ABORDAGENS EXTENSIONISTAS SOBRE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA EM ESCOLAS DE ENSINO FUNDAMENTAL: REFLEXÕES E RELATOS DAS PRÁTICAS

Texto completo

(1)ABORDAGENS EXTENSIONISTAS SOBRE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA EM ESCOLAS DE ENSINO FUNDAMENTAL: REFLEXÕES E RELATOS DAS PRÁTICAS. Larissa Leitzke 1 Mitiâni Tavares Fábrica Martins 2 Luiz Fernando de Freitas Gutierres 3. Resumo: Com o crescimento da demanda energética no cenário atual brasileiro, um dos meios de amenizar este "problema" é através da conscientização, gerando um maior conhecimento sobre energia elétrica e como usá-la de maneira correta àqueles que usam a mesma e dependem dela, para assim poderem contribuírem e repassarem todo esse conhecimento aos outros desempenhando um melhor desenvolvimento energético para todos . Sendo assim, o projeto de extensão universitária "Eficiência Energética na Escola" visa contribuir no processo educativo de crianças e jovens com ênfase nos estudos sobre eficiência energética, sustentabilidade e educação ambiental. Este trabalho abrange reflexões teóricas e relatos das práticas realizadas com turmas do Nono Ano do Ensino Fundamental de escolas de Bagé/Rio Grande do Sul. Desde o segundo semestre de 2017, esse projeto é realizado por docentes, técnicos-administrativos em educação e discentes do Curso de Graduação em Engenharia de Energia da Universidade Federal do Pampa (UNIPAMPA), Campus Bagé.. Palavras-chave: EFICIÊNCIA ENERGÉTICA, ENERGIA, EDUCAÇÃO. Modalidade de Participação: Iniciação Científica. ABORDAGENS EXTENSIONISTAS SOBRE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA EM ESCOLAS DE ENSINO FUNDAMENTAL: REFLEXÕES E RELATOS DAS PRÁTICAS 1 Aluno de graduação. larimielke@gmail.com. Autor principal 2 Discente. mitianitf@gmail.com. Co-autor 3 Docente. luizgutierres@unipampa.edu.br. Orientador. Anais do 10º SALÃO INTERNACIONAL DE ENSINO, PESQUISA E EXTENSÃO - SIEPE Universidade Federal do Pampa | Santana do Livramento, 6 a 8 de novembro de 2018.

(2) $%25'$*(16 (;7(16,21,67$6 62%5( (),&,Ç1&,$ (1(5*e7,&$ (0 (6&2/$6 '( (16,12 )81'$0(17$/ 5()/(;®(6 ( 5(/$726 '$6 35È7,&$6 ,1752'8d-2 2 FRQFHLWR GH VXVWHQWDELOLGDGH VXUJH FRPR FRQWUDSRQWR jV FULVHV HFROyJLFD -$&2%, 3 H HQHUJpWLFD &RQIRUPH SXEOLFDomR ³1RVVR )XWXUR &RPXP´ HP GD &RPLVVmR 0XQGLDO SDUD R 0HLR $PELHQWH H R 'HVHQYROYLPHQWR GD 2UJDQL]DomR GDV 1Do}HV 8QLGDV 218 R ³GHVHQYROYLPHQWR VXVWHQWiYHO p DTXHOH TXH EXVFD DV QHFHVVLGDGHV SUHVHQWHV VHP FRPSURPHWHU D FDSDFLGDGH GDV JHUDo}HV IXWXUDV GH DWHQGHU VXDV SUySULDV QHFHVVLGDGHV´ :25/' &200,66,21 21 (19,5210(17 $1' '(9(/230(17 'HVGH D GHILQLomR GHVVH FRQFHLWR WHyULFR R WHUPR ³VXVWHQWDELOLGDGH´ IRL p HPSUHJDGR SHOD OLWHUDWXUD HVSHFLDOL]DGD FRP XP HQWHQGLPHQWR PDLV DPSOR FRPR GLVFXWLGR SRU , 0LNKDLORYD 1HVVH VHQWLGR VHU VXVWHQWiYHO DEUDQJH QmR VRPHQWH R PHLR DPELHQWH PDV WDPEpP WRGDV DV Do}HV TXH IDoDP FRP TXH KDMD XP HTXLOtEULR HQWUH D QDWXUH]D H D VRFLHGDGH 8P H[HPSOR LPSRUWDQWH GLVVR DERUGDGR QHVWH WUDEDOKR H UHODFLRQDGR GLUHWDPHQWH FRP R GHVHQYROYLPHQWR VXVWHQWiYHO p D FRQVFLHQWL]DomR GR XVR HILFLHQWH GD HQHUJLD HOpWULFD $ PDQXWHQomR GRV SDGU}HV GH YLGD GDV FRPXQLGDGHV FRQWHPSRUkQHDV WHQGH D HOHYDU R FRQVXPR GH HQHUJLD HOpWULFD LPSOLFDQGR HP LPSDFWRV QHJDWLYRV WDQWR DR PHLR DPELHQWH TXDQWR j SUySULD VRFLHGDGH 6HU HILFLHQWH p VDEHU ID]HU PDLV FRP PHQRV UHFXUVRV H VH WUDWDQGR GH HQHUJLD HOpWULFD p VDEHU FRQVXPLU H PLQLPL]DU RV GHVSHUGtFLRV DR Pi[LPR SRVVtYHO .5(,7+ ) *26:$0, ' < 8PDV GDV PDQHLUDV GH FRQVHJXLU PHGLDU R FRQKHFLPHQWR VREUH HILFLrQFLD HQHUJpWLFD p MXQWR FRP D FRPXQLGDGH ² HP HVFRODV DVVRFLDo}HV H GHPDLV JUXSRV VRFLDLV &ULDQoDV H MRYHQV ³HQFRQWUDP VH HP SOHQD IRUPDomR GH FDUiWHU´ /23(6 -5 / & H DSUHVHQWDP XPD JUDQGH IDFLOLGDGH HP DEVRUYHU QRYRV FRQKHFLPHQWR EHP FRPR GH DX[LOLDU QD SURPRomR GD FRQVFLHQWL]DomR QRV DPELHQWHV GH FRQYLYrQFLD HVFRODU H IDPLOLDU 2 SURMHWR GH H[WHQVmR XQLYHUVLWiULD ³(ILFLrQFLD (QHUJpWLFD QD (VFROD´ YLVD FRQWULEXLU QR SURFHVVR HGXFDWLYR GH FULDQoDV H MRYHQV FRP rQIDVH QRV HVWXGRV VREUH HILFLrQFLD HQHUJpWLFD VXVWHQWDELOLGDGH H HGXFDomR DPELHQWDO 'HVGH R VHJXQGR VHPHVWUH GH HVVH SURMHWR p UHDOL]DGR SRU GRFHQWHV WpFQLFRV DGPLQLVWUDWLYRV HP HGXFDomR H GLVFHQWHV GR &XUVR GH *UDGXDomR HP (QJHQKDULD GH (QHUJLD GD 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GR 3DPSD 81,3$03$ &DPSXV %DJp 'H PDQHLUD HVSHFtILFD HVWH WUDEDOKR DEUDQJH UHIOH[}HV WHyULFDV H UHODWRV GDV SUiWLFDV UHDOL]DGDV FRP WXUPDV GR 1RQR $QR GR (QVLQR )XQGDPHQWDO GH HVFRODV GH %DJp 5LR *UDQGH GR 6XO 0(72'2/2*,$ $V WXUPDV GR 1RQR $QR FRQWHPSODGDV SHODV DWLYLGDGHV H[WHQVLRQLVWDV VmR GDV VHJXLQWHV HVFRODV GH %DJp (VFROD 0XQLFLSDO GH (QVLQR )XQGDPHQWDO (0() 3URIHVVRU 3HUL &RURQHO Do}HV UHDOL]DGDV HP , H &ROpJLR )UDQFLVFDQR (VStULWR 6DQWR DWLYLGDGHV UHDOL]DGDV HP ,, (VVDV DWLYLGDGHV HQYROYHUDP DSUR[LPDGDPHQWH XP WRWDO GH HVWXGDQWHV H SURIHVVRUHV GR (QVLQR )XQGDPHQWDO 1HVWH DUWLJR GHWDOKDP VH DV Do}HV H[HFXWDGDV HP ,, 3DUD D UHDOL]DomR GDV Do}HV H[WHQVLRQLVWDV HWDSDV GH RUJDQL]DomR H GH SODQHMDPHQWR IRUDP H[HFXWDGDV 7DLV HWDSDV HQYROYHUDP WDQWR GLVFHQWHV H GRFHQWHV GR &XUVR GH *UDGXDomR GH (QJHQKDULD GH (QHUJLD TXDQWR RV SURIHVVRUHV GR (QVLQR )XQGDPHQWDO UHVSRQViYHLV SHODV WXUPDV 2V PDWHULDLV HODERUDGRV GXUDQWH D IDVH GH RUJDQL]DomR DEUDQJHP XP FRQFHLWR OLJDGR GLUHWDPHQWH $QDLV GR ž 6$/-2 ,17(51$&,21$/ '( (16,12 3(648,6$ ( (;7(16-2 6,(3( 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GR 3DPSD œ 6DQWDQD GR /LYUDPHQWR D GH QRYHPEUR GH.

(3) FRP HQHUJLD H PHLR DPELHQWH 3RU RXWUR ODGR SRVVXHP XP IRFR PDLRU QR HVWXGR GD HILFLrQFLD HQHUJpWLFD H HP SRVVtYHLV SUiWLFDV D VHUHP LPSOHPHQWDGDV QR GLD D GLD $V DERUGDJHQV HP VDOD GH DXOD IRUDP SURGX]LGDV FRP EDVH QR FRQMXQWR GH PDWHULDLV GLGiWLFRV FRP GLUHFLRQDPHQWR HVSHFtILFR SDUD D (GXFDomR %iVLFD GLVSRQLELOL]DGRV SHOR 3URJUDPD 1DFLRQDO GH &RQVHUYDomR GH (QHUJLD (OpWULFD 352&(/ ³(ILFLrQFLD QDV (VFRODV´ 352*5$0$ 1$&,21$/ '( &216(59$d-2 '( (1(5*,$ (/e75,&$ D $ )LJXUD LOXVWUD XP IOX[RJUDPD GDV SULQFLSDLV HWDSDV GH SODQHMDPHQWR GDV DWLYLGDGHV MXQWR FRP DV WXUPDV GR (QVLQR )XQGDPHQWDO )LJXUD ± )OX[RJUDPD GDV HWDSDV GR SURMHWR ³(ILFLrQFLD (QHUJpWLFD QD (VFROD´ UHDOL]DGDV SDUD DV WXUPDV GR 1RQR $QR GR (QVLQR )XQGDPHQWDO. )RQWH $XWRUHV. 3DUD DPEDV HVFRODV RV PDWHULDLV DSOLFDGRV IRUDP RV PHVPRV H IRUDP HVWUXWXUDGRV HP TXDWUR HQFRQWURV 1D 7DEHOD HQFRQWUDP VH UHODWDGDV DV DERUGDJHQV HP VDOD GH DXOD H RV FRQWH~GRV SURJUDPiWLFRV SDUD FDGD XPD GHODV 7DEHOD ± (QFRQWURV H RV DVVXQWRV SULQFLSDLV DERUGDGRV HP VDOD GH DXOD (QFRQWURV. &RQWH~GRV SURJUDPiWLFRV. $XOD (QHUJLD. ([SOLFDo}HV JHUDLV VREUH R SURMHWR H RV VHXV REMHWLYRV ,QWURGXomR FRP IRFR QD GHILQLomR GR FRQFHLWR GH HQHUJLD VHXV WLSRV HQHUJLD FLQpWLFD SRWHQFLDO TXtPLFD HWF H IRUPDV GH FRQYHUVmR. $XOD )RQWHV GH HQHUJLD. 3URFHVVR GH JHUDomR GH HQHUJLD HOpWULFD H DV SULQFLSDLV IRQWHV GH HQHUJLD FRPR SRU H[HPSOR D HyOLFD D VRODU D KLGUHOpWULFD D JHRWpUPLFD H RXWUDV DOWHUQDWLYDV. $XOD ,PSDFWRV DPELHQWDLV. 'LVFXVVmR VREUH RV LPSDFWRV DPELHQWDLV FDXVDGRV SRU FDGD IRQWH GH HQHUJLD ,GHQWLILFDomR GH LPSDFWRV DPELHQWDLV SRVLWLYRV H QHJDWLYRV $VVRFLDomR GH FDGD WLSR GH IRQWH GH HQHUJLD FRP FRQVXPR GH HOHWULFLGDGH H R SUHoR UHVXOWDQWH DWUDYpV GR VLPXODGRU RQOLQH ³ 4XDQWRp" *HUDU (QHUJLD´ GLVSRQLELOL]DGR SHOR ,QVWLWXWR (VFROKDV. $XOD &RQVXPR WDULIDomR H HILFLrQFLD HQHUJpWLFD. &RQVXPR GH HQHUJLD HOpWULFD WtSLFR GH FDGD HOHWURGRPpVWLFR ([HPSORV GH FiOFXOR GR FRQVXPR GH HQHUJLD HOpWULFD 'LVFXVVmR VREUH R VHOR 352&(/ GH HFRQRPLD GH HQHUJLD 352*5$0$ 1$&,21$/ '( &216(59$d-2 '( (1(5*,$ (/e75,&$. $QDLV GR ž 6$/-2 ,17(51$&,21$/ '( (16,12 3(648,6$ ( (;7(16-2 6,(3( 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GR 3DPSD œ 6DQWDQD GR /LYUDPHQWR D GH QRYHPEUR GH.

(4) E (VWXGR VREUH SUiWLFDV GH HILFLrQFLD HQHUJpWLFD H GLFDV GH FRPR UHGX]LU R FRQVXPR GH HQHUJLD HOpWULFD QR GLD D GLD )RQWH $XWRUHV. 5(68/7$'26 ( ',6&866-2 1R SULPHLUR HQFRQWUR UHDOL]RX VH XPD SHVTXLVD GH KiELWRV GRV HVWXGDQWHV FRP R LQWXLWR GH HVWLPDU R FRQVXPR GH HQHUJLD HOpWULFD HP VXDV UHVSHFWLYDV UHVLGrQFLDV 'HVVD IRUPD R SHUILO GR S~EOLFR DOYR GR SURMHWR IRL GHILQLGR H RV SUy[LPRV HQFRQWURV SXGHUDP VHU DGDSWDGRV FRP EDVH QLVVR $ SHVTXLVD GH KiELWRV GH FRQVXPR GH HQHUJLD HOpWULFD IRL EDVHDGD HP SHVTXLVDV UHDOL]DGDV SHOR 352&(/ F QDV TXDLV H[LVWHP SHUJXQWDV OLJDGDV DR GLD D GLD SDUD SRVWHULRU DQiOLVH GR ³FRPSRUWDPHQWR HQHUJpWLFR´ GRV DOXQRV $VVLP UHDOL]DUDP VH SHUJXQWDV VREUH SRU H[HPSOR R WHPSR GH GHPRUD QR EDQKR H VREUH GHL[DU OkPSDGDV RX HTXLSDPHQWRV HQHUJL]DGRV VHP XWLOL]i ORV &DGD SHUJXQWD SRVVXtD DV VHJXLQWHV RSo}HV GH UHVSRVWD ³6HPSUH´ ³¬V YH]HV´ H ³1XQFD´ $ SDUWLU GLVVR XPD SRQWXDomR ILQDO HUD GHILQLGD $ )LJXUD LOXVWUD DV FDWHJRULDV SDUD FDGD IDL[D GH SRQWXDomR 1D (0() 3URIHVVRU 3HUL &RURQHO REVHUYRX VH TXH D PDLRULD GRV HVWXGDQWHV VH HQTXDGUD QD FDWHJRULD ³8VXiULRV 'LVWUDtGRV´ XPD YH] TXH FRPHWHP DLQGD SHTXHQRV JDVWRV GH HQHUJLD HOpWULFD TXH SRGHP VHU REVHUYDGRV H PHOKRUDGRV QR GHFRUUHU GRV HQFRQWURV &RP LVVR EXVFD VH YHULILFDU XPD PXGDQoD GH FRPSRUWDPHQWR TXDQWR DR FRQVXPR GH HQHUJLD HOpWULFD QR ILQDO GDV DWLYLGDGHV H[WHQVLRQLVWDV QD HVFROD )LJXUD ± &DWHJRULDV GH DFRUGR FRP D SRQWXDomR QD SHVTXLVD GH KiELWRV GH FRQVXPR GH HQHUJLD. $QDLV GR ž 6$/-2 ,17(51$&,21$/ '( (16,12 3(648,6$ ( (;7(16-2 6,(3( 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GR 3DPSD œ 6DQWDQD GR /LYUDPHQWR D GH QRYHPEUR GH.

(5) )RQWH 352&(/. F. 1D 7DEHOD YHULILFD VH R SHUFHQWXDO REWLGR DWUDYpV GD SHVTXLVD GH KiELWRV GH FRQVXPR GH HQHUJLD HOpWULFD UHDOL]DGD QD (0() 3URIHVVRU 3HUL &RURQHO GXUDQWH R VHJXQGR VHPHVWUH GH FRP LQGLFDomR GD SRQWXDomR H GDV FDWHJRULDV 7DEHOD ± 5HVXPR GRV UHVXOWDGRV YHULILFDGRV QD SHVTXLVD GH KiELWRV UHDOL]DGD QD (0() 3URIHVVRU 3HUL &RURQHO 3RQWXDomR. 3HUFHQWXDO GH DOXQRV. &DWHJRULD &RQVXPLGRUHV UHVSRQViYHLV 8VXiULRV GLVWUDtGRV 8VXiULRV DWHQWRV. !. 8VXiULRV HQHUJtYRURV. )RQWH $XWRUHV. 8P RXWUR PpWRGR GH DYDOLDomR GR DSURYHLWDPHQWR GR FRQWH~GR DERUGDGR HP VDOD GH DXOD RFRUUHX DWUDYpV GH XPD DWLYLGDGH FRP SODFDV YHUGHV H YHUPHOKDV FRPR LQGLFDGR QD )LJXUD D 5HDOL]DGD QR VHJXQGR HQFRQWUR D DWLYLGDGH FRQVLVWLD HP PRVWUDU SDUD RV HVWXGDQWHV XP WLSR GH HQHUJLD FDEHQGR D HOHV GHFLGLUHP VH HUD XPD IRQWH GH HQHUJLD UHQRYiYHO RX QmR &RQIRUPH RV DOXQRV LDP DFHUWDQGR VHJXLDP QD DWLYLGDGH &DVR FRQWUiULR HOHV HUDP ³HOLPLQDGRV´ $R ILQDO UHVWDUDP WUrV HVWXGDQWHV TXH QmR FRPHWHUDP HUURV )LJXUD. $ERUGDJHQV HP VDOD GH DXOD D $WLYLGDGH FRP SODFDV YHUGHV H YHUPHOKDV E $SUHVHQWDomR VREUH SUiWLFDV GH HILFLrQFLD HQHUJpWLFD. D. E. )RQWH $XWRUHV. $ FDGD HQFRQWUR RV HVWXGDQWHV VH PRVWUDYDP PDLV SDUWLFLSDWLYRV H LQWHUHVVDGRV QRV WHPDV GLVFXWLGRV DLQGD TXH D PDLRULD GRV DVVXQWRV DERUGDGRV HUD QRYLGDGH SDUD HOHV ([HPSOR GLVVR p R HVWXGR VREUH HILFLrQFLD HQHUJpWLFD DSUHVHQWDGR QR TXDUWR HQFRQWUR )LJXUD E $OJXPDV IRQWHV $QDLV GR ž 6$/-2 ,17(51$&,21$/ '( (16,12 3(648,6$ ( (;7(16-2 6,(3( 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GR 3DPSD œ 6DQWDQD GR /LYUDPHQWR D GH QRYHPEUR GH.

(6) GH HQHUJLD GHVSHUWDUDP FXULRVLGDGHV H TXHVWLRQDPHQWRV GRV HVWXGDQWHV FRPR D HQHUJLD JHRWpUPLFD REWLGD DWUDYpV GR FDORU GR LQWHULRU GD 7HUUD H R JiV QDWXUDO TXH QD DWLYLGDGH FRP SODFDV PHQFLRQDGD DFLPD HOLPLQRX JUDQGH SDUWH GRV DOXQRV SRU DFKDUHP TXH VH WUDWDYD GH XPD IRQWH GH HQHUJLD UHQRYiYHO 2XWUR DVVXQWR TXH RFDVLRQRX EDVWDQWH GLVFXVVmR IRL VREUH RV LPSDFWRV DPELHQWDLV FDXVDGRV SRU IRQWHV GH HQHUJLD 0XLWRV HVWXGDQWHV FRQVLGHUDYDP TXH SRU VHU XPD IRQWH UHQRYiYHO QmR LPSOLFDULD HP LPSDFWRV DPELHQWDLV DOJR TXH QmR p YHUGDGH &216,'(5$d®(6 ),1$,6 $V SUiWLFDV H[WHQVLRQLVWDV UHDOL]DGDV FRP WXUPDV GR 1RQR $QR GR (QVLQR )XQGDPHQWDO GH %DJp HQFDPLQKDUDP UHVXOWDGRV TXDOLWDWLYDPHQWH ERQV 'XUDQWH RV HQFRQWURV RV HVWXGDQWHV GHPRQVWUDUDP VLJQLILFDWLYR DSURYHLWDPHQWR GR FRQWH~GR SURJUDPiWLFR $GHPDLV UHODWDUDP VLWXDo}HV GH GHVSHUGtFLR GH HQHUJLD HOpWULFD HP VXDV UHVLGrQFLDV UHODFLRQDQGR DV FRP DV SUiWLFDV GH HILFLrQFLD HQHUJpWLFD H FRP D JHUDomR GH HQHUJLD YLD SHTXHQRV DSURYHLWDPHQWRV HQHUJpWLFRV DPERV DVVXQWRV HVWXGDGRV DWUDYpV GR SURMHWR 1HVVH VHQWLGR XP GRV SULQFLSDLV REMHWLYRV GR SURMHWR ³(ILFLrQFLD (QHUJpWLFD QD (VFROD´ IRL DWLQJLGR FRQWULEXLU FRP D FRQVFLHQWL]DomR GR XVR HILFLHQWH GD HQHUJLD HOpWULFD SRU PHLR GH DERUGDJHQV HP VDOD GH DXOD 'H PDQHLUD LQGLUHWD R SURMHWR DWLQJLX WDPEpP IDPLOLDUHV UHVSRQViYHLV H FRPXQLGDGH FRPR XP WRGR DWUDYpV GRV SUySULRV HVWXGDQWHV TXH DSyV RV HQFRQWURV WRUQDUDP VH DJHQWHV DWLYRV FRP XPD YLVmR PDLV DOLQKDGD DR GHVHQYROYLPHQWR VXVWHQWiYHO H DR XVR HILFLHQWH GH HQHUJLD HOpWULFD 5()(5Ç1&,$6 ,167,7872 (6&2/+$6 4XDQWRp" *HUDU (QHUJLD" 6mR 3DXOR ,QVWLWXWR (VFROKDV 'LVSRQtYHO HP KWWSV ELW O\ )5 F U! $FHVVR HP VHW -$&2%, 3 (GXFDomR DPELHQWDO FLGDGDQLD H VXVWHQWDELOLGDGH &DGHUQRV GH 3HVTXLVD 6mR 3DXOR Q S PDU .5(,7+ ) *26:$0, ' < +DQGERRN RI HQHUJ\ HIILFLHQF\ DQG UHQHZDEOH HQHUJ\ HG %RFD 5DWRQ &5& 3UHVV PDLR /23(6 -5 / & $ LPSRUWkQFLD GD HGXFDomR SDUD D HILFLrQFLD HQHUJpWLFD &DPSLQDV &3)/ (QHUJLD 'LVSRQtYHO HP KWWSV ELW O\ &ZD [ ! $FHVVR HP VHW 0,.+$,/29$ , 6XVWHQWDELOLGDGH HYROXomR GRV FRQFHLWRV WHyULFRV H RV SUREOHPDV GD PHQVXUDomR SUiWLFD 5HYLVWD (FRQRPLD H 'HVHQYROYLPHQWR 6DQWD 0DULD Q 352*5$0$ 1$&,21$/ '( &216(59$d-2 '( (1(5*,$ (/e75,&$ %5$6,/ (ILFLrQFLD QDV HVFRODV %UDVtOLD 0LQLVWpULR GH 0LQDV H (QHUJLD 00( 'LVSRQtYHO HP KWWSV ELW O\ Z8]0T ! $FHVVR HP VHW BBBBBBBBBB 6HOR 352&(/ GH HFRQRPLD GH HQHUJLD %UDVtOLD 0LQLVWpULR GH 0LQDV H (QHUJLD 00( 'LVSRQtYHO HP KWWSV ELW O\ <TS97! $FHVVR HP VHW BBBBBBBBBB 3HVTXLVD GH SRVVH GH HTXLSDPHQWRV H KiELWRV GH FRQVXPR GH HQHUJLD %UDVtOLD 0LQLVWpULR GH 0LQDV H (QHUJLD 00( 'LVSRQtYHO HP KWWSV ELW O\ [ *I ! $FHVVR HP VHW :25/' &200,66,21 21 (19,5210(17 $1' '(9(/230(17 218 2XU FRPPRQ IXWXUH 1RYD <RUN. $QDLV GR ž 6$/-2 ,17(51$&,21$/ '( (16,12 3(648,6$ ( (;7(16-2 6,(3( 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GR 3DPSD œ 6DQWDQD GR /LYUDPHQWR D GH QRYHPEUR GH.

(7)