Eliminar
los efectos
de la
E. coli
y el
C. perfringens
en un solo intento
La marca confiable Porcilis
®con subunidades de E. coli
y antígenos de Clostridium superiores.
La enterotoxicosis por
E. coli
es mortal
Las infecciones por E. coli en lechones son devastadoras,
costosas y evitables. Esta es la causa más común de diarrea
en lechones por debajo de los 5 días de edad, resultando en
altos niveles de morbilidad y mortalidad.
Las primeras horas son críticas
• Los lechones nacen sin protección contra los patógenos. • Para protección, ellos dependen completamente del consumo oportuno de cantidades suficientes de anticuerpos maternos.
• La inmunidad se alcanza por la ingestión de cantidades idóneas de calostro poco después del nacimiento. • Si los títulos son bajos en la cerda, más calostro debe ser ingerido por el lechón.
Perfil de la inmunidad contra E. coli
• Los anticuerpos se unen a los factores de adherencia de E. coli, previniendo que la bacteria se fije a la mucosa intestinal.
• Los anticuerpos dirigidos contra la toxina LT previenen la reversión de la bomba agua / electrolito, por lo tanto, detienen la deshidratación y la diarrea.
• Los anticuerpos contra los factores de adherencia aseguran la protección contra todas la E. coli enteropatógenas.
Los factores de adherencia F4ab, F4ac, F5 y F6 permiten que la E. coli se fije a la pared intestinal. Una vez que la E. coli se fija no puede ser removida por las contracciones intestinales. Las toxinas secretadas por el patógeno inhiben la absorción del agua en el intestino o pueden revertir la bomba agua / electrolito.
La Escherichia coli (E. coli) es la mayor causante de diarrea neonatal en lechones.
La bacteria E. coli se une a la vellosidad intestinal
La toxina LT de la E. coli revierte el flujo del agua
H2O + Iones Pared intestinal Antígeno Flagelar: H Factores de Adherencia (F4ab, F4ac, F5 y F6) Antígeno Somático: 0 Antígeno Capsular: K
El
Clostridium perfringens
puede ser mortal
Clostridium perfringens:
Durante la fase aguda, el Clostridium perfringens tipo C causa diarreas sanguinolentas (enteritis necrótica) en lechones neonatos. Las heces en vez de ser acuosas son mucoides y sanguinolentas. La morbilidad es relativamente alta y la mortalidad es muy alta.
El Clostridium perfringens tipo A produce la alfa-toxina y puede producir la toxina-β2. La enfermedad que causa tiende a ser leve y menos dramática, pero puede verse similar a la causada por el tipo C. La diarrea en tipo A también es menos severa y no tan prevalente como
las diarreas de infecciones con E. coli.
“Clostridium perfringens tipo C es, sin embargo, el patógeno primario responsable de las enteritis hemorrágicas, necróticas y con frecuencia mortales en los lechones jóvenes.”1
1Enfermedades de los cerdos, 9ª edición, 2006, capítulo 38, Infecciones por
Escherichia coli y capítulo 36, Infecciones clostridiales.
Las infecciones clostridianas son un problema primario durante las primeras tres semanas de vida y son relativamente poco comunes en cerdos en crecimiento, finalización y cerdos adultos.
Si no son tratados
La unidad de producción experimentará: • Elevada mortalidad en cerdos pre-destete.
• Reduce la tasa de crecimiento tanto en pre como post destete. • Incremento en la susceptibilidad a otras enfermedades. La enfermedad es resultado de las toxinas
Tipo A C *Toxina menor α (β2*) α β (β2*) Toxinas principales
1. Fotografía por cortesía de GD Deventer 2. Fotografía por cortesía del Dr. D. Bracellos, Brasil
El tipo C resulta en enteritis necrótica y hemorrágica en lechones por debajo de la semana de edad. La mortalidad es alta (fotografía 1).
El tipo A causa diarreas ligeras en lechones jóvenes con deyecciones cremosas algunas veces rosadas y pérdida de condición general (fotografía 2).
La mortalidad es baja y depende del momento del tratamiento. Los tipos B, D y E algunas veces son aislados juntos con los tipos C o A, pero no son muy comunes o patógenos en lechones jóvenes.
- Los lechones nacen sin inmunidad materna. - La inmunidad se adquiere a través de la ingesta del calostro.
- Tienen protección local de los anticuerpos de la leche. Los lechones son susceptibles a las enfermedades clostridianas:
• Cuando no ingirieron calostro.
• Cuando no ingirieron los anticuerpos específicos en el calostro.
• Cuando la pared intestinal ha sido trastornada y el sistema inmune está comprometido.
Experimento de desafío
Se llevó a cabo un experimento de desafío con Clostridium perfringens. Un grupo de prueba de 12 lechones recibieron calostro de un acumulado de calostros con anticuerpos positivos.
El grupo de control negativo de 15 lechones recibió un calostro negativo. Ambos grupos fueron desafiados oralmente con Clostridium perfringens tipo C, cepa CPC 70, 6 horas después de nacidos.
Por los siguientes 5 días los lechones fueron examinados diariamente buscando síntomas de la enfermedad. Los resultados se muestran en el cuadro y figura más abajo.
Resultados del desafío con Clostridium perfringens tipo C
Promedio Acumulativo de la Calificación Clínica*
Periodo 0 1 2 3 4 5 Vacuna Control *Diferencia estadísticamente significativa 2 4 6 8 10 12 Calificación Mortalidad • Grupo Vacunado: 4/12 (33%) • Grupo Control: 10/15 (67%)
Prueba de Campo
Se realizó una prueba de campo en una típica granja holandesa, que experimentaba una diarrea neonatal persistente y elevada a pesar de las vacunaciones. El Clostridium perfringens tipo A productor de toxina Beta 2 fue aislado de los lechones enfermos. La progenie de las cerdas vacunadas con Porcilis® ColiClos fueron comparados con
los de las cerdas vacunadas con Porcilis® Porcoli DF. Como el efecto de ambas vacunas contra las enfermedades
asociadas a coliformes ya fue establecido, el beneficio adicional fue del efecto contra la parte clostridiana de la enfermedad. Tanto la morbilidad como la mortalidad fueron reducidas significativamente antes y después del destete. El productor también reportó una mejor calidad de las heces y los hábitos de las cerdas en el grupo vacunado con Porcilis® ColiClos.
Reducción de la Mortalidad
Tipo Porcilis® ColiClos Porcilis® Porcoli DF Valor de P
Semana 1 2.8 5.9 0.0090 Semana 1-10 3.8 9.3 <0.0001 Calificación 0 1 2 3 Valor de P 77 18 4 1 44 30 17 9 56 21 16 7 71 15 9 5 81 14 4 1 0.0019 89 8 2 0 <0.0001 95 3 1 1 <0.0001 95 5 1 0 <0.0001 Salud General
ColiClos Porcoli ColiClos
DF PorcoliDF ColiClos PorcoliDF ColiClos PorcoliDF Apetito Consistenciafecal Composiciónfecal
Reducción de signos clínicos
Antígeno Título de Ac en calostro en log2
Porcilis® ColiClos Porcilis® Porcoli DF
La inmunidad contra los factores de adherencia de E. coli y la LT fueron similares en ambos grupos indicando la protección contra las cepas de E. coli enterotoxigénicas.
F4ab F4ac F5 F6 LT 13.7 13.3 11.8 14.8 19.3 14.6 13.3 12.9 15.1 11.8 “El productor no solo vió una mejora en los lechones, sino también en las cerdas, mejores heces y más vivacidad.”
Una alta eficacia combinada
con un adyuvante amigable
con los tejidos.
0 F4ab F4ac F Antígenos Título 5 F6 LT perf C 2 4 6 8 10 12 14 Porcilis® Porcoli DF
*Estudio Interno - MSD Salud Animal
Porcilis® ColiClos Vacuna A Control
Un estudio serológico comparativo* entre las dos vacunas de Porcilis® y una vacuna de la
competencia, mostró los siguientes resultados en el suero tomado dos semanas después de la vacunación. Así que la parte de E. coli es tan buena como la vacuna premium Porcilis®
Porcoli DF de E. coli.
Diluvac
®
Forte
El adyuvante ideal
para un líder probado
Diluvac
®Forte demuestra una excelente
tolerancia tisular.
• Único, fórmula patentada con base de vitamina E desarrollada específicamente
para la industria porcina.
• Aumenta la eficacia estimulando los linfocitos T y B, incrementando la fagocitosis y la protección de las células inmunes.
• Una excelente tolerancia tisular. • Fácil de usarse.
Tejido muscular 14 días después de la aplicación de un adyuvante de aceite mineral.
MSD Salud Animal Intervet México, S.A. de C.V.
Av. San Jerónimo 369. Colonia La Otra Banda, Del. Álvaro Obregón. C.P. 01090 Ciudad de México. Tel. (55) 54819600
www.msd-salud-animal.mx
Para mayor información contacte a su representante de MSD Salud Animal.
Consulte al Médico Veterinario. Para uso exclusivo del Médico Veterinario.
Parto
*I.A. Destete *I.A. Parto
1 2 3 4 5 6 Semanas 6 5 4 3 2 1 Esquema de vacunación Reg. SAGARPA B-0273-263 USO VETERINARIO
VACUNA CONTRA LA ENTEROTOXICOSIS NEONATAL Y LA ENTERITIS NEONATAL NECRÓTICA EN PORCINOS
FÓRMULA: Cada dosis de 2 ml contiene Componentes de E. coli:
− Adhesina fimbrial F4ab ≥ 9.3 log2 título Ab1
− Adhesina fimbrial F4ac ≥ 6.5 log2 título Ab1
− Adhesina fimbrial F5 ≥ 7.5 log2 título Ab1
− Adhesina fimbrial F6 ≥ 7.4 log2 título Ab1
− Toxoide LT ≥ 10.5 log2 título Ab1
Componentes de Clostridium perfringens:
− Antígeno tipo C ≥ 20 UI
1Título medio de anticuerpos (Ab) obtenido tras la vacunación de ratones. Adyuvante:
− Acetato de dl-α-tocoferilo 150 mg Vehículo c.b.p. 1 dosis (2 ml)
DESCRIPCIÓN: Porcilis® ColiClos estimula la inmunidad activa con el fin de proporcionar inmunidad pasiva a la progenie frente a la enterotoxicosis neonatal, provocada por cepas de E. coli que expresan las adhesinas F4ab (K88ab), F4ac (K88ac), F5 (K99). F6 (987P) y/o que producen el toxoide LT y contra a enteritis (necrótica) provocada por C. perfringens tipo C. En condiciones de campo se observa un efecto positivo frente a infecciones provocadas por C. perfringens tipo A.
INDICACIONES: Para la inmunización pasiva de la progenie por calostro mediante la inmunización activa de cerdas nulíparas y adultas, asi como para reducir la mortalidad y signos clínicos durante los primeros días de vida, causados por cepas de E. coli, que expresan las adhesinas F4ab (K88ac), F5 (K99) o F6 (987P) y frente a enteritis (necrótica) causada por
C. perfringens tipo C. La vacunación da lugar a una respuesta anticuerpos con actividad neutralizante frente a toxina LT.
DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN:
Inyección intramuscular de 1 dosis (2 ml) de vacuna por cerda adulta/nulípara en el cuello detrás de la oreja.
ADVERTENCIAS: Vacunar solo animales sanos. Puede utilizarse durante la gestación.
Precauciones de Almacenamiento: Consérvese en refrigeración entre 2 y 8 °C. No congelar. Proteja el producto de la luz solar.
PROGRAMA DE VACUNACIÓN:
Vacunación básica: en cerdas adultas/nulíparas que no han sido vacunadas con el producto, se debe administrar una primera inyección de 6 a 8 semanas antes de la fecha prevista para el parto, seguida de una inyección de refuerzo de 4 semanas más tarde.
Revacunación: se administra una sola revacunación de 2 a 4 semanas antes de la fecha prevista para el parto.
Antes de utilizar, permita que la vacuna alcance la temperatura ambiente. Agite enérgicamente antes de usar y a intervalos regulares durante su uso.
PRESENTACION: Frasco con 50 ml (25 dosis).
Reg. SAGARPA B-0273-263
