BV news Publicaciones Científicas es un proyecto de la Asociación sin ánimo de lucro Fotografía y Biodiversidad.

(1)

(2)

(3)

BV news Publicaciones Científicas nace como consecuencia de la cada vez más abundante y novedosa información que nuestros usuarios suben a las diferentes galerías de BiodiversidadVirtual, y pretende ser una forma rápida de dar a conocer a la comunidad científica las conclusiones que se derivan del tratamiento de esta información.

BV news Publicaciones Científicas es una revista digital sin una periodicidad previamente establecida, en la que se publican notas y artículos científicos relacionados con el contenido de las diferentes galerías fotográficas. Anualmente se publicará un volumen en papel.

La nomenclatura científica utilizada deberá estar en consonancia con los Códigos Internacionales de Nomenclatura en cada uno de los ámbitos (Flora, Fauna, Hongos, etc.). Todos los manuscritos serán revisados por un Comité Editorial de BV news Publicaciones Científicas que podrá devolver dicho manuscrito para su revisión. No se aceptarán aquellos manuscritos que no se ajusten a estas normas.

Normas de Publicación:

1.- Sólo se aceptarán manuscritos en los que al menos uno de los autores esté registrado como usuario en BiodiversidadVirtual.org.

2.- La base del artículo será una o varias fotografías subidas a BiodiversidadVirtual.org que representen una novedad digna de ser publicada.

3.- Al menos uno de los autores firmantes del artículo debe ser quien realizó la fotografía que ha llevado a su elaboración, o en caso contrario, se debe contar con el permiso del autor para la publicación del artículo.

4.- Las opiniones o conclusiones expresadas en los artículos son responsabilidad exclusiva de sus autores.

5.- Los artículos podrán estar escritos en cualquier idioma oficial.

6.- Los artículos deben contener la siguiente información:

(4)

- Título: corto y conciso, deberá contener el nombre del taxón/es que se cita con mención del autor que lo describió. Si se cita una especie se pondrá el orden y familia.

- Nombre del autor/es seguido de una forma de contacto (dirección postal, correo electrónico, etc.).

- Resumen en castellano y Abstract en inglés. Para artículos escritos en cualquier otro idioma oficial, además un resumen en ese mismo idioma.

- Introducción.

- Material y métodos: en el caso de que sean trabajos experimentales.

- Resultados (y discusión si fuese necesario).

- Agradecimientos (opcional).

- Bibliografía: al final del trabajo deberá colocarse la Bibliografía siguiendo la normativa establecida: http://www.biodiversidadvirtual.org/taxofoto/como-redactar-referencias- bibliograficas-en-un-articulo-bv-news-publicaciones-cientificas.

7.- Recomendamos que se incorpore con el texto alguna de las imágenes que ha dado lugar al artículo, citando en la bibliografía la imagen en cuestión de la galería de BV. En el caso de que el artículo contenga gráficos o tablas, se podrán intercalar con los textos.

8.- El artículo se publicará en formato .pdf, con la cabecera de BV news Publicaciones Científicas y haciendo constar el ISSN, la fecha de publicación, y el Nº de artículo publicado (p.e. Artículo 17).

9.- Los manuscritos deberán enviarse en formato .odt o .doc (.docx) a la siguiente dirección de correo electrónico: contacto@biodiversidadvirtual.org.

Comité Editorial:

El Comité Editorial estará formado por la Dirección del Proyecto, el Equipo Técnico, y por los diferentes Equipos especializados en cada una de las galerías.

Antes de la publicación, el autor recibirá el asesoramiento de nuestro Equipo Científico y de nuestro Equipo Técnico, realizando las correcciones pertinentes.

(5)

Dirección del Proyecto:

Álvaro Izuzquiza: Director de la Galería de Flora. Licenciado en Ciencias Biológicas en la especialidad de Botánica por la Universidad Complutense de Madrid. Experto en Leontodon subgén Oporinia (Scorzoneroides), Asteraceae.

Fani Martínez: Directora de Organización de Testings. Licenciada en Geografía. Directora del Equipo Técnico de BV news Publicaciones Científicas.

Jordi Clavell: Director de la Galería de Aves. Subdirector de la Galería de Invertebrados. Licenciado en Ciencias Biológicas en la especialidad de Zoología por la Universidad de Barcelona. Coordinador del Grupo de Aves Exóticas (GAE-SEO/BirdLife).

José Manuel Sesma: Director de la Galería de Invertebrados. Licenciado en Ciencias Biológicas en la rama de Zoología y la especialidad de Entomología por la Universidad de Barcelona. Experto en Rhopalocera y Coccinellinae.

Luis Vivas: Subdirector y Coordinador de la Galería de Invertebrados InsectariumVirtual. Experto de Heteroptera, Neuroptera y Zygaenidae.

Torsten van der Heyden: Profesor de Biología y Geografía (Enseñanza media). Miembro de consejos editoriales de otras prestigiosas revistas científicas.

Equipo Técnico:

Fani Martínez: Directora del Equipo Técnico.

Torsten van der Heyden: Traducciones al inglés, correcciones del formato, elaboración de documentos PDF.

Emilio Herrero: Ingeniero de Montes (especialidad Silvopascicultura). Titulado por la Universidad Politécnica de Madrid. Correcciones de ortografía, gramática, puntuación y estilo.

Álvaro G. Gallardo: Técnico en GIS. Apoyo cartográfico a las publicaciones.

Equipos Científicos:

El Equipo Científico que revise cada artículo variará en función de la temática que se trate.

Cada artículo será revisado por nuestros directores de galería y nuestros expertos, y si fuese necesario, por expertos externos de reconocido prestigio.

Esperamos vuestros artículos en contacto@biodiversidadvirtual.org.

Atentamente

La Junta de Fotografía y Biodiversidad

(6)

FORMATO GENERAL DEL TEXTO A UTILIZAR EN ARTÍCULOS PARA BV news PUBLICACIONES CIENTÍFICAS

• Título: Times New Roman 14 y negrita.

• Título en inglés: Times New Roman 12.

• Autores: Times New Roman 11 y negrita, centrado.

• Localización autores y correo electrónico (enlace): Times New Roman 11, centrado.

• RESUMEN, PALABRAS CLAVE, ABSTRACT, KEY WORDS: Times New Roman 11 y negrita.

• Fotografías: numeradas con Fig. nº en negrita y el pie de la foto con el texto con Times New Roman 11. Centrados tanto la imagen como el pie.

• Introducción, Material y métodos, Agradecimientos y Referencias: justificados a la izquierda con Times New Roman 11 y negrita.

• Texto: Times New Roman 11.

• Los nombres de los autores citados en el texto y en la bibliografía/en referencias: Times New Roman 11 con efecto versales (por ej. PÉREZ GÓMEZ,A.).

• Inicio de párrafos con sangría.

• Sin separación entre párrafos.

• Separación entre títulos de párrafos y texto: 1 espacio.

• Separación entre capítulos: 2 espacios.

• Justificación de texto: completa.

• Interlineado del texto: sencillo.

• Fechas con este formato: 8-II-2012.

• Todos los márgenes a 2 cm salvo el superior a 2,5 cm.

• Paginación estilo final de página corchetes 2 (véase este documento).

• Bibliografía e imágenes citadas en el texto como se explica en la página web (http://www.biodiversidadvirtual.org/taxofoto/como-redactar-referencias-bibliograficas-en-un- articulo-bv-news-publicaciones-cientificas).

Para hacerse una idea del aspecto general consultar los artículos publicados previamente, o dirigirse al equipo técnico de BV news Publicaciones Científicas a través de correo electrónico (contacto@biodiversidadvirtual.org).

(7)

1

Nuevas aportaciones al “Catálogo florístico de las hoces del río Riaza y su entorno (Segovia)”, España

Contributions to the “Riaza river canyon and surroundings plant catalogue (Segovia)”, Spain

Álvaro Izuzquiza

Director de la Galería de Flora de BiodiversidadVirtual.org – Madrid (España) – alvely@terra.es

RESUMEN: Se indican diez táxones presentes en los alrededores del embalse de Linares del Arroyo que previamente no habían sido señalados en el catálogo florístico de las hoces del río Riaza y su entorno (Segovia, España).

PALABRAS CLAVE: Corología, plantas vasculares, Segovia, España.

ABSTRACT: Ten taxa which are present in the surroundings of the reservoir of Linares del Arroyo and which have not been mentioned in the catalogue of plants of the Riaza river canyon are announced.

KEY WORDS: Chorology, vascular plants, Segovia, Spain.

Introducción

Las hoces del río Riaza, en cuyo interior se encuentra el embalse de Linares del Arroyo, han sido objeto de diversos estudios botánicos (COSTA TENORIO et al. 1985, GABRIEL Y GALÁN

&PUELLES 1996, 2003, 2004) gracias a su singularidad, debido a que se encuentran situadas en las inmediaciones del Sistema Ibérico y del Sistema Central, haciendo que sea una zona donde algunos táxones alcanzan su límite de distribución. Con esta nota se amplía el catálogo florístico de este territorio en diez especies que previamente no habían sido señaladas en él.

Resultados

Bidens tripartita L.

SEGOVIA: Maderuelo, embalse de Linares del Arroyo, 30TVL59, 917 m, borde de embalse, 1-IX-2012, A. Izuzquiza.

Se encuentra en las orillas del embalse, abundante, sobre suelos limosos que se desecan en el estío. De Segovia ha sido citada de la laguna de Navahornos y de Sebúlcor por ROMERO

MARTÍN & RICO (1989) y de Palacios de Eresma, Espirdo y Aguilafuente por GARCÍA ADÁ

(8)

(1995) en hábitats similares. Es una planta característica de comunidades que se instalan sobre suelos húmedos, en márgenes de cursos de agua y orillas de charcas y pantanos, que muchas veces se encuentran enriquecidas con materia orgánica.

Fig. 1: Bidens tripartita L., Maderuelo, embalse de Linares del Arroyo, Segovia, 1-IX-2012, (IZUZQUIZA, 2012).

http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Bidens-tripartita-L-img188412.html http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Bidens-tripartita-L-img188415.html

Filaginella uliginosa (L.) Opiz

SEGOVIA: Maderuelo, embalse de Linares del Arroyo, 30TVL59, 923 m, borde de embalse, entre piedras bajo sauces, 1-IX-2012, A. Izuzquiza.

Se halla en hábitats similares a los de la especie anterior. No había sido citada con anterioridad de esta zona. En Segovia ya se conocía en numerosas localidades: FUENTE et al.

(1983), ROMERO MARTÍN &RICO (1989), GARCÍA ADÁ (1995).

(9)

3 Gnaphalium luteo-album L.

SEGOVIA: Maderuelo, embalse de Linares del Arroyo, 30TVL59, 917 m, pedrera, 1- IX-2012, A. Izuzquiza.

Hallada en un talud pedregoso, algo nitrificado, junto al embalse, donde era poco frecuente. Ha sido citada de numerosas localidades de la provincia de Segovia, pero no tenemos noticias de testimonios de esta zona.

Fig. 3: Gnaphalium luteo-album L., Maderuelo, embalse de Linares del Arroyo, Segovia, 1-IX- 2012, (IZUZQUIZA, 2012).

http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Gnaphalium-luteo-album-L-img188410.html

Heliotropium supinum L.

SEGOVIA: Maderuelo, embalse de Linares del Arroyo, 30TVL59, 917 m, borde del embalse, 1-IX-2012, A. Izuzquiza.

Aunque JUAN & TALAVERA (2012), en la síntesis genérica que realizan para Flora iberica, la indican para la provincia de Segovia, no hemos encontrado reflejada en la bibliografía consultada ninguna cita concreta en la que se indiquen localidades de esta especie, que suele encontrarse en suelos arcillosos, algo nitrificados, y muchas veces temporalmente inundados.

(10)

Fig. 4: Heliotropium supinum L., Maderuelo, embalse de Linares del Arroyo, Segovia, 1-IX- 2012, (IZUZQUIZA, 2012).

http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Heliotropium-supinum-L-img188416.html http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Heliotropium-supinum-L-img188418.html

Onopordum nervosum Boiss.

SEGOVIA: Maderuelo, embalse de Linares del Arroyo, 30TVL59, 908 m, campo pastado, 1-IX-2012, A. Izuzquiza.

Este endemismo ibérico ha sido señalado por GARCÍA ADÁ (1995), indicando que era poco frecuente en la zona por él estudiada, y por ROMERO MARTÍN & RICO (1989) para la provincia de Segovia. Se encontraron pocos ejemplares en un campo roturado hace tiempo y pastado por ganado lanar cerca de la cabecera del embalse.

(11)

5 Polygonum amphibium L.

SEGOVIA: Maderuelo, embalse de Linares del Arroyo, 30TVL59, 908 m, borde del pantano, 1-IX-2012, A. Izuzquiza.

Ha sido citado previamente en Sebúlcor por CEBOLLA et al. (1981) y ROMERO MARTÍN

&RICO (1989). Muy abundante, localmente, se encontraba tapizando los bordes del embalse sobre terrenos fangosos donde el agua se había retirado durante la época de estío.

Fig. 6: Polygonum amphibium L., Maderuelo, embalse de Linares del Arroyo, Segovia, 1-IX- 2012, (IZUZQUIZA, 2012).

http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Polygonum-amphibium-L-img188631.html

Pinus sylvestris L.

SEGOVIA: Maderuelo, embalse de Linares del Arroyo, 30TVL59, 930 m, paramera sobre calizas, 1-IX-2012, A. Izuzquiza.

Aunque su presencia en la provincia es de sobra conocida, no había sido citada en las hoces del río Riaza. El rodal que encontramos posiblemente sea de origen antrópico, y cubría una ladera junto al embalse de Linares del Arroyo.

(12)

Fig. 7: Pinus sylvestris L., Maderuelo, embalse de Linares del Arroyo, Segovia, 1-IX-2012, (IZUZQUIZA, 2012).

http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Pinus-sylvestris-L-img188618.html

Pulicaria paludosa Link

= Pulicaria arabiga (L.) Cass. subsp. hispanica (Boiss.) Murb.

SEGOVIA: Maderuelo, embalse de Linares del Arroyo, 30TVL59, 923 m, borde de camino, 1-IX-2012, A. Izuzquiza.

Se trata de una planta relativamente frecuente en la provincia y que puede hallarse en los bordes de corrientes de agua, charcas que se desecan en el estío y prados húmedos. Aunque parece preferir los sustratos silíceos en esta ocasión se hallaba sobre calizas. No había sido citada en las hoces del Riaza.

(13)

7

Fig. 8: Pulicaria paludosa Link, Maderuelo, embalse de Linares del Arroyo, Segovia, 1-IX- 2012, (IZUZQUIZA, 2012).

http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Pulicaria-paludosa-Link-img188428.html

Salvia aethiopis L.

SEGOVIA: Maderuelo, embalse de Linares del Arroyo, 30TVL59, 909 m, paramera sobre calizas, tomillares, 1-IX-2012, A. Izuzquiza.

Se encontraron pocos ejemplares en la paramera caliza que se sitúa por encima de las hoces, y en la que se instalan tomillares con alguna sabina mora dispersa. Las citas más cercanas que conocemos son de Boceguillas en un inventario levantado por MOLINA &IZCO (1986), y de Pedraza señalada por GARCÍA ADÁ (1995). En la provincia también ha sido indicada por FUENTE et al. (1982) y ROMERO MARTÍN &RICO (1989).

(14)

Fig. 9: Salvia aethiopis L., Maderuelo, embalse de Linares del Arroyo, Segovia, 1-IX-2012, (IZUZQUIZA, 2012).

http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Salvia-aethiopis-L-img188611.html

Xanthium strumarium L., s.l.

SEGOVIA: Maderuelo, embalse de Linares del Arroyo, 30TVL59, 914 m, borde del embalse, 1-IX-2012, A. Izuzquiza.

Para la provincia se conoce la cita previa de GARCÍA ADÁ (1995) en Santiuste de Pedraza y de ROMERO MARTÍN &RICO (1989) en Navalilla (ut Xanthium macrocarpum DC.).

Forma parte de las comunidades herbáceas nitrófilas que presentan una floración tardía, sobre suelos húmedos y limosos, cuando el agua se retira en la época estival. Convive con Heliotropium supinum y Polygonum amphibium.

(15)

9

Fig. 10: Xanthium strumarium L., Maderuelo, embalse de Linares del Arroyo, Segovia, 1-IX- 2012, (IZUZQUIZA, 2012).

http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Xanthium-strumarium-L-img188449.html http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Xanthium-strumarium-L-img188451.html

Agradecimientos

Quiero expresar mi agradecimiento al comité editorial y técnico de esta revista, y a Antonio Robledo e Íñigo Granzow por sus indicaciones y la ayuda en la publicación del texto.

Referencias

CEBOLLA,C.,FUENTE,V. DE LA,MORLA,C., RIVAS,M.A., SÁINZ,H.&SORIANO,C. (1981).

Catálogo florístico del cañón del río Duratón (Segovia, España) I. Equisetaceae a Grossulariaceae. Lazaroa, 3: 197-217.

COSTA TENORIO, M., MORLA JUARISTI, C. &SÁINZ OLLERO, H. (1985). Taxones de interés corológico de la cuenca media del Duero (cañón del río Riaza, Segovia). Anales del Jardín Botánico de Madrid, 41 (2): 395-405.

FUENTE, V. DE LA, MORLA, C. & SÁINZ, H. (1982). Catálogo florístico del cañón del río Duratón (Segovia, España). III. Primulaceae a Globulariaceae. Lazaroa, 4: 241-251.

FUENTE, V. DE LA, MORLA, C. & SÁINZ, H. (1983). Catálogo florístico del cañón del río Duratón (Segovia, España). IV. Rubiaceae a Compositae. Lazaroa 5: 243-252.

GABRIEL Y GALÁN,J.M.&PUELLES,M. (1996). Catálogo florístico de las hoces del río Riaza y su entorno (Segovia). Ecología, 10: 273-300.

GABRIEL Y GALÁN, J.M. &PUELLES, M. (2003). Aportaciones corológicas a la flora de las hoces del río Riaza (Segovia). Biociencias, 1.

GABRIEL Y GALÁN,J.M.&PUELLES,M. (2004). Inventario de las comunidades vegetales de las hoces del río Riaza (Segovia). Tecnología y Desarrollo, 2.

GARCÍA ADÁ,R. (1995). Estudio de la flora y vegetación de las cuencas alta y media de los ríos Eresma, Pirón y Cega (Segovia). Tesis Doctoral inédita. Facultad de Farmacia.

Universidad Complutense. Madrid.

IZUZQUIZA, A. (2012). Bidens tripartita L. Fotografías hospedadas en BiodiversidadVirtual.org [Base de datos web]. Disponible en:

http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Bidens-tripartita-L-img188412.html, http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Bidens-tripartita-L-img188413.html, http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Bidens-tripartita-L-img188414.html, http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Bidens-tripartita-L-img188415.html.

(16)

[Con acceso el 10-I-2013].

IZUZQUIZA, A. (2012). Filaginella uliginosa (L) Opiz. Fotografías hospedadas en BiodiversidadVirtual.org [Base de datos web]. Disponible en:

http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Filaginella-uliginosa-L-Opiz- img188421.html,

http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Filaginella-uliginosa-L-Opiz- img188424.html.

IZUZQUIZA, A. (2012). Gnaphalium luteo-album L. Fotografías hospedadas en BiodiversidadVirtual.org [Base de datos web]. Disponible en:

http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Gnaphalium-luteo-album-L- img188409.html,

http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Gnaphalium-luteo-album-L- img188410.html,

http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Gnaphalium-luteo-album-L- img188411.html.

IZUZQUIZA, A. (2012). Heliotropium supinum L. Fotografías hospedadas en BiodiversidadVirtual.org [Base de datos web]. Disponible en:

http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Heliotropium-supinum-L- img188416.html,

http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Heliotropium-supinum-L- img188420.html.

IZUZQUIZA, A. (2012). Onopordum nervosum Boiss. Fotografías hospedadas en BiodiversidadVirtual.org [Base de datos web]. Disponible en:

http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Onopordum-nervosum-Boiss- img188633.html.

IZUZQUIZA, A. (2012). Polygonum amphibium L. Fotografías hospedadas en BiodiversidadVirtual.org [Base de datos web]. Disponible en:

http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Polygonum-amphibium-L- img188627.html,

http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Polygonum-amphibium-L-

(17)

11

IZUZQUIZA, A. (2012). Pinus sylvestris L. Fotografías hospedadas en BiodiversidadVirtual.org [Base de datos web]. Disponible en:

http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Pinus-sylvestris-L-img188618.html, http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Pinus-sylvestris-L-img188619.html.

IZUZQUIZA, A. (2012). Pulicaria paludosa Link. Fotografías hospedadas en BiodiversidadVirtual.org [Base de datos web]. Disponible en:

http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Pulicaria-paludosa-Link- img188427.html,

http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Pulicaria-paludosa-Link- img188428.html,

http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Pulicaria-paludosa-Link- img188429.html.

IZUZQUIZA, A. (2012). Salvia aethiopis L. Fotografías hospedadas en BiodiversidadVirtual.org [Base de datos web]. Disponible en:

http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Salvia-aethiopis-L-img188611.html, http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Salvia-aethiopis-L-img188612.html.

IZUZQUIZA, A. (2012). Xanthium strumarium L. Fotografías hospedadas en BiodiversidadVirtual.org [Base de datos web]. Disponible en:

http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Xanthium-strumarium-L- img188449.html,

http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Xanthium-strumarium-L- img188450.html,

http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Xanthium-strumarium-L- img188451.html.

JUAN,R.&TALAVERA,S. (2012). Heliotropium L. En: CASTROVIEJO,S. et al. (Eds.): Flora iberica XI. Madrid. Real Jardín Botánico.

MOLINA, A. & IZCO, J. (1986). Comportamiento ecológico y fitosociológico de Astragalus granatensis Lam. en la provincia Castellano-Maestrazgo-Manchega. Trabajos del Departamento de Botánica y Fisiología Vegetal, 13: 83-97.

ROMERO MARTÍN,T.&RICO,E. (1989). Flora de la cuenca del río Duratón. Ruizia, 8: 1-438.

(18)

Confirmada la presencia de Harmonia axyridis (Pallas, 1773) en la Península Ibérica – primeras citas para Cataluña e Islas Baleares (Coleoptera: Coccinellidae)

Confirmation of the presence of Harmonia axyridis (Pallas, 1773) in the Iberian Peninsula – first records for Catalonia and Balearic Islands (Coleoptera: Coccinellidae)

Rafael Carbonell ¹, José Manuel Sesma ²

1. Biòleg naturalista – Can Grau, Beuda – Girona (España) – rafael_carbonell@hotmail.com

2. Director de la Galería de Invertebrados de BiodiversidadVirtual.org – Barcelona (España) – cornejojo@gmail.com

RESUMEN: Imágenes del coccinélido invasor Harmonia axyridis realizadas por colaboradores y recogidas en la web www.biodiversidadvirtual.org han dado lugar a las primeras citas para las Comunidades de Cataluña e Islas Baleares.

PALABRAS CLAVE: Coleoptera, Coccinellidae, Harmonia axyridis, Cataluña, Islas Baleares, primeras citas.

ABSTRACT: Photographs of the alien coccinellid Harmonia axyridis taken by collaborators and uploaded onto the web www.biodiversidadvirtual.org have made possible the first records for the communities of Catalonia and Balearic Islands.

KEY WORDS: Coleoptera, Coccinellidae, Harmonia axyridis, Catalonia, Balearic Islands, first records.

Introducción

El coccinélido Harmonia axyridis (Pallas, 1773) es originario de Asia, pero tanto en Europa como en América ha sido introducido como un elemento de control para las plagas de áfidos y cóccidos, al ser una especie depredadora muy generalista.

H. axyridis es un coccinélido muy variable en cuanto a su patrón de colores, que va de formas muy claras, con la totalidad de los élitros anaranjados o rojizos, a formas casi totalmente negras. Las formas intermedias pueden tener hasta 19 puntos negros en las posiciones ½-2-3-3-

(19)

13

Fig. 1: Variabilidad de los élitros del coccinélido invasor Harmonia axyridis. El color de fondo puede ir de anaranjado a rojizo.

El pronoto es característico, con una mancha negra en forma de “M”, aunque en las formas oscuras el negro se extiende quedando el blanco relegado a los laterales. A pesar de esta variabilidad es fácil de reconocer.

Fig. 2: Variabilidad del pronoto del coccinélido invasor Harmonia axyridis.

Datos históricos y nuevas citas

La información derivada de imágenes realizadas por fotógrafos naturalistas y recogidas en la web www.biodiversidadvirtual.org ha sido fundamental para realizar este artículo, y en definitiva, para conocer cómo evolucionan las poblaciones de este coccinélido invasor en nuestro territorio.

En la Península Ibérica se utilizó como controlador de las poblaciones de áfidos en unos invernaderos de Almería, pero nunca se ha detectado su presencia en el entorno natural de la zona. La primera cita de individuos en libertad de esta especie se produce en 2007 (BROWN et al., 2007), en Loiu (Bilbao), donde se encuentran dos adultos en un parque, y se baraja la posibilidad de que llegaran desde Francia, o bien vía aeropuerto de Bilbao.

La primera noticia de la presencia de esta especie en Cataluña la tenemos en una imagen realizada el 2 de julio de 2010 en la localidad de San Dalmai, Girona (SALA, 2010), y que el mismo autor identifica como tal. La fotografía de una larva de H. axyridis en el Puig de

(20)

Montilivi, Girona (BARBARÀ, 2010) del 9 de noviembre de 2010, supone no sólo su presencia, sino también su reproducción. Estas dos citas son las primeras para Cataluña, ambas en la provincia de Girona, y a poco más de 10 km de distancia entre ambas.

Fig. 3: Imagen de Harmonia axyridis, una forma con 19 puntos, fotografiada en el Puig de Montilivi, 19-XI-2011, (BARBARÀ, 2011).

http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Harmonia-axyridis-img293833.html Durante el 2011 se continúan recibiendo citas en forma de fotografías: el 5 de septiembre aparece un ejemplar cadáver en una casa, caído de una telaraña de Pholcus phalangioides, lugar donde se observó entrar un coccinélido extraño unos días antes (Carbonell, R., obs.: Can Grau, Beuda, Girona). El 30 de octubre de 2011 entraron en otra casa rural (Pla d’Amigó, Sant Llorenç de la Muga, Girona) unos 200 ejemplares, algunos de los cuales fueron recogidos más tarde (Carbonell, R. coll.), lo que confirma que su presencia no es sólo testimonial, sino que está perfectamente asentada; este comportamiento de agruparse en el momento de la hibernación es muy común en esta especie. El 19 de noviembre de 2011, en la misma localidad donde se encontraron las larvas un año antes, en el Puig de Montilivi, el mismo autor fotografía un adulto de esta especie (BARBARÀ, 2011) en una jardinera de una casa situada junto a un monte calcáreo con coscoja. El 20 de noviembre de 2011, en Gualba, se fotografía por primera vez esta especie en la provincia de Barcelona (PUYUELO, 2011).

Durante el 2012 aparecen nuevas citas: El 18 de julio se confirma su presencia en la provincia de Barcelona con una cita ya en la misma ciudad de Barcelona (GUSTAMANTE, 2012).

El 29 de julio se obtiene una fotografía en la localidad de Santandria, Menorca (DIÉGUEZ, 2012) siendo esta la primera cita para las Islas Baleares.

(21)

15

Fig. 4: Mapa con las primeras citas para Cataluña e Islas Baleares (BV-Maps).

Conclusiones

Este coccinélido en el medio natural está considerado como uno de los elementos invasores más importantes a nivel global, ya que supone una alta competencia con otros coccinélidos autóctonos, tanto por la competencia por el alimento como por la depredación directa de sus larvas (MACHADO, 2006), pudiendo provocar desequilibrios entre las comunidades nativas. En relación con el hombre, en altas concentraciones pueden provocar contaminación del vino al refugiarse en los racimos de uva, causar problemas por su acumulación en viviendas para la hibernación, e incluso se han detectado algunos casos de alergia. Sus enemigos naturales son muy pocos, ya que en su cuerpo contienen diversos alcaloides tóxicos, y con sus colores aposemáticos advierten a los posibles depredadores del riesgo que corren si los ingieren (SLOGGETT et al., 2011).

Estas citas confirman sin lugar a dudas la presencia de H. axyridis en la Península Ibérica. La presencia en Euskadi no hemos podido certificarla con nuevas citas, por lo que quedan dudas de que las citas del 2007 fueran puntuales y no se hayan expandido. Todo lo contrario ha ocurrido en Cataluña, donde tenemos citas de 2010, 2011 y 2012, cada vez más hacia el sur. Tanto las citas vascas como las catalanas se supone que derivan de desplazamientos desde Francia, donde es una especie común, en cambio su presencia en Menorca puede deberse a traslados en barco o en avión, desde cualquier lugar. Como se puede ver, la expansión antropogénica de estas especies es la clave para entender su distribución actual.

(22)

Agradecimientos

A los autores de las fotos: Albert Sala, Josep Barbarà, Jordi Puyuelo, Lluis Gustamante y Juan Carlos Diéguez, ya que han sido sus citas las que han permitido llevar a cabo este artículo. A los integrantes del Comité Técnico de BV news Publicaciones Científicas por su trabajo y ayuda en la elaboración de este artículo. A la web www.biodiversidadvirtual.org por realizar este gran trabajo de recopilación de datos sobre la biodiversidad.

Referencias

BARBARÀ, J. (2010). Harmonia axyridis. [Base de datos en línea] Disponible en:

http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Harmonia-axyridis-img165403.html. [Con acceso el 30-XII-2012].

BARBARÀ, J. (2011). Harmonia axyridis. [Base de datos en línea] Disponible en:

BROWN, P.M. J.,ADRIAENS, T., BATHON,H., CUPPENS, J.,GOLDARAZENA, A., HÄGG, T., KENIS,M.,KLAUSNITZER,B.E.M.,KOVÁR,I.,LOOMANS,A.J.M.,MAJERUS,M.E.

N.,NEDVED,O.,PEDERSEN,J.,RABITSCH,W.,ROY,H.E.,TERNOIS,V.,ZAKHAROV, I.A. &ROY,D. B. (2008).Harmonia axyridis in Europe: spread and distribution of a non-native coccinellid.Biocontrol,53:5-21.

DIÉGUEZ, J. (2012). Harmonia axyridis. [Base de datos en línea] Disponible en:

GUSTAMANTE, L. (2012). Harmonia axyridis. [Base de datos en línea] Disponible en:

MACHADO, A. (2006).El sarantontón asiático Harmonia axyridis (Pallas) presente en Canarias (COLEOPTERA:COCCINELLIDAE).Vieraea,34:71-72.

PUYUELO, J. (2011). Harmonia axyridis. [Base de datos en línea] Disponible en:

SALA, A. (2010). Harmonia axyridis. [Base de datos en línea] Disponible en:

http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Harmonia-axyridis-img138734.html.

[Con acceso el 30-XII-2012].

SLOGGETT, J. J., MAGRO, A., VERHEGGEN, F. J., HEMPTINNE, J., HUTCHISON, W. D. &

RIDDICK, E. W. (2011). The chemical ecology of Harmonia axyridis. Biocontrol, 56:

643-661.

(23)

17

(24)

Nueva cita de Charaxes jasius (Linnaeus, 1767) en la Comunidad de Madrid (Lepidoptera: Nymphalidae)

New record of Charaxes jasius (Linnaeus, 1767) in the Community of Madrid (Lepidoptera:

Nymphalidae)

Ana Cobo

Licenciada en Química – Madrid (España) – ancoro9@outlook.com

RESUMEN: Nueva cita de la mariposa del madroño en la Comunidad de Madrid, donde es una mariposa ocasional.

PALABRAS CLAVE: Lepidoptera, Nymphalidae, Charaxes jasius, Arbutus unedo, Madrid.

ABSTRACT: New record of the Two-Tailed Pasha in the Community of Madrid, where it is an occasional butterfly.

KEY WORDS: Lepidoptera, Nymphalidae, Charaxes jasius, Arbutus unedo, Madrid.

Hallazgos

Charaxes jasius (Linnaeus, 1767) es una mariposa originaria del centro y norte de África, que en la actualidad ocupa la totalidad de las áreas costeras mediterráneas y la costa atlántica de la Península Ibérica (HAAHTELA et al., 2011). Por el centro de la Península Ibérica su distribución es más reducida, y limitada a la mitad sur, siendo la Comunidad de Madrid su límite septentrional (Fig. 1).

Dentro de la Comunidad de Madrid sus citas han sido siempre ocasionales, considerándose una mariposa rara y difícil de ver. Se recogen citas del siglo pasado en Meco, Somosaguas, Móstoles y Casa de Campo (GARCÍA-BARROS et al., 2004), siendo las únicas citas actuales del sudoeste de la Comunidad, en los términos de Cenicientos y Cadalso de los Vidrios (VICENTE ARRANZ &GARCÍA CARRILLO, 2009) y al sur, en Aranjuez (GÓMEZ DE AIZPURUA et al., 2009).

El día 14 de enero de 2012, en la Sierra Oeste de Madrid, situada entre la Sierra de Guadarrama y la Sierra de Gredos, la autora encontró en una zona de matorral y monte bajo mediterráneo perteneciente al término municipal de Robledo de Chavela (30TUK98), una oruga de la especie C. jasius (COBO, 2012). La identificación de las orugas de esta especie es muy fácil, ya que no hay ninguna otra especie con una morfología similar, siendo muy llamativa su cápsula cefálica provista de cuatro cuernecillos rojizos. Más

(25)

19 ¹⁹

Fig. 1: Mapa de distribución peninsular: La zona sombreada corresponde a su hipotética distribución en función de las citas tradicionales; los puntos azules corresponden a citas actuales recogidas en la web www.biodiversidadvirtual.org; el punto rojo es la cita que da lugar a este artículo.

Fig. 2: Mapa de citas de la Comunidad de Madrid: Círculo azul tenue para citas históricas, círculo azul intenso para citas actuales y cuadrado rojo para la cita que da lugar a este artículo.

Esta mariposa es una especie bivoltina, con las generaciones bien marcadas, una a finales de primavera y otra a finales de verano. Las fechas en que se encontraron las orugas nos indican que estas dan lugar a las mariposas de primera generación, es decir, de la generación primaveral. Estas orugas tienen que pasar el invierno, y las bajas temperaturas son un factor decisivo en su supervivencia, así que las orugas se posicionan en los madroños orientadas al este y sureste, de forma que los primeros rayos de sol les den algo de calor con el que combatir las frías noches invernales. Aun así, dos de las tres orugas encontradas murieron a los pocos días, víctimas de una ola de frío en la zona, siendo encontradas aún ancladas a las hojas donde tenían su “cama” de seda. La tercera oruga fue perdida de vista pocos días después, sin saber si murió también de frío, si fue depredada, o bien si consiguió sobrevivir pero cambió de hoja.

Fig. 3: Huevo de Charaxes jasius, Madrid, 28-I-2012, (ANGULO, 2012).

http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Charaxes-jasius-img434228.html Fig. 4: Oruga de Charaxes jasius, Madrid, 28-I-2012, (ANGULO, 2012).

http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Charaxes-jasius-img434229.html

(26)

Con este artículo queremos dejar constancia de que la reproducción de C. jasius en la Comunidad de Madrid es muy complicada, al ser una especie de origen africano y nuestro clima demasiado frío como para que sus orugas superen el crudo invierno. A pesar de eso, su gran capacidad de vuelo como adultas permite que año tras año individuos adultos alcancen nuestras latitudes e incluso hagan la puesta y nazcan las orugas.

De ahí que las citas de esta especie sean siempre ocasionales, de individuos solitarios, considerándose una mariposa rara en nuestra zona. Será interesante ver la evolución de esta especie con el previsible aumento de temperaturas generado por el cambio climático.

Agradecimientos

A Rosa Angulo por aportar las imágenes que ilustran la publicación. A José Manuel Sesma y al Comité Técnico de BV news Publicaciones Científicas, por su total disposición a colaborar en la elaboración y correcciones de este artículo. A la Asociación Fotografía y Biodiversidad, por poner a disposición de los ciudadanos una herramienta tan útil para el acercamiento al mundo científico.

Referencias

ANGULO,R. (2012). Charaxes jasius. [Base de datos en línea]. Disponible en:

http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Charaxes-jasius-img434228.html, http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Charaxes-jasius-img434229.html.

COBO,A. (2012). Charaxes jasius. [Base de datos en línea]. Disponible en:

http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Charaxes-jasius-img305120.html.

GARCÍA-BARROS, E., MUNGUIRA, M. L., MARTÍN CANO, J., ROMO BENITO, H., GARCÍA-PEREIRA, P. &

MARAVALHAS,E.E.(2004).Atlas de las mariposas diurnas de la Península Ibérica e islas Baleares (Lepidoptera: Papilionoidea & Hesperioidea). Monografías S.E.A., 11. Zaragoza. Sociedad Entomológica Aragonesa, Universidad Autónoma de Madrid, Ministerio de Eduación y Cultura. 230 pp.

GÓMEZ DE AIZPURUA, C.,GONZÁLEZ GRANADOS,J.&VIEJO MONTESINOS,J.L.(2009).Mariposas y sus biotopos – Lepidoptera (IV). Reserva natural El Regajal mar de Ontígola, Memoria 2005-2008.

Madrid. Consejería de Medio Ambiente, Vivienda y Territorio de la Comunidad de Madrid. 688 pp.

HAAHTELA,T.,SAARINEN,K.,OJALAINEN,P.&AARNIO,H.(2011).Butterflies of Britain and Europe. A Photographic Guide.London.A & C Black Publishers Ltd. 383 pp.

VICENTE ARRANZ,J.C.&GARCÍA CARRILLO,A.(2009).Mariposas diurnas de la Comunidad de Madrid.

Madrid.Ediciones La Librería. 424 pp.

(27)

21 ²¹

(28)

Primera cita de Platyparea discoidea (Fabricius, 1787) en la Península Ibérica (Diptera: Tephritidae: Trypetini)

First record of Platyparea discoidea (Fabricius, 1787) in the Iberian Peninsula (Diptera:

Tephritidae: Trypetini)

Jordi Clavell 1, Enrique Gil 2

1. Subdirector de la Galería de Invertebrados de BiodiversidadVirtual.org – Barcelona (España) – jordi@clavell.org

2. Coordinador Territorial de BiodiversidadVirtual.org en Huesca – Huesca (España) – egilal@aragon.es

RESUMEN: Se cita por primera vez en la Península Ibérica el tefrítido Platyparea discoidea.

PALABRAS CLAVE: Diptera, Tephritidae, Trypetini, Platyparea discoidea, Península Ibérica.

ABSTRACT: The first record of Platyparea discoidea in the Iberian Peninsula is reported.

KEY WORDS: Diptera, Tephritidae, Trypetini, Platyparea discoidea, Iberian Peninsula.

Introducción

La familia Tephritidae incluye globalmente casi 5000 especies, de las que aproximadamente 130 han sido citadas en la Península Ibérica (CARLES-TOLRÁ, 2002). No obstante, la creciente aportación de datos de esta familia, particularmente en BiodiversidadVirtual, arroja novedades faunísticas de interés, como el presente registro.

El género Platyparea (Loew, 1862) comprende dos especies, Platyparea discoidea (Fabricius, 1787) y Platyparea carpathica (Klasa, 2001); P. discoidea ocupa áreas submontanas y subboreales moderadamente húmedas, y evita las regiones secas, frías y perturbadas. Su presencia se conoce en varios países: Francia (SÉGUY, 1934), Bélgica (BAUGNÉE, 2006), Países Bajos (KABOS & VAN AARTSEN, 1984), Italia (STOCH, 2003), Gran Bretaña (WHITE, 1988), Alemania (HENDEL, 1927), Noruega (GREVE, 1999), Suiza (MERZ, 1994) y Lituania (PAKALNIŠKIS et al., 2006), además de Dinamarca, Austria, República Checa, Eslovaquia, Croacia, Suecia, Bulgaria, Rumanía, Hungría, Letonia, Polonia, Ucrania y Rusia (FAUNA EUROPAEA, 2012).

Esta especie se encuentra asociada a dos plantas del género Campanula: C. latifolia y C. trachelium (SÉGUY, 1934; KABOS & VAN AARTSEN, 1984).

El género Platyparea se reconoce principalmente por su cabeza amarilla, la abundancia de setas

(29)

23

8 de mayo de 2012 en una localidad de Huesca, a unos 900m de altitud, en la vegetación herbácea del margen de un camino entre prados y quejigar (UTM 31TBH90) (Fig. 1 y 2).

Fig. 1: Vista superior del ejemplar de Platyparea discoidea, Huesca, 8-V-2012, (GIL, 2012).

http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Platyparea-discoidea-img337386.html

Fig. 2: Vista frontal del ejemplar de Platyparea discoidea, Huesca, 8-V-2012, (GIL, 2012).

http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Platyparea-discoidea-img337386.html

La vegetación de la zona incluye varias especies del género Campanula, entre las que se citan C.

persicifolia, C. glomerata, C. hispanica, C. trachelium y C. rotundifolia (VILLAR et al., 1997-2001; Fig. 3 y 4).

(30)

Fig. 3 y 4: Hábitat donde se encontró el ejemplar.

Resultados

La identificación específica fue posible un día después gracias a Tony Irwin en Diptera.info (http://www.diptera.info/forum/viewthread.php?thread_id=47261), y fue confirmada también por Valery Korneyev. Este registro supone la primera cita de la especie para la Península Ibérica.

El ciclo fenológico de los adultos es muy breve, y corresponde en Bélgica (BAUGNÉE, 2006) y Suiza (MERZ, 1994) a los meses de abril y mayo, coincidiendo con las fechas de este nuevo registro.

Agradecimientos

Los autores agradecen a Valery Korneyev las mejoras sugeridas. De igual modo, agradecen al Comité Editorial de BV news Publicaciones Científicas las correcciones y aportaciones recibidas, así como la aceptación y la publicación de esta nota.

Referencias

BAUGNÉE, J.-Y. (2006). Contribution à la connaissance des Tephritidae de Belgique (Diptera: Brachycera).

Notes fauniques de Gembloux, 59 (2): 63-113.

CARLES-TOLRÁ, M. (2002). Catálogo de los Diptera de España, Portugal y Andorra (Insecta). Monografías S.E.A., 8. Zaragoza. Sociedad Entomológica Aragonesa. 323 pp.

FAUNA EUROPAEA (2012). Fauna Europaea version 2.5. Disponible en http://www.faunaeur.org. Consultado el 12-V-2012.

GIL,E. (2012). Platyparea discoidea. [Base de datos en línea]. Disponible en:

http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Platyparea-discoidea-img337386.html.

[Con acceso el 10-V-2012].

GREVE, L. (1999). Notes on tephritid flies (Diptera, Tephritidae) from Norway. Norwegian Journal of Entomology, 46: 1-7.

HENDEL,F. (1927). Trypetidae. En: LINDNER,H. (Ed.): Die Fliegen der Palaearktischen Region, 49: 1-221.

KABOS, W. J. & VAN AARTSEN, B. (1984). De Nederlandse Boorvliegen (Tephritidae) en Prachtvliegen (Otitidae). Wetenschappelijke mededelingen KNNV, 163.52 pp.

MERZ,B. (1994). Diptera Tephritidae. Insecta Helvetica, 10. 198 pp.

PAKALNIŠKIS, S., BERNOTIENö, R., LUTOVINOVAS, E., PETRAŠIŪNAS, A., PODöNAS, S., RIMŠAITö, J.,

(31)

25 http://www.faunaitalia.it. [Consultado el 12-V-2012].

VILLAR, L.,SESÉ,J.A.&FERRÁNDEZ, J.V. (1997-2001). Atlas de la flora del Pirineo Aragonés. Huesca.

Instituto de Estudios Altoaragoneses & Consejo de Protección de la Naturaleza en Aragón. 1437 pp.

WHITE,I.M. (1988). Tephritid flies (Diptera: Tephritidae). Handbooks for Identification of the British Insects 10 (5a), p. 1-134.

(32)

First identified “wild shot” photographs of Cautethia yucatana (Clark, 1919) on the Internet (Lepidoptera: Sphingidae: Macroglossinae: Macroglossini)

Primeras fotografías de campo identificadas en la red de Cautethia yucatana (Clark, 1919) (Lepidoptera: Sphingidae: Macroglossinae: Macroglossini)

Ben Trott

Amateur Entomologist specializing in Sphingidae of the Western Palearctic, the Nearctic, and the Neotropic Expert of the Sphingidae Galleries on BiodiversidadVirtual.org – Essex (United Kingdom) –

ben_t79@yahoo.com

ABSTRACT: Cautethia yucatana has been reported from Southern California and Southern Texas to Costa Rica. This note presents the first ‘wild shot’ photographs of this species on the Internet, (there are photographs of imagos of this species from pinned collections), and provides a data held on distribution, habitat and biology of this species, although it should be noted that there was very little information available to assist this study.

KEY WORDS: Lepidoptera, Sphingidae, Macroglossinae, Macroglossini, Cautethia yucatana, Cautethia spuria, Southern California, Southern Texas, Mexico (Yucatán Peninsula), Belize, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Chiococca alba and Exostemma mexicanum (larval hostplants), Rubiaceae, Lantana camara, Verbenaceae.

RESUMEN: Cautethia yucatana está presente desde el sur de Texas y California hasta Costa Rica. La presente nota muestra las primeras fotografías de campo identificadas de esta especie en Internet (hay fotografías de imagos de esta especie en una colección), y proporciona una recopilación de los datos que se tienen sobre esta especie en cuanto a distribución, hábitat y biología, aunque hay que precisar que había poca información disponible para este estudio.

PALABRAS CLAVE: Lepidoptera, Sphingidae, Macroglossinae, Macroglossini, Cautethia yucatana, Cautethia spuria, sur de California, sur de Texas, México (Península del Yucatán), Belice, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Chiococca alba e Exostemma mexicanum (plantas nutricias de la larva), Rubiaceae, Lantana camara, Verbenaceae.

(33)

27

Figs. 1 & 2: Cautethia yucatana. Imago (male, wingspan 34 mm) at rest, 25-I-2013, (TROTT, 2013).

http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/details.php?image_id=435518

Figs. 3 & 4: Cautethia yucatana. Imago (female, wingspan 38 mm) at rest, 16-I-2013, (TROTT, 2013).

http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Cautethia-yucatana-img435023.html

(34)

Introduction

During November and December of 2012, I uploaded photographs to the BiodiversidadVirtual.org website of imagos of a moth belonging to the Sphingidae family and Macroglossini subfamily, seen nectaring from Lantana camara (Verbenaceae). This sighting prompted the work in this study.

Except for pinned imago photos in collections there are no other existing photographs, and the life- cycle is poorly documented, with no existing photographs of the ovum or early-instar larvae.

After checking that the wild-shot photos were indeed the first on the internet, I decided to write this article with the collaboration and help of José Manuel Sesma, Antonio Ordóñez, and Torsten van der Heyden from BiodiversidadVirtual.org.

Material and methods

MEXICO: Playa del Carmen, 22-XII-2013, 25-XII-2012, 26-XII-2012, 27-XII-2012, 28-XII-2012, 29-XII-2012, 1-I-2013, 2-I-2013, 3-I-2013, 8-I-2013, 9-I-2013, 10-I-2013, 12-I-2013, 14-I-2013, 15-I-2013, 16-I-2013,17-I-2013, 25-I-2013. Altitude: 3-15 m, Ben Trott. Photographs of the adults/imagos (Figs. 1-5), the egg (Fig. 6), all instars and colour forms of the larvae (Figs. 8-21), the hostplant Chiococca alba (Figs. 7

& 26), the pupae (Fig. 22-25), and habitats (Figs. 27 & 28).

Cautethia yucatana

This species was described by Clark as a member of the genus Cautethia, Grote, 1865: Cautethia yucatana (Clark, 1919).

Description (type locality: North-Eastern Yucatan Peninsula, Mexico)

Imago: Wingspan: 32-38 mm. Variable, sexually dimorphic, male and female are similar in size, the female having a much stouter body, being slightly larger, and generally much darker in colour. Another remarkable difference is that the male has black dashes on the forewings which are aligned with the black detail on the end of the abdomen, thus breaking the moth’s outline.

Forewing base colour is made up of a variety of greys with darker markings and spots, with off-white markings, with an intermediate white and grey border along the posterior margin. The hindwings are orange or rusty orange, with large black borders which cover more than 50% of the wing.

The upperside of the body is mainly grey, with black details and patches; the thorax is grey with thin black lines. A black and dark grey central abdominal belt is present, highlighted by paler, adjacent segments, which are more contrasted in males, with the last body segments being white in males and grey in females.

The side and underside of the body is mainly white from the head down to the central abdomen, where the abdominal black belt is still present; the rest of the lower abdomen is grey.

This hawkmoth can be confused with one other species in the same genus; Cautethia spuria, found in the same countries, except for the State of Oklahoma both species share the same habitat, but C. spuria hasn’t been reported in California as far as I know. I suspect that the sightings in the southern U.S. are vagrants.

C. yucatana females are differentiated from C. spuria females by having off white patches on the forewings, and C. yucatana males are much lighter, although, in flight, these two species are practically impossible to tell apart. The larva of C. spuria is easily identified by its thick, laterally flat horn; C. yucatana has a thin one.

(35)

29

Fig. 5: Cautethia yucatana. Imago (male, approx. wingspan 32 mm), feeding from Lantana camara, 25-XII- 2012, (TROTT, 2012).

http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Cautethia-yucatana-img432001.html Adult biology

Occurring in local, dense colonies, where it can go unnoticed due to its very small size. A crepuscular species, it is attracted to flowers for short periods at dusk and dawn, although the females can be seen during late afternoon, searching for suitable sites for ovipositing. In the low coastal forests of the Yucatan Peninsula, Eastern Mexico, two or three moths can be seen at a time in a small area, visiting Lantana camara (Verbenaceae) flowers.

Ovum: 0.9 x 1.0 mm. Spherical, pale green turning bright yellow before hatching. For such a small species, the egg is surprisingly large.

Fig. 6: Cautethia yucatana. Egg on new shoot of Chiococca alba, 28-XII-2012, (TROTT, 2012).

http://www.silkmoths.bizland.com/cyucatan.htm

Fig. 7: The larval hostplant, Chiococca alba (vine form), 27-XII-2012, (TROTT, 2012).

http://www.silkmoths.bizland.com/cyucatan.htm

(36)

Larva: Fully grown, 30-35 mm. Polymorphic.

First instar: The newly emerged 3-4 mm long larva is bright yellow, like the egg, and turns yellow green with feeding; the horn is black and slightly upturned. The body is smooth-skinned.

Figs. 8 & 9: Cautethia yucatana. 1^st instar larva on Chiococca alba, 26-XII-2012, (TROTT, 2012).

Second instar: A pale yellow or white dorso-lateral line appears and runs from the horn towards the yellow head where it fades away or disappears completely. The horn takes on a dark red and orange colour and is covered in fine spikes. The body also is spotted with very fine pale dots. The sub-spiracular line is absent, and the body remains smooth skinned.

Third instar: The body colour is light green spotted with white, with much more pronounced white or pale yellow dorso-lateral stripes (in some larvae they are more pronounced than the sub-spiracular stripe), that become lighter towards the head and horn. The sub-spiracular stripe appears during this instar and is also white or pale yellow. The horn is very granulose, is green or pink with black tip, covered with black spikes.

The body is no longer smooth and is covered in very fine, short hairs.

Fig. 10 (left): Cautethia yucatana. 2^nd instar larva on Chiococca alba, 29-XII-2012, (TROTT, 2012).

http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Cautethia-yucatana-img432669.html Fig. 11 (right): Cautethia yucatana. 3^rd instar larva on Chiococca alba, 3-I-2013, (TROTT, 2013).

Fourth instar: During this stage the larva takes on its final shape, having a thicker thorax and front end, thus tapering towards the horn and remarkably small green head. The larva is light to medium green, with

(37)

31

fades almost completely at the head. The horn is dark red at the base turning green then orange at the tip, the black spikes are more pronounced. The body is still covered in very fine, short hairs.

Fig. 12 & 13: Cautethia yucatana. 4^th instar larva on Chiococca alba, 27-XII-2012, 3-I-2013, (TROTT, 2012, 2013). http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Cautethia-yucatana-img432447.html

Fig. 14: Cautethia yucatana. 5^th instar larva, blue/green form, on Chiococca alba, 1-I-2013, (TROTT, 2013).

Fig. 15: Cautethia yucatana. 5^th instar larva, orange/purple form, on Chiococca alba, 12-I-2013, (TROTT, 2013).

(38)

Fifth instar: The larva takes on its final colouration; being polymorphic it can range from green to blue and green, to dark green or brown, to orange and purple; all three of the latter colour forms have seven darker, poorly defined, oblique lateral stripes. The orange and purple form, the spotted/blotched form, and the dark green form are rare, the green form being common and the brown form representing an estimated 10%.

The green form can be unmarked or can be heavily spotted in the dorso-lateral area, with additional reddish blotches along the central dorsal line, and a more pronounced shape behind the head. This form is found especially on spotted Chiococca leaves. The sub-spiracular stripe is more pronounced than in the previous instars, but the dorso-lateral and dorsal lines can be faint or absent. The horn becomes shorter in relation to the body, and is more granulose than spiky. The body becomes smooth skinned again, and has lost its fine hairs.

When fully grown, the dorsal area on the green form larva turns a rich pink colour prior to pupation, with the inferior half of the body remaining green; the darker colour forms however turn a uniform reddish colour, at this stage, if the larva is disturbed it will play dead. This species does not anoint prior to pupation.

Fig. 16: Cautethia yucatana. 5^th instar larva, brown form, on Chiococca alba, 8-I-2013.

Fig. 17: Cautethia yucatana. 5^th instar larva, spotted/blotched form, on Chiococca alba, 15-I-2013.

The larvae are active during the day and night, many larvae can be found in a small area, and can be completely absent in others. New shoots are consumed in preference to leaves. Young larvae are very sensitive and will drop from the plant when disturbed. Older larvae (3^rd instar and up), cling to the plant and adopt the shape of a leaf, appearing flat, with the sub-spiracular lateral lines acting as false midribs.

(39)

33

Fig. 18: Cautethia yucatana. 5^th instar larva, dark green form, on Chiococca alba, 10-I-2013, (TROTT, 2013).

Fig. 19: Cautethia yucatana. 5^th instar larva, green form, on Chiococca alba, 9-I-2013.

Fig. 20: Cautethia yucatana. 5^th instar prepupal larva, brown form, 14-I-2013.

(40)

Fig. 21: Cautethia yucatana. 5^th instar prepupal larva, blue/green form, 2-I-2013.

Pupa: 20-24 mm. Shiny, reddish brown, formed in a very flimsy cocoon amongst surface debris or just below the ground’s surface. Pupation can be quite short, the female in figs. 3 & 4 hatched in twelve days.

Figs. 22 & 23: Cautethia yucatana. Male pupa, 17-I-2013.

Figs. 24 & 25: Cautethia yucatana. Female pupa, 17-I-2013.

This species is suspected to be continually brooded through the rainy seasons (October to January and April to July), as the imagos were spotted in November, and eggs and larvae were found in December and during all of January. Before the arrival of heavy rainfall in December, no eggs or larvae could be found. C.

(41)

35 Biology & Habitat

C. yucatana is found where it’s main larval hostplants C. alba (common names include David's Milkberry, West Indian Milkberry, Cahinca and West Indian Snowberry) and Exostemma mexicanum are found, along with sufficient nectar sources, such as L. camara.

C. alba prefers shaded forested habitat, where it can cling and climb up other plants, if no plants are immediately available the plant will cover the forest floor. Like the majority of Sphingidae, this species most probably feeds on other plants from the Rubiaceae family. I cannot comment on E. mexicanum as all ovum and larvae included in this study were found on C. alba.

Fig. 26: The larval hostplant, Chiococca alba (shrub form), 22-XI-2012.

Fig. 27: Cautethia yucatana habitat, with Lantana camara in the foreground, 28-XII-2012.

Distribution

C. yucatana has been found in the forests of the Yucatan Peninsula (Quintana Roo), Mexico, and there are reports from 10 districts/provinces in Mexico, Southern California and Southern Texas (although it should be noted that these are probably strays), the Corozal District in Belize, Northwestern Costa Rica and Southwestern Nicaragua. This suggests that it will probably be present in Guatemala, Honduras, and El Salvador.

Fig. 28: Larval habitat of Cautethia yucatana, 28-XII-2012.

(42)

Acknowledgments

Many thanks to José Manuel Sesma, Antonio Ordóñez, Torsten van der Heyden and the BiodiversidadVirtual.org team and to the BV news Publicaciones Científicas Editorial Committee for publishing this article.

References

TROTT, B. (2012-2013). Cautethia yucatana. [Online database]. Photographs to be found on BiodiversidadVirtual.org in the Mexican Sphingidae Gallery:

http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Familia-Sphingidae-cat14119.html, http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/details.php?image_id=435518, http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Cautethia-yucatana-img435023.html, http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Cautethia-yucatana-img432001.html, http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Cautethia-yucatana-img432234.html, http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Cautethia-yucatana-img432669.html, http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Cautethia-yucatana-img433588.html, http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Cautethia-yucatana-img432447.html, http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Cautethia-yucatana-img432721.html, http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Cautethia-yucatana-img435379.html, http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Cautethia-yucatana-img435187.html and on Bill Oehlke’s Mexican Sphingidae website:

http://www.silkmoths.bizland.com/cyucatan.htm.

[Access 25-1-2013].

Distribution data:

http://www.silkmoths.bizland.com/Mexsphinx.htm, http://eol.org/pages/507744/maps,

http://www.cate-sphingidae.org/taxonomy/Cautethia/yucatana.html.

[Access 25-1-2013].

Hostplant records (Exostemma mexicanum):

http://janzen.sas.upenn.edu/caterpillars/checklists/sphingidaelist.htm.

[Access 25-1-2013].

(43)

37

(44)

Nuevos datos de distribución y ecología de Lobonyx aeneus (Fabricius, 1787) en la Península Ibérica (Coleoptera: Prionoceridae)

New records of distribution and ecology of Lobonyx aeneus (Fabricius, 1787) in the Iberian Peninsula (Coleoptera: Prionoceridae)

David Molina Molina

Administrador del grupo Coleoptera de BiodiversidadVirtual.org – Villena – Alicante (España) – davidacho69@gmail.com

RESUMEN: En este artículo se actualiza la distribución conocida de la especie Lobonyx aeneus (Fabricius, 1787) en la Península Ibérica y se aportan nuevos datos sobre su ecología.

PALABRAS CLAVE: Coleoptera, Prionoceridae, Lobonyx aeneus, Península Ibérica.

ABSTRACT: This article updates the known distribution of the species Lobonyx aeneus (Fabricius, 1787) in the Iberian Peninsula and provides new data on its ecology.

KEY WORDS: Coleoptera, Prionoceridae, Lobonyx aeneus, Iberian Peninsula.