DW Español DO / :15 ZonaDocu El amor en el mundo - Las historias de amor más bellas del mundo

(1)

Agosto de 2021

Todos los horarios en UTC/GMT.

Horarios locales: Ciudad de México UTC -5 | La Paz UTC -4 | Buenos Aires UTC -3 Las primeras emisiones aparecen en negrita.

Todas las emisiones en 16:9 salvo aviso contrario.

(2)

DW Español | DO 2021-08-01 2/112

DO 2021-08-01

00:00 DW noticias - Noticias

00:15 La semana - En América Latina

00:30 Cultura.21 - El magacín cultural

01:15 Economía - Noticias

01:30 En forma - El magacín para una vida sana

02:03 La entrevista - Hechos, análisis, perspectivas 02:15 ZonaDocu

El amor en el mundo - Las historias de amor más bellas del mundo

03:03 Escapate - La guía del viajero 03:30 Euromaxx - Vida y cultura en Europa

04:30 RPM - El magacín global del automóvil y la movilidad

05:03 La semana - En América Latina

05:15 Europa en concierto - Las mejores actuaciones musicales en vivo Simple Minds (Reino Unido)

06:03 ZonaDocu

El puente de los pequeños milagros - Vida cotidiana en Nairobi 06:30 Global 3000 - El magacín de la Globalización

07:03 Economía - Noticias 07:15 ZonaDocu

(3)

DW Español | DO 2021-08-01 3/112

08:15 El reportero - Sobre el terreno 08:30 Euromaxx - Vida y cultura en Europa

09:03 Escapate - La guía del viajero 09:30 Cultura.21 - El magacín cultural

10:03 La semana - En América Latina 10:15 ZonaDocu

Virus buenos, virus malos

11:03 Reporteros en el mundo - Crónicas de la semana 11:15 El reportero - Sobre el terreno

11:30 Enfoque Europa - Países, gentes, destinos

12:03 Todo deporte - El magacín del deporte global 12:15 La semana - En América Latina

12:30 ZonaDocu

El puente de los pequeños milagros - Vida cotidiana en Nairobi

13:03 La entrevista - Hechos, análisis, perspectivas

14:03 Enfoque Europa - Países, gentes, destinos 14:30 Escapate - La guía del viajero

15:03 Todo deporte - El magacín del deporte global 15:15 El reportero - Sobre el terreno

(4)

DW Español | DO 2021-08-01 4/112

16:30 Euromaxx - Vida y cultura en Europa

18:30 Fuerza Latina - Mujeres inspiradoras de América Latina

20:15 Reporteros en el mundo - Crónicas de la semana 20:30 Cultura.21 - El magacín cultural

21:15 ZonaDocu

La nueva Ruta de la Seda china - De Yiwu a Madrid

En el sureste chino se abre una puerta al mundo. Yiwu se ha convertido en una de las ciudades más importantes del país y estandarte de la economía. Es el punto de partida de la conexión ferroviaria más larga del mundo, que finaliza en Madrid.

Durante mucho tiempo Yiwu fue una ciudad principalmente agrícola, pero entre tanto se ha convertido en centro comercial y de transporte, conectando a toda China por medio de carreteras y trenes. Yiwu es una de las principales estaciones de la Nueva Ruta de la Seda, una vía comercial más lenta que la área, pero mucho más barata. Este reportaje acompaña a maquinistas y personal ferroviario durante la carga de las mercancías, hace un alto en distintas empresas internacionales que han elegido su sede en Yiwu y se sumerge en el mundo de la importación y la exportación.

(5)

DW Español | DO 2021-08-01 5/112

(6)

DW Español | LU 2021-08-02 6/112

LU 2021-08-02

00:15 El reportero - Sobre el terreno 00:30 Escapate - La guía del viajero

01:15 Reporteros en el mundo - Crónicas de la semana 01:30 RPM - El magacín global del automóvil y la movilidad

La nueva Ruta de la Seda china - De Yiwu a Madrid

03:03 Visión futuro - El magacín científico 03:30 Cultura.21 - El magacín cultural

04:15 El reportero - Sobre el terreno 04:30 ZonaDocu

05:03 Reporteros en el mundo - Crónicas de la semana 05:15 ZonaDocu

06:03 Hecho en Alemania - El magacín económico 06:30 Escapate - La guía del viajero

07:03 El reportero - Sobre el terreno

(7)

DW Español | LU 2021-08-02 7/112

08:15 La entrevista - Hechos, análisis, perspectivas 08:30 Enfoque Europa - Países, gentes, destinos

09:03 ZonaDocu

El puente de los pequeños milagros - Vida cotidiana en Nairobi 09:30 En forma - El magacín para una vida sana

11:03 Visión futuro - El magacín científico

11:30 Global 3000 - El magacín de la Globalización

12:03 Euromaxx - Vida y cultura en Europa 12:30 Cultura.21 - El magacín cultural

15:03 Con sabor y saber - Hacia una cocina comprometida 15:30 ZonaDocu

16:15 Todo deporte - El magacín del deporte global 16:30 En forma - El magacín para una vida sana

(8)

DW Español | LU 2021-08-02 8/112

17:03 Reporteros en el mundo - Crónicas de la semana

18:30 Aquí estoy - Encuentros con Pía Castro

Virus buenos, virus malos

21:03 Todo deporte - El magacín del deporte global

21:15 ZonaDocu

El infierno de Botticelli

La obra de Botticelli sigue causando fascinación hasta hoy, pero el pintor también tenía un lado oscuro. Pintó y dibujó el infierno tal y como lo había descrito el poeta Dante. La obra se consideró perdida durante siglos. Ya durante su vida las obras del pintor renacentista Botticelli fueron muy apreciadas, especialmente por los Médicis, que fueron sus mecenas. Sus pinturas son famosas y atraen a cientos de miles de aficionados a sus exposiciones.

Pero Botticelli, conocido por sus pinturas como "El nacimiento de Venus" o "La Primavera", también tenía un lado oscuro. Pintó y dibujó el Infierno como lo había descrito el poeta Dante, y le llevó más de una década terminarlo. Una de sus obras inspiró al escritor estadounidense Dan Brown a escribir su best seller mundial "Inferno", la "Mappa dell' Inferno".

La obra estuvo perdida durante siglos, el dibujo original estuvo guardado en las cámaras climáticas del Vaticano durante cientos de años.

Para el reportaje " El infierno de Botticelli" se abrieron las bóvedas del Vaticano. Los autores cuentan la historia de esta obra maestra. El camino al paraíso lleva inevitablemente por más de nueve pasos a través del infierno y el purgatorio. Sólo aquellos que superen todas esas etapas y padezcan todas las torturas del infierno, entrarán en el paraíso... ¡quizás!

Botticelli dio vida a los nueve círculos del infierno descritos por Dante en un total de 102 dibujos detallados. La obra principal de estas ilustraciones es el "Embudo del Infierno", una especie de señalización a lo largo del infierno que muestra las distintas etapas. Una obra fascinante que hace estremecer al espectador por la crueldad que representa y, al mismo tiempo, despierta su curiosidad por los secretos que oculta. ¿Qué nos transmite hoy este lienzo lleno de secretos? Botticelli es considerado uno de los artistas más

importantes del Renacimiento. Una y otra vez rompió con las convenciones y aportó numerosas innovaciones a la pintura. Más de 400 años después de su muerte, sigue influyendo en la cultura popular actual: artistas como Lady Gaga y Dan Brown se inspiran en él.

(9)

DW Español | LU 2021-08-02 9/112

23:00 DW noticias - Noticias 23:15 Economía - Noticias

23:30 Primer plano - El reportaje actual

La noticia de cerca y con todos sus aspectos. Media hora de información de trasfondo sobre temas de política y actualidad. No nos limitamos a narrar acontecimientos, ahondamos en las causas y la evolución. Primer plano: interesante, impactante, informativo.

(10)

DW Español | MA 2021-08-03 10/112

MA 2021-08-03

00:30 Todo gol - La revista de la Bundesliga 01:00 DW noticias - Noticias

01:15 Economía - Noticias

01:30 Primer plano - El reportaje actual

02:03 Patrimonio Mundial - Herencia de la Humanidad Stonehenge - Enigma de la prehistoria, Inglaterra

La meseta de Salisbury en el sur de Inglaterra es una región en extremo agreste y poco acogedora. Hace 5000 años, en el neolítico, vivía aquí un pueblo del que sabemos muy poco. Sin embargo, su legado y el de sus descendientes es sumamente impresionante: los círculos de piedras y los túmulos funerarios de la cultura megalítica.

Stonehenge es el más famoso de estos monumentos. ¿Por qué aquellos hombres prehistóricos erigieron estos santuarios con tan enorme esfuerzo a lo largo de generaciones? Aún no lo sabemos. Lo que ha quedado es la fascinación que ejercen estos misteriosos monumentos. Año tras año, en la noche del 21 al 22 de junio, tiene lugar aquí un curioso espectáculo: autodenominados "druidas" armados con ramas de cardo y banderas de colores celebran el solsticio de verano de una manera un tanto sui géneris.

02:15 ZonaDocu

El infierno de Botticelli

03:03 Todo gol - La revista de la Bundesliga

(11)

DW Español | MA 2021-08-03 11/112

Durante milenios los hombres transitaron por las vías comerciales de

Mesoamérica. El nudo principal de estas vías era el Valle Central de Oaxaca, en México. Aquí surgió una estrecha red de relaciones comerciales

supeditada al influjo de los respectivos dioses tribales. Para apaciguarlos, los habitantes del Valle utilizaban la meseta del Monte Albán, la "Montaña Blanca", como lugar de culto.

Alrededor del año 500 a. C., mucho antes del dominio de los aztecas, en el Monte Albán surgió un centro de ceremonias que, con el paso del tiempo, se convertiría en uno de los mayores puntos de intercambio de mercancías de Centroamérica. El pueblo de los zapotecas y más tarde el de los mixtecas lo utilizó para rituales religiosos. Cuando en la primera mitad del siglo XVI, los españoles conquistaron el Valle de Oaxaca, el Monte Albán pasó a servir exclusivamente de espacio funerario. Su época de esplendor hacía tiempo que había declinado. Sin embargo se conservan numerosos restos de viviendas, construcciones de culto, un observatorio, cámaras funerarias con esculturas y pinturas murales. A los pies del Monte Albán los españoles levantaron la ciudad de Oaxaca, que se hizo famosa, entre otras cosas, por su iglesia de Santo Domingo, admirada en toda América Central.

05:15 ZonaDocu

06:03 Con sabor y saber - Hacia una cocina comprometida 06:30 Todo gol - La revista de la Bundesliga

08:03 Global 3000 - El magacín de la Globalización

09:03 Todo gol - La revista de la Bundesliga 09:30 Aquí estoy - Encuentros con Pía Castro

Oaxaca y Monte Albán - Lugar de culto y núcleo comercial, México Patrimonio Mundial - Herencia de la Humanidad

(12)

DW Español | MA 2021-08-03 12/112

En 1911, el arqueólogo estadounidense Hiram Bingham rescató del olvido una ciudad mítica incaica: Machu Picchu, Montaña Vieja en quechua. Sospechaba que se trataba de Vilcabamba, el último refugio de los Incas. Desde el valle no se divisa y solo se accede por un angosto sendero de montaña.

Cuando llegaron a Perú los conquistadores españoles en 1532 sometieron a los gobernantes incas. Uno de ellos, Manco Inca Yupanqui, tuvo que huir tras fracasar su revuelta contra los invasores. Al parecer, se retiró a Vilcabamba, un lugar secreto. Machu Picchu se ubica en lo alto de un macizo casi inaccesible de los Andes peruanos, a 400 metros sobre el río Urubamba y junto a un abrupto picacho, el Huayna Picchu. Allí habrían vivido unos 4.000 habitantes. En el sur se alza el Intihuanata, un observatorio astronómico. Frente a esta zona sagrada, aparece el barrio real con el Torreón, un imponente edificio circular esculpido en la roca. En el sector oriental de la llacta, como se denominaban estos centros incaicos, se hallan las viviendas que, como todas las construcciones de Machu Picchu, tenían en origen vigas de madera y techos de paja.

10:15 ZonaDocu

11:03 ZonaDocu

El puente de los pequeños milagros - Vida cotidiana en Nairobi 11:30 Primer plano - El reportaje actual

13:03 Todo deporte - El magacín del deporte global 13:15 ZonaDocu

14:03 En forma - El magacín para una vida sana 14:30 Enlaces - Ventana abierta al mundo digital

15:03 Euromaxx - Vida y cultura en Europa 15:30 Todo gol - La revista de la Bundesliga

16:30 Con sabor y saber - Hacia una cocina comprometida

Machu Picchu - Las ruinas de la ciudad de los incas, Perú Patrimonio Mundial - Herencia de la Humanidad

(13)

DW Español | MA 2021-08-03 13/112

21:15 ZonaDocu

Raíces para salvar el mundo

¿Puede la parte invisible de las plantas ayudar en los grandes retos de la humanidad? Las raíces tienen el potencial de asegurar la alimentación mundial, frenar el cambio climático y extraer recursos de forma respetuosa con el medio ambiente.

Para ello, las plantas deben ser capaces de soportar períodos de sequía y calor, y sobrevivir a las inundaciones. Las raíces son cruciales para ello. Además, las raíces buscan activamente los nutrientes del suelo y evitan peligros como gérmenes y toxinas.

Investigación de raíz: ¿la solución para la sostenibilidad?

En el centro de investigación Jülich estudian el crecimiento de las raíces con métodos de alta tecnología. El objetivo es obtener semillas resistentes al estrés para tener plantas con raíces robustas. En Suecia, la profesora Linda Maria Mårtensson está investigando una variedad de trigo perenne que podría producir mayores cosechas y a la vez proteger el suelo.

Y en las costas, las raíces actúan como salvavidas. El profesor Tjeerd Bouma, especializado en ecología litoral, ha descubierto que, si se plantan

determinadas hierbas delante de los diques, se puede crear una marisma salina que actúa como un rompeolas natural.

Por su parte, el Dr. Oliver Wiche, geoquímico de la Universidad Técnica de Freiberg, investiga lo que se conoce como fitominería. Le interesa averiguar qué plantas son las más adecuadas para extraer del suelo metales como el germanio o las tierras raras. ¿Podría esto dar lugar a una nueva rama industrial respetuosa con el medio ambiente?

(14)

DW Español | MA 2021-08-03 14/112

(15)

DW Español | MI 2021-08-04 15/112

MI 2021-08-04

00:30 Hecho en Alemania - El magacín económico 01:00 DW noticias - Noticias

02:03 Patrimonio Mundial - Herencia de la Humanidad

Machu Picchu - Las ruinas de la ciudad de los incas, Perú 02:15 ZonaDocu

Raíces para salvar el mundo

03:03 Global 3000 - El magacín de la Globalización 03:30 Enlaces - Ventana abierta al mundo digital

04:30 Hecho en Alemania - El magacín económico

05:03 Patrimonio Mundial - Herencia de la Humanidad Stonehenge - Enigma de la prehistoria, Inglaterra 05:15 ZonaDocu

06:03 En forma - El magacín para una vida sana 06:30 Primer plano - El reportaje actual

(16)

DW Español | MI 2021-08-04 16/112

09:03 Hecho en Alemania - El magacín económico 09:30 ZonaDocu

11:03 Fuerza Latina - Mujeres inspiradoras de América Latina 11:30 RPM - El magacín global del automóvil y la movilidad

12:03 En forma - El magacín para una vida sana 12:30 Hecho en Alemania - El magacín económico

Oaxaca y Monte Albán - Lugar de culto y núcleo comercial, México 13:15 ZonaDocu

14:03 ZonaDocu

El puente de los pequeños milagros - Vida cotidiana en Nairobi 14:30 Primer plano - El reportaje actual

16:03 Hecho en Alemania - El magacín económico 16:30 Primer plano - El reportaje actual

(17)

DW Español | MI 2021-08-04 17/112

21:15 ZonaDocu

Intrigas, poder y alianzas - La trastienda de la Unión Europea

La realidad es tan apasionante como un thriller político. Mientras los representantes de la UE discuten abiertamente en la cumbre del clima, muchas negociaciones importantes se celebran a puerta cerrada. Aquí reina el arte de la diplomacia.

Entre Bruselas, París, La Haya, Varsovia y Madrid, el reportaje narra en forma de thriller político el desarrollo y la conclusión de un acuerdo histórico negociado a puerta cerrada: el fondo del clima. Una mirada sorprendente al centro de poder.

Como nuevo presidente del Consejo Europeo, en diciembre de 2019 el ambicioso Charles Michel quiere tomar medidas drásticas. Propone que los 27 Estados miembros de la UE se comprometan a que en 2050 Europa sea el primer continente neutro desde el punto de vista climático. La gran mayoría de los países está de acuerdo. Pero Polonia, que depende en un 80% del carbón, bloquea la propuesta y exige un apoyo financiero sustancial. Michel viaja de capital en capital buscando apoyos. En Varsovia, su estrategia, mezcla de adulación e incentivos, parece funcionar. El presidente del Consejo Europeo se siente seguro de cara a su primera gran prueba en la cumbre. Pero nada sale como estaba previsto. Aunque aparentemente cauteloso, el primer ministro polaco Mateusz Morawiecki demostrará ser un negociador formidable. ¿Quién ganará esta "guerra" diplomática?

22:30 Aquí estoy - Encuentros con Pía Castro 23:00 DW noticias - Noticias

(18)

DW Español | JU 2021-08-05 18/112

JU 2021-08-05

00:30 Enfoque Europa - Países, gentes, destinos 01:00 DW noticias - Noticias

01:30 Enlaces - Ventana abierta al mundo digital

Intrigas, poder y alianzas - La trastienda de la Unión Europea

06:03 Fuerza Latina - Mujeres inspiradoras de América Latina 06:30 Enfoque Europa - Países, gentes, destinos

08:03 ZonaDocu

(19)

DW Español | JU 2021-08-05 19/112

09:03 RPM - El magacín global del automóvil y la movilidad 09:30 Visión futuro - El magacín científico

11:03 Hecho en Alemania - El magacín económico 11:30 Enlaces - Ventana abierta al mundo digital

12:30 En forma - El magacín para una vida sana 13:00 DW noticias - Noticias

14:03 Aquí estoy - Encuentros con Pía Castro 14:30 Cultura.21 - El magacín cultural

15:03 En forma - El magacín para una vida sana 15:30 Escapate - La guía del viajero

(20)

DW Español | JU 2021-08-05 20/112

17:15 ZonaDocu

21:03 Patrimonio Mundial - Herencia de la Humanidad Stonehenge - Enigma de la prehistoria, Inglaterra

21:15 ZonaDocu

Alemania, potencia automovilística - La industria automotriz alemana y su política

La industria automovilística alemana es un factor clave para la prosperidad del país. Da trabajo a cientos de miles de personas. A ello contribuyen sus buenas relaciones con la política. Hasta que llega la crisis y la situación da un vuelco.

No sólo su incapacidad de adaptarse a las nuevas tecnologías de propulsión, también la pandemia de COVID 19 golpea duramente a la industria. El sector busca la ayuda de los responsables de la toma de decisiones. ¿Hasta dónde defenderá la política los intereses de las empresas automovilísticas?

Duramente afectada por la pandemia del COVID-19, la industria

automovilística exige el aplazamiento de la implementación de límites de CO2 más estrictos y una prima de compra para vehículos nuevos. Argumenta que está en juego nada menos que la prosperidad del país. Pero ¿depende realmente de la industria del automóvil el éxito de Alemania? ¿Y qué parte de la culpa de los fracasos recae en la política industrial alemana?

(21)

DW Español | VI 2021-08-06 21/112

VI 2021-08-06

Alemania, potencia automovilística - La industria automotriz alemana y su política

La industria automovilística alemana es un factor clave para la prosperidad del país. Da trabajo a cientos de miles de personas. A ello contribuyen sus buenas relaciones con la política. Hasta que llega la crisis y la situación da un vuelco.

No sólo su incapacidad de adaptarse a las nuevas tecnologías de propulsión, también la pandemia de COVID 19 golpea duramente a la industria. El sector busca la ayuda de los responsables de la toma de decisiones. ¿Hasta dónde defenderá la política los intereses de las empresas automovilísticas?

Duramente afectada por la pandemia del COVID-19, la industria

automovilística exige el aplazamiento de la implementación de límites de CO2 más estrictos y una prima de compra para vehículos nuevos. Argumenta que está en juego nada menos que la prosperidad del país. Pero ¿depende realmente de la industria del automóvil el éxito de Alemania? ¿Y qué parte de la culpa de los fracasos recae en la política industrial alemana?

03:03 En forma - El magacín para una vida sana 03:30 Enfoque Europa - Países, gentes, destinos

(22)

DW Español | VI 2021-08-06 22/112

06:30 RPM - El magacín global del automóvil y la movilidad 07:00 DW noticias - Noticias

08:03 Aquí estoy - Encuentros con Pía Castro 08:30 Enlaces - Ventana abierta al mundo digital

11:03 Enfoque Europa - Países, gentes, destinos 11:30 Cultura.21 - El magacín cultural

12:03 Aquí estoy - Encuentros con Pía Castro 12:30 Global 3000 - El magacín de la Globalización

14:03 Fuerza Latina - Mujeres inspiradoras de América Latina 14:30 Hecho en Alemania - El magacín económico

(23)

DW Español | VI 2021-08-06 23/112

15:03 Aquí estoy - Encuentros con Pía Castro 15:30 En forma - El magacín para una vida sana

16:03 Enfoque Europa - Países, gentes, destinos 16:30 Enlaces - Ventana abierta al mundo digital

Oaxaca y Monte Albán - Lugar de culto y núcleo comercial, México

21:15 Europa en concierto - Las mejores actuaciones musicales en vivo Delgres (Francia)

El trío Delgres, fundado en 2017 en París, combina elementos del blues con ritmos caribeños. Su álbum debut "Ma Jodi" contiene letras criollas, francesas e inglesas. El nombre de la banda recuerda a Louis Delgrès, que luchó contra la trata de esclavos en Guadalupe.

(24)

(25)

DW Español | SA 2021-08-07 25/112

SA 2021-08-07

00:30 Cuestión de fe - El programa de la Iglesia 01:00 DW noticias - Noticias

02:03 El reportero - Sobre el terreno

02:15 Europa en concierto - Las mejores actuaciones musicales en vivo Delgres (Francia)

03:03 Cuestión de fe - El programa de la Iglesia

05:03 La entrevista - Hechos, análisis, perspectivas

05:15 ZonaDocu

06:03 Euromaxx - Vida y cultura en Europa 06:30 Visión futuro - El magacín científico

08:30 Cultura.21 - El magacín cultural 09:00 DW noticias - Noticias

(26)

DW Español | SA 2021-08-07 26/112

11:15 La entrevista - Hechos, análisis, perspectivas 11:30 Euromaxx - Vida y cultura en Europa

12:15 Reporteros en el mundo - Crónicas de la semana 12:30 Escapate - La guía del viajero

14:03 Global 3000 - El magacín de la Globalización 14:30 Euromaxx - Vida y cultura en Europa

15:03 La entrevista - Hechos, análisis, perspectivas 15:15 Reporteros en el mundo - Crónicas de la semana 15:30 Con sabor y saber - Hacia una cocina comprometida

(27)

DW Español | SA 2021-08-07 27/112

18:15 Reporteros en el mundo - Crónicas de la semana 18:30 Enfoque Europa - Países, gentes, destinos

20:15 Todo deporte - El magacín del deporte global

21:15 ZonaDocu La mafia del mar

Uno de cada cinco peces capturados procede de la pesca ilegal. Un escándalo con graves consecuencias para el ecosistema marino. Algunas especies están en peligro de extinción. Detrás de la pesca ilegal suelen estar empresas mafiosas.

Paul Watson es el fundador de la ONG Sea Shepherd, que lucha contra la explotación de la vida marina. Advierte: "Si el mar muere, morimos nosotros". Con sus barcos, Sea Watch trata periódicamente de localizar flotas

pesqueras ilegales e impedir que operen.

Detrás de la pesca ilegal hay grupos organizados como una mafia: el negocio en el mar es tan lucrativo como el narcotráfico. A bordo de barcos obsoletos, esclavos birmanos, tailandeses o camboyanos trabajan hasta 22 horas al día sin derechos y por salarios bajísimos. Si se oponen, los capitanes no dudan en arrojarlos al mar. ¿Son los océanos el nuevo lejano Oeste?

La investigación nos lleva a España, donde vive Antonio Vidal, uno de los jefes de la pesca ilegal; a Indonesia, donde la ex ministra de Pesca está en guerra contra los piratas; y a Francia, donde vive actualmente Paul Watson.

23:30 Escapate - La guía del viajero ZonaDocu

(28)

DW Español | DO 2021-08-08 28/112

DO 2021-08-08

00:15 La semana - En América Latina

La mafia del mar

03:03 Escapate - La guía del viajero 03:30 Euromaxx - Vida y cultura en Europa

06:03 Cuestión de fe - El programa de la Iglesia 06:30 Global 3000 - El magacín de la Globalización

La mafia del mar

08:03 La semana - En América Latina 08:15 El reportero - Sobre el terreno

(29)

DW Español | DO 2021-08-08 29/112

09:03 Escapate - La guía del viajero 09:30 Cultura.21 - El magacín cultural

11:03 Reporteros en el mundo - Crónicas de la semana 11:15 El reportero - Sobre el terreno

12:03 Todo deporte - El magacín del deporte global 12:15 La semana - En América Latina

14:03 Enfoque Europa - Países, gentes, destinos 14:30 Escapate - La guía del viajero

15:03 Todo deporte - El magacín del deporte global 15:15 El reportero - Sobre el terreno

16:15 Reporteros en el mundo - Crónicas de la semana 16:30 Euromaxx - Vida y cultura en Europa

(30)

DW Español | DO 2021-08-08 30/112

La mafia del mar

20:15 Reporteros en el mundo - Crónicas de la semana 20:30 Cultura.21 - El magacín cultural

21:15 ZonaDocu

Cerbatanas contra topadoras - Los últimos nómadas forestales de Borneo

Los penan viven en la selva de Sarawak, en la parte malaya de Borneo. Forman parte de uno de los últimos pueblos indígenas de la Tierra. Sin embargo, el hábitat de los seminómadas está gravemente amenazado. Enormes plantaciones de palma de aceite van devorando inexorablemente el bosque primigenio.

Peng Megut, uno de los últimos nómadas forestales; todavía vaga por los bosques con una cerbatana y, junto con un pequeño grupo que piensa como él, se defiende con éxito de una plantación de palma de aceite que invadió sus tierras sin permiso. Hasta hace pocos años, uno de los bosques

primigenios más antiguos del mundo cubría una extensión equivalente a la de media Alemania. Empresas madereras talaron y destruyeron el 90 por ciento. Los bosques que quedan aún son el hogar de 40 tribus y grupos étnicos, como el pueblo penan. De todos los pueblos aborígenes de Borneo, es el que más tiempo lleva resistiendo al modo de vida desarrollista. A su hogar lo llaman "tong tana", que significa bosque y mundo a la vez. Para los penan, la selva tropical es una parte central de su identidad, la última morada de sus antepasados, el centro de su espiritualidad, cultura e historia. Es una existencia sustentable en armonía con la naturaleza. La caza procura el alimento, el bosque brinda todo lo esencial para la vida. Pero la realidad ha cambiado drásticamente para los penan desde mediados del siglo XX. Todavía viven en el bosque pero, con algunas excepciones, se han establecido en aldeas.

(31)

DW Español | DO 2021-08-08 31/112

(32)

DW Español | LU 2021-08-09 32/112

LU 2021-08-09

00:15 El reportero - Sobre el terreno 00:30 Escapate - La guía del viajero

01:15 Reporteros en el mundo - Crónicas de la semana 01:30 RPM - El magacín global del automóvil y la movilidad

Cerbatanas contra topadoras - Los últimos nómadas forestales de Borneo

03:03 Visión futuro - El magacín científico 03:30 Cultura.21 - El magacín cultural

La mafia del mar

06:03 Hecho en Alemania - El magacín económico 06:30 Escapate - La guía del viajero

(33)

DW Español | LU 2021-08-09 33/112

08:15 La entrevista - Hechos, análisis, perspectivas 08:30 Enfoque Europa - Países, gentes, destinos

09:03 Cuestión de fe - El programa de la Iglesia 09:30 En forma - El magacín para una vida sana

La mafia del mar

12:03 Euromaxx - Vida y cultura en Europa 12:30 Cultura.21 - El magacín cultural

15:03 Con sabor y saber - Hacia una cocina comprometida 15:30 Cuestión de fe - El programa de la Iglesia

16:15 Todo deporte - El magacín del deporte global 16:30 En forma - El magacín para una vida sana

(34)

DW Español | LU 2021-08-09 34/112

21:03 Todo deporte - El magacín del deporte global

21:15 ZonaDocu

Objetores de conciencia en Israel - Antes presos que soldados

Como de todos los jóvenes israelís, de Atalya también se espera que sea soldado. Pero ella ve con ojos críticos al ejército de su país y decide ser objetora de conciencia. Una decisión con enormes repercusiones: es encarcelada.

De jóvenes, todos los miembros de la familia de Atalya hicieron el servicio militar. La familia no ve con buenos ojos la decisión de Atalya de desafiar la ley y luchar por su derecho a ser objetora de conciencia. Pero su valentía obliga a las personas de su entorno a replantearse sus posiciones políticas y a reconocer el poder que tiene cada una y cada uno para lograr cambios. El documental acompaña a Atalya en sus acciones de protesta y a la cárcel, y ofrece una visión única del conflicto israelo-palestino: desde la perspectiva de una joven mujer que lucha por la verdad y la justicia.

23:30 Primer plano - El reportaje actual

La noticia de cerca y con todos sus aspectos. Media hora de información de trasfondo sobre temas de política y actualidad. No nos limitamos a narrar acontecimientos, ahondamos en las causas y la evolución. Primer plano: interesante, impactante, informativo.

(35)

DW Español | MA 2021-08-10 35/112

MA 2021-08-10

00:30 Todo gol - La revista de la Bundesliga 01:00 DW noticias - Noticias

02:03 Patrimonio Mundial - Herencia de la Humanidad

Spissky Hrad - Un castillo en la encrucijada de las culturas, República Eslovaca

Extensos prados, bosques infinitos y ríos de aguas cristalinas salpicados de rocas blancas definen el paisaje de la región de Spiš, en el este de

Eslovaquia. El territorio recuerda un poco a Suiza. Y en su centro, sublime, orgulloso y blanco como el mármol travertino, se alza Spissky Hrad, una de las mayores fortalezas del continente europeo.

Elementos del Románico, medievales, del Renacimiento y el Barroco se funden en Spissky Hrad en un monumento de piedra que, majestuoso y enigmático, vigila el paisaje desde el siglo XII. En la cumbre de enfrente se yergue la sede episcopal amurallada y, al lado, la capilla de Zehra. Defienden, como ya lo hicieran contra turcos y tártaros, su cultura, el paraíso de

Eslovaquia. Ortodoxos, católicos romanos y griegos, junto con creyentes protestantes y judíos, fundaron una cultura multiétnica en el corazón de Europa, el Spiš. Como trasfondo se divisan las cumbres nevadas del Alto Tatra; delante se extienden colinas de un verde intenso. Sus habitantes hablan de su "tesoro" como de una magnífica muestra de la creación divina y por eso también lo llaman "el paraíso".

02:15 ZonaDocu

Objetores de conciencia en Israel - Antes presos que soldados

(36)

DW Español | MA 2021-08-10 36/112

En el oeste de Valaquia, a los pies de los Cárpatos, se encuentra un edificio que constituye un hito en la historia del arte: el monasterio de Horezu. Con su construcción, el príncipe Constantin Brancoveanu quiso inaugurar su

gobierno sobre Valaquia con un monumento.

Levantado a finales del siglo XVII, constituye una mezcla de estilos de orígenes muy diversos. Representa tanto la opulencia del arte bizantino como la pureza de líneas propia del Renacimiento de la Italia septentrional. El monasterio de Horezu es el primer ejemplo, y posiblemente el mejor

exponente, del "estilo brancovan", que reencontramos en numerosos edificios de Europa del Este. En este reportaje, el impulsor de las obras, el mismo Constantin Brancoveanu, nos relata la historia de su monasterio.

05:15 ZonaDocu

08:03 Global 3000 - El magacín de la Globalización

09:03 Todo gol - La revista de la Bundesliga 09:30 Aquí estoy - Encuentros con Pía Castro

El monasterio de Horezu, Rumania

Patrimonio Mundial - Herencia de la Humanidad 05:03

(37)

DW Español | MA 2021-08-10 37/112

La herencia cultural incluye también el acervo de la era industrial. Fundada en 1873, la acería de Völklingen fue durante más de un siglo la mayor planta siderúrgica de Alemania. Este monumento a la historia de la industrialización europea es también un símbolo de la transformación radical del Sarre: paisajes fabriles convertidos en zonas de recreo; minas y acerías, en museos.

Miles de obreros producían hierro en la siderúrgica de Völklingen, una gigantesca factoría llena de ruido, fuego y gases corrosivos. En 1986 se cerró y en 1994 ingresó en la lista del patrimonio cultural de la Unesco, la primera planta industrial de la época dorada de la industrialización. La acería fue puesta a punto para su apertura al público. Esta "catedral del trabajo” alberga entretanto conciertos y exposiciones. La acería de Völklingen transmite una vívida impresión de lo que supuso la combinación del talento de los

ingenieros y la fuerza de trabajo de muchas personas. El documental invita al espectador a un viaje en el tiempo desde sus orígenes hasta el presente. 10:15 ZonaDocu

11:03 Cuestión de fe - El programa de la Iglesia 11:30 Primer plano - El reportaje actual

14:03 En forma - El magacín para una vida sana 14:30 Enlaces - Ventana abierta al mundo digital

15:03 Euromaxx - Vida y cultura en Europa 15:30 Todo gol - La revista de la Bundesliga

La acería de Völklingen - Memorias de hierro, Alemania Patrimonio Mundial - Herencia de la Humanidad

(38)

DW Español | MA 2021-08-10 38/112

17:15 ZonaDocu

La mafia del mar

(39)

DW Español | MA 2021-08-10 39/112

La construcción del Muro de Berlín el 13 de agosto de 1961 fue un golpe de suerte para la Stasi. El Muro se convirtió en su fundamento. Hasta 1989, miles de agentes a las órdenes de Erich Mielke hicieron todo lo posible por hacerlo infranqueable.

El reportaje narra, desde la perspectiva del imperio de Mielke, la historia de una relación existencial y simbiótica, y por primera vez arroja luz sobre su relevancia y sistematismo. Desde el que posiblemente sea el capítulo más delicado, el de las muertes en el Muro, y su encubrimiento sistemático, así como las detenciones y encarcelamiento de decenas de miles de fugitivos, hasta episodios menos conocidos, como la construcción de túneles y estaciones de escucha subterráneas para localizar a quienes pretendían huir excavando túneles. Y desde el multimillonario negocio del pago de rescates de la RFA a la RDA, hasta el "filtrado" en los pasos fronterizos entre las dos Alemanias para reclutar colaboradores no oficiales. Moviendo los hilos estaban, casi siempre, los agentes de Mielke, y a menudo él mismo en persona. Su poder creció a medida que perfeccionaba el Muro y el sistema fronterizo. En todo el país, los agentes de la Stasi y los informadores vigilaban hasta el más mínimo indicio de posibles fugas.

El amurallamiento fue una fuente continua de nuevos ámbitos de acción y tareas, y nuevos enemigos: "fugitivos de la República", "violadores de la frontera", "colaboradores en la fuga” occidentales, "bandas criminales de tráfico de personas", y más tarde también "personas deseosas de abandonar el país". Con toda la población en el punto de mira, el jefe de la Stasi, Erich Mielke, consideraba fundamental vigilar a estos "incorregibles": contenerlos, inhabilitarlos, detenerlos y, en casos extremos, "destruirlos". La Stasi se hizo indispensable para asegurar el "Muro de Protección Antifascista", como se denominaba al Muro de Berlín en la República Democrática Alemana. Y así el Muro se convirtió en el fundamento de la Stasi, su principal campo de actividad, su razón de ser.

Así como el Estado socialista debía al Muro su continuidad, y el imperio de Mielke le debía su apogeo, con su caída ambos se hundieron de un plumazo. Ironías de la historia: un agente de la Stasi abrió la primera barrera en la Bornholmer Strasse el 9 de noviembre de 1989, y con ella el Muro de Berlín.

23:30 Fuerza Latina - Mujeres inspiradoras de América Latina La Stasi y el Muro

ZonaDocu 21:15

(40)

DW Español | MI 2021-08-11 40/112

MI 2021-08-11

00:30 Hecho en Alemania - El magacín económico 01:00 DW noticias - Noticias

La acería de Völklingen - Memorias de hierro, Alemania 02:15 ZonaDocu

La Stasi y el Muro

03:03 Global 3000 - El magacín de la Globalización 03:30 Enlaces - Ventana abierta al mundo digital

Spissky Hrad - Un castillo en la encrucijada de las culturas, República Eslovaca

05:15 ZonaDocu

06:03 En forma - El magacín para una vida sana 06:30 Primer plano - El reportaje actual

La Stasi y el Muro

(41)

DW Español | MI 2021-08-11 41/112

09:03 Hecho en Alemania - El magacín económico 09:30 Cuestión de fe - El programa de la Iglesia

12:03 En forma - El magacín para una vida sana 12:30 Hecho en Alemania - El magacín económico

13:03 Patrimonio Mundial - Herencia de la Humanidad El monasterio de Horezu, Rumania

13:15 ZonaDocu

La Stasi y el Muro

14:03 Cuestión de fe - El programa de la Iglesia 14:30 Primer plano - El reportaje actual

(42)

DW Español | MI 2021-08-11 42/112

21:15 ZonaDocu

Ku Klux Klan - I. El nacimiento del "Imperio invisible"

El Ku Klux Klan es la organización terrorista más antigua de Estados Unidos. Desde hace más de 150 años, el KKK ha sido noticia por su programa de odio, racismo, exclusión y violencia. Ahora vuelve a ganar popularidad en Estados Unidos.

En 1865, un pequeño grupo de veteranos de la guerra de Secesión de los estados sureños fundó una sociedad secreta: el Ku Klux Klan. Pronto el KKK empieza a propagar el miedo y el terror entre la población negra, recién liberada de la esclavitud. Aumentan los asesinatos y los linchamientos. En Washington, el Congreso toma medidas contra el enemigo invisible, lo que lleva a la disolución oficial del grupo en 1871. Sin embargo, en 1915 resurge tras el estreno de la película de David W. Griffith "El nacimiento de una nación."

Con nuevos líderes, el Klan se adapta a los cambios sociales en Estados Unidos y radicaliza su programa. El KKK se opone radicalmente a la inmigración y la urbanización, y se vuelve anticomunista, antisemita y anticatólico. Casi cuatro millones de estadounidenses se unen a la organización, que se ha convertido en un enorme e influyente grupo de presión. A finales de la década de 1920, el movimiento se debilita a causa de los escándalos y la Gran Depresión. Tras la Segunda Guerra Mundial se disuelve una vez más. Pero ese no es su final....

22:30 Aquí estoy - Encuentros con Pía Castro 23:00 DW noticias - Noticias

(43)

DW Español | JU 2021-08-12 43/112

JU 2021-08-12

00:30 Enfoque Europa - Países, gentes, destinos 01:00 DW noticias - Noticias

Ku Klux Klan - I. El nacimiento del "Imperio invisible"

La Stasi y el Muro

06:03 Fuerza Latina - Mujeres inspiradoras de América Latina 06:30 Enfoque Europa - Países, gentes, destinos

(44)

DW Español | JU 2021-08-12 44/112

09:03 RPM - El magacín global del automóvil y la movilidad 09:30 Visión futuro - El magacín científico

10:15 ZonaDocu

La Stasi y el Muro

11:03 Hecho en Alemania - El magacín económico 11:30 Enlaces - Ventana abierta al mundo digital

12:30 En forma - El magacín para una vida sana 13:00 DW noticias - Noticias

13:15 ZonaDocu

15:03 En forma - El magacín para una vida sana 15:30 Escapate - La guía del viajero

(45)

DW Español | JU 2021-08-12 45/112

19:15 ZonaDocu

21:15 A fondo - Debates sin rodeos 22:00 DW noticias - Noticias

(46)

DW Español | VI 2021-08-13 46/112

VI 2021-08-13

02:15 A fondo - Debates sin rodeos

05:03 Todo deporte - El magacín del deporte global 05:15 A fondo - Debates sin rodeos

06:30 RPM - El magacín global del automóvil y la movilidad 07:00 DW noticias - Noticias

07:15 A fondo - Debates sin rodeos

08:03 Aquí estoy - Encuentros con Pía Castro 08:30 Enlaces - Ventana abierta al mundo digital