese un momento para orar y ver si usted está llamado a ocupar uno de estos roles de liderazgo
Moms and Dads of Young Children Playgroup
CALLING ALL MOMS, DADS, AND THEIR YOUNG CHILDREN, AGES 0-12! This summer, join us as we begin our Moms and Dads of Young Children Playgroup Friday mornings at 9:30am. We will meet in the Rotunda.
This is a new ministry, so if you have any toys/bins you would like to donate to the group, feel free to bring them!
Contact Kristin Hurd (503-269-4463) for more details.
Madres y padres del grupo de juego para niños pequeños
¡Invitando a todas las mamás, papás y sus niños pequeños, de 0 a 12 años! Este verano, acompáñenos en el inicio de nuestro grupo de juego para mamás y papás de niños pequeños, los viernes por la mañana a las 9:30 am.
Nos reuniremos en la Rotonda.
¡Este es un nuevo ministerio, así que si usted tiene algún juguete / caja que le gustaría donar al grupo, no dude en traerlos!Contacta a Kristin Hurd (503-269-4463) para más detalles.
www.theposyplace.com 801-621-4010
1941 Main St. Farmington 1941 Main St. Farmington
801-447-8247 801-447-8247 www.russonmortuary.com www.russonmortuary.com SE HABLA ESPAÑOL
OUR LADY BOOKSTORE
“RELIGIOUS BOOKS, GIFTS N’ MORE”
3703 KIESEL AVE. (Behind Macey’s) TUES-FRI 10-5, SAT 10-3
399-0510
Residential ♦ CommeRiCal
inteRioRand exteRioRs
FRee estimates Orlando Obeso (801) 529-2965 Owner, Parishioner www.alliedpainters.com
5083 South 785 East South Ogden, Utah 84403-4201
Complete Landscaping,
Commercial Yard Care and Snow Removal LISA BABBITT OFFICE BRENT BABBITT Cell 510-4707 621-4720 Cell 721-4388
Juneyoung L. Chavez MD, MSPH Spine Surgery
1492 W Antelope Dr Layton, UT
801-213-1214
https://uofuhealth.org/Specialists-DrYi
Cleaning ServicesResidential, apartments, offices www.splendidcleanservice.com [email protected]
Layton - Davis - Salt Lake
@SplendidCleanServicess @Splendid_cleaning_services
Call or text (385) 628-7651
Layton, Roy, Ogden, Brigham City
(801) 544-0994 www.myers-mortuary.com
“THE FUNERAL DIRECTORS WHO CARE”
MORTUARIES
Se habla Español
Contact Robert Martin to place an ad today!
[email protected] or (800) 950-9952 x5865
MARSHA MERRILL
REALTOR® 801.682.5521
www.TopNotchRE.com
Thinking of Selling?
Call for your FREE Home Valuation!
For ALL of Your Real Estate Needs!
Buying or Selling your House? Save with Teresa!
¿Vender o Comprar su Casa? Ahorre con Teresa!
Teresa Aguilar Realtor®
www.agoodhouse.com
(385) 416-2098 • Se Habla Español Veteran – Home for Heroes Affiliate
