Primer Domingo de Adviento
28 de noviembre de 2021 Iglesia Católica San Francisco de Asís
Apopka, Florida
Ritos Iniciales
Canto de Entrada
Levántate Estribillo:
Levántate que está llegando.
El Señor viene ya. (bis) 1. Nos traerá su resplandor, nos traerá la luz, la paz. (bis)
2. En el Señor confiaré.
Él nos dará la salvación. (bis) 3. Al mismo Dios recibiré.
En mi interior se sembrará. (bis) 4. Lo prometió, lo cumplirá.
El Dios de amor nos salvará. (bis)
© 1989, Cesáreo Gabaráin. Obra publicada por OCP. Derechos reservados.
Saludo
En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo.
℟. Amén.
El sacerdote saluda al pueblo. El pueblo responde:
℟. Y con tu espíritu.
Acto Penitencial
Yo confieso ante Dios
todopoderoso y ante ustedes, hermanos, que he pecado mucho
de pensamiento, palabra, obra y omisión.
Por mi culpa, por mi culpa por mi gran culpa.
Por eso ruego a Santa María, siempre Virgen, a los ángeles, a los santos y a ustedes,
hermanos, que intercedan
por mí ante Dios, nuestro Señor.
Dios todopoderoso tenga misericordia de nosotros, perdone nuestros pecados y nos lleve a la vida eterna.
℟. Amén.
Kyrie
Señor, Ten Piedad de Nosotros Cristo, Ten Piedad de Nosotros Señor, Ten Piedad de Nosotros
Oración Colecta
Liturgia de la Palabra
Primera Lectura: Jer 33, 14-16
“Se acercan los días, dice el Señor, en que cumpliré la promesa que hice a la casa de Israel y a la casa de Judá.
En aquellos días y en aquella hora, yo haré nacer del tronco de David un vástago santo, que ejercerá la justicia y el derecho en la tierra. Entonces Judá estará a salvo, Jerusalén estará segura y la llamarán ‘el Señor es nuestra justicia’ ”.
Palabra de Dios.
℟. Te alabamos Señor.
Salmo Responsorial: Dirige me in veritatem – Salmo 24, 4bc-5ab. 8-9. 10 y 14
℟. (1b) Descúbrenos, Señor, tus caminos.
Descúbrenos, Señor, tus caminos, guíanos con la verdad de tu doctrina.
Tú eres nuestro Dios y salvador y tenemos en ti nuestra esperanza.
℟. Descúbrenos, Señor, tus caminos.
Porque el Señor es recto y bondadoso, indica a los pecadores el sendero, guía por la senda recta a los humildes y descubre a los pobres sus caminos.
℟. Descúbrenos, Señor, tus caminos.
Con quien guarda su alianza y sus mandatos, el Señor es leal y bondadoso.
El Señor se descubre a quien lo teme y enseña el sentido de su alianza.
℟. Descúbrenos, Señor, tus caminos.
Segunda Lectura: 1 Tes 3, 12-4, 2
Hermanos: Que el Señor los llene y los haga rebosar de un amor mutuo y hacia todos los demás, como el que yo les tengo a ustedes, para que él conserve sus corazones irreprochables en la santidad ante Dios, nuestro Padre, hasta el día en que venga nuestro Señor Jesús, en compañía de todos sus santos.
Por lo demás, hermanos, les rogamos y los exhortamos en el
nombre del Señor Jesús a que vivan como conviene, para agradar a Dios, según aprendieron de nosotros, a fin de que sigan ustedes progresando. Ya conocen, en efecto, las instrucciones que les hemos dado de parte del Señor Jesús.
Palabra de Dios.
℟. Te alabamos, Señor.
Aclamación antes del Evangelio: Ostende nobis, Domine – Sal 84, 8
℟. Aleluya, aleluya.
℣. Muéstranos, Señor, tu misericordia y danos tu salvación.
℟. Aleluya.
Evangelio: Lc 21, 25-28. 34-36
En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: “Habrá señales prodigiosas en el sol, en la luna y en las estrellas. En la tierra, las naciones se llenarán de angustia y de miedo por el
estruendo de las olas del mar; la gente se morirá de terror y de angustiosa espera por las cosas que vendrán sobre el mundo, pues hasta las estrellas se bambolearán. Entonces verán venir al Hijo del hombre en una nube, con gran poder y majestad.
Cuando estas cosas comiencen a suceder, pongan atención y levanten la cabeza, porque se acerca la hora de su liberación.
Estén alerta, para que los vicios, con el libertinaje, la embriaguez y las preocupaciones de esta vida no entorpezcan su mente y aquel día los sorprenda
desprevenidos; porque caerá de repente como una trampa sobre todos los habitantes de la tierra.
Velen, pues, y hagan oración continuamente, para que puedan escapar de todo lo que ha de suceder y comparecer seguros ante el Hijo del hombre.
Palabra del Señor.
℟. Gloria a ti Señor Jesús.
Homilía
Prefación de fe
Creo en un solo Dios,
Padre Todopoderoso,
Creador del cielo y de la tierra, de todo lo visible y lo invisible.
Creo en un solo Señor, Jesucristo, Hijo único de Dios, nacido del Padre antes de todos los siglos:
Dios de Dios, Luz de Luz,
Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, no creado,
de la misma naturaleza del Padre, por quien todo fue hecho
que, por nosotros, los hombres, y por nuestra salvación bajó del cielo, y por obra del Espíritu Santo
se encarnó de María, la Virgen, y se hizo hombre;
y por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio Pilato;
padeció y fue sepultado,
y resucitó al tercer día, según las Escrituras,
y subió al cielo, y está sentado a la derecha del Padre;
y de nuevo vendrá con gloria para juzgar a, vivos y muertos, y su reino no tendrá fin.
Creo en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida, que procede del Padre y del Hijo,
que con el Padre y el Hijo
recibe una misma adoración y gloria, y que habló por los profetas.
Creo en la Iglesia,
que es una, santa, católica y apostólica.
Confieso que hay un solo Bautismo para el perdón de los pecados.
Espero la resurrección de los muertos y la vida del mundo futuro. Amén.
Oración Universal (Oraciones de los Fieles)
Liturgia Eucaristía
Preparación del Altar Celebración de Unidad
Estribillo
Con trigo que se hizo pan y vino sobre el altar, celebramos hoy con Dios
este banquete de amor.
Tú lo transformas, Señor, en cuerpo y sangre de ti,
fiesta de la salvación, celebración de unidad.
1. Hoy tú nos llamas otra vez a servir contagiados de tu amor.
Haz que podamos celebrar con gran fe el banquete de unidad.
2. Tú que eres fuente del amor lograrás acercarnos más y más,
y con perdón y con bondad nos traerás al festín de la hermandad.
3. Ya no debemos cultivar el afán de buscar el propio bien.
No hay un amor más singular, ni mayor, que la vida misma dar.
© 1997, Eleazar Cortés. Obra publicada por OCP. Derechos reservados.
Oren, hermanos, para que este sacrificio, mío y de ustedes, sea agradable a Dios, Padre todopoderoso.
℟. El Señor reciba de tus manos este sacrificio, para
alabanza y gloria de su nombre, para nuestro bien y el de toda su santa Iglesia
Plegaria Eucarística
℣. El Señor este con ustedes.
℟. Y con tu espíritu.
℣. Levantemos el corazón.
℟. Lo tenemos levantado hacia el Señor.
℣. Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
℟. Es justo y necesario.
Oración sobre las Ofrendas
Santo
Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios del Universo.
Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria.
Hosanna en el cielo.
Bendito el que viene en nombre del Señor.
Hosanna en el cielo.
Misterio de la Fe
Cada vez que comemos de este pan y bebemos de este cáliz,
anunciamos tu muerte, Señor, hasta que vuelvas, Señor.
Doxología
Por Cristo, con él y en él, a ti, Dios Padre omnipotente, en la unidad del Espíritu Santo, todo honor y toda gloria por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
Rito de la Comunión Padrenuestro
La Paz
La paz del Señor esté siempre con ustedes.
℟. Y con tu espíritu.
Fracción del Pan
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, danos la paz.
Comunión
Éste es el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.
Dichosos los invitados a la cena del Señor.
℟. Señor, no soy digno de que entres en mi casa, pero una palabra tuya bastará para sanarme.
Canto de Comunión Arriba los Corazones
Estribillo Arriba los corazones, vayamos todos al pan de vida que es fuente de gloria eterna,
de fortaleza y de alegría.
1. A ti acudimos sedientos: Ven, Señor.
Tenemos fe en tu misterio: Ven, Señor.
Queremos darte la vida: Ven, Señor;
con sus dolores y dichas: Ven, Señor.
2. Queremos ser más hermanos: Ven, Señor.
Que nunca nos olvidamos: Ven, Señor.
En ti hallaremos la fuerza: Ven, Señor, para olvidar las ofensas: Ven, Señor.
3. Que no haya luchas fraternas: Ven, Señor, ni esclavitud, ni miserias: Ven, Señor.
Aparta el odio del mundo: Ven, Señor, que exista un orden más justo: Ven, Señor.
Text and music: Trad. fr. Panama.
Oración después de la Comunión
Rito de Conclusión
Saludo & Bendición Sacerdotal El Señor esté con ustedes.
℟. Y con tu espíritu.
La bendición de Dios todopoderoso, Padre, Hijo, y Espíritu
Santo, descienda sobre ustedes.
℟. Amén.
Pueden ir en paz.
℟. Demos gracias a Dios.
Canto De Salida
Preparen el Camino Estribillo
Preparen el camino del Señor.
Preparen el camino del Señor.
1. Juan proclama en el desierto;
ya se oye su pregón,
“Cambien todos hoy sus vidas que ya viene el Salvador”.
2. Voz de Juan que clama fuerte,
“Vengan a pedir perdón, dejen todos sus pecados
y reciban al Señor”.
3. Renunciemos las envidias, odios, celos y rencor.
Perdonemos al hermano como Dios nos da el perdón.
4. Hay que construir, el reino de justicia, paz y amor, construyendo un mundo nuevo
mientras vuelva el Redentor.
© 1989, OCP. All rights reserved.
Reverend Mathew Vettath Joseph, S.D.V., Parochical Administrator Reverend Robinson González Herrera, S.D.V., Parochial Vicar
ST. FRANCIS OF ASSISI CATHOLIC CHURCH 834 South Orange Blossom Trail | Apopka, Florida 32703
407-886-4602 | www.stfrancisapopka.org
RECONOCIMIENTOS
Los materiales registrados reimpresos con permiso bajo OneLicense.net licensia # A-723667. Derechos reservados.
Portada: Deutsch: Zerstörung Jerusalems durch Titus, English: Titus destroying Jerusalem, 1846. Wilhelm von Kaulbach, 1805-1874. Public domain.
