Primary Test Manager™ (PTM)
La herramienta ideal para pruebas de diagnóstico y evaluaciones de estado
Primary Test ManagerTM (PTM) es la herramienta de software ideal
para pruebas de diagnóstico de transformadores de potencia, transformadores de corriente e interruptores de potencia. El software PTM presta asistencia, por ejemplo a técnicos de prue-bas y gestores de activos, en las prueprue-bas y evaluación del equipo de conformidad con las normas y directrices* internacionales IEEE e IEC aplicables a la vez que reduce al mínimo el tiempo de las pruebas. Todos los resultados de las pruebas y de la evaluación se almacenan automáticamente en una base de datos estructurada y de fácil acceso.
* IEEE C57.152, IEC 60076-1, IEC 60076-3
Ejecución de pruebas
de diagnóstico
> Planes de prueba específicos del activo
> Diagramas de cableado > Los resultados se guardan
automáticamente
Análisis de resultados
e informes
> Evaluación automática > Comparación de los resultados > Visualización de los resultados > Informes personalizados
Gestión de los datos
de ubicación, activos
y pruebas
> Base de datos estructurada > Búsqueda y filtrado de datos > Sincronización de datos
La herramienta ideal para pruebas de diagnóstico y evaluaciones de estado
Pruebas disponibles con PTM
PTM proporciona una interfaz de PC uniforme y sencilla para el uso de los sistemas de pruebas multifuncionales CPC de OMICRON.
De esta forma, puede realizar una amplia gama de pruebas en transformadores de potencia, transformadores de corriente e interruptores de potencia así como en los activos asociados como bornas, disipadores de sobretensión y cambiadores de tomas.
CPC 100 + CP TD1 CPC 80 + CP TD1 Transformadores de potencia Transformadores de corriente Interruptores de potencia Transformadores de potencia
Factor de potencia / factor de disipación y capacitancia de los transformadores1
Factor de potencia / factor de disipación y capacitancia de las bornas1
Corriente de excitación1
Disipadores de sobretensión Líquidos de aislantes1
Impedancia de cortocircuito / reactancia de dispersión
Relación de transformación del transformador (TTR)
Resistencia del devanado de CC Desmagnetización del transformador Factor de potencia / factor de disipación con frecuencia variable1,2
Respuesta en frecuencia de pérdidas de dispersión (FRSL)2
Factor de potencia / factor de disipación y capacitancia de interruptores de potencia1
Factor de potencia / factor de disipación y capacitancia de las bornas1
Resistencia estática de contactos
Factor de potencia / factor de disipación con frecuencia variable1,2
Relación con la inyección de corriente primaria Factor de potencia / factor de disipación y capacitancia1
Factor de potencia / factor de disipación con frecuencia variable1,2
1 Las pruebas pueden realizarse con
CPC 100 + CP TD1 y CPC 80 + CP TD1, el resto solo es posible con CPC 100 2 Diagnóstico avanzado para evaluación másdetallada de la condición
Ejecución de pruebas de diagnóstico
El software Primary Test
Manager
TM(PTM) le presta
asistencia en la realización de
mediciones y le guía paso a
paso durante todo el
procedimiento de prueba.
Personalización de los
planes de prueba
De acuerdo con los valores de la placa de características, el software PTM genera para cada activo un plan de pruebas personalizado de confor-midad con las normas y directrices. De esta forma, el software PTM le proporciona un completo plan de pruebas para realizar una evaluación exhaustiva del estado del activo. Mediante la selección o no de las pruebas individuales, puede adaptar el procedimiento de prueba a sus necesidades específicas con el míni-mo esfuerzo. Al mismíni-mo tiempo, se pueden configurar por anticipado los planes de prueba para permitir medi-ciones rápidas y efectivas in situ.
2
Datos detallados de la
placa de características
Para prestarle asistencia durante las pruebas, el software PTM le ayuda a la hora de definir el activo con las vistas de las placas de características específicas. Estas indican los paráme-tros obligatorios y recomendados, lo que facilita y acelera el ingreso de datos.
Puede ingresar información sobre la ubicación así como parámetros de la placa de características, como el número de serie, el grupo vectorial o los valores nominales de tensión y de corriente.
Una vez ingresados los datos, pueden volver a utilizarse para todas las futu-ras pruebas.
Ejecución de pruebas de diagnóstico
Flujo de trabajo guiado por software con PTM
Flujo de trabajo guiado por software con PTM
Flujo de trabajo guiado por software con PTM
Flujo de trabajo guiado por software con PTM
Conexiones sencillas
gracias a los diagramas
de cableado
Los diagramas de cableado precon-figurados, dependiendo del activo seleccionado y del equipo de prueba conectado, le ayudan a preparar el equipo de prueba de la manera correcta.
De esta forma, se minimiza la pro-babilidad de errores de medición, se acelera el proceso de pruebas y se obtienen más rápidamente resulta-dos exactos de las pruebas.
3
Totalmente controlado
por computadora
El software PTM permite controlar y manejar el equipo de prueba directa-mente desde una computadora. Los resultados se almacenan y orga-nizan automáticamente en la base de datos de su computadora y están disponibles para análisis y generación de informes. Por tanto, no hay que recuperar resultados de la prueba ni archivos del equipo de pruebas tras realizar las mediciones.
4
Evaluación automática de
los resultados de medición
Se pueden ajustar valores límite de acuerdo con las normas y directrices internacionales en vigor. Se funda-menta en los muchos años de expe-riencia de OMICRON.
Se muestra una evaluación automá-tica de los resultados de las pruebas basándose en los valores límite espe-cificados. Esto permite una rápida primera evaluación del estado del activo.
5
Evaluación automática
Los valores límite pueden seleccionarse de acuerdo a las directrices aplicables o definirse basándose en sus perfiles de límites personalizados.
Se proporciona una visión general en tiempo real de los resultados durante la medición, incluidas una actualización del progreso y una indicación de las tareas abiertas. Se muestra una evaluación instantánea de “pasa/no pasa” de los resultados de las pruebas basándose en los valores límite especificados. Además, los datos de pantalla de pantalla le informa de qué parámetros de la prueba tienen que ser investigados.
Análisis de resultados e informes
Comparación gráfica de los resultados de la
prueba
La función de comparación gráfica es una opción adicional para la evaluación de los resultados de la prueba.
Proporciona una indicación adicional relativa a la calidad de los valores medidos.
Puede comparar fácilmente los resultados de medición de pruebas anteriores cargándolos en el mismo diagrama, por ejemplo, usando resultados de pruebas anteriores del mismo activo o de activos similares.
Visualización de los resultados de la prueba
Los resultados de la prueba y su evaluación como “pasa/no pasa” se visualizan en la vista de tabla y sirve de indicación para una mayor investigación, si es necesario.
La pantalla gráfica le ayuda a obtener información detalla-da relativa al valor medido y su evaluación. De esta forma, los resultados de la prueba y los valores de referencia, por ejemplo los valores de la placa de características, pueden compararse uno junto a otro en un solo diagrama.
Análisis de resultados e informes
Informes personalizados
El software PTM le ayuda a adaptar los informes a sus necesidades particulares. Por tanto, puede elegir gene-rar el informe en Microsoft Word™ y como archivo PDF. Puede decidir qué partes se incluirán en el informe y proporcionar comentarios sobre cada prueba.
Dependiendo de la prueba, puede elegir entre los dife-rentes tipos de tablas y diagramas de resultados conte-nidos en el informe de la prueba.
Además, puede incorporar el logotipo de su compañía, fotos y otros resultados de pruebas en su informe de prueba individualizado.
Informes integrales
El software PTM genera automáticamente informes que incluyen toda la información relativa al activo y a las pruebas realizadas. Esto le aporta una vista general completa del equipo en prueba, los resultados de la prueba y la evaluación.
Los informes integrales por activo incluyen:
> Información de la ubicación
> Información y valores de la placa de características > Vista general de las pruebas realizadas, los
resultados obtenidos de la prueba y la evaluación de los resultados de la prueba.
Gestión de los datos de ubicación, activos y pruebas
Gestión de datos bien estructurada
La bien estructurada base de datos del software PTM le permite definir y gestionar de forma fácil y rápida ubicacio-nes, activos, tareas e informes.
Una vez ingresados los datos, podrá reutilizarlos para generar nuevas tareas o para añadir activos similares. El sencillo diseño le ayudará a encontrar todos los datos rela-tivos a acrela-tivos necesarios para la ejecución y evaluación de las pruebas.
Bien preparado y ahorrando gran cantidad de tiempo podrá iniciar flujos de trabajo guiados para realizar sus mediciones.
Como garantía de la cualidad integral del software PTM, pueden adjuntarse toda clase de archivos a las pruebas realizadas o compilarse según los datos del activo o de ubi-cación.
Por tanto, también puede almacenar en la base de datos los resultados de pruebas procedentes de mediciones que no realiza el software PTM, por ejemplo los datos de cali-dad del aceite.
Intercambio de datos abierto
El software PTM admite el intercambio de datos entre diferentes sistemas de pruebas:
> Puede exportar datos sin procesar a Microsoft Excel™ y al formato de XML
> Puede generar informe tanto en Microsoft Word™ o guardarlo como archivo PDF. > Puede importar y exportar datos del activo y
de ubicación a través de Microsoft Excel™
Gestión de los datos de ubicación, activos y pruebas
El módulo “PTM DataSync” permite:
> Elegir qué datos de otros usuarios de PTM deberán sincronizarse en su PC local.
> Llevar la última actualización de los datos de prueba relativos a sus activos al sitio de prueba
> Añadir y actualizar datos de prueba in situ y cargarlos de nuevo en el servidor al volver a la oficina
> Tener una sola base de datos de servidor central con todos los datos almacenados para realizar frecuentes copias de seguridad
Sincronización y copia de seguridad
de los datos
Con el módulo “PTM DataSync”, puede sincronizarse la base de datos local con la base de datos del servidor de Primary Test Manager.
Se puede elegir entre configurar la base de datos del servidor en cualquier computadora conectada a una red interna o integrarla en una infraestructura existente de SQL Server.
La base de datos del servidor recopila los datos de prueba de cada uno de los usuarios conectados al servidor. Gracias a este método, la sincronización y almacenamiento de datos nunca ha sido tan segura y práctica.
Información para pedidos y hardware compatible
CPC 100 / CPC 80
El CPC 100 es un revolucionario sistema de pruebas integral para la puesta en servicio y el mantenimiento de subestaciones. Facilita unas exhaustivas pruebas de todos los equipos eléctricos primarios, como transformadores de potencia, transformadores de corriente y de tensión, interruptores de potencia, así como los equipos asociados como bornas, disipadores de sobretensión y cambiadores de tomas.
El CPC 80 en combinación con la unidad CP TD1 es un sistema de pruebas especialmente diseñado para la medición del factor de potencia/disipación, la capacitancia y la corriente existente en un amplio rango de frecuencias.
Licencia de Primary Test Manager
TM(PTM)
■
incluido
□
opcional – no incluidoPTM Standard
(viene con el DVD CPC Toolset)
PTM Advanced
Nº de pedido VESM0671 (para CPC 100) Nº de pedido VESM0676 (para CPC 80)
Pruebas de factor de potencia/disipación y capacitancia con el CPC usando el modo de control manual
Licencia obligatoria de manejo del CPC usando el flujo de trabajo guiado, dependiendo de las licencias de software disponibles
Flujo de trabajo guiado – ■
Personalización de los
planes de prueba – ■
Evaluación automática – ■
Comparación gráfica – ■
Modo de control manual ■ ■
Informes ■ ■
Archivos adjuntos ■ ■
Base de datos de PTM ■ ■
Module ‘PTM DataSync‘ Hasta 3 usuarios – VESM0677 Hasta 10 usuarios – VESM0678 Hasta 25 usuarios – VESM0679
Actualización para 1 usuario – VESM0680
□
□
Información para pedidos y hardware compatible
Sistema operativo Windows 8™ y 8.1™, 64-bit Windows 7™, 32-bit y 64-bit
Windows XP™ con SP 3 y posterior2
CPU Sistema multinúcleo con 2 GHz o más rápido
Sistema de un solo núcleo con 2 GHz o más rápido
RAM mín. 2 GB (4 GB)
Disco duro mín. 4 GB de espacio disponible Dispositivo de
almacenamiento
Unidad de DVD-ROM Adaptador de
gráficos Monitor y adaptador de vídeo de resolución Súper VGA (1280×768) o superior3
Interface Ethernet NIC4
Software instalado5 Microsoft Office® 2013, Office® 2010,
Office® 2007, u Office® 2003
1 Los requisitos del sistema recomendados aparecen en
negrita
2 Dado que Microsoft® interrumpió la asistencia técnica
para Windows XP™ desde el 8 de abril de 2014, Windows XP™ ya no será compatible con ninguna versión de PTM a partir del 31 de diciembre de 2014.
3 Se recomienda un adaptador de gráficos compatible
con Microsoft® DirectX 9.0 o superior.
4 Tarjeta de interfaz de red Ethernet. El CPC 100 puede
conectarse a través de conectores RJ-45 directamente a la computadora o a la red local; por ejemplo, utilizando un concentrador de Ethernet.
5 Software instalado necesario para las funciones de la
interfaz opcional de Microsoft Office®
Datos técnicos y requisitos del sistema
1+ CP TD1
En combinación con el CPC 100, el CP TD1 mide la capacitancia y el factor de potencia / factor de disipación con una precisión de laboratorio, incluso en entornos con una fuerte interferencia.
+ CP SB1
La caja de conmutación CP SB1 reduce las labores de cableado en los transformadores de potencia. De esta forma se puede reducir el tiempo necesario para las pruebas y, al mismo tiempo, se aumenta la seguridad de manera significativa.
Las siguientes publicaciones ofrecen información adicional sobre las soluciones que se describen en este folleto:
Para obtener más información, documentación adicional e información de contacto detallada de nuestras oficinas en todo el mundo visite nuestro sitio web.
OMICRON es una compañía internacional que presta servicio a la industria de la energía eléctrica con innovadoras soluciones de prueba y diagnóstico. La aplicación de los productos de OMICRON brinda a los usuarios el más alto nivel de confianza en la evaluación de las condiciones de los equipos primarios y secundarios de sus sistemas. Los servicios ofrecidos en el área de asesoramiento, puesta en servicio, prueba, diagnóstico y formación hacen que la nuestra sea una gama de productos completa. Nuestros clientes de más de 140 países confían en la capacidad de la compañía para brindar tecnología de punta de excelente calidad. Los Service Centers en todos los continentes proporcionan una amplia base de conocimientos y un extraordinario servicio al cliente. Todo esto, unido a nuestra sólida red de distribuidores y representantes, es lo que ha hecho de nuestra empresa un líder del mercado en la industria eléctrica.
Folleto del