ARGENTINA BRASIL CHILE VENEZUELA
MSL ARGENTINA SANTOS MSL CHILE MSL VENEZUELA
(CARGA Y LOGISTICA PERU SAC) MSL DO BRASIL (CARGA Y LOGISTICA PERU SAC) (CARGA & LOGISTICA PERU SAC)
Av. Belgrano 355 9th floor (C1092AAD) (CARGA Y LOGISTICA PERU SAC) General Parra Nº763 Calle Los Banos Edf Orinoco piso 3 Of. A Phone: 541151297000 Fax: 541151297001 R.da consolacao, 382 1º floor Providencia, Santiago - Chile Mr. Edgar Machado, Cust. and Sales Dept.
Contacto: Mariel Sierra CEP (01302-000) Sao Paulo, SP Phone: 56 2 979 4800 Maiquetia Edo. Vargas, Venezuela
E-mail: msierra@mslcorporate.com.ar TELEFONE +5511 – 2713 7900 Fax: 56 2 979 4801 Contact: Nury Llanos /Margenis Torres
ALMACEN FAX: +5513 -2104-4713 Ctc: Yanissa Garate Customer@mslvenezuela.com
Deposito Fiscal Murchison Contacto: Katiana Figuereido ygarate@mslcorporate.cl operaciones01@mslvenezuela.com
Av. Presidente Castillo s/n y Rafael Obligado kfiguereido@mslcorporate.com.br operaciones02@mslvenezuela.com
Sebastian Dupont. Luciano Nortarfrancesco edgarperez01@yahoo.com (s/ en copia)
Tel:(54 11) 4809-9286 /7/8
BOLIVIA RIO GRANDE ECUADOR COLOMBIA
MSL BOLIVIA (MSL/CARGA & LOGISTICA PERU SAC) MSL ECUADOR MSL COLOMBIA
(CARGA & LOGISTICA PERU SAC) RUA VICENTE FONTOURA, 2352 CJ601 (CARGA & LOGISTICA PERU SAC) (CARGA & LOGISTICA PERU SAC) Maritime Services Line Bolivia S.R.L PORTO ALEGRE RS Ciudadela Kennedy Norte, Mz 806, Villa 1 Cra. 3 Nº2-22 Of. 406 b Edificio Sta. Elena
MSL Corporate 90640-002 Guayaquil - Ecuador Bogota - Colombia
Av. Beni Nº277 Of.101 -102 CONTACTO: FABIOLA MUSSNICH Phone: 593 4 268 0962 Ph: (571) 748 1010
Santa Cruz, Bolivia fabiola@mslcorporate.com.br Fax: 593 4 268 0994 Ctc: Diana Moreno / Elvira Altamiranda
Telf / Fax (591) 3-3418988 FONE: 55 51 3330.3001 Contacto: Norma Vélez/Leonardo Molina dmoreno@mslcorporate.com.co
Contact: Hugo Dalence Z./Ana Lucía Melgar nvelez@mslcorporate.com.ec ealtamiranda@mslcorporate.com.co
Email: hdalence@mslcorporate.com.bo lmolina@mslcorporate.com.ec
amelgar@mslcorporate.com.bo COTIZACIONES:
Juan Carlos Gonzales jgonzalez@mslcorporate.com.co
PARAGUAY URUGUAY MSL CARTAGENA
MSL PARAGUAY MSL URUGUAY (MSL/CARGA & LOGISTICA PERU SAC)
(CARGA & LOGISTICA PERU SAC) (CARGA & LOGISTICA PERU SAC) Ctc: Sra. Yovannis Hoyos, Farides, Av. Artigas 3421 C / San Juan- Asuncion Paraguay Rambla 2 de Agosto 426/402- Montev. Urg. Antonio y Ale
Phone: 595 21 280 886 Phone: 59829166566, Fax 598 2 9166559 yhoyos@costa.net.co
FAX: 595 21 280 061 Contacto: Daniela Cenoz yhoyos@mslcorporate.com.co
Contacto: Natalia Barrios / Yboti Aghemo dcenoz@mslcorporate.com.uy nbarrios@mslcorporate.com.py
yaghemo@mslcorporate.com.py
RED DE AGENTES CORRESPONSALES MARITIMOS NIVEL MUNDIAL EMBARQUES CONSOLIDADOS
SUDAMERICA
PANAMA COSTA RICA HONDURAS REPUBLICA DOMINICANA
(MSL/CARGA & LOGISTICA PERU SAC) (MSL/CARGA & LOGISTICA PERU SAC) (MSL/CARGA & LOGISTICA PERU SAC) (MSL/CARGA & LOGISTICA PERU SAC)
PANAMÁ San José San Pedro Sula Santo Domingo
Pier 17 Panana Inc. Pier 17 Seventeen Costa Rica S.A Pier 17 de Honduras S.A Pier 17 Group Dominicana S.A Av. R.J. Alfaro, Edificio Century Tower, piso 20, oficina
2004/2005 Legal ID #3-101-225422 Barrio el Centro 6ta Ave y 3 Calle Sur Oeste Avda. méxico 99, El Vergel
Oficina 2004/2005 Panamá 300 Norte de Escuela Pilar Jimenez, contiguo a Contiguo al Bco Central, Edif Rivera Santo Domingo, Rep. Dominicana Ph: 507 279 1025 Fax: 50727001319 Centro Comercial La Guaria, San José, costa Rica 5to Piso. Loc 510 - San Pedro Sula, Honduras. Phone: 1-809 567-9100
Contacto: Charlene Tuñon/Edgardo Rivera Ph: 506-2245-6000 Phone: 504 553-5190
ctunon@pa.pier17group.com
erivera@pa.pier17group.com Tegucigalpa (Head Office)
ALMACEN
Mishi International S.A Pier 17 de Honduras S.A
Calle 5ta y 7ma, France Field Zona Libre Colon PA Colonia 15 Septiembre
Nota:Cargas deben ingresar booking#, coipia de Av. Venecia, Local G -Tegucigalpa, Honduras
packing list y copia de factura comercial Phone: 504 233-5818
GUATEMALA EL SALVADOR NICARAGUA
(MSL/CARGA & LOGISTICA PERU SAC) (MSL/CARGA & LOGISTICA PERU SAC) (MSL/CARGA & LOGISTICA PERU SAC)
Guatemala City San Salvador Managua
Pier 17 de Guatemala S.A Pier 17 de El Salvador S.A de C.V Pier 17 Group Nicaragua S.A Avenida del Ferrocarril 19-97, zona 12, Empresarial Pasaje Verde, #504, Col. Escalón Camas Luna Montoya 1 1/2 C.Arriba,
El Cortijo 1 Ofibodega 503- Guatemala PBX: 2525-0000 Calle 27 de Mayo, Bolonia, Managua, Nicaragua.
Phone: +502-2390-2600 San Salvador, El Salvador Phone: 505 2254-5566
Fax: +502-2390-2626 Ph: +503-2525-000
Fax: +503-2525-0025
CENTROAMERICA EMBARQUES CONSOLIDADOS
"PROFESIONALES CON CONOCIMIENTO Y EXPERIENCIA"
RED DE AGENTES CORRESPONSALES MARITIMOS NIVEL MUNDIAL
MEXICO MIAMI NEW YORK
MANZANILLO - MEXICO IFS NEUTRAL MARITIME SERVICE, INC IFS NEUTRAL MARITIME SERVICE, INC ALMACEN IFS NEUTRAL MARITIME SERVICE. (MSL/CARGA & LOGISTICA PERU SAC) (MSL/CARGA & LOGISTICA PERU SAC) S.T. GERGE NJ
DE DE MEXICO, S.A. DE C.V Phone: 001 305-369-9695 181 S. Franklin Avenue, Ste 601 123 Pennsylvania Ave. Gate #5
(MSL/CARGA & LOGISTICA PERU SAC) 9950 NW 17 ST Valley Stream, NY 11851 South Kearny, NJ 0702
Hegel 209-901 Col. Polanco CP 11560, MX DF Doral, FI. 33172 Tel: (516) 791-5755 Ph:973-5788400
Tel: (52) 55 52 50 85 15/ 52 50 38 04 CTC:Margarita Zaugg Fax: (516) 791-5789
Contacto: Belem Reyes/Marcos Masip mzaugg@mia-ifsneutral.com Ctc: Margarita Zaugg Fax: 973-5784844
customerservice@mdf.ifsneutral.com mzaugg@mia-ifsneutral.com Ctc: Marie Costa
marcosmasip@mdf.ifsneutral.com mcosta@stgusa.com
mzaugg@mia-ifsneutral.com
"PROFESIONALES CON CONOCIMIENTO Y EXPERIENCIA"
EMBARQUES CONSOLIDADOS NORTEAMERICA
RED DE AGENTES CORRESPONSALES MARITIMOS NIVEL MUNDIAL
ALEMANIA (HAMBURGO) TURQUIA (ESTAMBUL) FRANCIA (LE HAVRE) ITALIA (VADO LIGURE/GENOVA)
CENTRAL SHIPPING (GERMANY) GMBH TURKIA (Agente de Ocean Express) MSL FRANCE SINERGY CARGO MANAGEMENT ITALY SRL
(MSL/CARGA & LOGISTICA PERU SAC) (MSL/CARGA & LOGISTICA PERU SAC) (MSL/CARGA & LOGISTICA PERU SAC) (MSL ITALIA)
Spaldingstraße 218 - 20097 Hamburg GEZAIRI TRANS NAKLIYAT VE TICARET AS Europa Building (MSL/CARGA & LOGISTICA PERU SAC)
Tel.: +49 (0)40 2388066-61 HARBIYE CUMHURIYET CADDESI Quai de I" Europe PIAZZA DELLA VITTORIA 11 A /14
Fax: +49 (0)40 2388066-66 No:349 Kaya APT. Kat: 5 SISLI 76052 le Havre 16121 GENOVA - ITALY
Contacto: Karina Prechtel TR 80040 ISTANBUL-TURKEY Tel: 33.2.35.25.57.11 Fax: 33235 255741 EORI N° IT01633650997
karina.prechtel@csgermany.com PH: 90 212 232 33 61 Mobile: 33.6.72.92.03.71 Contact Andrea
g.erta@gezairiturk.com Ctc: Maarten Van Elk , logistic@msl-italy.com
h.dursun@gezairiturk.com Stéphanie FOULHIOUX Phone: +390106438414-1
CTC: Gulden Ertas, Hande Dursun maarten@msl-fr.com stephanie@msl-fr.com
ESPAÑA (BARCELONA) BELGICA (AMBERES) EGIPTO-ALEXANDRIA HOLANDA (ROTTERDAM) /
IFS INTERNATIONAL FORWARDING S.L MSL BELGIUM NV (MSL/CARGA & LOGISTICA PERU SAC) MSL NETHERLANDS
Carrer d' Arti, 122-124 (MSL/CARGA & LOGISTICA PERU SAC) EFS EGYPT (MSL/CARGA & LOGISTICA PERU SAC)
(MSL/CARGA & LOGISTICA PERU SAC) BREADSTRAT 123 2060 ANTWERP 29, ISKANDER AKBER STREET Van Riemsddijkweg 78
08040 Z.A.L ( BARCELONA) BELGIUM AZARITA-ALEXANDRIA 3088 HD Rotterdam / The Netherlansd
Tel: 93-262.55.00 / Fax: 93-262.33.02 TELF: 32 320 60 245 Contacto: Mohamed Gerbriel Tel: 31 10 2831 919 Fax: 31 10 2831910
Mónica Quesada fx: 32 3 50 60 249 amostafa@efsegypt.com Contacto: Ms Nicole Rosbergen
mquesada@bcn.ifsneutral.com Contact: Andre.vrijenhoek@e-lines.be alex@fpsrtm.com
INGLATERRA (TILBURY) ISRAEL PORTUGAL
MSL UK LTD Agente de Ocean Express Agente de Ocean Express
(MSL/CARGA & LOGISTICA PERU SAC) (MSL/CARGA & LOGISTICA PERU SAC) (MSL/CARGA & LOGISTICA PERU SAC)
Suite 3, Baker House OSHFIR TRANSCINCO
4 Horsley Road, Bromley, BR1 3LB 5, Pal-Yam Blv. Mobile: 351-916161257
Tel: +44 208 466 1566 Haifa 33095, Israel Tel:351-229399907
Fax: +44 208 466 6199 Tel: 973-4-8672270 (Ext. 223) fax:351-229389790
Contacto: Cr.Anthony Crook CTC: Maria Obernyak CTC: Gisela Magalhaes
acrok@mslcorporate.co.uk maria@oshfir.co.il gisela.magalhaes@transcinco.pt
www.transcinco.com
RED DE AGENTES CORRESPONSALES MARITIMOS NIVEL MUNDIAL "PROFESIONALES CON CONOCIMIENTO Y EXPERIENCIA"
EUROPA
EMBARQUES CONSOLIDADOS
HONG KONG TIANJIN / XINGANG SHANGHAI NINGBO
CP WORLD LIMITED WORLD JAGUAR LOGISTICS INC. AMASS FREIGHT INTERNATIONAL Co, LTD FAN CHENG INT'L TRANSPORTATION (MSL/CARGA & LOGISTICA PERU SAC) TIANJIN BRANCH (MSL/CARGA & LOGISTICA PERU SAC) SERVICE CO, LTD.
Direct Line: (852) 3971 4160 (MSL/CARGA & LOGISTICA PERU SAC) 12-13 F, Tower C, The SilvaBay Tower (MSL/CARGA & LOGISTICA PERU SAC) Mobile: (852( 3971 0228 City Center Tower VIP B-210-3,Xikang Street,Heping No.469 Wusong Road, Shangai, 200080 Room 1501-1502,Block A,Crown World Trade,
Ctc: Ms.Winnie Cheung District,Tianjin,china Tel:+86-21-26026510 Plaza 11 Caihong Nan Road,Ningbo,China
Tel: 852 3971 4160 Tel 86-022-87129881-803 Fax:+86-21-26026500 86 574 27958837
winni.sc@cpworldhk.com Fax 86-022-87129801/87129802 Ctc: Chole 86 574 87977027
Direct Line 86-022-83116172 Email: nom1.sh@amassfreight.com Contact: Hebe Wang
Contact: Catherine Jiang ALMACEN cus7_po@ningbo.eurasia.com.cn
korea-tj@worldjaguar.com SHANGAI JIFA LOGISTICS CO LTD
PUDONG DEPOT II
1060, Hangnan Road, Gaohang Town, Pudong New Area, Shanghai 200137, Ch.
FUZHOU XIAMEN GUANZHOU FOSHAN
CP WORLD CHINA LTD C/O Apexup Logistic Limited FAN CHENG INTERNATIONAL TRANSPORTATION CP WORLD CHINA , Guangzhou Office CP WORLD CHINA LIMITED C/O
(MSL/CARGA & LOGISTICA PERU SAC) SERVICE CO, LTD XIAMEN BRANCH Yijie Line Guangzhou ltd. (MSL/CARGA & LOGISTICA PERU SAC) Unit b, 10/f. Aviation Building No.123 Dongjie (MSL/CARGA & LOGISTICA PERU SAC) (MSL/CARGA & LOGISTICA PERU SAC) BTW LOGISTICS CO. Ltd
Fuzhou 350001 ,Fujian China Tel: 0086 592 6026 693 Rm. 708. Frengbo Building Room 305, Port & Shipping Building
Tel: 86-59187519800/02/03 Fax: 0086 592 6026 101 No. 88 Daxin Road, Yuexiu District, No.3 Yanjiang East One Road,
Fax: 86-591-87515883 Contac Kimi Li Guangzhou, China Zhongshan, Guangdong, China
Ms. Winnie Cheung kimi.li_op@xiamen.eurasia.com.cn Tel: 862083271590 Tel: (86) 760 8531 3097
tel: 852 3971 4160 Fax: 862083271953
winni.sc@cpworldhk.com Ctc: Ms.Winnie Cheung
winni.sc@cpworldhk.com
SHANTOU XIAOLAN JIANGMEN
CP WORLD CHINA LTD. CP WORLD CHINA LIMITED C/O CP WORLD CHINA LIMITED C/O
C/O Pingye Foreign Trans.Corp BTW LOGISTICS CO. Ltd BTW Logistics Co. Ltd.
(MSL/CARGA & LOGISTICA PERU SAC) (MSL/CARGA & LOGISTICA PERU SAC) (MSL/CARGA & LOGISTICA PERU SAC) 7/F Kam Lung Commercial building Room 305, Port & Shipping Building Room 704 Changyi Building,
Hengshan Road, Shantou, S.E.Z China No.3 Yanjiang East One Road, No.40 Dong Hua One Road, Jiangmen ,China
Tel : 86-754-88175615 Zhongshan, Guangdong, China Tel: (86) 750 3111761
Fax: 86-754-88175713 Tel: (86) 760 8531 3097
Ms. Winnie Cheung FAX: (86) 760 8531 3087 Fax : (86) 750 3111760
winni.sc@cpworldhk.com Ctc: Ms.Winnie Cheung Contact: Manpoon/ Fiona Bat
winni.sc@cpworldhk.com manpoon.op@cpworldhk.com/fionabat.cs@cpworldhk.com
EMBARQUES CONSOLIDADOS ASIA
CHINA
RED DE AGENTES CORRESPONSALES MARITIMOS NIVEL MUNDIAL
DALIAN ZHONGSHAN HUANGPU CHONGGING
FAN CHENG INTERNATIONAL CP WORLD CHINA LIMITED C/O CHARTER LINK LOGISTICS LIMITED AMASS FREIGHT INTERNATIONAL Co, LTD
TRANSPORTATION SERVICE CO.,LTD BTW Logistics CO. Ltd GUANGZHOU BRANCH (MSL/CARGA & LOGISTICA PERU SAC)
(MSL/CARGA & LOGISTICA PERU SAC) (MSL/CARGA & LOGISTICA PERU SAC) (MSL/CARGA & LOGISTICA PERU SAC) 12-13 F, Tower C, The SilvaBay Tower, Tel 86-411-82778351 Room 305, Port & Shipping Building FLAT E-F, 17/F., JIANHE CENTER, NO. 111 TIYUXI ROAD,Nº 469 Wusong Road, Shanghai, 200080
Fax 86-411-82778560 No.3 Yanjiang East One Road, TIANHE DISTRICT, GUANGZHOU, CHINA Tel:86-21-26026510/Fax86-21-26026510
Contacto: Susan.Cui Zhongshan, Guangdong, China TEL: 86-20-3878 1829 Ctc: Kenn Wang /Coco Chen/ Irene
susan.cui_op@dalian.eurasia.com.cn Tel: (86) 760 8531 3097 FAX: 86-20-3878 1830 kenwang.sh@amassfreight.com
FAX: (86) 760 8531 3087 Mr. Lung Wu, Ms. Yenice Lo cocochen@amassfreight.com
Ctc: Ms.Winnie Cheung cus2@charter-link.com.hk irene@amassfreight.com
winni.sc@cpworldhk.com cus3@charter-link.com.hk
Ms. Mikey Fong (management) Mr. Kevin Liu (management)
QINGDAO ZHUHAI SHENZHEN CHIWAN
FAN CHENG INTERNATIONAL TRANSPORTATION CP WORLD CHINA LIMITED C/O CP WORLD LIMITED CHARTER LINK LOGISTICS LTD (SHENZHEN)
SERVICE BTW Logistics CO. Ltd (MSL/CARGA & LOGISTICA PERU SAC) (MSL/CARGA & LOGISTICA PERU SAC)
(MSL/CARGA & LOGISTICA PERU SAC) (MSL/CARGA & LOGISTICA PERU SAC) Linea directa: (852) 3971 4160 2002 JIABIN ROAD, LUO HU DISTRICT, 903 HUAYIN MANSION NO.5 DONG 4th/F, Hai Hong Building, 1136 East of Jiuzhou Road Mobile:(852) 3971 0228 SHENZHEN, CHINA
HAI WEST ROAD, QUIGDAO 22614. PR. CHINA Jida, Zhuhai, Guangdong, China Ctc: Ms.Winnie Cheung TEL: 86-755-25879988
TEL: 86 532 80901593 Ph: (86) 756 3322500 winnie.sc@cpworldhk.com FAX:86-755-25879678
FAX: 86 532 80901596 Fax:86-756 3328456 E-mail:minna.ops@charter-link.com
Contact: Ms. Amy Ctc: Ms.Winnie Cheung Ms. Mikey Fong (management)
E-Mail: amy.pan_op@qingdao.eurasia.com.cn winnie.sc@cpworldhk.com
PANDA QINGDAO SHEKOU YANTIAN
Ctc: Ms Summer CHARTER LINK LOGISTICS LTD (SHENZHEN BRA)CHARTER LINK LOGISTICS LTD (SHENZHEN BRA)
korea@pandaqd.com (MSL/CARGA & LOGISTICA PERU SAC) (MSL/CARGA & LOGISTICA PERU SAC)
Ph: +86-532-85018929 2002 JIABIN ROAD, LUO HU DISTRICT, 2002 JIABIN ROAD, LUO HU DISTRICT,
SHENZHEN, CHINA SHENZHEN, CHINA
TEL: 86-755-25879988 TEL: 86-755-25879988
FAX:86-755-25879678 FAX:86-755-25879678
E-mail: minna.ops@charter-link.com E-mail: minna.ops@charter-link.com Ms. Mikey Fong (management) Ms. Mikey Fong (management)
ASIA
EMBARQUES CONSOLIDADOS
"PROFESIONALES CON CONOCIMIENTO Y EXPERIENCIA"
RED DE AGENTES CORRESPONSALES MARITIMOS NIVEL MUNDIAL
CHINA
KOREA TAIWAN JAPON JAPON
BUSAN KEELUNG OSAKA / KOBE TOKYO / YOKOHAMA
GREEN GLOBLE LATIN EURASIA EXPRESS CO. LTD (TAIWAN) MARINE STAR CORPORATION (Head office) MARINE STAR CORPORATION (MSL/CARGA & LOGISTICA PERU SAC) (MSL/CARGA & LOGISTICA PERU SAC) (MSL/CARGA & LOGISTICA PERU SAC) (MSL/CARGA & LOGISTICA PERU SAC) 5th Floor, 4-Dong, Ace Hightech City, 55-20 Mullae- TEL: 00886 2 2716 0300-883 4f. Kawaramachi KT Bldg. 3-3-7, Kawaramachi, 3F.Tsukakoshi Bldg.,1-7-10, Nihonbashi Ningyo-cho,
Dong 3-Ga, Yeongdeungpo-Gu, Seoul, South Korea FAX: 00886 2716 2839 Chuo-ku, Osaka,541-0048 JAPAN Chuo-ku,Tokyo 103-0013 Japan
Tel : 82-2-3439-1552 CTC: Alice Hsieh Tel 81-6-4706-1088 Tel: 81-3-5623-2878
Fax : 82-2-773-8259 alice.hsieh@eurasia-eec.com.tw Fax 81-6-4706-1164 Fax: 81-3-5623-2090
Contact: Liliana 8F., No. 107, Sec. 4, Nanjing East Road, Taipei, 10580, TaiwanContact: Mr. Tatsunori Kumahara Contact: Ms. Mayumi Iwashita
wc_latin@ggl.co.kr www.eurasia-intl.com kumahara@marine-star.co.jp Handling Port Tomakomai, Niigata,
Sendai, Akita, Chiba, Naoetsu,
ALMACEN Ishikari, Sakata
CENTRAL FREIGHT TERMINAL Co.LTD Nº 40, Fung Chih Lai Road Reifang Cheng, Taipei Hsien, Taiwan
NAGOYA
MARINE EXPRESS CORPORATION (MSL/CARGA & LOGISTICA PERU SAC) 4F. Shirakawa Dairaku Bldg., 2-18-5 Nishiki Nakaku Nagoya Japan 455-0037
Tel 81-52-218-2239 Fax 81-52-218-2278 Contact: Ms. Saori Matsuba matsuba@marine-star.co.jp
RED DE AGENTES CORRESPONSALES MARITIMOS NIVEL MUNDIAL ASIA
EMBARQUES CONSOLIDADOS
SINGAPUR INDONESIA INDIA SRI LANKA
SINGAPORE JAKARTA NHAVA SHEVA COLOMBO
CP WORLD PTE LTD PT. Cargoport Indonesia C P WORLD LOGISTICS India Pvt Ltd C P WORLD LANKA PVT LTD
(MSL/CARGA & LOGISTICA PERU SAC) (MSL/CARGA & LOGISTICA PERU SAC) (MSL/CARGA & LOGISTICA PERU SAC) (MSL/CARGA & LOGISTICA PERU SAC) 72 Anson Road #10-02 Anson House JL.KH. Hasyim Ashari No.125, Komplek Ruko ITC
B Wing, 101-105 Sagar Tech Plaza, Andheri-Kurla
Road,Sakinaka Andheri (E) Mumbai 400 072 Address No. 149 Union Place, Colombo 02, Sri Lanka
Singapore 079911 Roxymas D1/19, Jakarta, Indonesia Tel 91 22 6644 1500 Tel 94 11 533 3513
Tel Tel 65 6535 6523 Tel: (62-21)6386 2050 Fax 91 22 6644 1582 / 1585 Fax 94 11 533 3512
Fax 65 6535 6590 Fax: (62-21) 6386 2051 Contacto: Ms.Maya Sajit / Ms.Janhavi Contact: Mr.Shehan
Contacto: Jenny leow Ctc: Ms.Winnie Cheung maya.sajit@mum.cpworldindia.com shehan.sameera@lk.cpworldgroup.com
jenny@sg.cpworldgroup.com winni.sc@cpworldhk.com janhavi.mishal@mum.cpworldindia.com
jiny@sg.cpworldgroup.com tel: 852 3971 4160
tingwei@sg.cpworldgroup.com
SURABAYA NEW DELHI
PT. Cargoport Indonesia C.P.WORLD LINES PVT LTD
(MSL/CARGA & LOGISTICA PERU SAC) (MSL/CARGA & LOGISTICA PERU SAC) J.L Laksda M. Nasir No. 29 Blok F9 Address A-48, Sec 83, Noida (U.P)
Surabaya- Indonesia New Delhi 201305, India
PH: (62-31)3283425-8 Tel 91 120 393 4413
PLC: Ms. Anita Fax 91 120 393 4407
anita.yustiana@id.cpworldgroup.com PIC Mr.Rajkumar / Mr.Gurmeet Singh raj.kumar@del.cpworldindia.com gurmeet.singh@del.cpworldindia.com
MUMBAI (AGENTE CUBE LINE) C P WORLD LOGISTICS India Pvt Ltd (agente de GGL)
(MSL/CARGA & LOGISTICA PERU SAC) B Wing, 101-105 Sagar Tech Plaza, Andheri-Kurla Road,
Sakinaka Andheri (E) Mumbai 400 072 Phone: 91 22 6644 1500
Fax: 91 22 6644 1582 / 1585 PIC: Ms.Maya Sajit / Ms.Janhavi maya.sajit@mum.cpworldindia.com / janhavi.mishal@mum.cpworldindia.com
EMBARQUES CONSOLIDADOS
"PROFESIONALES CON CONOCIMIENTO Y EXPERIENCIA"
RED DE AGENTES CORRESPONSALES MARITIMOS NIVEL MUNDIAL ASIA
MALAYSIA TAILANDIA OCEANIA
PENANG BANGKOK AUSTRALIA (MELBOURNE)
CP WORL SDN BHD-PENANG C P WORLD LOGISTICS Thailand Ltd (agente/GGL) TONY NAUMOFF
(MSL/CARGA & LOGISTICA PERU SAC) (MSL/CARGA & LOGISTICA PERU SAC) (MSL/CARGA & LOGISTICA PERU SAC) 2-07-14, HARBOUR TRADE CENTRE 46/182 Moo. 12 Sub Sombooon Building, CARO TRANS NATIONAL MANAGER NO 2, GAT LEBUH MACALLUM, 10300 PENANG, Nualchan Rd., Klonggoom, Bung – Goom, D: +61 2 9661 0352
MALAYSIA Bangkok Thailand 10230 F: +61 2 9384 7917
TEL: 60 4 264 1660 Phone: (662) 184-2780 EXT.60(Hunting 20 Lines) M: +61 417 492 228
Ms. Jily Fax: (662) 184-2584 (Mkt), 184-2788 (Doc) E: tony.naumoff@carotrans.com.au
jily@my.cpworldgroup.com
Contact: Locket
locket@th.cpworldgroup.com
PORT KELANG CP WORLD Sdn Bhd
(MSL/CARGA & LOGISTICA PERU SAC) Suit 11.01, level 11 Menara Intan;
Intan Millennium Square
No.68, Jalan Batai Laut 4, Taman Intan, 41300 Klang S.D:E Malaysa
Ph: 603-3005 8866 Fax: 603-3005 8668 Ctc: Mr. Muragan
murugan@my.cpworldgroup.com
"PROFESIONALES CON CONOCIMIENTO Y EXPERIENCIA"
EMBARQUES CONSOLIDADOS
RED DE AGENTES CORRESPONSALES MARITIMOS NIVEL MUNDIAL
VIETNAM FILIPINAS PAKISTAN
HO-CHI-MINH MANILA KARACHI HAIPONG
CP WORLD CO., LTD CP WORLD PHILIPPINES, INC FACILITIES SHIPPING AGENCY CP WORLD CO., LTD
(MSL/CARGA & LOGISTICA PERU SAC) (MSL/CARGA & LOGISTICA PERU SAC) (MSL/CARGA & LOGISTICA PERU SAC) (MSL/CARGA & LOGISTICA PERU SAC) VIETNAM 6th Floor, 8 Truong Son, Str.,
Room 1703, 17th Floor, Antel Corporate Center 121
ValeroSt.Salcedo Vilage Makati City, Philippines Address M-I QUEEN'S CENTRE,M.T KHAN ROAD, KARACHI,
Room 103, TASACO BLDG, KM 104+ 200 NGUYEN BINH KEIEM, STREET, HAI AN, STREET, HAI AN
Tan Binh Dist., HOCHIMINH CITY, Tel 63 2 750 2675 Tel 92221 3 5679901-7 Tel 84 31 3979 659
Tel 84 8 3848 7767 / 65 / 54 / 52 Fax 63 2 886 3356 Fax 922135679909-10 Fax 84 31 3765 868
Fax 84 8 3848 7763 Contact: Mr.Lino Casabag Contact: Naeem Ullah Contact: Ms.Sophia
Contact: Mr.Duch Do lino@ph.cpworldgroup.com naeem@fsa.com.pk cs2@vn.cpworldgroup.com
