a
rrace
SEGUNDAADENDA
AL CONTRATO ADMINISTRATIVO DECONSTRUCCIÓN
DE OBRA NUMERO CERO DOCE GUION DOS MIL DIECINUEVE (012-2019),SUSCRITO ENTRE MUNICIPALIDAD DE PUERTO BARRIOS, IZABAL Y cONSTRUCTORA BERALVA, CONCERNIENTE A ORDEN DE CAMBIO NO. 1,
ACUERDO DE TRABAJO SUPLEMENTARIO NO. 1 SNIP No. 223964
NOG No. 11002670
En la Ciudad de Puerto Barrios, Izabal el día nueve de diciembre del año dos mil veinte, comparecemos por una parte: HUGO RENE SARCENO ORELLANA, de cincuenta y cuatro (54) años de edad, soltero, guatemalteco, Abogado y Notario con domicilio en el departamento de lzabal; me identifico con Documento Personal de ldentificación -DPl- con el Codigo Único de ldentificación -CUl- número un mil setecientos treinta y seis espacio ochenta y seis mil uno espacio urn mil ochocientos uno (1736 86001 1801), extendido por el Registro Nacional de La Personas RENAP- de la República de Guatemala, actúo en Calidad de Alcalde Municipal de Puerto Barrios, del departamento de Izabal, calidad que acredito con el acuerdo de adjudicación de cargo de Alcalde Municipal número cero uno guion dos mil diecinueve (01-2019), emitido por la junta electoral departamental de lzabal del tribunal supremo electoral, de fecha veintiuno de agosto de dos mil diecinueve y con certificación del acta ordinaria número cero cero tres guion dos mil veinte (003 2020), de la Corporación Municipal de la Municipalidad de Puerto Barrios, Izabal, extendida por el secretario de esta municipalidad, con fecha quince de enero de dos mil veinte (15/01/2020); señalo lugar para recibir citaciones, notificaciones ylo emplazamientos, la quince (15) calle, quinta (5) y sexta (6) avenida, Puerto Barrios, Izabal. y por la otra parte, la señora BERTA ALICIA VARGAS, de cincuenta y cinco (55) años de edad, soltera, guatemalteca, comerciante, con domicilio en el departamento de Guatemala, me identifico con el Documento Personal de ldentificación -DPl- con Código Unico de ldentificación -CUI- dos mil quinientos noventa y seis espacio, veinticinco mil doscientos setenta y dos espacio, dos mil cinco
(2596
252722005),
extendido por elRegistro
Nacional de las personas RENAP- de laRepública
de Guatemala; actúo en calidad dePropietaria
de k h i O S ,las
X I
Ovanva INON
15 calle entre 5a. y 6a. Avenida, Puerto Barios Izabal
Tel. 7948-0785
entidad mercantil denominada CONSTRUCTORA BERALVA, calidad que acredito con la patente de comercio número cuatrocientos diecinueve mil trescientos cincuenta y seis de fecha veinticuatro de julio de mil novecientos noventa y seis, señalo como lugar para recibir citaciones, notificaciones ylo emplazamientos, 13 Avenida "B" 4-37, Colonia Valle Sol, Zona 4, Mixco, departamento de Guatemala.
Ambos comparecientes manifestamos hallarnos en el libre ejercicio de nuestros derechos civiles, ser de los datos de identificación consignados anteriormente, quienes en el curso del presente documento podremos denominarnos como "EL CONTRATANTE" y "EL CONTRATISTA" y que por este acto convenimos en celebrar la SEGUNDA ADENDA al CONTRATO ADMINISTRATIVO DE CONSTRUCCION NUMERO 012-2019 del proyecto denominado
"MEJORAMIENTO ESCUELA PRIMARIA cOLONIA BETHANIA, PUERT0 BARRIOS, IZABAL", mismo que está siendo financiado con fondos propios de la
municipalidad de Puerto Barrios
Desarrollo de lzabal; de conformidad con el contenido de las cláusulas siguientes con fondos del Consejo Departamental de
PRIMERA: FUNDAMENTO LEGAL: Los comparecientes manifestamos que la esente ADENDA se fundamenta en el articulo cincuenta y dos (52) de La Ley de Contrataciones del Estado, decreto número cincuenta y siete guion noventa y dos (57-92), el articulo cuarenta y cuatro (44) del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado. SEGUNDA: ANTECEDENTES: a) El cinco de noviembre del año dos mil diecinueve (05/11/2019) se suscribió EL CONTRATO ADMINISTRATIVO DE cONSTRUCCION DE OBRA NUMERO CERO DOCE GUION Dos MIL DIECINUEVE (012-2019), para la ejecución del proyecto denominado MEJORAMIENTO ESCUELA PRIMARIA CoLONIA BETHANIA, PUERTO BARRIOS, 1ZABAL, el que su cláusula SEGUNDA, especifica los
siguientes renglones de trabajo:
- - - = = o = - - = = = v - - -La Terra de Diosx
cONTRATO ORIGINAL
DESCRIPCiON DE
LOS TRABAJOS
UNIDAD CANTIDADD
TOTALNO. PRECIO
UNITARI0 1.00 TRABAJOS
PRELIMINARES DEMOLICION MURO DE MAMPOSTERIA
1.01 M2 125.00
33.09 Q 4,136 25
EXISTENTE
2.00 CONSTRUCCION DE MURO DE
CONTENCION 2.01 EXCAVACION
ESTRUCTURAL 2.02 CONSTRUCCiON
MURO DE
CONTENCION DE
M3 198.00 Q 38.53 Q 7,628.94
M3
264.00 Q
490.36Q 129,455.04
GAVIONES 2.03 REPELLO EXTERIOR
DE viURO DE
M2 116.00 38.43 Q 4,457.88
CONTENCION 2.04 MANGA PARA SUB
DRENAJE PARA GAVION DE TUBO
UNIDAD 65.00 Q93.90
Q6,103.50
PERFORADO 3.00 CONSTRUCCION
MURO PERIMETRAL
Q 361.94 Q 14,839.54
3.01 EXCAVACION PARA
CIMIENTO
3.02 CIMIENTO cORRIDO (0.40X0.20M)
3.03 SOLERA DE
HUMEDAD
M3 41.00
ML 128.25 Q 279.22 a35,809.97
ML 187.76 139.67 Q 26,224.44 (0.15X0.20M)
3.04 LEVANTAD0 DE
BLOCK EN CIMIENTO, 66 kg/cm2
(0.14X0.19X0.39M)
3.05 LEVANTADO DE
BLOCK EN PARED SOLERA INTERMEDIA (0.15X0.20M)
SOLERA DE CORONA.
M2 77.00 Q 263.03 a 20,253.31
M2 225.00 Q 196.14 Q 44,131.50 ML 187.76 134.77 Q 25,304.42 3.06
187.76 146.06 a 27,424.23
3.07 ML
(0.15X0.20M) 3.08 COLUMNA
(0.15X0.20M) 4.00 PORTON METALICO
DE INGRESO 4.01 CONSTRUCCIÓN DE
ZAPATA CONCRETTO
REFORZADO (0.60X
0.60 X O.20 M.)
230.40 Q 127.18 a 29,302.27
ML
U. 2.00 Q 792.68 Q 1,585.36
BARRIS
anva
ALCA15 calle
entre5a. y 6a. Avenida, Puerto Bamios lzabal
el 948-0785
2.00
a
1,198.60 Q 2,397.204.02 CONSTRUCCIÓN DE COLUMNA
CONCRETO
U.
REFORZADO (0.255X
0.25 M.)
4.03 PORTÓN METÁLICO DE DOBLE HOJA (2.95 m. alto x 3.00 m.
U. 1.00
Q 7,111.00
Q 7,111.00ancho).
5.00 ROTULO
5.01 ROTULO DE
UNIDAD 1.00 Q 2,835. 15 Q 2,835.15 IDENTIFICACIÓN DEPROYECTO.
TOTAL a 389,000.00
b) El seis de octubre del año dos mil veinte, se recibió nota por parte de Berta Alicia Vargas, propietaria de la empresa constructora BERALVA dirigida al Lic. Hugo René Sarceñio Orellana, Alcalde Municipal, Municipalidad de Puerto Barrios, solicitando modificaciones al contrato original, c) El veintisiete de octubre del año dos mil veinte mediante punto TERCERO del Acta Extraordinaria número cero setenta y tres guion dos mil veinte (073-2020) el Honorable Concejo Municipal acuerda aprobar los cambios solicitados por el contratista. d) El ocho de diciembre del año dos mil veinte, mediante oficio No. 803-2020 EI Consejo Departamental de Desarrollo de Izabal por medio del Lic. Mauricio Boanerjes Sazo Vásquez, Director Ejecutivo y la Arq. Maria Andree Paz Monzón, Supervisora de Proyectos, dictaminan dar opinión FAVORABLE a los documentos de cambio que se presentaron a esa Dirección.
TERCERA: ANALISIS: De acuerdo a los antecedentes presentados anteriormente y basados en la normativa legal vigente, existen los documentos necesarios para llevar a cabo las modificaciones al contrato. CUARTA: OBJETO DE LA ADENDA:
Luego de realizar el análisis respectivo, los suscritos, convenimos en realizar las
modificaciones siguientes:
ORDENES DE CAMBIO
Durante la etapa de ejecución del proyecto han surgido algunos cambios en obra, los cuales no afectan espacialmente ni formaimente la obra final, por lo es necesario generar la presente orden de cambio la cual incluye los renglones que se detallan a continuación.
DRENGLONES A DECREMENTAR
UNIDAD CANTIDAD PRECIO
UNITARIO
NO. DESCRIPCION TOTAL
CONSTRUCCION DE MURO DE CONTENCION
2.02 CONSTRUCCION MURO
DE CONTENCION DE GAVIONES
2.00
M3 170.00 Q 490.36 Q 83,361.20
2 03 REPELLO EXTERIOR DE
MURO DE CONTENCION
Q 38.43 Q 4457.88
M2 116.00
Q93.90| Q 6,103.50 2.04 MANGA PARA SUB
DRENAJE PARA GAVION DE TUBO PERFORADO
UNIDAD 65.00
3.00 CONTRUCCCION DE MURO PERIMETRAL 3.03 SOLERA DE HUMEDAD
(0.15X0.20M)
ML 9.22 139.67 Q 1,287.76
Q
134.77 a 1,242.58
3.06 SOLERA INTERMEDIA (0.15X0.20M)
ML 9.22
3.07 SOLERA DE CORONA.
(0.15X0.20M)
ML 9.22 Q 146.06 Q 1,346.67
4.00 PORTON METALICO DE
INGRESO
4.03 PORTON METALICO
DOBLE HOJA (2.95 m. alto x 3.00 m. ancho).
UNIDAD 1.00 Q 7,111.00 Q 7,111.00
TOTAL Q 104,910.59
ORDEN DE TRABAJO SUPLEMENTARIO
Durante la ejecución de la obra, surge la necesidad de incrementar algunas cantidades en renglones incluidos dentro del contrato original, los cuales tienen como fin complementar la obra final, los cuales se detallan a continuación: oBAI
ALCAO
aoINDN
15 calle entre 5a. y 6a. Avenida, Puerto Bamios Izabal
Tel 7948-0785
RENGLONES A INCREMENTAR DESCRIPCION
UNIDADCANTIDAD
PRECIOUNITARIO
TOTAL
NO.
1.00 TRABAJOS
PRELIMINARES
1.01 DEMOLICION MURO DE MAMPOSTERIA
M2 21.00 33.09 Q 694.89
EXISTENTE
3.00 CONSTRUCCION DE MURO PERIMETRAL 3.01 EXCAVACION PARA
CIMIENTO
M3 137.54 Q 361.94 Q 49,781.23
3.02 CIMIENTO CORRIDO (040X0.20M)
279.22 Q 14,041.97
ML 50.29
3.04 LEVANTADO DE
BLOCK EN CIMIENTO, 66 kg/cm2
(0.14X0.19X0.39M) 3.05 LEVANTADO DE
BLOCK EN PARED
M2 30.20 263.03 Q 7,943.51
M2 185.18 196.14 a 36,321.21
3.08 COLUMNA (0.15X0.20M) ML 7.95 Q 127.18
Q 1,011.08
TOTAL
Q 109,793.89
SUB-TOTALES DECREMENTO
Q 104,910.59
INCREMENTO
Q 109,793.89
TOTAL RENGLONES A DECREMENTAR
TOTAL RENGLONES A INCREMENTARSALDO EN CAMBIOS (+)
Q 104,910.59
Q 109,793.89
Q4,883.30
SALDO EN CAMBIOS
SALDO EN CAMBIOs
VALOR CONTRATOO ORIGINAL
VALOR MODIFICAD0 DEL
Q4,883.30
Q 389,000.00 a 393,883.30
CONTRATO
% INCREMENTO
1.26%
La Tiera de Dioso
Quedando los renglones de trabajo del contrato modificado de la siguiente manera:
CONTRATO MODIFICADO NO. DESCRIPCION DE
LOS TRABAJOS
1.00 TRABAJOS
UNIDAD CANTIDAD PRECIO UNITARIO
TOTAL
PRELIMINARES 1.01 DEMOLICION MURO
DE MAMPOSTERIA
M2 146.00 Q 33.09 Q 4,831.14
EXISTENTE
2.00 CONSTRUCGION DE
MURO DE
CONTENCION
2.01 EXCAVACION
ESTRUCTURAL
2.02 CONSTRUCCION MURO DE CONTENCION DE
M3 198.00 Q 38.53
Q 7,628.94
94.00 Q 490.36 Q 46,093. 84
M3
GAVIONES
2.03 REPELLO EXTERIOR DE MUR0 DE CONTENCION.
M2 0 Q 38.43 Q 0.00
ANULAD0 OC-1 2.04 MANGA PARA SUB
DRENAJE PARA GAVION DE TUBO PERFORADO.
UNIDAD Q93.90 Q 0.00O
ANULAD0 OC-1
3.00 CONSTRUCOION MURO PERIMETRAL
EXCAVACION PARA CIMIENTO
3.02 CIMIENTO CORRIDO (0.40X0.20M) 3.03 SCERA DE
HUMEDAD
3.01 M3 178.54 Q 361.94 Q 64,620.77
ML 178.54 Q 279.22 Q 49,851.94 IVL 178.54 139.67 Q 24,936.68 (0.15X0.20M)
3.04 LEVANTADO DE BLOCK EN CIMIENTO 66 kg/cm2
0.14X0.19X0.30M) 3.05 LEVANTADO DE
BLOCK EN PARED 3.06 SOLERA INTERMEDIA
(0.15X0.20M)
3.07 SOLERA DE CORONA.
(0.15X0,20M)
3.08 COLUMNA
(0.15X0.20M)
M2 107.2 Q 263.03 Q 28,196.82
M2 410.18 196.14 a 80,452.71
178.54
Q 134.77 Q 24,061.84
ML
ML 178.54 Q 146.06 a 26,077.55
ML 238.35
| a 127.18 Q 30,313.35
BARAIOS
AIaINDB-
ALCALD
15 calle entre 5a. y 6a. Avenida, Puerto Barmios lzabal Tel. 7948-0785
vomt
4.00 PORTON METALICO
DE INGRESO
4.01 CONSTRUCCIÓN DE ZAPATA CONCRETO
2.00 Q 792.68 Q 1,585.36
U.
REFORZADO (0.60X
0.60 X 0.20 M.)
4 02 CONSTRUCCION DE COLUMNNA
CONCRETO
2 00 Q 1,198.60 Q 2,397.20
REFORZADO (0.255X
0.25 M.)
4.03 PORTÓN METÁLICO DE DOBLE HOJA (2.95 m. alto x 3.00 m.
U. Q 7,111.00 Q 0.00
ancho). ANULADO OC-
5.00 ROTULO
1 5.01 ROTULO DEDENTIFICACIÓN DE PROYECTO.
UNIDAD 1.00 Q 2,835.15 Q 2,835.15
TOTAL Q 393,883.30
QUINTA: Quedan vigentes todas las cláusulas del contrato original con sus efectos y fuerza legal, en lo que no hubieren sido afectadas por la presente adenda. SEXTA:
ACEPTACIÓN: LOs otorgantes hacemos constar que hemos leido integramente el
contenido de todas y cada una de las cláusulas de la presente adenda, por lo que las aceptamos, ratificamos y firmamos en cinco hojas de papel bond tamaño oficio con el membrete de la municipalidad de Puerto Barrios, Izabal, impresas en su anverso y reverso y la última en su anverso.
BARR
LiC. Hugo Ren
SarceñoOrellanà Alcalde Municipal
Berta Alicia Vargas
CONConstructora BERALVA
ALCALO
NICIPABER
La Terr de DiosX
En el Municipio de Puerto Barrios, del Departamento de Izabal, el nueve de diciembre del año dos mil veinte como Notario, DOY FE: que las firmas que antecedeny que calzan SEGUNDA ADENDA AL CONTRATO ADMINISTRATIV0 DE CONSTRUCCIÓN DE OBRA NUMERO CERO DOCE GUION DOS MIL DIECINUEVE (012-2019), son AUTÉNTICAS, por haber sido puestas en mi
presencia el dia de hoy por el Licenciado HUGO RENÉ SARCEÑO ORELLANA,
quien es persona de mi anterior conocimiento y por la señora BERTA ALICIA VARGAS, quien se identifica con el Documento Personal de ldentificación -DPI con Código Unico de ldentificación-CUl-dos mil quinientos noventa y seis espacio, veinticinco mil doscientos setenta y dos espacio, dos mil cinco (2596 25272 2005), extendido por el Registro Nacional de La Personas -RENAP- de la República de Guatemala. Los requirentes firman con el infrascrito notario al pie de la presente Acta de Legalización.
UERTO BA
ALIDADD
ALCALD MUNIC cHugo René Sarceño CONSTRBera Aticta vargas
BERConstructora BERALVA
Orellana Alcalde Municipal
ANTE M
A HOGAD0S Y NO 1 ARTOS
2020 CARDONA
NOT TARIAL
I C e n c i a d a :
T H CARDONA
ANNELLE A
a l l a
