Del trabajo individual al trabajo colectivo : reflexiones a la luz del caso de los pescadores de Rosario

27 

Loading....

Loading....

Loading....

Loading....

Loading....

Texto completo

(1)2345688936 4 4636 666 .  36  4366 6!64"66 5  63636.  #4$ %36 &'()*+,'-(.'/)01230+('/45/)6,0+/,'78*292:+;&-58<,'72=2367)2,,'&0'(302>+7?)0324@@A--ABC@D &EC-&58 :670')2F2/3G'*+(0H1F207A3+F. I. I. JK JLMNOPQRRSTLI UVWXYZ[\[]^XV_`a\b\_[X\cY\`^\[]^Xb\ẀXdXeZ\^[f\VW^aX]^g[]Z[Y\V]XbZ`\Vb\hX]^_bXbb\ iZVX`^Zj^[^]^XbX\[\hXkZlmmnjo_\p_\Zde\WZb\X[qh^V^VYX`XhX`\Xh^rX]^g[b\hXW\V^[X1 b\ h^]\[]^XW_`Xb\hX]X``\`Xb\s^\[]^XtZhuW^]XvV\]Z[W^[wX\[hXX]W_Xh^bXb\[x^V\VW_b^ZVb\ YZVa`XbZy U[hu[\XVa\[\`Xh\Vj\hY`Zv\]WZo_\bX^[^]^ZX\VW\Y`Z]\VZj]Z[V^VW^g\[hXY`ZY_\VWXb\ ]Z[pZ`xX`_[XXVZ]^X]^g[]^f^h]Z[_[a`_YZb\Y\V]XbZ`\Vb\iZVX`^Zz\VY\]up^]Xx\[W\b\hdX``^Z {X[a`_hhZ|]Z[\hp^[b\x\eZ`X`V_YZV^]^g[\[hX]Xb\[XY`Zb_]W^fXjXYX`W^`b\hXXY`ZY^X]^g[b\ YX_WXVb\ẀXdXeZ]Zh\]W^fZy}\`\Xh^rg\[\hxX`]Zb\_[XxXW\`^XY`Zv\]W_Xhb\hX]X``\`Xb\ s^\[]^X tZhuW^]X \[ ]Z[e_[WZ ]Z[ \hsZZ`b^[XbZ`b\ht`Za`XxX b\ t\V]X ~`W\VX[Xhb\ hX }_dV\]`\WX`uXb\U]Z[ZxuX}Zh^bX`^Xb\hX{_[^]^YXh^bXbb\iZVX`^Zy sZ[ \hx\[]^Z[XbZ Y`Zv\]WZjXY_[WqdXxZVX Y`ZxZf\`_[ ]Z[e_[WZ b\ X]W^f^bXb\Vo_\ Y\`x^W^\`X[jXẀXfVb\b^VW^[WXV^[VWX[]^XVb\^[W\`]Xxd^Zv]XYX]^WX]^g[jhX^[W\`[Xh^rX]^g[b\ YX_WXV]Zx_[\VvXp^[\VXha`_YZjhX^[]Z`YZ`X]^g[b\€Xd^h^bXb\Vvb\VẀ\rXVv\hx\eZ`Xx^\[WZ\[ hX]Xh^bXbb\f^bXb\hXYZdhX]^g[b\VW^[XWX`^XvV_VpXx^h^XVy~ẀXfVb\hpZ`WXh\]^x^\[WZb\hZV hXrZVb\XVZ]^XW^f^bXbjY`\W\[buXxZVhZa`X`\hX]\`]Xx^\[WZb\\VW\V\]WZ`XZẀXVZ`aX[^rX]^Z[\Vb\ hXVZ]^\bXb]^f^hXVu]ZxZXZ`aX[^VxZV\VWXWXh\V]XYX]\Vb\Y`Zf\\`p^[X[]^Xx^\[WZYX`Xp_W_`ZV \xY`\[b^x^\[WZVvYX`XpZ`WXh\]\`XhXYZdhX]^g[b\VW^[XWX`^X\[`\hX]^g[XV_YZV^]^g[\[hX]Xb\[X Y`Zb_]W^fXy 1 {XV]€\`Z[^ jyzlm1l|y‚ƒ„†‡ˆ‰‡Š‹Œˆ†‹ŽŠ‰‡†‡ˆ‰‡Œƒ‘‰‡†‡ƒ‘Š‹‰ŽŠ’‹‡Š‘„’ˆŠŽ‰‡†‹‡ˆ‰‡Žƒ‹“ŽŽŠ’‹‡†‡”‰“‰‡†‡“‰„‰•ƒ‡. Žƒˆ†Ž“Š–ƒ—‡˜ˆ‡Ž‰ƒ‡†‡ˆƒ‡”†Ž‰ƒ†‡†ˆ‡„‰ Šƒ‡™‰‹šˆˆƒyiZVX`^Zj}X[WX›\j~`a\[W^[Xœ\V^[Xb\a`XbZy›X]_hWXbb\s^\[]^X tZhuW^]XviiyžžyŸ[^f\`V^bXb X]^Z[Xhb\iZVX`^Zy¡\p\[b^bX\h1¢b\e_[^Zb\hlm1ly¡^`^a^bXYZ`{X`uXb\hZV£[a\h\V¡^]XY_Xy ¡^VYZ[^dh\\[hXd^dh^ZW\]Xb\hX›X]_hWXbb\s^\[]^XtZhuW^]XviiyžžyŸ iy. 1.

(2) 234567896 8 658656836898  6665646583685683 56 988839396 855467689696845886 4569 6 96389 6868 6 89856 7 9 68 85836 639568898 536 396458958585859!88 858 696389 884658 8546 8489658 468 886 8585859 43958588"6583 96968 7 46 38 88699836 489658 9685938 584896836 85856 3 68683 883456968#56$88 6588485!89%9 95 9668388638963345698669 6!87%9686&  88 4  !8 46 35 3 8859 8 36  9638 !8 658985 83 8 3898684565 865979499836 856 83& 699883 8"6  838836 58956 46 38 6 8858 84567896883 84673 938 5 45 4855 3 65  3  7 3 8655345699796859396 338 43856 938 7465!'885 96968 (89694639693893538 7 39(9)9666 93658 453958984 85"669 6 56 83%48 8!83 4599 85"679685939836 489658 8 6 88 658583968 884889769 46583 9368 38969636 85856 83984569 746565636!8 8  583968 8885 65848536 8596 89696 839336 9658 66486 5638 8 8 7659 8556333856 "6 78 386 936346 38 588558 583968 6458  88596 & 45588 696 665583886 8#439 6 !8485 8596458853 938 8 8 6 9658 45 59885 8 6 936 8 69 966 3 9639 %858834"886585"6 365 96389  88  2 8 8 5"646 8#468536 5836 88 8#485898 8589 8 8 996636 85568 56*9586 458853658!88 8546 85"658 65  456986 85"679685939796455836  6 88 59536 936 86996656 9658 83984569 &  8 5838#6586 65836 83886 838  3988 6 936$88 8 6696  959856 4896 7938 89656 3%658 95456986 69 6 88339838966 6937 635 1.

(3) . 334 6789   7   77  !" #!##!$%%$%$&%$'!%#!(%&#$)*!%%+%$ ,-$./!012334560!% !!" 7'!%$ 6#%16%%&$ 8 96!(%6'!:$!"$&6$&#$ ;&<,!!&&;%$($&6$&#$$ 0$'&$,%#!(%&'!'$1*#=$$&>!%.233251$66$ <, &6#&$#$'#!& ,-#;8##?!#6!%#!68&0!%+6$1-'%168@ #&!%:!$%&#6!;%!:&6$&##!(%) A'%#!$%&$$1#$%!&7'!%$% (%$1;8';$?&$ 6#&$%#!&&%$0,!#%6$6!< '!%&,-$1!%$8$,!%% &%$&#$'%!&&)BC$'#!&68@#D6#?#$'$%96!(%'EF! 6$8,#$&$!6$'%#!$%&$&6#&$.&#!18$80,!#% < '!%&#6;8$8$,!%%&'#&$5;1&'E16$86!#, %+%&!:!&&&,-&$!#?#$&$&$'%&$8:!:%%$%6?% & $$#$'$& $&$;8$86!%#!6'%!%%%#$'F%60!#!:$& #!:!&&;+&$ !:'%68@$&!%:!$%&#6!1%!:&6$&##!(%; 6$& 6$?!#$16$ $8 %:%,'%"6$#&%&9!$ & '!'1';$ &#%'#<$#$#$ 68$%+%#) A%@$GHHI%6$:!%#!&J%K1'&!%$#!(%4GLHI6#',!7% &!:!!(%%6##$'#!%6#%;6##$'#!6$6!'%&!#<)A% 6!' #$1##!",-&$ #$'$6$6!!$&< '!%8!!";& 6$&#$&,-$M%+%&$#$9!%6(%1#$6!&$186$6!!$& < '!%&6#;&6$&#$&,-$&6#&$186$% #!(%& &6%&%#!#$%'6&$)N#&$##!"#!(%0#&%'%#!$%& $#!(%16#&$ %!!"6#&$#$'$0%&!'%$;%';68@ #6:%'!%8$#$'#!6$6!'%&!#<$ !"%%#!:!&& ';$ #)A9!%&!0%+'%#!$%6',#+$?.O>"P!>1233G5) Q$!$'%1&#&$;G2)2G21$66$ !!" 7'!%$Q#&$ R% 8!%&0!%#$'$878#'6#$%#!#$%&!#!$%#!$%&#$%',##!$%; 6$%#!&'$$ !!"&$;#$%8!!$& !" 6#6$ #%6$6!1!%,# #!$%&&6%&%#!,$#$%#6$%)A6$&#$&6#&6$6!&& 1.

(4) 2345675893373 93769848758564643 96344688536878 86983773 78693676 32866493371 663858893587363 47 856793486693  !3296768737687 346874 35"673 3633 39856 353 34738 5396 334#568379837 37437985874938566 93379837853643785987$34353 8793 479337793666837293%988 87&87693587'337938566 738(65 8 528 3(6947766837873973 34 %89358) 4756757487837 78 93*879347+3 563 793 %847437393 73 9'66973 3453988  6978 4756467,76 63 7337433 346837939339368 487869837 85873937 844"5"73(3753 3438 8338 3836- 37 346 858493 354398.354398/73-8733  364'33(393493736368 76398538374786837'3739396 4853646-6 28762#98733783 346 664934937 8448934669908 85358776 35 834838854388 98 8 1288936 2'334567586393637+64699379376674378 63 4 763985"7 3373 68934375$65) 4567537643 -  4$33 34 373  23'3*374 8763988764393 346-  37 346993732 '33 43934"74873346-669993373 3'3*374&376 66398436 2 +5 666"77887693587'39:;<=>?@ABC;>DEFG?DH@>D>I?> J;CC;?@>KC@B=;ALJFM@N>==DAD>?I;EJCD>DJ;?MFO?>PDMFD>MF;CJ@E>;=;A;?J@E>Q>?@E>==;RD>D>KDEDC>@JC@E>K@C> D=J@S>TCGD?FUDC>=DE>M@EDE>?@ABCDHDE>=DE>I?;>;?>I?>J@H@>F?J;GCDH@S>V=>KC@M;E@>M@AK=;A;?JDCF@>H;> ?@ABCDC>Q>;?ADCMDC>M@?EJCIQ;>E@MFD=A;?J;>=D>EFJIDMFO?N>H;WF?;>MIL=>;E>EI>KC@B=;ALJFMD>Q>EIGF;C;> MIL=;E>E@?>=@E>MICE@E>H;>DMMFO?>DKC@KFDH@E X3378534#7673 3436485364934738 5396 337938566 989 356333 676 2 3563 85"734473$767'3 367393349847 34683766453 3 34978 3464'33 4646-6 934#568374 8 348 6836-8 87738793466995+876478 846437+823 9$ 3498377346837769766453 38 3448243  YZ[\]^_Z̀]\a_bcdZ̀e\Z̀dZdfg_h_edeZi\jkl\]dmZ ) 37398 758783 3 3463376 63 785353 3344 '384 669937'33 4363736453 33 486693  !3246999348768 1.

(5) 2345678983 97873353893759775 73637737837 39344! "3 73777835578 739533 6538 #3 5753$7%953&83653873378378 3'337()*87793 7789 73893353 37%953&873797773638 9 +3  ,759 +3897  3 73 53&8 7-3583773 77753+3353,35353789 33873 !83-.$"8-7+/ !8 3'337()073 35757%7578377%593&87"3 8673 353 8 -38 -3331772,5337 57897,83789378974675355383 653 53&84 3377&70779937 3953 78 3783751 3538"733935 ( 8337373'337)-383,7597753738953757&873897 33 7 9787-3583 955957#3789778 83 75786538 3789 7 339#37%59353773 78975 3538 -38573 83 78957 95,39573 38,53&87 3753  987 $5:3!;$<;=3 33759537 3557533538735335337%593&8773 3653 57)!9 &85" 857789 733953>78957()) 37%593 8735678983576953333587 /013*987337"3 7#753938 3793777788 6357933 73 577391 378795 3137%975 5!9785778979# 33?3 58357&8 787 933? 7 7 7739537  3 3789 7 7,75+ 7733 3 5657#38&87933? 733735779 +33!83-.$"8-7+/ @7758 7 (7#7875769538 8353 857789 78 37% 93&8 8953 7 373787 51 3538"583789778 3576&875787 3+837 678457!8957;1$38937!9 5A 93 '883789 7 33953753 7 7633# 97877538331 9873353?73378653857893A77 7%59375797798338 89758 5 0 ! )7735&8775389878937%5933731787895378 35#83 7$38937!8957;1!8793+83 37378+33,877 6 BCB58 7 6 BB87,759757 865395 73953#7&731757,75+3789573'337 ()*()8 3653 878975835 (!78797751 7873737893878 3576&8 3,3 373777878-7 735777355 3839#3 -7813 1.

(6) 2345678983 393 46 968 56 6365 563539 88963 36383 585369  93586 38783 4536 8 346 956 838389 566 33!6 583"583 9#33963453393$893 36 %89  3 83 39&37859 965#3336383 56'366 9 564396 733783 956 68468645678983 23 83 (6358646 96) 63$593563539 96 3 355639 38783 )*4365+( ,856365-5393)./898586 56 89).0 18583 96393896 4365 839 93456%883  6 956 5396!693 %43989 35398389#6 6 8569 9$5935 68933 5538389+66 9 965 25 3 8306333 933 3636!69 6 678896 85968$83966496 3562 35,36 5 935 9 5  8933,93 693 4 $83+56).0"63636,35 4388362 3 353583456483 64365 35563938783 996656 4386 8569,3533 69$65389 6,539 946456 88946 9 353583 6945939456832 8983435835+!548)50665$58633 6353 -5562623+78586665046593623 6353 -55626 3386+78586 50465656 "9  8586 5 48 956456 9953 9 35586/39,56836$59 3 58,65$86 88$36583 5635393537364659536 355626 3386" 9  43869 69 9536953893,3869 9:;<9=>?@ABC@DBE?>9@A>BE?>CF9=GH>BE@AIF@?>B 23 3983 63 4365 935678983 393 3563573896393  ).  J)*+( ,856365-5393)./898586 56 89).0 6 396) 99539 956 53,6,5$83 3453 367 3563 89$65 53836465"4893#2 9# +)033265 3983 4365 69 9539 9533 83  393( 69832(63586 "9 8689$65 63656899 468 889,85 6,546 95 6 43656593636 4567899 $3883#8583 9 5386933 693 38783  46 953,6 534564862 353 9 8 98$83" ,546 35 3 43 69#5538932 353869 45648 323 83894 5 6436 1.

(7) 2345637896 6 6 56443 47356 243 5 3793526349 9375 5 779 43457 2  56373437 7942 9596624295349  6 3 63 73356638 4924 6 9742 79694659 3 43 47356 5 4393526349 8464659 9 5399 997696 97924 739349 29538 379 53993 6  345356 949  53435 46!33 9 62 29534 956443  33 739233957437926539 73356638365356 96 93 439 634639 2953853 63 349676!339 "69 4993549 543 79542942463  563#4 73793526349 29536 4 63469 7353 3245636 99 523  55 434 724545446 792 9 9 345 649347 7353 3 4$ 92%3 9393566395 456379524263469343 95373 629 295324 23465623 6453  739356639 5324396 273 3295349  "2734 9394436 39353 6  937346"69 4 62 352634 9344773935663  49537389 92%3 5 49646939993549 5243 729533493526349 433&3 384 953736453 792 9  9 3452343929 464 33727655 96245936  7 454 973  9353 39 79464659 96993 &3 793849 7 9  33  2953495524593 3327633463 439 '   4723934395 4927395(32637)437(438*5 24 435456 43 797693%93 646693 56 373 "243563563  3537 963 97+,- 7 24593 (9%373 754634743 #953.49337 73/65623763 09346 5396   64 4376!3 73%1,,+35453 7396356  732953234567856 9:;7<=8>?;@:68;?6A9?@5;?6@56B?C:>A6D5;6@:;@56E?>F<9<E?;6E5G9?@:>5G6?>F5G?;?C5GH6E5I85J:GH6 K5@<?;:G6L6=>?;@5G6?9:E<?@:>5G6L67><=:>M7<9:G65NE:>F?@:>5GO6785>F5K5;F565GF>?F<7<9?@?69:;68;6?CF:6 ;<B5C6@56<;7:>K?C<@?@6L6G8P5F?6?6F>?;G?99<:;5G6@5G<=8?C5G6L6?CF?K5;F569:;7C<9F<B?GQR(49261,,+S TTTUV WXYZ[\Y\]^[]_X`a`bY] 7376969 437433&2949 4376! 6 5 39 793249 4659 /34"#343 7 563347343  9 433&37924599879694 9 9 2 &92763 7395656 9956379  9 9 7 93734899 1.

(8) 2324567829 7 754826742997  46 47882 59 7 6799 4747299492986529522782722 44 87548 6837295 27826822782 658252829 29578272972782 79768978 65829782457289 7529268978997 8 85 874297268372 9267!22847 79279287544 "52 452792792683727326726837#47 52826837 $824 2628 974262268279279287544 528268374796652  78! 4 6%4 42683778768779824729268279!262952 62822 2 2 8742978754672 2 98247299742928754478! 4 97426837 874297268372465857522965778!72 296!4 2 29679 79 22982962683727827997!5929474597299528879 &'()*+&,-.&/-0,123/,-/&145612*&7&891 84742652943567768946298754692 462!78: 5968 26846;452964477<:=>?@AA=B=BA=B>?@BA=BC=D?E=A@F=BGEHCI=B@ABJGK@DJBLJGE@B@AB>?@B DE=G=K=;" 8MNNNO!MPP#  296292674224785246 46479729527695 87429728754492474778948462896495465472952829262 247996247 245 62844747797944729529296472922429 2949229465897982!22928287544 2929242928%!2 8472682 768799622242952862522683757 72988779547687978229679 4479 6582997 22 52782747 87544 !847"Q78!52MNNM# 96 792828754882262273267978224572846R4775 52862 2628 62246 S779296798!79284 2 82 6772874297875467295287!8792 4286582829!75679  T6 8"MNNN#8284472  5968 268466288 72987546725 6837628789 75 :E@U=AJBI@BA=BC=D?E=A@F=; "2VW1XVWN#787452 299276472924647966292 2862R 42622 27926837794529522 9289726792764 95226879789 278Q284267429522 !5247472987544 5268O2 824 824647 26837227 Y 28!72 24972294 77282878238 45O679226828O868229528778875462683728242 42862 472958272792826742952<:ZCB[@FBI@BHC[@EDHEB@CBA=B\=]D?E=^B@AB\=]HD=AB=G=CIJC=B 1.

(9) 23426789238247 82 8326239 87232622423237488383723832 26789962327!"#$11$%& '((!)*+"(+!!)*,++-*.+)!!)+,,+/(-/+,0!(*!-(,+/!)-+0!+(*!!!)# ,+)-+,!).+1+(!())0!+)#*+0+2)3-+,+!)&4 -(5!--6()!,!!)*++-+!,+) !)/)+)!,)/!)-+!)-0!-+,!)(*!+(*!)!) /5+0,+#)7!(!(+,()-+))# ,+)7*!(!(0!+(*!,+-0/+&',*+0+2!,)*!8))!!,+-(+!-*+0!(*!-(,+-+(*+ !/!)-+9!/!!!:*+!)!/-++,+(-!&;)1!(5(-6(!,+-+/+-+!-(60-+9!*!(+ !,/!)-+/+++--!!+0!8!)-+,+!)#0+3!)-+(*+!)3*+0+2)!!)*!0!#)!.!< !*!0(+++) .!"!(-!*+/+*!#,+/-*.+9!*!(+-++)+,+& '())*+7+8)#=!(+(>+,7?@@A%!0+-+9!,)0!)!*+7+8 *,"+)/,) /!)-+!))(!7+8.+,-+(**+*.3) .!(*+#(/!0*1++,/!)-+7*!(!*+) B!+0!(*+)/++()!*+)!!( (<!+!-(60-+)*(*+-0/!9!2/-*C!(!)*!)!(* ))B!+0!(*+)(-()**1+( (-+/*+,!(!,)!(*!)*-*!,*D0(#3+9!+) 7+8 .+,!,+*.#*!(!-++-*!1)*-+)E(,7!)&'(*+)/+,+7+)F,)/-*!)-+/*+,)*+) +("+(3/,+(5-+() /--6(-(!,5(!7*!(! (++(+(-+0!+C!()!!)* /)7,!#/!!(+7+((+!)*++0+!,+/--6(#.!(!())B!+0!(*+)30+9(++)! ()!*+)!!(*+<!+/-*.+&G(+!,+)-++-*!1)*-+)!,-+/*+,!)!)*+7H)9!+/!0+(!(*! !,+0<:0++(+(-+3,+0.,+&')*()!/!)!(*+-0/)7,+/++,)/!)-+!)# 9!(!)+!,7+8.+,!.!(*+!))B!+0!(*+)#!7!(/!0+(!-!!(,++-*.+-*1-,+# +H(-+(,)/!-)!,)/-*)(/!0*+(7*!(!,++(+(-+0!+!)!++I+(+(-+ +,(+I&',*+)/+)+*))!-*!)/-*.))!B+-!!(-+,+!/,!*+)& J*+/+*!!)*+)B!+0!(*+)*+0/-/)!!( (+/-*.+*+,#9!,!)/!0*+!(!+ +-0 ,+-6(!-+/*+,!(!,-*30!+(/,+"&;,+.!"#!)+0)0+-++-*!1)*-+!7+8.+, !))0!)!*+7+8#/!0*!!,(!)+*)/-*!)9!(/)!+( (+-+/*+,"+-6( /!.+0/*+(*!& K!(*<(()!)/!-15-+0!(*!!(!,/-!)!/!)-+#!)0/*+(*!!)+,*+9!,!!,+ -+/*+!,/!)-+!7!)!,0/+3!()*+&J)*!0!(*!)!/-!!+,+!(*!+!, /-*!(,)/(*)!.!(*+!((!)!!(-!(*+(,)+-/+!)9!!(!,-+)!(!)* 7+!!)*)(*!)/!)-+!1+)9!)!,-+,"+(+,+!(*++!,0)0 L+!(*!+/++,+.!(*+!7!!+,"+)!!( (,+/)!*!0/0 37!.!!)!!,00!(*! ,+-+/*+3+9!!,/!)-+!) (+,0!(*9!+,-+("+(.!,!)!!)-0/)-6(0 3</ 1.

(10) 3453456 4789  34 484869 456454 54944 3 4534 94949  34635985 54358 53494949  564 648535885 894534 345 3545545 3945449484844 533 4  45  84934494565 5 844394589 5 49  549 34 869 !5565458984 53494549 345 5494364 454934" 984 34 959#58 94 3443534 549 54 844848499$ 494589 34%5644 9648 49 34 3455  3445 3 4568"3  6 499489 356948 3 545 3945344348448434493349 43434849964   "349368448953 6447584693 9884 3493334 984994548346445645 34644583 584943 95989355& 5544394534 % 953494949 64 454984 8449 669493689 9 8333484 #448344845 635445844494 349368#55434849 4 9345 559 8333445 348943354# 5346 4789 494 ' 98354458 94 449353449 (4458435 45 39456 54 954348 6439%  9569368(4 6493 63464589548945835)*+,-./012,0,-34,-0/-567869-76:4;65-<,=/;-34,-52-567,-<4.>/?-@/;34,1/5-./0-A/342+/-A,5.6B/-,5+C5->6.2,0B/-,56-A76+69-,5-7/-<25</DEF45 39GH211IJ5884 44 6494 9 9"34 94 434 869594 5'9353489' 8445 83334 95K493453 9454834  49834936833 464589 5 84 53334 86959494936 34'483489' # 6345 558439 9 48943 5  " 9 699558534 8 44996   645 5354955%5344549949835 45 3945544 5 435 946999 895 849859 565584484  L 3445455 89*9585D 555 939453445 35 6456434 94"96 3483489 64589'3945 8564349  83349 564"59463494 345 #95346 45 39) *M/5-1,0N5-B,5,5A,;6B/9-0/-+,0O59-1/5-+,0O5-34,-;,.4A,;6;-+4-06P+6-A6;6-5672;-<6Q606-6-76<6Q6069-+,0O5-34,-1/71,;-6-,0+;,86;9-1/5-+,0O5-P6<27269-+,0O5-34,-B,=6;7,-A76+6-6-+4-<4=,;9-6-+45.>2./59-+,0O5-34,-2;+,-R-0/-+,-34,B6-/+;6DEF45 39SH211I 12.

(11) 2343536789 71 5853 38  73853 435 1 89 8  736555 8 573 79 855!53 7"8747  8 8555 8"7 9 3  7"8578 573 7 "8747#$%  9794& 7" 78 4'7 ( 3 84)783  8)7 '8 979 37 3  3738373 3' 5 "78"8 7 7"5 78 79"88  "8747#2773  43 ) 73 3 7"857 3 5347 7877 7 " 7 74 8%7# $ 9* 3 753 89 5857 '437" 7843 37353 35 3 58 "+57  "78,4 79597"854 8 83 7 795557"8 79"88 " 7734857"78   59537 "477-8857."78"8 7" 78#/ "7555  8 53 53 7 "57 3 * 58 9 3 8 573 773 587'8 7 "5 5!53"85 7" 78 ,4 4"73 387 7879 57 "8535" 9 3 43&%47"8 8 5!87 8 7 9 8 8%#0 ,458 9* 43 648 537489537"78"8 '84"769558 ,4 )783  " 73 8' ( 343 5654 3747353453 3 55 3 #/ 35 &55573 94355"   879 7'5  787 7 678 ,4 5654 8877 79 855!53 58 # 123456789:7;9<8=>?;97@=AB@=C5717D?E= 2 "877 8)7 3 F 3'847 & 39 37 435  79G5,4 455!34 "87"5 648! 78 73"87"5 85 49 57 8)7#2 " 78"787'38 5355 71H1 7I553&7 357 9 378 J 9 78% 797"8 8 55369558" 8 4 7  53 "#F4&7 373873 4 "8 58  55 # / ("53 "87"5 &88953  3 7 "73)43 6789 78'35!539 53 4 43535547"7 78 37  8 ""895 47 4&88953  43"3 4 957778' HKL 7 (8%7#2373897 76789  "73)M3843" 78"5 5! 74"37 38 7"5 78" 78# 23 7 "859 8 6789  487 78 77 357777   5 365%7977 "8678748,4 "4 346858 &88953 7883 8'7 "87"5 857 959 #2 6789 78'35!53"4 8 3 77 11.

(12) 345677894566 96 367333866678945696383373936 8396 3 332 73 6983738636789689673389636663775686568636 693 87738736938853956666875 353768673336 8966 59878686986666 3  538379658866836987893838697898638967896896 338 563 8693869456 657366678369896898 67789!396 78868635683789 67389963669369"966956378 95863#396 66769868936953769$5396%33676938 8333673838939 668963986676 8456673838 3833769388986676 8#37663 378958 837#8#89#% 766896376394567396964533345678 45633676938 966963 88539668696 63735396739 6 339673456 3338 86%33 39#66 339"789693869676 85698 8 673838  96&78676 866337&7883789#8#89866839 9665 838 '()*+,-'./0'-123453/6737.89+6'57673 !33573 6795:86986 353 867965895:869845689853;676 8963 63<96 637=3636676 386 376673953698539 8 939;789693869<78938386945669 563 867 33768 898 37 669389336738 8368 86 37=3 6676 3883937339563 873383 88736789689633873896739863 869639738 8963 53 66 673 86998 376945656687=3 658686638 45656688 837638 8686739839#8396 33789639895896 653#566686 ;>85652?11<93 3936984567893838696673 33 3 683=39 6688  6873#396853663   37666 86739 8 869676 3869376 6873939696736953736798 @996676938 89636788798667869863383456896393538 739633 66 7789689685 739 673 86966783 96 89563 3 6739673 8696 83:636676 38 33793 @7686 73#836 573 67337A68:B6 33:A68;A:B:A<B3 373 65 78456 738939#83 86989#3969"53 638 83A:B 67345667 96 345677896889638 93736 3539. 2. 12.

(13) 3456789675987 65 6755 9653 865 656 67596854676 56 656653456785698998968 7387983696 89 3456787867 865678 65 5865363875 345678 4745768867 997678366  7!1"""# $ 898893669 64569%533898763456786936476657668958 634 5455 3467654 4 4 699 936 49 8989634676545879 543 967869836698565438658569 93467654954 496636 5734676 96543865 58  9976538364745 %9345678366565746776 696 83858 658796 6345678456743865 96896 58 658796 5433 363456783696 893 877583674456368656796659653 96& '793538698985689 56978 8366934858 658796 6764838 896938769 8769675836554 6636865676 84387  8 65836 65  67386567%538965 75967654 9496 %4 36987783438 8789 6938769 873689 8438769( 67697 36 %963657836696786983665 6 4567 48 )96697467763669 645 58968576 65 87 9458 6966576 76585694598538966644 65  6738 859 4387 458 748748#963696 89 6345678877698534656 (8 8636 7647966596 8764 6566!698583689745469 8489878 69 9445 8566 69879346765694336936 698 89 6348936 76746745 6 8969453689 49 896567 5 74457696836 543336 46 866367665679667838896 7363476 6566536943369  8 658367647894567 489 $364736* 46569836896938769366 657677458+ ,-./01234567809/:3;0<=6./43;=.26/:3/.6/:0;2408=50>1/;9506./:3/.9;/73:09;/2?51059;/:3/@49:=550>1/ @3;A=346B/.6/5=6./;3/246:=53/31/.6/0156@650:6:/:3/.9;/@3;56:943;/@646/6553:34/:04352673123/6/.9;/ 531249;/:3/591;=79C* 4DEEF%1GH# I5 76794 369 73669 9 7594856969696656575 65 75 76 67985439J7594856936 87697678898936765698 49 36453387 869346765493645676969985 56K398578397634653865463689 665698548998) 94387 656 7K3887L675538* 4 8783699 693489'5865997K898 86556974569445836 89 7647 86698  65 36  7 69% 63438 87 74445 65 5 763 36 764856998469 456767985696667 45 69387764764567 4859657649 96)6 89 12.

(14) 345654789697 4 3895478 4 789798!"#$895479 % &'78(6'9)*2+,11- 64'978 8.88796'969 589'6.4"87896/94 37864 099 4379 816/58916586595"58(8'9958'876954943695472 & 94'76/588'4 94 397'663956'6'4 888'4 8'78 4 8938789'974 374'94 88645794 5 977639 4 98 7.839795/6698'8 9'8 9886595 .887959347 4 3964 37864 934954 347 4 6'878569764 43795478 78147954 9 789648 588734'96/2 899 (88 9585 948'46458 96793897876'898754 378(64 588'78.9 49.4 9436954782:63688'43876'878567687'4 79.4 58687'65378878(6'89 99'6(65956'4484587889939659558.887976'969 5878.9'848'783895478 9 6'878569764 948'45898'78.92&399379 58%936; <=>?@!!AB!=B!!!BC@D!! !E!AB@!F!@!@GB!!=E!AB! !AH!!GEGB>@B!!!!"#%936+,,I35.21JK-2 &738'98'9 6'96/ 38584387(98/4 8 8 8'8443464 58 99396595 58 487(9783745'48 89997L99993766398.887998734'96/584 3895478 8'9'49788589877968'9 48396458(8'99'879'6(43979345877896979(8'958 389544997499'989 456648 5887954 895 37436692M445869 8'954 4588'74 8'78(6'954 389547; N!H=!!?@?@!!OP@GF!@! C!!F@!C!!Q!BH@BD@!!!BBR G!!Q!D@!!C!!!!!!A"#$89547S &'78(6'9)*+ +,,T-2 &8 84588'88'7995458789648 4698 5837456/ 9 9'879'6(9 58 4 3745'478 46'6758'48 83876'678 9'6(659539648894764'8584368'6(4 93954979 9'87974 3748'97696/4 9548'48456648 5838.97687'9 8'79'8.69 '8568'8 99996/093696/58 936'9"#$74 +,1,35.2+1-2 M46587954 '454 4 5694 78'4784 8'48 9 374389 8 564 476.8 9 8'9 659.96482& 4(868'8 78475973979 84 8 579'8 8'74 37408'4 58 '793964 8378565448'934396/583895478 89856/ 8569'8 36564 8'9'9 9 9 346366595584379786'997959795878176.8796/3979 87.8'6495946'98'8 3474 '7939695478 6'L492&'43876'67L9 47'8978 416'458 969396595586(876/ 12.

(15) 345678789 9 947499837499 9 4934786 49 87739  6 99 49937 99 894779 6483569 3 89 36 3693 3374349  389 87934 339 79734938467 6 987373778834 47979 94 3 9 6 89 4983349493734939 3 73 743873 33956999838363 873 9839 6 77499737 79 38 989  64 9989 3 89  343863376437399 89 49393 79 97 337493 383383 6!673 79  39794 3933  798 947387 93 7 3 4779 569"3 3356"9 4987 # 838 96389363 49!673 79 73 9 8 389 7!8 38686 9 39569 998779839 8473489 8499 894779 $8 833893 38 49 89 93933 3743 49897477463569363333 8349!89998 8949 9"34 879883983397 37 337493"9883 793 7794 9 9 3 77743449 33834779 398739 494 7379 4978 "3794 8934 9 79479 9 7 89 569 9393%856& 9 8379499 96'(899 56939797349!3 89 494 737 77387 49 38937569 9"39 3974 98993489 9798 947387 6936398949839  79 3 77 9 3 7 86 9 49 6737494 737"39 79 99 7  833 7 79  56987693389846749849 73 99 393569 89 76389 9833 )*+, -./01)23.456.5627)301)8355 9:,6;5<=5>?@>A>@B9<5@;5<=5C=<;CD>A=E5B?95C=FG<;H95DI9?J>C>K?5 3 76799 93 79389 349838  388!6474349347!763449 399 383839498 6 494 737 6393934 893 47 779 49  747746  "393879 49 6873 897 L9 9899 799 9389734 569 399  9963MNOPQONRSTUONQRVOW XY 684796Z[[[1\\]49 649 4978 869 67749 6498 3 379 9 866839 499 395693569 569 849369 83 9987973  74733 7949 33389989 97499 383 8  4343L97789 3 773798 399989 779897 399 MO^TU_`aUbcaUdeaVeTQOfOd`aW X49 ]49388363 94973389989 64  769 73933938 6"  3 73 99495694839389 12.

(16) 3456768494746 8694866448 6469988 6849768444 4847864948859468669 8 6564476676647498699748   4685966 5474744699868649947 48 67 6686 76948 8 48686676864786 87459686468 !"76 1###$$%& '884768867 6 4 567467696 68474 76677484946 4746967677644766 666(9474!9468) 66 766 6 *96484&8676864 694 8 47 447468784768849+4) 67 668847 678 6674 5(94847467*848 678486  488668468 47448794 646+ 6948676444 94948594 6657748 7649468796847864696867 4 778447 ,6 846 8 6+474674778 6694)684(64 7667 74 5694868667486674668474 66 468698 *986845968676984768-48594 6849474 474 6767674) 666668474 666948594 6 74866798*98 6  4)(4698 8 8864994878698686 48774968( 6684 6 698684768 6687699474486+688866(767)-48748 66878 4768864994876.48785844 96( 688 7668( 688 68 3766 8 674476849474*69947 6944 9469486874648 6767) 6 94  4)-4 8 4 64674"768(64)849675(64 87644 688 6 578768868(86684648667 494 674)849'68686668748 66869/964 947 96469 4 649474698866 698*98 6694)9867 6478 694 464743  654 84677 669444 694684866676  6667647'6974848 69444 64768488)986 748 6948 476876864849487 48(7688 674548486+94868669464 697 6567649+4786 38674 86686768946676 894766764477 69464( 9494 66867478698696 68477448794  4)85)945688 4588 68!"761###$01&6898768476 7487 4686 8868 67)(4/468 6*9685)9 6794844468 12.

(17) 34567876394 7 56775 84 779784949497538975 49379 76944576 8636546939746845469674546 5 95746787837975499646457969846444567846779495 766787654745458 876764643754795393794846346789467547675 844675745843946767  4559796458784637975645679797 84465794 74544684779764375479574957 764 4967957948489 84 7397849484684346794449667468753978 8394684 977 557456436757875456!9568449775843985 45778497784758454 84577467675495775843776767 76 6469778 7!53958945484577937584346789468475759484 7878 84"67945 94677 76878463797 97946774975 4594 6 9777894676#$%&'()*+%,'*,+%-.%/'.%/*+'.+'0+1'(%*2-,3+4-+5'+/2-+%*(*+1-,+%*(*3+6+7'%'(+0-+ 8&'+&.-+0'(+2/%'+0'(+'.),*+1-,+&.+-92-+:+(*0'+1-,+'0+-),-;+-),*(+7'%'(+0-+'(%&%5*.+:+%&*.2-+<'+2-:+ 7&'0)*+<'+%,/)/%*.3+=0+1'(%*2-,+'(+<&:+>,'-?@AB9454937584C467894684"679 DEEFG "4997!585676697684 977 4946445 76397684 5497 455976 58684467754978455745845984 77 8783846 739479456645464976844594 6769477876# $H&I-+&.+)/'<1-+8&'+JKL+&.*+2'+0*(+1'(%*2',9*(;+5*I9*.+1*,*2-+0-(+%*</-.'(;+.-+7'.9*.+ '.)-.%'(+'0+)/1-+A73789G+M(*I'(+0-+8&'+5*%9*N;+2'%9*O+7-(+8&',P(+),*',<'+1'(%*2-;+),Q'<'3+ R0*)*;+.-+5*:3+S/+7/'.'+'0+%*</T.+)'+2-:;+(/+.-;+.-3+U-(-),-(+'()QI*<-(+)-2-(+1*,*2-(;+1-,8&'+(/+.-+ 5*I9*+10*)*+M1*,*+8&P+9I*<-(+*+1'(%*,N+R',-+-),-(+0'+00'7*I*.+0*+%5*)*+00'.*+)-2-(+0-(+29*(3+V'+ '.),'W*,-.+%-<-+XY3YYYZW+2'+1'(%*2-+JKL+'.+7'[+2'+,'(1')*,+*+.&'(),-(+%-<1*\',-(;+0-(+)/1-(+ /I*.+:+0'+'.),'W*I*.+/W&*0;+'('+'(+'0+1,-I0'<*@AC46789594 67]^DDEEFG _7484677978464457666497864545346789974 7467496 5 446847377534847484977384767397684969777894676 943984576676768454973946 ` 4564553439484397 5775765 4464466694777545 75 45848946C9973794754545 7 4584577 3784 6398657 44a7568786454 497845 7984 a74974584745947 `4739475769769684549458 8765677845764 87884634678946 8758 7783584 75584 9774 b5874574546775 7 12.

(18) 344567839 6668 5878 8 347339 6  574634 34 93858 836749 6769946748688694 !11"# 7967866$99%784838787$6 9&9648647499671''2"887646 346394384 87683946634(98)86344567839 6836 54965476946 8 6847839 676&8346* +,-./01234053.678308-./2.9-.:2;9-.24.403./</-.9-.=<2.>-:282.1?4.2@0/2362A.B2:C.9-4.:2;9-4./29. CD080C.3C./262:103-3.E308-12362.9-4.1-32:-4./2.F-82:G.C:;-30H-3.6-1I073.9-4.8C3/080C324./2.9-. 8CC>2:-8053G.24./280:.9-4.1-32:-4./2./280:G.29.@0@0:.J<36C4.K.9C4.1C/C4./2.9-.8C3@0@2380-A. LC1>C:6-3.D03-912362.<3-./01234053.7608-.242380-9.>-:-.>C/2:.246-6<0:.4CI:2.9C.=<2.24.J<46C.C. 4CI:2.9C.=<2.246?.I023.F-82:M647499671''25N&#1O"# P 6654349666Q88734 6R471''2"$6 88CC>2:-8053S$6699&66 8 8CC:/03-8053 838&8789)883493946 &93834&998688793839 6T9486 8839986S6566684868567485878788R87R85678734639866 83478933946$6 836 6 847&89)839 6 788R493858 83674967699 46748688694 !11"# 666898567563986793834489395N84N87798 8344567839  46 66 6(6398 9 4788R8476966 6 664 6 34456787#P4 546 6(67)46 969&6398 66967839 5878347973796794476 86R478678 6 879787 8 34789339467646789(9386$6657668 6(67)4587894378766 6686 6459946 6368798587883458Q87 866339464639946476 847&89)839 6 788R46R471''2"# U8344567839 6T9&67683946634(98)8+V"<3-./01234053.0::2/<860I92./29.6:-I-JCG./2.9-. 8-90/-/G./2.9-.42;<:0/-/M6R471''2"#U898 46 69964948347339 346398#P6397 466877486 6476 645934S8(6394946 6584686 938 66397+9-.8C346:<88053./2.-8<2:/C4G.3C:1-4.K.:2;9-4.=<2.238<-/:-3.9-.1-32:-./2.2J28<6-:.29. 6:-I-JCM6R47 1''2 5N&#O1"#P 8344567839 5464678347939 6 4 788R84768847&89)839 6788R4$65885478(4786 $66946667343694 &69484 +8C36:0I<8053./2.9-.=<2.459C.29./242C.>:C>0C./2.8-/-.4<J26C.><2/2.42:.>C:6-/C:M 6R471''25N&#O"# P 6654546467869 7686676 46$68656736539 8339 9347547846 6748&66 38783679)8454757N39386788R46 8989648R4 349394669673894$6(468 83456639854784639 66R4765763946 12.

(19) 345678795 75 46769445 46456 446 46777 4 4747 475787 455 47 4754677 75644564456774444 453  4677 4 474454567 575544674 74 454674564 !"#$%&#'()*+,%&#-./&%)0,.&#*%1%#.,.1.)2%#3.#3%14)0*45)6# 75777 65677 474 5  7 57456745647 47 4754 4 5757 4 89:11;46744 57 4457545647744364 77457 474 76767476767 456<5 444574564457  4 46375 4 767 77  7 45 7444457456 47 4457 4564  4 575 =57 474 76767 4574 767445 456756 45566 544 7475 645456 5645 77 46375 4 77 675 47 4754 566637 4 44 45  7=67 46375 77567 7 7 4 475457 435  435474564 57564645754447 56574564475647 54 >4 567457 4746 7676775 467745577 554 77475647574  674774645456 435  4 45=7 4?@ABCDAEFGHGIJBCDJKJGCDJDFLHMBJCHCNGCIMHKHOACDJCLAGIFGNHCLMJHLFPGCDJC@HBCMJ@HLFAGJBCBALFH@JBQC MJDNLFDHBCHCMJ@HLFAGJBCRJMBAGH@JBS87 49:11<TU;3V5 4 4 74 7 677 46457 6754 477<64 4 575776467 4 4476 4557?WFA@JGLFHCBFEKP@FLHS75 44 7 554 4 575 X47 4 746475< Y7 4776 774443644 4 76 7 4 34567 4 7674457 74774767675 4Z6 547 4 677 74564 Y 566 5446767444457 554 435  4 5  7 564  4564 47 4  7 7 44 744 4 7 4637 4 566 54464575  4 75 77467 4 =46 4 4557 35  44Z6754645454575474747544574 456777456446 764[ 56447?GACRNJDJGCHRMARFHMBJCDJ@CIMHKHOAQCDJC@ABC BJMWFLFABC\]^CDJ@CMJBRJIACDJC@ABCAIMABCBFGC_`HGaMBJ@AB_CRJMBAGH@EJGIJQCBFGC_HIHM@AB_QC\]^CBFGCLMJHMC NGCWbGLN@ACRJMBAGH@CDJCRJMBAGHCHCRJMBAGHS87 49:11<c1; d  455<7 4745644547767 756477 434547 767 75 47577445 4567464Y7456435 77774754564457444 12.

(20) 3456789 456737 844 77 69 9584576945843964593986954 6996899 59544784878844 7795595448795737464699 444 9874 77 797844779546795 4454989699777779122!5"489954589584#775 476945 4 4345678945$7693789459544864 774547469%674 7&4957694569$4 4 4467893774677554676'75(59&4967 7747844 77$7 44 '6953459745487 4484534"4849 753667594 78757 49 7 76993476% 7$&43484 847548479584374 45694687897578 )74 4577 8575 4574"75 45"875 7"75 939 87845 95 769378945 7457 6937 767"784953456789457* 67894467893454 49*44584 84787843895754"789795 77+789456'6975 445846937 4774 4 45745$34489744879754 ,-./0.012-324056-78191223" 9!45 846695479699394489774345678954 457366776*76997"77 '7 84&457693789 46937'784974"73677 46458788459544454'6984 84878844 77345784&49534695&4437"7747 4945795&43484 9464 9 9569378945767894 693687869 7576% 848976%  4545954 899122! 9564 76%9845848:67875375787595'6954 4 345678945$76937894554 49 77 69 7 476% 8475787 7:5847674 7693789 6979774 3852;,410<;5/852=>02<;<?-2-3@>.82702A5>5B24056-78105C4105/D.78302 ,8/81052E210705F2-703-./D.783027;.01824-1-210.8<-1282104-1-124-1/027025>20=>;48F20/6GH2827023852 ,;0,I18527025>52@1>4852J-,;3;-105'843"9! K&4457597584676% 696487 649"78984345% 7776878&4699 3474 449584+78954 789547754345+477 98775446769454 3459599"774 74 7845+46% $44795595$7&47576694584 4595 6%8"95 84 6986784 4595 37695 3'695 84 848783484 844 4 7 39587884484 75673754  675"977 75"45%99"78979576945 897 4584'69 7395"44584 4L3976% '7 457464 9 84 34695$ 4864897L97395878844"74937795345678945 M 98495444 95&469 $4 7769766% 45739L8784537674 7&454 8457 97 757687845698775$7974584345678945$76937894554576467'77 &499"7795448795 69 9879764678475+9 787584345677567 87845 4L 7'875$84577459347 45 377758498495345678945N/0.71?-.2=>0250@>;12 12.

(21) 3456789 93 54399448997 9 949348947897 4 9 9 6746476794 !"#$%&'()$*+)!,-1&1../01 2!3$#4+5+"!"()$6#3!+#(78"!$$#66!6!!)+*+"!"96#68:!$"*()!&:($!( 8(;8$) #()$#63#$3!$)"6#+()$5"+!$+#!$!"6!*!$+!<6+()$*+(+()(6! !3)8$!*#6=5(&)+53#""+!"#! !"!!6+"!&!()+"!""!6+"!&)10&#)#$:!("#65()# "3$+>(!65#5()#"6!*()!"63!"#1#$#)$!3!$)&6!<$#<$*!"#9 #()$#6!"# :($!8(!)("(+!!6"++36+(!5+()#98?+>("6#!:()!!3$+#(1 @AB CDEFGHIJDEKILMLNKOGKPJDEKILOJEQGKIL '63$+(+3!6+()$$#:!()78"+##$+:(!)!+(*)+:!+>(*$!<!#<$6! !$!)$R)+!" 6!;#$5!"#$:!(+S!+>("6!3$T)+!6!<#$!6"6#3!"#$"6<!$$+#U!(:$866#9 !$!"6#6!S# #5$+!6)!<6+"# #(6#+()$5"+!$+#"6! !"(!3$#"8)+*!1%3!$)+$ "6!43$+(+!(6)$$+)#$+#&(#3$:8()T<!5# >5#+(;68R!()#;!)#$#<$6! 3#+<+6+"!"")$!<!?!$(;#$5! #(?8()!3!$!6!83$!+>("6! #("++#("+:8!6" +()$!5<+#1 %3!$)+$"6! #(?8:!+>("6)$!<!?#" !53# #(65()#)>$+#5!$4+)!&#(:8+5# +"()+;+!$9"$+<+$6#3$##")$!<!?#"6#3!"#$ #5$+!6"6<!$$+#U!(:$866#1 2#5+5#&)T( !$!)$+S!"#3#$8(#<?)#")$!<!?#78(#;!)+<6"$$3$#"8+"# 6+<$5()978(8()$!#5)+"#!"+*$!;68)8!+#(V6#$:R5(WR"$+#9" $3$#"8 +>( " 6!3+&#+6!+#()!+#(!6&3#$5(+#(!$>6# !6:8(#X12! 3#+<+6+"!""+()$*(+>("6W#5<$#<$)!5!)$+! !+(86!1#$)#5+5#&63$## 3$#"8)+*#378$#93$+(+3!65()8(#"88<3$##&6! !3)8$!&!3!$+:(!"#3#$ :$!"#"$+:#+($)+"85<$589!6)#&"?!"#(5!(#"6#3!"#$1 '( 8!()#!6#5"+#")$!<!?#8)+6+S!"#&+<+(6!5!9#$R!#(3$#3+)!$+#"6#5+5#V 43)8!("#6# !#"3#(!?X&8<!?#*!6#$ 8!()+)!)+*#(#3$5+)!6#3!"#$788 *()!6#W!<+6+)!+($)!$(#)$!T$!3$#"8)+*! #5#378Y#3$#"8)#$1Z#(?8()!5()! )#&6!W$$!5+()!")$!<!?#(#3#((+*6"3$#"8)+*+"!"78!"5+)!(:$!"#" !8586!+>((6#$)##5"+!(#36!S#1 [)$#"6#5T$:("+($)S!78"<(!;$#()!$6#)$!<!?!"#$+)R#6!$3)#"6 3$+#"*()!"63$#"8)#&68!6)!<6(65#5()#5+5#"6!()$:!1%3!$)+$" "+*$!)$!):+!:$+5+"!&6#!#3+!"#$V+()$5"+!$+#()$3!"#$96#3!+#" *()!V)!<6(6#)\$5+(#"8(+)5!"+:8!6"+()$!5<+#1 12.

(22) 2345336789 53 4758 36797636339 8373 336443939 5334 48953599783536643396534865489536435 4 9453 339 3946475348399945393698363473 39 339336758 4836495 93453 39439774647345345339393 678 935393683 53483983367345 3489758 8369 9 363453534749398 37 85 34 649335 4536539 83999348 453764634537433935345336 9344634634 5343 6548363473 39 3937 3 5364 445376 743!54 989539639334 45436339 4648373 39647534 9439 53939536435378394! 6494534863439648364 93 4396349339 "39536734 758 73483 9473 487834 477 4 734393439 4 #4$%61&&'()61&&'(* 583+,,+-3536833 769343933936495 934363453758964 !986453599 939 94 33947739537843543446  934 39493464 349 69 4395334 4 !986435936349 63  53 35 4 53 339 .85 4 39 934  4 36339 4 34 8953963936 53)33% 85387539943936 536773653644 46439675893758953645348655344634 8395 68 3463 4836495 934536895 46 39539734333936 43735 536835 393394 49 4947 49 396448#3 553439 64837453643934 396434884 #3 4536895 " 495 5849 4348#396495 93453 7349535 394 4943934  963449 8453348843488934648483/9 34834 39634 45364863464 95 584733953936895 46" 44 443 3983998333936546533995367394635369 7394635367463 536 74639694383935349 #8434 935  653934635 )85 4 339 93483647453647345349554436699430547484 84895  935348453 934 39 4 *3589534 398389 396495 9345375899 3939334393  5 9343964 !986434635439364 34536734 758 "9469 11.

(23) 3456789 77344 47866344647 46446737334784634685 343 6786754  47766846454 787434467 46 34487345464 4787675446546 46 435886 7877863465478434634479 434 6487 3 85767 373348684 48467544687 646578867644 783437 544864634437347783734684 7 785 456745637 467777 43588634685344!786 6476934444 46344 76468746478867 346547464477  7 "6446 4634988757633577548877686764634 687 783734463464777#8487  73477#3487 5463 $4#5 %&''()6 4 43584 7 567 47 836786 34 747 6 54 87 56 6587 46783477#734467865886348447 4#  734 77 786738864 44 73 85734544446764677678634 77#487745447464475673434434 633534 477 47478*464 #56 86 +7 %1,,&)54474747 78773477#6543467467446 6335773654 45763484 8483474637#4 7483747 544 47864648478634434 4 74665477484 764485486454 734484867886 6873466547464 8778473 98873477#4677 467#86386434 6487 54  467678 44687 7468634 4#44834467 -674648  44468777 768754 4466854674464 487344 64 43777 446 46 34 7 3 6786.6 4!  7 658674#4737544 767 4358863434787343446847 6853446774675444 765#4774873477478643457434 6487  /34 7 87 4668454798873477#8 487786344873434 7 0765496 78737 8778487343446346873 67863737 7 478647483786 64 4373478734673587785744646373778756 34577884 7  43"86834 4 4786  435837  4637 86 4 6587 46347 7847688643 85767784 8344537 12.

(24) 3456789 4 554 89 538378953783453335 75 5  3788 54 654 335 3    845 53337 3833733785  68 3 543  345 7584353545 8 4 3 88 6345 335 759875  5356785   758 38 3633 368 3365!83789 33 8433789   4534357373 5  453545 5"375755  783 4"88583#55 5 !6873$548 38 5  4854 5848845 5 6 4 736385   37853 48 873  75 3 483789 4 337785  848843 %345 75!547865 454 365383789 4 5 7565 3"  8" 783 5 88 54 33785 4834 87385454 5 !8  73454 335"53888785  33 8 3 33789 4 5 75  67345  37568345758435 " 43 33 6533789 4 "53 4 8 789 7554 3337785 3757843 5 35 4 3734 3 # 5 575 &3'&(%5 )*+,-.  3 4 3 3783 65 5 48" 3758 57345 33 34 65873565878538 5 338  88 45 378385333565 6345 5385 58565 755 655 38345757537854 5 6 4 3 /33585353658736873658883 3345 588 5 6880455 8888353 "53 63 4 33 4368733755380 5  3 889  37334337734 3658789 3"534 8 789  53  85345" 3 37 85 373 8 3 806334885754 3 578434655 7 5" 43 338 789  65878538 5 33 55 333789 4 5085   43 587385 33788434 73833 86 3789 4 658736873 5958 3 6336573368 7834 5 7585 34 " 43 3 3 3657789 4 5375 408 4 3734 3654783 134 365683 !68 783 85857 58653478 3 4843 34563438 4 337789 6587375 336384 373 5 4353 3 38375 54885 8  33 88 33835383785  12.

(25) 3453635789 384589 3635597 996347 3849984745 4 9 8   35 74 45 844 83939 575949 39 98 898  9983 99848 898433689 !73 "3 476#$$%&85785 74 84973'4 98454 84935 38496 8 3697 (4 74 7333555 8 98 98979895 3'47 9  454 4848 89398934687 4 595394989 7 589 )984  )9* 8598 9 98979895 3'4 895 33 987384934687 4 +9873849,74884 939 9898  9983 9 6-8 4543 95343368993487 549 ./.0.123456.4742/8.49:;4<=>4:4?8@234 /8.63A28B.6124B:1?.6/:4@.4?6/:89:60?C643?3/:BD/?0.!73 "3 476#$$%E2$& F GHIJKILFMNMONPQRSTNUVLF F W 3X1YYZ&[8  974\'3 344\5 74 8 \48339\5 8573'4] 985 89958 98 3 95 *  4 49 4 348 4 5^5 5 #$ZY4_ W8634!`898aXW 3b 458 635]!349 94 4 *  4 348 W7489 39]5383 !4888[ 3!4888c83 84'3def!+c` W83634_`898!aW 3X1YYZ&b 458 635!34 9 94 4 *  4 348W7489!39]!4883[ 3 \!4888 c83 84'3\+ef! c` W87537c#$$$&_ 533849c9 349W  84]!4   W87537c1Y##&99395 8573'4983W748!39][38ggf b8 38,1YYh& 848[83 595  3 3]b84373849 348 349 !3 * 879b#$$Z&* 93888 938534E3 5 84** 9989a e73)8+W 3i43-3'45 89 75* 93888 938534E3 5 8 W7489!39]7 4 *37__ 9) 843,c  343_[8 8bj6 _" 4348k 99 7 59]88 3'484336355` 639i[`! #l9 9 1Y##&ffeemW! *7 b1YY1& 39395 93543559] 34 3'45 74 73'4W  84] W   fn 9-o3n,1YY#&` 63485 348 3'45 c97 b84344 4 863435 [4X 12.

(26) 3456789 944544449369 34567897 !"79 #$9%&4!4'44%9()"'5")*"+"9 34",57-9 1.19/*540)44"054"41 "*14 4 "5)14)4"54*42394"""45"*45534!5)9 4"457/447'5!45"4!5494)44464499+35"4 7444"459804 92)1.998"*4**444)4 446449 3:;<7-91..19554"))54"4")4""=)54"434544 541"=)5464"!)5444549944'>9 >?87;97 >"@4A7>9 B29"464""44"'54&449()" '5"8/9 57&91..9453)9&4%"454%"440"4)"1 1:1..B9 4)4C)44"64"/4"9+7'39 57&91..#9"5"=)54534/445")4"545" 3"!4179D!5"'5!'5!4/4E554"4'5!4F7.$4 .#4!"1..#94"459 49397 /,G789 9+")5"4"=)5024")459H9997 4"/4"6"4"35"9369 I49 2 9'34""=)54"4"4594"45/5454"4'!5))546 ;44549851;54"46"534144)49 H0"7491..$95"60))5"54""465)""=)5"4 "44=)J4"4494""3675K6(54"90"47'>9 L MNOPQRSTNUV 4!"5"45"'5"44"1..93"55)191..94)54 W /*51. 754;*5534/44,XX<<<9"4409!3945 &6534"4 191191..W9/449 "4,7497 /Y,@7491..B95634)414)5"/Y*4454Y9/44 /5454'!5))547;44547"46'"9 5"7491.. 9E"441)=)05454*0""45"45"44" (45534!5) 4"459/449 12.

(27) 3456789 5851 4586458484544556 4565!88785 648 "!6#548945864 3456789 1$54656%546 6486 648&'('5454)5)'848 !88785 648 3456789 1  586456456 648. 12.

(28)

Figure

Actualización...

Referencias

Actualización...