La Voz del Pueblo,

University of New Mexico

UNM Digital Repository

La Voz del Pueblo, 1891-1919

New Mexico Historical Newspapers

5-19-1894

La Voz del Pueblo, 05-19-1894

La Voz Del Pueblo Publishing Co.

Follow this and additional works at:

https://digitalrepository.unm.edu/voz_dp_news

This Newspaper is brought to you for free and open access by the New Mexico Historical Newspapers at UNM Digital Repository. It has been accepted for inclusion in La Voz del Pueblo, 1891-1919 by an authorized administrator of UNM Digital Repository. For more information, please contact

disc@unm.edu.

Recommended Citation

ÓZ

_EL

M

i

'

-

_EL

_ABOGADO

_DEL

_ESTADO

_DE

_NUEVO

_MEXICO.

'

. , , ' . .i ,

K

TOMOVI

LAS VEGAS,

NUEVO

MEXICO, SABADO

19

DE MAYO

DE

1894.

,

NUMrlO

CIEIÍMAN

MAESTAS.

opr

MARGARITO ROMERO,

Gerente General.

"Los ciudadanos de Mora están

muy

excitados porque se

ha

dicho

que Catron

b

ofrecido document

tar

4 los

ciudadanos

de

este

eondav

aa persuada hacer nn otmequlo A

Dloa." -_{Las poraetiaolonea sort} I _prl vüejflodt iglesiacatMIoa. Mas de

doce MiUnites _{da mfirUrci murieron} ,mr la ft_en

ti

_La

hrJla

nosacometen,

_f

mas sufre laIjrliwla

de las plazas

es

una face

necesana

de

civilización,

es parte

de

buen

gobierno ver

en

donde

se vá

_i

fijar la linea

entre la

populación del canino y la

de

la plaza, no

41

_Grande

vaya

é ser que forzando

mucho

I.E&Cft

_LrV

Mercancías

Generales

Bulauza Entre

La

Daza

y

El

Campo.

El

hecho

do

_qte

de

tiempo

en tiempo en los Estados

Uni-dos y en

los pnixe ma

ciyili'

fados

del

mundo

multitudes

de

hombres

son

súbitamente destituí

dos de sus empleos,

se

atribuye

á muchas cansas, pero detrás

de

todas las causas inmediatas está

la

cansa

predominante

la

agio meruciini y

crecimiento del

mnii' do

civilizado

eu

las ciudades

y

plazas.

Hay algunos que opinan qne

este

movimiento

es

del

todo

malo;

que amenaza

al

bienestar

de las

naciones.

La

razón que motiva

tal couc'uslon es clara.

Cuando

los habitantes

se vienen

á vivir

en

las plazas

ó

ciudades, necesariai

mente tienen que ser alimentados

por otros.

Ellos mismos no pue-

-Reconocido

como

el

comercio

MAS

BARATO

eu

Nuevo Mexico A.

_V

por

Mayor

av

escogido

de

jores

manuíac--

.

turas

del Oriente.

I.

D.

de Romero,

La

_Tienda

Hueva

_?

Barata.

La

Tienda

Barata

situada en la calle

del

Puente. Plaza

Vieja,

sera conducida

de

aho-ra

en adelante por

la bien conocida firma

de

ROSENTHAL

Venderemos

toda'clase

de mercancias,

do lo

qne se alega que ellos

le

de.

ben

con tal

qne

se

comprometan

soportar

el

boleto republicano

en

In próxima

elección.

Catron

a.

_.i

. _{i .} .i , _fti.t

J"'--

" _{' '} Ben

Butt ler redama

ta merced M,,ra

_{? H,u""}

'

_mércenme

confirmada á Catron y á Bottler

por

el

Congreso, los ciudadanos

redam-i-

_{que debiera de haber}

sido confirmada

_i

ellos

como mer

ced de

Imcnunidad,

y

por tanto

consideran que nada

le deben

á

Mr.

Catrou.

La

oferta ha

sido

codaiderada

como

una

amenaxa

limitativa.

Tabs

hombres

repre-sentativos

de .Mora, como lo

sou

los

señorea

Rafael Romero, el

Ilmi

A. L. Branch y

otros tomaron

el

asunto

eu

sus

manos y el resulta-do fué resulta-do

que

el ilia 7

de este

mes

se

tuve

en Mora

uní

Junta

muy

eutitHiUsta, y

resoluciones

fueron

adoptadas denunciando

&

Catron

por su

infame

preposición

quo _6e

dice

hizo al

pueblo.

Los

ciudadanos

de Mora no es

tan listos todavía para vender

su

derechos de nacimiento

uor un

plato

de comida.

Condado de

Colfux.

Termino

Kpcl.

I.nx rlpulciVtf cms 8lian ip'atn'lu

para ser averlgu ulai on

In

iliul mencio

nado:

miMEtU

6RMA$A.

Marl, aMayo 29o

m.

V R M &ti.

rv

_v.

Orlen.

MHO l'nre vs.

rrUr.

1!rt Pkcbv Mel.K-h-.

1108 Malrv v

hcln-ivui-4CJ0 ll va Con A Duran. Miercnle. Mayo 30de ll'Jl.

0?S

Trrllrlo

ra lllM, lal.

Uff Winkler vaWnr-- li. k. 20íS TrHtiwl' va MÜler. I.M7 Villav Frai.kí.

U23 8.M.,t II '.. v Oalt-ir-t.

Jupvea, Mayoílt ita

_t9í.

1H.V5 8.M.'it H.c'n v. aucliei.

'!)7I Te riiori

lllir.

208 Ter-mirl- _vaTempt.

2itt Terrii.r'ova PaHllU.

MXi Terrilmi v.I.anirrf.

Vleriit. Jamo1_deIS01.

T'Trttnri va

U'lnn,

Vnrrla.

Tirrlt-r-ln vaSjlaa tlavilmi. M _{AO l'n}

v.rlir"l.

l!HW Ter-U'ir-v _va IRIII

v,.KeevaJiar

M

_I..AJ!

.

"'

SaliR'lo, Juii'oJ.le 1801. 137a M.T. O

.

ttiotihaugli.' Ifli Pnirr. v Stro.iif, etal,

1037 TVH'nrv Wiilt.il),

Bir

avaOtaren

170? Gurul va

_K'rlfcifz.

Fr.OrKDA FKUAN'A-

-I.U'ira Jamo4d 1H.

FanlUel aO

'al.

el al.

17' P.-k-l Ue niver Lumber C'.

Va,l

v

K"'ie

uto

Hnrpa-I'ne-, McKilri(k _Co.V

Wa-ller el al Trf-- va_Walklna. tal.

Vari',

Junto 5 le

l).

1V,7 ArntHln v

rHif

a.el al. 1010 ArkaaaaCity Milling"_o.vt.SXf. A H _l'n.

Ki-- ai _N'ai.IlmV nf Trinidad _Vs

tívla

PmHtvraPar'. al. Munlnyava Arelliino. Mierenlea Jiiuli0Je 191. '000 I'M!v Ti

Ir,

el at Kll'mnrexy. ei niva Johnson, ?".r-- T.rrttTln v Imii, 70 0 Teir;'nrio va"Imii,

2il

T.rrllnrio v Trnji'lf.

Jnevea. Junio ?_de1H9i, OH TeHI-rl-n aCnlev. elal, ?"ll

ag(r-ita-iv r'mm.

Terrlf'-rl- vaI_e'fnri.

20 1 Ttrnldiin vatluriimn.

Virrna.Junio Rite IsOI.

territoriov ''1B.1(.

2lH TeerriiMiii vallnrney Claik. jníll Territorio va

ta""

Tr'lrii

va PnlMa.

ÍODi Territorio vaOlona. Sdbalo, Junto 9de1804.

20111 Territoriov Sl-p-p.

.iri v. Ti .

:0r.

v

("Ha'la, et al. .ouj Territory v 11 vt n.

Tiiouia r'Miia, Juca Superior,

tie.

Dorré:

Fsi.is Maanvrx.Krrll)nnn.

Feehailo l a

_Vns.

N'. M., Mayo 10,1S9I.

reacción veiigí á

ser desastroso

el

resultado.

_Eto

seria asi,

por

qne

la

_{dislocación de}

la balanza

éntrela

plaza

y

el campo

piíva

_i

miles del

alimento que debe

ve-nirles de la

tierra.

De modo

qne

el remedio

único para evitar tan

funestos resultados, es,

quo

todo

aquel

que pueda, se

dedique--

á

la

labranza de la

tierra.

El

ajrieub

tor,

ó sea el

ranchero, según lo

hemos dicho

repetidas veces, es

el ciudadano mas

tranquilo, por

que

por muy

alcanzado qne esté

nunca le falta

con que pruporcio'

nar

el

necesario alimento para su

familia. El

jornalero

do la plaza, todo lo

contrario:

siempre está

Mtijcto

á sufrir carestía, puesto que

su

dependencia depende de otro.

La muclia

aglomeración

de los

pueblos en

las ciudades

y

plazas

y la muy

poca atención a

la la

branza

do la

tierra, es,

en

nuestra

humilde opinion

la

cansa do

tanto

descontento

é inq iit-tu- d

entre las

clases obreras

hoy en día.

SE It

MUX.

Sobro

la Ascención

del

Hoflor,

AUrtt

3,

y

_{Itfllnxlones Sobre}

el

Evangelio del

Donilii-g-o

que le Signo Abril

O.

LaIglealaculebracon pompa la

fies-ta de la Aac-nali- _lel Hu.Vir. Kn eote illa aubOJoau-Crlat- o a! cielo. La deDios habla hmJu Iuhacia

nosotros por mmiiodolat''iicarnac-lon- ,

Dios se Inibia hecho hombre. La 8a

-grada Iluinaulilail tía Críalo iiespuns üesu pasión y reuní-reculó- y varias

npuriclune A_{mis líeles} vnula al ciclo puraque por medio úo _{ella toda a} iuiimtiildad recibiera u remaupensa.

L--t _{Asieiislou del Bailor es, por} de ir-lo

_an,

la encarnación un Dina de

nues-tra hiiniunidad. I".I _pecado habla do

lu _puertas dwl tolo que aou ala Justicia y virtud; nn la podía abrir sino el verdadero nombra que

est'r'aio, eldulco portero;es por

í.l

y su santa grucla que en1rumos eu l

camino delavirtud,

l)lo,

yaai en la vida Cflnstial. Detenidas

día

lo

Adau

eaubau

las honrilla almas de

loa

_patriare,

da los profeta y de

iiiiii uoa aantoa. Le anicece elúnico

unió, y se alegran

vita.

Poco de irán todas. Oh mnirntrlts

ulotiM

Oh loria superior ft lodo deleite! Oh

recompensa digna de laliberallriad de Dio! Klamo pigamal loa norvioio

deeu orlado, yel criado

recompanaa-d-todavíapaicuAsu amoconquotas.

Dio solo pueda y aba recompensar Algún dia entraremos en la gloria.

Me nice bien mi cnrtizoii sletunroen

tristecido que la tierra y todo loqua

ellu encierra no es tul mansion. Dloa solo mo nuede contentar y llenar

dirá el nrofeta David: "Me alegropor

loque

me han dicho:

Ire

mos a la cuna

_{uii ponor.,}

J.i

vinjro

desconocido y monrmnreolarin onion

nor mie loA los Imhitautos del pala q'eatraviesa busca los Ilutares mas solitario pura aue no ieliaran iiihhu na Injuria, se siente oprimido k la

soledad, time y llora; sucaía, n pn

dre,

_ni

madre, yen eepejialsumadre, sus hermano .va no lo eaperan; ton

ricos, ysu residencia es un palacio

Al lio M IhtifH, .PikM Iniuk'liiaros

erta regocijo? Aal nunca nos puede subiral corazón la alearla qUPalgún

dia tendremos en el cielo, iraimj

nina en la viñad la virtud; fatigado

tómenlos el liaftoria lanonleaion; haul

hrlentoH, comamos el pan celealial

la sania comunión, A Críalo lineatro

Dios V Redentor. Oh ciclo canudo

llevara tu hora; cuando llegara mi lelix deailerr-i-l Y sin embtriro no

peusAmiM en El;es la felicidad porla cual anahiinoa; uu la

alcunaremo

aquí nunca; yno queremos entonces que

_Dio,

nue-tr-o cielo, nneairaoicn t,

es nuestro objeto y lio.y que en E hallaremos loqua por Instinto

tanto

tiuaoanios.

Elevsiik-oll-o _{dol Domingo} de laIn

de la

Acncioii

nos

da

la

llave del cielo. Ex mus principal ineutela virtud eleruluria y

_iereul

da. Antes de subir al cielo les

dio

Nuestro Keflor A sus

np'slule:

' O

echaranrie lúa slnatoifis

vuijuvar

venire t e upo enqus quienohmatare

oomoson

Muebles, Efectos Secos

Ropa

Hecha,

Abarrotes,

Etc.

a

precios

tan baratos

o

aun

inns

baratos

qiic

los vendían

los diurnos

anteriores.

Suplica-mos

a

nuestros

iiintgos que nos

bagan

una

visita,

Kept'tu!saniente,

ROSENTHAL

1IKIWAXOS.

La

tlcnda-ser-

a

conocida en

adelante

con

el

nombre do'

:

Tienda

de

Don

Salomon,

v

Especialidad en

la Hteiitioii

de

fu

nerales.

Coin pie

to

Mirtido ile ves-ii1nita- y

ataúdes,

Ltc.

M.

_Homero,

Eutbuhsaiuador.

las

me

y,

Presidente.

WMM

os.

de IJavidad!

J t

LAS VEGAS,

N. 51

Espacial!

de Niño. Levetones

estidos de Muchacho

Tlaza

Nueva.

Las

Ve en,

5.

M

!

Vino

del Tais

y de

California,

centavos

botella

Vendemos

á.

Precios

Infimos.

: i Lhs Ve

pas.

N. IV

niuavive. (Animo, sacerdotes

y mi'

camino de la crux qua todo

entra al

dalo.

Es esto árbol

qus

producá el fruto dola dicha; no, aqdei plantarlo

en

_f

el _{medio del paraTo producía la}

muerte. _{El mundo dividida en do} campos descansa en la somhra del árbol benéfico de Jaoruz; pero (Man. ros hljiHi _{del mundo,}

_cansado,

A l

contrario, debajo d la sombra del

ar

boldela ciencia del bien y del mal' hallan después d mil s'ueflo 1 muerte lerna. jOhdichosos aquello que buscan la

cru!

noA _{manera da}

algunos que siexterlornieiite la

arras-tran, Interiormente no la aman, por-

-uue uurerua

menu

principal es la0l)0-

-dlencla Alo pn

cptos

de Dios y de

su teniente la

tanU

Iglesia cat'dloa.

loa.-ou-e

ei error oeja a mucii;)

ea

una clase de buena ft. pero nunca al

ernir

nosjuatlflca. HI, _{hermanos, ca}

minemos porlasenda dala cruz.

La

cru nos lleva A la resurrección, al triunfo. Lacru esla religion, la

vir-tud, la pnreía: todo lo oua a. Dloa

agrada. El mundo sin

_crui

_buca

sus guatos. PonoA_{poco reuuuuleiiKM}

nuestra ros ones,

_ven

vece

_de'.

mo _{algún placer aun permitido} pa'r

Imponernos mas A I _{regla dalamor-} -nnuiuinii ydo lacrin. No noa baata.

raaculr

ot mandamiento de laIgle

sla, eguiremiMi susconsejos, ysi

ella

exlje de nuestra partoaljcan saoriflolo io liaremos. Asi cuando baceir.o

para nuestra diversiones

tanto

gas-t-oa

redioulo,

que sacrificio liacemos para mantener este sanio de los

san-to que e la lirlosla católica? Algún díao iirropenUi-isl-a

da looua iienauia

ahora quees un projtroso. Al fin qua pensáis que queremos logramos con daros A _{vosotros consejo envece}

du-ra?

El sacerdote por medio de sus exhortaciones no busca

tanto

toda probacióncomo eldeber damu _non.

oienc'a.

No _{obstonte, sepamos que cierta}

mente vivimos en la verdadera

Igle-sia, y unade las mejoro prueba e

que elU requiere de nosotros toda

peí lección; eu su seno Rehallan loa

eniadnros obedientes, loacaLoa has. ta todo renuncian, loa obre nnr amordo

Dio.

Olí .So.nir.ha ouatnitofcatn nimhlo haya maa-qu-e

ea con saerltlclo (mejor entonce.) tu wttita voluntad! Hl _el

mundo no uos ha de honrar, Dios uoi r.onrara, ymas _{vale la buena opinion}

que

mu

(.enga u noaotroj que toda

la vana irlorla del mundo,

_vmmal

cubo en la

_sombrada

la urna'con bie nes espiritual uu veudrau tollos

lo demás.

ExAniciics

_{del Uiatrlto}

Xo.4.

IíH _seiiiaiia

_{nue entra}

_{so verifl-}

-aráii los

_{exámenes públicos de}

la

escuela

pública del

Distrito

No. 1

en el

orden según arreglado

_'en

el

rugramn

que

signe:

'

... MlKUIQH;-i.JM.i.V- í oa

iran imraoaimr lua nidia cb'auitaa.

ojo el curiíodeta mfl rila t.uiaa Humero. 'i. I

iicir.o

üa_{receuciou.Djr el}I

jvíuctj

l.foo

S. A HC. 4. Iiclatreo.

A huincnii.l'in.

0. Cuino; Loa miwfi del nftj.

ClURTOSo 2.

1. Omo para'la n rla-- _{lia. hnia} I _dl

s!liiri(u Ho'la lljrmrd.

Ilna-urn- ,i

_ttiriura

! rlas.-- irit

Ia'

bel AInriI. Caoto iiiulís. norla niña.

i.

la, l'luse liitiirinielé)

H.

y.

' " (íerleal

4. 8a. " f (UcQuffyir

5,

I.

Divlsi ui, TradufccUn.

H 0i.f-aH- a Imiló..

'

7. i. l.fctiifaOinrt.'lbnv, 8. Arlimétii-a-. I 2j _a

cla.

1) lelrlreol,ii;lé.

10. OriiiiA'fca

11, Libro lo.i'iinteüaiio.

11. l.itiro iUita;te!lu:M,

Cautoü V_acuri,n.

MAYO. JUF.VF.3 2b

CUAITOKu3.

Daloladirscciuii Uní l'ruí J. It. II,Ala' rld.

I. fíran faraoa.

rieiiro

tvr

el joven-

-ellol.atirni'. Alvarsc Cianto llieiivem la.

3 Tercer Uivialou. Libro prlmarlü Tra

ilurclon.

a. Libro 2o,ItiKié, lect;ira.

4. LlUroto rr,i!u(i i.,ii.

t

A. _{la. (leogralU}

_n$li.

fl. " (ira icálira (.ualellnna.

7. Piscurso

_i"r

eljovsii UernArJj Moil-

-t.V..

.

8. _iii.tortsue ios Katauo uníaos iraau-

-biocloti.Z U KilnanflO. 10. Ameneo ciUíed. 11. Se guie. 12 OlItmiliirtT. I I Uraináiie. 14. Aritinéilca. 15 Ja,IMviai.iil.

IH, Si. Itirlaiort.

17. DuciirsiiHirel (ovao pablo f.ueero.

x--i J'j" -- r J if. L'M

ABOGADO POE LA

DISPEPSIA,

AFECTADOS EL

Estomago, Hígado y

Corazón

t'atl

desnhualndo porofinalmeota curado tomando las

PILDORASOE

AYER.

Por quince afloa, padecí eitrnordia narlainttiitelndli;oailon de lapoor

na--turaluzr. Kmple( culdudoij da dlfs-ren-te diM-to- _pero siempre _me

ba-ilaba peor, haata quemedebillul

lau-to que no podía andar cincuenta

yar-das sin verme preciando A _sentarme

y desratizar. Mi

et

_'unao,

h frado'

y coraron se ñauaban Cotoplluado,

tf ikitlufiift nerantiilldo ruin iiíi nlA nn-

-ilaba iiihm nue morir, j'roh.í a

I'll-dor-de Ayer, y mt seguida

scnlí

alivio. Conlimit su uao, y ahora nía eiicuniitro perffctaumiit sano. Nn

conozco otra niwllcina que nías pron-liinicn-to

alivie

jciiro

lo terrible

(le Id

dipoisla

oomo U

Pildora de Ayer."

Jwi

C. l'RIT-- i

Ilroillo, Warren

_lt.,

N.

C

PILDORAS DE

AYER

bai side admití

!n.

k 1.1

EXP01U(

_IMIFRL

iien

_{kiimeiitaree, porque claro es}

que nada

pueden

_{cosechar de las}

calles enladrilladas

ó

de

los

pátios

de

sus casus.

Cuando decimos que vamos á

"hacer la vida"

en

las ciudades

ó

plaza, no

es

urns

que

uu

dicho

y

no uu hecho,

porque es una

ver-dad

iiidiaputHhlo

que

la

subsisten

cia

nos

viene de la

ticrra.y cuando

esta

no

nos

la

proporciona tcue

urns

qne pasar hambres.

Las personas que

viven en las plazas y

ciudades tienen que ser

alimentadas,

y

para alimentarse

tieueu que producir alguna

cosa

ó

_{hacer algo que dé}

_á

loi labrado

res de

la

tierra

un

equivalente por

su

alimento.

También

se

_{hace necesario}

man-tener siempre

uu

equilibrio entre

e!

_trabajo

de la

plata

y la

lahranxa

de

la

tierra,

y si no, la

_cousecueix

cia

inmediata será

el

hambre

del

trabajador

de la plaza. El

agricul

tor

se

priva

de

algunas comodida

des por

la dislocación del equili brío,

pero

no

corre

I

peligro

_de

morirse

de

hambre

como ei

Jornm

tero de

la plaza

sobre

quien reí

caen

_{los peores efectos}

do un

des

arreglo de

lo

_{que debiera de ser}

la

balanza ue population

uu

i

cutnpo y la plaza.

Es

claro que

el

rápido

y

dcscom

pasado crecimiento

de las

plazas

á

expensas

del

campo

tiene que

guiarnos

á

repetidas dislocaciones

del

tráfico, porque

eu uno

de sus

mas

importantes aspectos,

el

trill

co no eu mas

que

el cambio

de

productos entre

los

agricultores

y loa

jornaleros

de

la plaza. Tal

dislocación revela

el

_hcbo

que

hay

en las

plazas muchos

residen-tes por

cuyo

trabajo

no

hay

de-manda eu cambio

por el

trabajo

de los labradores que

loa aiimen

tan.

Por consiguiente, estos

hom-bres quedan

sin

trabajo y

mien

tras

no

pueda avenirse

á

nuevas

condiciones, tienen

que

ser,

ó _bien

syudados por aquellos que catan

mas

bien acomodados

en

la comu'

tildad d

aguantare! hambre.

No debe de presumirse

sin

re

flexión,

que

el

crecimiento

do

las

plazas sea

uu mal en si mismo.

Es

parte del proceso

do la civiliza

don,

porque

los

hombres

han

sido

ensenados

á

pasar

la

vida juntos

cu las plazas.

Por

medio

de

la vi

da de la

plaza

los hombres

so

pre.

paran para emprender cualesqnlcr

empresa

ó vocación en la vUu.

IV r o

mientras que

el

desarrollo

Y

al

Muestro

Reporter Visita al Ileo

cu

su

_i;eiü.

Siempre

tm sido l.i

costumbre

de

visitar á

los

reos'qne están ron

donados

..muerte

con

el fin

de

pa-blic-á

unalasquier

eos

que de

seen

comniiii'tir 1

niiblico antes

;

i

de

separarse

de

este mundo.

De

conformidad

con

esta costumbre, jdo

iMMtrn rohortAr visitA

i

firman

Maestas

el Viernes

en

I

tarde,

_y

en

presencia

del

carcelero princi'

pal y

_la

guardia especial

quo se encarga,

de

cuidarle,

dijo:

"Me he

confesado

con

el

cnrn

párroco de este lnpar

y

estoy

re.

suelto

á

mrrirj

y

mirando qne

ya

solo

me

queda

ver

por

el

bien

de

mi

alma, deseo hacer

una explica-ción ol

público

del

crimen qne

he

co.netido.

Lo que

tengo que

de-cir, es

nna

declaración espontánea

para que

el público, ó á lo menos la

mayoría,

sepa qne lio

soy

uu

ase-sino tan depravado como se

me ha

pintado,

o pura

que á

lo menos,

ya qne

no pueden

salvarme

la vida se

dignen ofrecer nna plegaria

por

el bien

de

tnl almn. No niego,

outinnó, que

yo

maté

á

Pedro

Romero,

pero lo liize

bajo

circuns-tancias,

las

cuales

si hubieran

ido tomadas

m

consideración

por

el

jurado,

nunca

habría

falto do eu

primer

grado

como

lo

b!i

.

Mi

mujer,

dijo el

reo, ha sido

ta

causa

principal de

todo esto.

Ella,

según

lo

hubiera probado

si no se me

hubiera aconsejado

at

contra

rio,

estaba

legalmente

casada

con-migo, y el hecho

de que

ella des

pués se cafo

con

Pedro Romero,

era causa

suficiente

para que

yo ea

hubiera quitado

l

_vida

i

os

dos cuando

los hallé

viviendo jun

tos en

Los Alamos.

Todo

el

pú-blico

sabo

sin

embargo, que

en

esa ocasión

me

conforme con

pe

garle

A _{él y me llevé}

_á

la

mujer por

que ella

me rogo

que

lo

hiciera.

Después

la mañana

esa

del en

cuentro fatal,

Jesús

Vialpando

y yo

llegamos

al

rancho de

mera

casualidad.

Yo no

tenia

idea qne do, y

aunque

yo

salda que

In8

ore-is

eran de

Don

Víctor Lucero,

pensé que

su hijo

Melecio'auiliha

midnndolas

y

por eso llegué

al

rancho.

El finado me conoció a

iredida one

me

acercaba

i

donde

estaba

el y sin

decirme

pnlabra me

disparó

uu

tiro.

Después

de

que

yo le

grité diciéndole que

yo no

queria pelear,

y

quo

me

dejara

llegar

tomar

el

almnerzo

para

seguir

en mi camino,

dejó de

dis.

parar.

Cuando

llegué

á

donde

estaba

él le

pregunté que

si por

que

habla tratado

de

matarme. Me

dijo que porque

él no queria

que yo

me

_{ninimira a}

ei.

_i

ie

contesté,

déjame

almorzar

y luego

si

quieres

nos

daremos unos

mo

quetes

y con eso

podemos

arre-glar nuestra

dificultad.

Cuando

yo le

dijo esto

él

en seguida

me

disparé dos tiros mas, y

al

prepa

rarse para dispararme

el

segundo,

le

disparé

yo el

tiro fatal.

Su

cnerpo es

cierto

qne

c y5 en la

lumbre

y mi

cnmpafiero

le dió

otro

balazo, pero

yo

mismo lo

naque

de la

hoguera.

Cuando

se le

preguntó

porqn

habla

rellanado

dar

el

nombre

de su

enmp'ifWn

pn la

corte,

contsi

tó one

asi selo

habían

nconspjadn.

Creo

que se me hizo

injusticia,

envista

del hecho

qne

mi

_chh

fué largada cuando

el

sentimiento

público cataba exiladUimo

A _cansa

ih loa (iescnbfiiii'entoH

de

crime

nes y

criminales, y

esto

mas qne

otra cosa

din por

resultado qne

el

.(lirado fallara tan

severamente

eli mi

contra.

Etny

rpxigmldoa

mo-rir-.

y segnii deio

dicho, sido

siento

qne

no

se

me huya

hecho

piMicla y coiicedidoseme

los derechoa

A

qneests intitulado todo ciudadano

de

los

Estados

Unido-q- _{ue es Olí}

juicio justo

éimpart ial."

Nuestro

reporter

notó

en el

semblante

del

reo que

en

hombre

de

nn

valor

y

resignación

admira ble,

pnefo.

que no

obsta nte

que ya

solo

le quedan

nona siete

dias le vida,

está

fan

calmado

y apa

rentemente

satisfecho,

como si

nuda le rmsura.

Onando

se le prei

gtintó

si estslm

triste,

se sonrió

y

dijo que

no h"bia

pnrqní.

one

con

eso

imda ganaba. A i _es mi

suerte

y no hay mas

qne

su

fur

to

que

me

toca.

TACTICAS

DE

CATROX.

ni

Eatndlata Itepiilillcano

Un

riendo Política.

El Vcm

Mrricun

e n

sn

míinero

correspondiente

h( dia 14 del mes

en curso,

publica

_{una carta de in}

BOTICA

s

HUEYA.

Uu

licrmoso

y completo surtido

de

toda clase de efectos

Para

Regalos

Efectos de lujo, Papelería, Utensilios

Escritura.

Los precios

m.;s

_Baratos

en

Nuevo

Mexico.

R.

G.

VAN PATTEN, Propietario.

CALLE SEXTA. TLAZA SUEVA.

En

la

Tienda

Barata

ITenta

ROPA HECHA,

De

hombre de Mujer

y

de

Hombre

al

costo.

V

al

costo.

Para

abrir eampo en nuestros almacenen venderemos

durante treinta

din

deid

tafecha, todo nuestro

turua

ueivopa tiecna ai uosio.

N.

L.

ROSENTHAL y CIA,

A

Nuestros Patrocinadores,

Publico en

General

228

v

328.

Avenida

del

Ferrocarril.

Brandies

y

Kstnblecidn

Whiskeys

LA

Cuartillos

25

centavo

ConipaniaR.

y

50

centavos

Importadores

y

Medios,

13

centavos

_Licores

_al

y 25

centavo

en

1HHO.

G.McDoiialil

traficantes eu

por

Mayor.

LEAM

ESTA

OFERTAS

T.

T.

ILVYWOOl), Hecrftnrio.

OFICINA

Y

ALMACEN ESQUINA NOROESTE.

Por

medio do

un

arreglo especial

que hemos hecho

con

_la

NEW

Haven

_Silver

_Plate

Co., po

Galle

del

fuente.

: :

demos

ofrecer

a nuestros

parro-quianos

trastos

do

_plata

gratis.

lo

Hacemos?

pe

rrrga

_i

nitestra

tle--_day

_hpa

r tn

ron

tílar ro al rutilado

rrriblra

upon o b.lli

_tito,

rqtinalmtf

a na

lili

Z

rempra.

ta

(ra

noa ds IIICZ (KV

(ll;V

_riXIS.

IMok rHiiniiM un

ridi

romrrrla

ra

trasto

dr

plata,

LMoü

Como

tada

nna

_()rron

hna

rompra

de ef.

le

_nt"lrm

da

r

roil

l IEYT0 ie ya

TlldH

a

_nt

dr

m.blrsra

nurs-lr-trantnü

ion

A01

pnr

la !Viw

ttu

liar

fon:ao

i

nurntra tienda

y

Por

Mo

to

m

Sistema de

_Cíoiss

Gross Blackwell y

Cia.

Comerciautes por

mayor en

Abarrotes y Mercancías

Generales.

jSctwci ,Gi4

czoy

2a

fea

ó

AlmiceidsUs, Repositorio de Curros,

CarrnajesBofgiet

y Ma

quinaria, Haceu especialidad

de la

Venta

y

Compre

de

Ganado.

Las Vegas y Alluquerque,.N.

M.

pianufrlinadiis

_;

gsian'tznans

por

lili:

lliTin

Silver P.'atf

lo

, cada mía

nn

_rrit

Urano

_ir

caranlU,

Vrogan

T.aa

rítui brrnmus

fritos.

Aviso.

Kl illa

t'rie

'Me me ms extravi,1)

deIn plMa nnt-r-- t ut, cu t'iiif )Colorado

nacilrn floti Un (Ierro qiM figura una J barray

('

conoctadnsSu la pierna

y

eepn'dla del ado dorecho,y en

_lan

pahlla del l_id )

lqolcrd

_llene un lio

rro quefigura

uuaK.

DarA cincope--m

rio rrcoidneiina íl la persona qu

Día (13_Míin. delmismo.

Jt.6i;.M .. Mak y

_Hai.axav.

. Hati

_fjriar!n

n m

ltcpcttttimcnto

ta:2tri5iiPim.

IVIAIMIJEL.

ROSENIAf AL

CARNICERIA BE

Que

tcnzíiii bien

presente

los'

la

Uoz

del

pblo.

óelcnwlesquieravoto

de

los

otro

hombres honestos

dem.igníro

quef

no so

eoinpn

con

pedazos de

LA CALUMNIA.

Hé ahí

el

narcótico

mas

activo

que

ee

conoce:

la

espada

de

dos

filos más

penetrante;

el crimeu

más

bárbaro

y el mas

impune

de los

crímenes sociales.

Asesino misterioso

que se ocul

gordas y vende

mejor carne que

Compra

en

todo

tiempo

reses

cualesquiera otro carnicero

en la

Carnicería situada en Douglas

casa de Opera.

In qne.

prevalecí.

Jngar

con 1nt

corles, hurlarse de

la leye

todo

efo

ra

injusticia,

y el

pueblo que

paga

duras contribuciones para

el

sostf

iiimifiito del

pobitriio es

f

)iieun

fie

el hiclinzo.

Si

en iiiiestn condado, antes

de Hhora hiltderH

prevalecido

la

jnsi

ticirt

con

todo el

rigor

que le e

detiído,

hoy no tendrinimu

qne

vérnonlM eon

tantos

eriirnnales, de

todon

rfiiijfofi,

qne tanto

muí

ban

berlio

en

nuestra

coinuiiidnd, Si

inucbo

tiempo

lit

los

bneno

(

ii'lüdaiior

se litiliienm

unido

en

pre de

la

justicia par

castigar

ul

inalheclinr.

boy no

hubiéramos te

nido iu' inniidnr á

tantos infelices

A la peniteiiciariii.

Pero

ha

sido

el

caso,

qne los

que

han

tenido

dinero

6 influjo

politico,

han

em-pleado

el míoó el

otro para

escH

parse

le las

_pirras

de la

ley,

y

solo

los

pobres

desamparados

lian

GRAAP Y

CL1IXTON.

Comerciante! en todatiasede

ABARROTES Y

ARTICULOS

DE

CONSUMO,

Panadería

y

toda clase

de

Frutas de Horno.

Plaza

Píueva,

-

Las Veam,

N. M

Tranquilino

ILabadie

AGENTE DE LA i

COMPAÑIA DE

PRESTAMOS

MANHATTAN.

Esta

compañía

_hae

prestamos sobre propiedad raiz que

no

valga

menos

que tres veces

la suma

que

se pida, al

dos

ó

tres

por

ciento

al

año,

por

cinco ó

por

diez

años por sumas

de

Í200

ó mas.

Tor

mas

pormenores diríjanse

á mi; si

es por correo incluyan

siempre una

estampa. Ofiicina

freute á

la Casa

de Cortes.

LAS

VEGAS,

-

-

-

NUEVO MEXICO

Instituto

de

La

Salle,

LAS

VEGAS,

N.

M.

Es una escuela

Católica

para

los

jóvenes de Nnevo

México.

Lo

que se

enseña

no es

inferior

& la

enseñanza de ninguna otra escuela,

El

Ingles

se

enseña

con

mucho esmero

sin

poner

_i

un

lado

el

Español

Los

maestros

también

enseñan

el

catecismo

de

nuestra Santa religion

diariamente teniendo

por

objeto

el

hucer de sus dícipulos buenos

crlftiauoG. El pago es de gl.CO

á

12.00 al tnes.

HNO. DAVID,

Director.

Almacén

de

de

todas clases

y

Spmírerería

y nn

inmeso surtido

de totf.

clase

PLAZA NUEVA,

r : _f

directores

do

escuelas de los

di

ferentes precintos

eu el

condado

que solo

los

pagadores de tasación

tienen derecho

á

rotar

en las

elec-ciones por directores

de eseue

las

que

deben do

verilicarse

el

primer

Lunes de

Junio,

próxi mo

venidero.

Esta es

la ley, y

por consiuuieute

hay

que

obede-cerla.

De

Santa

Fé nos viene un nuevo

colega

cspfifiol

titulado

El Gato.

El nuevo periódico es

de pequeñas

dimeiiMoncs, pero

está escrito

en

buen lenguaje.

Le

deseamos

ni

Gato largos

unos de

existencia

y un

buen

número

_{de suscritores,}

que

paguen, por

su

puesto.

SUD

AMERICA.

Terti

y

el

Kcuador

Cuando

las

borrascas se anun

cian

con su cortejo de malos

au-gurios,

y

pueblos lier.iunos

alen-tados por

un mismo

derecho

que so

auxiliaron

con el

valioso

auxilio de la

sangre

cu la

guerra

de so

emancipación, que gozan de aná

logas leyes

creadas

en el común

triunfo

ó que

sufren de las

mis mas

congojas

en

las explociones

de

su libertad

como

ban

de

lan-zarse

ciegos y

airados

á

los

cam-pos

de

batalla

para desgarrarse

y

aniquilarse!

Toda

guerra

en la

América

lutina es

guerra fatricida

Solo

pudieran

justiücarla

causas

que no

cstubieran

en el

derecho

el

prevenirlas,

de tul

naturaleza,

que

la humana

dignidad

io

pudie ra

sobrellevólas.

No decirnos qw?

sean efímeros

los

motivo

nnfi cooeitíMi la divi

sion próxima a

_{una lucha entre}

el

Perú

y

Ecuador, pero tampoco

dejamos

de

ver

que

sea posible

un pacífico

avenimiento, que

coin eilie los

intereses

y la

dignidad

de

ambos pueblas.

Por

el uño 59

ensayaban

una

lucha por

la misma

causa de

hoy,

por

el

derecho

á

unos territorios

de no gran

importancia

y

soporta)

ron

que

la

guerra

civil

se

enseño-rease

á la

retaguardia de eus ejér

citos,

y

que

al

volverá

la paz

es-tuviesen unialadas sus

institucio-nes

por

el caudillaje.

Despierta

indudablemente

el

más

intenso sentimiento

del pa

triotismo,'el

atrror ni

suelo,

laín

tegridad

territorial:

empero

no menos

urdiente

pasión

inspira

á

pin

notas pensadores

la pn--z

enire

los

pueblos

eon que se engrande-cen mas que con

territorios.

El vulgo es belicoso

porque su vista

es

estrecha

y ninguno

su porvenir.

lY

cuales

serian las

consecuen-cia

El

r

rú vencido

cedería

mas de

sus territorios

al

norte, seiía

tal su pOHtmtdnn quo no

podría hacer

escuchar

sus clamores en

sus

con-llicto- s

con Chile; y

vencedor,

no se

restauraría

del

nniquilamiento

que le agovia

desde

la

guerra

del Pacifico. El

Ecuador, victorioso

eon

armas

y

consejos de

otra

na ción so

vena obligado á dividir

los

trofeos,

y

derrotado

no halla

rla mas

socorro

íue el do las

amargas decepciones que

acom punan

á

la

adversidad.

Hacemos,

pues,

votos por

que se

reanuden

las

relaciones

lo paz

entre

los dos

pueblo próximos

á

contender,

y

que

el

mido

le las

batallas

no

turbe

la

tranquila

mar-cha

de

ht

América hacia

el pro

greso.

El

Fronterizo.

IMPORTANCIA DELCOXEISMO.

l.i

uoxeismo

progres.

o

_te

contentan

ya los

imluslrüiU's

eon

caer

come

langosta sobre pueblos

y

ciudades

mendigando y

pillando,

eu

su peregrinación loca hacía

Wa-shington.

L'n

paso

importantísi-mo

han

dadoeiv el camino

del des

órden asaltando ferro carriles

y

poniéndose en pugna abierta

con las

autoridades federales

y

con

la policía en

Washington.

No

esca-sean en

esta

Naclóou

los que

ven algo

serio

en el

Cexeismo,

en esa srmuiUt ó

irrupción de Individuos

medio

_obreros,

medio

mendigos,

que

hacen recordar

los mevimien-to-s

populares en

Inglaterra

eu tiempo

de Ricardo I,

y

aquel otro

célebre

de fines del siglo

pasado

llevado

á

efecto

por

un

turba

de

fanáticos capitaneados

por

nu Lord loco, con motivo

de ciertas

leyes ó

disposiciones laborable

á

los católicos.

lKs

momentos

actuales

de

rfervecencia

obrera,

huelgas

y

anarquía son

singular-mente apropiados para esperarlo

todo;

todo hasta

lo mas malo Por

eso

se ha

recordado

no

fuera

do

sazón

quo

duranto

loa

últimos

diex

anos

se

ha intentado

volar las Cámara. le

Londres

y

Parí?,

y

que

en el martirologio

de los

Es-tallos Unidos,

ponen de

alto

relie ve lo quo son

capaces de hacer

los fanatismos

populares, las

som-bras ensangrentadas

de

dos

presi-dentes

Las

Dos

Nsídones.

I

AT

"BTir

mo ron

FBL1X MARTINEZ,

Propietario.

LAS VEGAS, N.M.

reriwlle Oilclnl lo lo Cnn.lwln dp San Miguel ,

UfTi J tínallDH-

-i

tmt

KkZTiHZl Editor y

PrcpUtiri.

ANTONIO LÜCEF.3,

Secrtsr:lBc4Moion.

BOSnUCIOAfODACA, Aiminiiitridor dilaproíta. PRECIO UKSt'H'RICIOJt.

for

un no

.. fj.

Porseis mews j

',

Por cuatro mesea 1.0

tTLa

auscrlalon

doM

pagaras adelantada.

EXTÍKEJ Inth

Pt

OfflfflofFsutS

r,

X.

II.fuitrnmlwloi Ihnj'igUi th mr.ll

_ií

wrem't sisa n.ttur

DIRECTORIO OFICIAL.

FEDEKAL.

AntoitliJoMn

rlrgd()l(nnrTw.

W.T Thnrrton

(ji.b-rn-A.'A,K;mB

_í.

l_Jueces Asociados,

p, fc--

',

_I

Clin

rEattr

,.A(TTlmmiorO(ii(T 1

l.VTA llughi tlrrnrileHwillr.tiTiiM.

fdíi

tlnll

,Mrlvll..

In K.V.

rfswnI! Walkrt, Roí deUOftcliií'telfmuoi

Santa Fe.

Ttiüa

tliiio,.,

RwslWdo de FondoaFuMlnoa, TERHlTORIAI..

f

1, Tturtlett, BnlIrltarlorGiwrul.

'(

. I'rocain.lor UIltrito, Hunt .

II iwiMtmh I.as Orneo

V II Wlutcinaa AI'inqiiTfiu

. A Arrhcl SiherClt. M. W MUI.

t. ! V,,n I. Wjtm

Fl'Mwrll

r.t--( raí'.- .-

_l.

nu,

.1

-iIitvtiv

b'S tfliwy Panlrlaifcrl

Huim-ma-K IíItcrir-iin- Supl U-In 1'ciikiMiflnriB Uuo. W. 'Xnacbrl Ayudai.t-inT- il

A J Pul r,

,n-l'frpj,JntciiilcntorfeI_{Bfiilaa l'iilillcei}

ImiMto Chana

....UI

'IfI_.triircton Publica.

COntK DK TJ.RHKSf.

Jiif.r.)H RcJ Jofífmirrlw.

UMt.nt P Slnne t! Ki'JIor Wüllnrrt

" _{l Mttroy}

Jfll'l"vOSIum. Jumna

WhÜiuwU. lir'íiioliU ...AIkijch'I !"--_' I

l"

COHTB UK PIKTIMTO.

líini.aa Smith.

_Jwi

Stif-rin- rti"la Torta

t

JiM'SIf) (to Mtrlt .Imllrml

Mi VrtliiM XWrll.ii.o .leI í nrti.

L , i ur, Procurado delDiitrito.

CONtAOi

ro:iJ'3'íi)SiMlud!

A. '.Ah"Vt!

('onilílor,(!ii.

l,'ilt

iirwji nii"r.

Juan .line il'' F""

Itmr

Hii'iuli'h lcrllriioilic'inlfiili

Jh

!! ;.A nr

K II

fnlfr

... .. Suitili W'li,

$ M Tr.fi.v Tiwim

A It

lll.

... í. .. AiprlnmiiMif

JnwP.Murfl..,. uítroinrm,

Xi.liinlr

Hitr',

S;M l

Píe.

ToniliiloiH'lo.

.i.

r.u

Alifiiddl

vr

...

_lit

_.!.

...

Jiir l I'nii'liM

V.' _li i.ili,,

v

..

'

cli'li C"'l" "''rWi'bH.

1_{'.ft ilr C1'bih} ' l'm'.-- :.l',l.vm Stipile ' ,l,..n MIm'I" ,l..h.. (ctm.Vl AbtIilimimt. CTnBrlu. B.T'Hf'lo

Hlrr,

AVimtltl Villi VbI'Ii, .. omltliii lor, llMlilrrio l'Bi'íii-rn-.

Aitui'ttit MHylUjr Almincil Uv"T

. .

rdl

ortu l fnut'us,

T itm.rnli' . .m

...

...i...f.

...

. .

."..

.T II DbuImI TrMin'M'

.1 _{II ürlirmli} Sup íl Kni'iii'l Tumo A ., ... ci"""ri"

0AI1ADO, MAYO I.A

JUSTICIA.

XI einlilemu

le

la

_{Justicia está}

repn

scritudo

por

una balanza que kidlea

que todos

los

mortales,

sea cual fuero su posición social, div bou de

ser tratadlos

con

ipuildnd.

Este

emblema nos dii A

entender

que

es la SHgrada misión do

aque-llos qne la

representan, hacer

bien

fciu

_acatar

á quien y

euli)it

d mml

eu

donde quiera

que

exit,

Ks

demás

una

de bis

cuatro virtudes

cnrdiualis, que consisto

en nrrci

glarse

la

suprema justicia

y vo 1utitad

de

Dios. La

justicia

no

orden

que

al

rico porque esta

stlíneiudo

ó muy

reluciente

por

sus

tinos

vestidos

y

diamantes

sea

tratado

con mas

consideraciones

que

el

pobre por

que se le vea con

sns vestidos

Lechos

andrajos.

Tor lo

contrario:

s!

alguna preferencia

Asese

_{permitida debiera de ser}

á

favor

dl

último.

Bi el

rico

lle;a

i

romter

algnn crimeu,

ya sea robo,

iinerte

6

cualquier otro, debiera de ser

la

justicia

un

tanto

mas

severa ron

él,

porque

so

sabe que

si

este

llega á

cometer

un

error,

no es

poique

le

falta

W

necesario

para la vida ó la

luz

tnitiiruf

cono-cer

lo iiihI

que

lince, sino

porque

la ambición, la ucionidud y la con-6m?-.i

de que

su

dinero

pueda

sacarlo con bien,

son vicios que

lo ciegan y

euipreudcr

el

mal,

I'n

el

_{pobre, es todo}

lo--

contra-rio. De

cuanto

robos

no oimss

decir

que

_{ion cometidos}

pura

_ni.

plir tina

grave

necesidad? de

cnantas

m

_licites

_lio omuos

decir

que

son

perpetradas

por pobres

di

.tilo que

ni miiii

han sido

insi trníd.M en el

_Mat

r de

Dio.!

Ln

ig'iorniicU ó

pobreza, por

snpnes-U- ' o

_ni

Mrvcu

de extenuación

eu el

_civtu

ií,

porque asi

como tam

poco no

hay distinción ante

los ojos de

Dios, tampoco debe

de

haber

eu toa

tribunales donde

rige

(ajusticia.

Ahora cuando esta Jsstlcia

viene

á ser pervtrtida,

y con lacia;

tomo sucedo

mochas

veces,

su

sosa

fia

termina

y la

Injusticia

yodad

_yot

eu

malos

_sjeutes

_ti

tierra.

La

acción que

se

sabe

quo

(

hin tomado

los inorefios

sottre

el

piirticularha

sillo

mnvá propósito!

y merece el

aplauso

de

todo buen

ciudadano.

Habíamos nido decir que halda

algunas

jamonas que

so

quejaban

de

que cuando las besaban

mucho se les

partían

los labios,

pero

nunca

hablamos

oido

deuir que

algunas

de el!

_{is hubieran sufrido}

algún

otro

dafio mayor. El San

Francisco

Chronicle,

trae

esta

alarmante noticia,

y dice

que de

Patterson, Nueva Jersey, ha

reci-bido nn

telegrama

ul efecto

de que

una

joven

de

ese lugar

ha entabla-do pleito cu

contra

de

su amante

por

haberle este gastado

d

besos

todo el

oro que tenia entre

los

dientes.

Esto pudiera tomarse

como una

mentira,

si no

fuera que

cosas mas

extra

fins

están pasando

hoy

entre las naciones que han

llegado al colmo

de

la

civiliza'

cioc.

Lo

siguiente

copiamos del

New

Mexican, muy

a propósito

en

re

conocimiento le los

grandes ser

vicios

que nuestro Juez

(lo

_Distri

to,el Hon.

Thomas

Smith,

ha

pres-tado

á

esta comunidad durante

el

corto

tiempo que

hace que

preside

en

nuestra corte.

El

colega

dice: "El

Juez Superior,

Thomas

Smith,

ha dado

prueba que es

digno del alto

puesto que ocupa.

Aborrece

el crimen, y con

deuuedo ha

de scmpefiiiilo su

deber.

Tor

medio de su

cooperado!!

la

eiiío fácil

derrotar

In

_socf

dlf!

secretas

de

bribones que infestaban

el

con-dado

de

San Miguel. El

pueblo

de Las

Vegas

y vecindad

deben

ul

Juez Superior una

gran

deuda

le

gratitud."

I)EL viejo mundo

solo ecos

lú-gubres trasmite

el cable

última-mente.

Salvo

Francia

que

se

dedica

á demostrar

los

ópimos

frutos

do la paz y lo

próspero

de su villa

interior,

con exposicio-nes como la

industrial

de Lyon y lade Helias

Artes

en el salon

de

campo do Marte; las lemiis

pten

cias se hallan

abrumadas por

la

cuestión económica, por

la

cues-tión social ó

por calamidades

pú

blieus como

el cólera

en

Portugal

v los

terremotos

en Grecia. Ofl timo país

que

de

muertos

llega ya

á 400 y

que

latn qiicila.lo líO.000

iiersoniis sin

hogar

&

cansa

_de

los

temblores

do

tierra.

Tammibm á los

elefantes

lo mis

mo que

á

lo

seres

humanos se los

está aplicando

la

pena capital por

sis

delitos.

A

lo

menos

asi

ha

sucedido

eu

Nueva

York.

Pues

cuenta

un

colega que

un

elefante

llamado Tip,

perteneciente

en el

Jardín

zoológico

do

Nueva York,

fué

ejecutado últimamente por sus

muchos

delitos que habia

cometí) do

durante su

vl.ia. Dicese

que

era un animal

indomable,

y

du

ruute el

tiempo que estuvo

en c)

(urdin mató

tres

hombres. Los

verdugos tuvieron que darle vene

no en una maur.ana

para cortarle

el hilo de la

existencia.

Miles

de

personas presenciaron esa

ejecu-ción

tan singular.

El

Dr. F. Marrón y Alonso, mf-dic-o

superintendente

del Asilo

de

Locos, en

este logar,

ha

presenta

do sn

reporte

semi

nuualal cuerpo

de

directores de

la

institución.

El

reporte preparado por

el

Sr.

Ma

rrou mismo,

muestra

quo ha

habi-do nn

errelento

manejo en

esa

institución, hecho

que le

hace

acreedor

ul médico

superintenden-te á

un

sincero reconocimiento de

gratitud

do parte-d-

todo

el

pue

blo del

Territorio.

Lo único

que

han hecho tos

in-dustriales hasta

la

fecha

ha

sido

dar ocupación á

los

diputad

ma riscales. No hay mal

que por

bien uo venga,

ttíriii

estos

últimos.

Cuando no

haya Chinos que dei

portar

ó _mal

_casados

_que

_arrestar,

por lo menos

habrá induntrialm,

medio

muertos de

hambre que

son mas

mansitos

y con

esto

bien

podemos

pasar

el tiempo

hasta

que haya

alguna otra cosa que

hacer.

El

Ilon. I'eline

Chavez, del con dado de

Valencia,

el campeón

de

la

democracia

eu

esc emulado, se

menciona como

candidato

para

delegado al

Congreso

en la

boleta

demócrata.

Nosotros

decimos lo mismo qne el

Drmocwl,

quo el

8r.

Chaves

rs

uno

de

los

mejores

jhombres

que tiene

Nuevo México,

y

estamos

ff juros

quo si

nctpta

'la

nominación

_scil

_{electo por}

un.

gran msyorhi.

ciudad.

aveúue,'Plaza Nueva, cerca de la

Ropa

Hecha

á

todas precios.

y Zapatería

de

efectes para los hombre.

í

_f

_{LAS VEGAS,}

N.

Jí

LAS VEGAS,

N.

M,

libras.

lita

ta

lu

Tops.

Alerta,

I

Imrata de Las Vegas.

Vayan

i

del mercado por Lana, Cueros

y

Pintor Artístico

y

_Decorador,.

Un

grande surtido

de

todas clases

y

diseños.

TINTA

1K

i'IISXUItA

DK

TODOS GOLOltES,

á los

precios

mas

reducidos

del

mercado.

GARANTIZAMOS SATISFACCION EN TODO

PAEIICULAL

.7.

_S.

_mSTOIV,

Cla&a

_Nuera.

....

Las Vegas, N.

f

la entre

las

sombras

y que

acecha

á eus victimas para hundirles

eu

enrenanado puñal hasta

la empuña

dura; desconoce

la

tregua

y el

re

poso

y con

entrañas

do

ttgre

y

con

instintos

de

hiena,

se

arroja

con Ímpetu y

preferencia sobre

los

dé

biles

é

inermes.

Es

hija

lejitima

de

la

envidia;

pe

ro

también

hay grandes

dósis

de

hipocrecia

en eu composición.

Semejante á

la

gota

de

tinta que

resalta tanto

más,

cuanto

mayor

es

la

blancura

del papel

en

donde

cae,

el

asqueroso reptil

de la

ca-lumnia

se

complace

en

arrojar so

buba

inmunda

sobrrs

!J

más

inma-culado que su paso encuentra.

Los pechos

en

donde

se

alberga

la columiiia

desconocen

la

piedad.

y

los buenos sentimientos

en

ubso

luto.

Los

individuos

que la iti

veutan

y la

propagan

son

capaces

de todo, hasta

de

teñirse

las manos con

sangre.

El

salteador

do caminos es mil

veces

más

preferible

y más digno

de perdón que

el calumniador.

El

primero expone

su vida, al

paso

que

el

segundo

es

cobarde por na

turaleza.

A primera

vista

no so

descubren

muchas veces

los

tiros

do esa

ar

na

mortífera, pero

ray datoa fijos é

invariables que

nos llevan

hasta

su fuente.

La causa

se

conoce

por sus efectosr

Si uos

fuera

dado

_animar

el pol vo

de

los

muertos

al imperio de

la

palabra, serían innumerables los

que

ee

alzarían diciendo

que la vil y miserable

calumnia

los

precipi

tó

eu el

sepulcro.

Por eso, pues,

quo la calumnia

produce tau desastrosos

resulta-dos,

no

puede

en

manera alguna

albergarse

eu

los pechos

nobles y bien unci Jos.

Hay que

buscarla-c-los

corazones entregados

al

fan-goy

á

la

corrupción.

La exlumnia es

tanto

más

fre-cuente cuanto

más-

_{corrompida es}

la sociedad.

Y como el

corrompklo

y

disolu-to

fácilmente se

distingue entre la

multitud,

de

ahí

quo

es

fácil taur-bie-n

hallar

el

origen

de lacalumnia,

irt'la

nin pvoniic.inn se

fun-da

en os

cignieutos

principios.

El

hombre,

por

lo

general,

juzga

á siw

semejantes

conforme á los

sentimientos de que

s

ea

cuentra poseído.

Los hábitos'

cons-tituyen

á

nuestros

ojos

algo

asi

como una

lente que

comunica á los

el

color

do

que

bo

compon--e.

Tura

el

ladrón

existe

el

_robo

por todas partes;

pura la

ramera

la

prostitución

es común, para la

adúltera

la fidelidad .no existe y

para

el

corazón

vil y

degradado

los

buenos sentimientos

constitu-yen

un mito.

Hé ithl la

fien'

tfe

la

calumnia;

arma digna

de los

que

la manejan. De aqui

que

ó

debiera

eat-tiga- r

se

con todo

el

rigor

del Código

renal

ó

_{debe despreciarse}

_{en ob}

soluto.

Voltaire

al

aconsejar á

sus ami-go- s que

calumnien, porque segan

su confesión

_"de

la calumnia algo

quena

'_na

_{reueiauo con}

_esas

_par

labras

el fungo

Inmundo

en que

_se

reboleaba

bu

corazón,

y los osque

rosos proyectos de que era capuz.

Sin Hinbargo

nosotros creemos

que

de la

calumnia

no

queda nada,

porque

si en el

combate

que

libran

perpetuamente la virtud

y el vicio,

este saliera triuufante, harta

ma-cho

tiempo

que

el mundo

hubiera

dejado

de

existir.

Lo

que

no

cabe duda

es qne

los

caracteres que hacen frente á

la calumnia y

se sobreponen

á ella,

són dignos le respeto

y

venera-ción,

porque revelan

un valor y una magnanimidad

tan grande co

no un

César

i

Alejandro

Magno. De

donde resulta que

asi

como

el

calumniador es una

vil oruga 6

un

_{asqueioso reptil que}

debe

spins

tarse,

aquel

qne hace frente á

la

calumnia

y la

soporta

con

resig

nación y con

entereza es

un

_hé

roe. La

Estrella de Panams.

Aviso.

Lo Infrapcillos dan avino A todos

iiuellost

(itiioiu'i concierna iie Je

slioraen

Adulante no pormitiran ni

el pafttMi Je gniiadn ni la

cortado

nmilors pitra expeculnr dentro de

tu

eMaiicla, Ituada sobre lamena lehan

Mljfiii'l, al puniente de la pltwa de

ttxn Miguel, cuyo lindare ions mirel uitriutileaiuiuo ie lúteo y nor el

ur la Unen _{del rancho} del mintió K.tninii Hurtado; por el xnloiUe I ceja da llitiml; r el órlenle luorilla de I

iupa.

El dicho rancho _cMs

teatro

delúalimite de I _{Merced de}

tiin

Miguel y putjido por lúa recla-ti'ttutt--t

por 14 hot.

Ii.rlnita

Mariluwi, Julio Hurtado

o

_hijo,

_IXtiaeloo

_{Tapia, Antonio}

Tpla

yll'trnirtDi--s

tenido qne

pagar 1 pena de

la

ley,

aunque

no bny.i nido mas

que por

non oft'iihH muy

leve.

Asi

ha

sui

cimMo-xoi-i-

pocus

--

cxcep'dones,

casi

siempre.

Dejad

qne de

hoy

en

adelante

prevalesca

la

Justicia,

y

que

los

ciadailauos,

HKiiqiie

estén

dividi-dos

en política, se miau como un solo b oubre para

denunciare)

mal y

castigar

ul

_{malhechor, sea rico}

6

pobre,

y

entonces

e verá

que

la

paz y la

_{prosperidad reinarán}

en

nnestro

medio y

_{todos por}

igual

nos beneficiaremos.

Dicese

que S. M. Folsom, el

_rest

poimablc or la

quiebra

del

banco

de

Altmqiieique,

Ijh tomado bis de villa diego,

líate

sujeto, según

saben nuestros lectores, era pre

side lite de nu banco que se

qnebró

en

Albuquerque

en tiempo

pasado.

Sobro

Investiga ion se halló

que

él

como

el principal

de

la

Institu

cion

malversó

los

fondos que

niII

halda

deportados,

inclusive

42,

G83.17

pertenecientes

al fomlo

Territorial.

La

cunsa

fué

averi-guada recif ntemente

en

Albuquer-que,

y fué, ul

_concluirse

la

averi-guación,

eonvretndo y sentencip.do á la

penitenciaria.

Hua

uboadtis

sacaron

apelación á la

_corte

_sti

preina,

y para

evitar

lo

que

su

cliente

fuera á la

penlteiiciaria tu

vieron que

dar una fianza al

Terrb

torio,

icspotiHaiile

_por

su

_compai

reix'ia

tinte eso tribivual.

Ahora

si e

cierto

quo Folsoin lia desapa-recidi- )

sus

rtului e?t

tendrán que

laiiicntar.yit ilputnitlitn

llr.Mos

recibido el iiriincro ini cial leí S'o(i7t

_{Wvslcm Fm'iiimul}

Oirhtml,

publicado en Las

Crin

ees, Nuevo

México eu pro de los agric'iIturÍHtaa y

jardineros

do los lugares, bajo

regadío

en el

sud'

oeste.

El nuevo

aplicante

del

patrocinio

publico

_contiene

ar-tículos escritos por hombres

prác-ticos sobre

tópicos Interesantes

acerca de

todo ramo de gricultn1 ra y el

cuidado

do

aves caseras

y

critt do

ganado, según practicada

por

bis mejores

siitoriilailes

en

Nuevo

México,

AiLona,

el

mv de

Ctdorado

y la

parte occidental

tío

Texas.

El nuevo

colega saldrá a

lux

tos

veces til _mes, y

está ele

gantemeiite luipreto

en forma

de

folleto.

Todos

aquellos

quo se

interesen

cu la

_agricultura

y

cria

de

ganado

les

podrá ser

mny íUil

la información

que contienen

las

columnas

de esa

putd'cackii.

Como

se espllea

esto;

en México, en

donde

se nos Tice

_que

hay

tanta

miseria

entre las clases pro

letarias

todavía

no

se oye

decir

que

ejércitos hambrientos

se

hayan

levantado

para

ir á

la

capital

á

pedir

pnn ó

_{cualquiera otro}

ali

mentó que

les

mate

el

_hambre.

Aqni en

los

Estados

Unidos,

eu

(tonile

se

ha licito

todo

lo contra-rio le México, con un gobierno

tan

liberal

como se lice

que tenemos,

las clases

proletarias

deben le

eftar

sufriendo una curestia

h

pantosa,

A

Juzgar por

el

número

de dtisv

enturados que

de

todas

partes se

levantan

para

ira

Wash-ington

á

solicitar el remedio le

sus males.

lJíen tice

el

redan

que

uo

rs

el león como lo

pintan,

y

por

medio lo

esto comprenderán

nuoKtros

lectores

que

tampoco

México

es

nu pals

tau

mulo como uos lo

han

pintado.

Ht

ncaso

es

cierto que

Mr.

Catrou ha

ofrecido

documentar

á los cindaibtiios

de

Mora los

tre

ilios de terreno que ocupan

den-tro de

la merceil

con

tal que

voten

la

boleta republicana,

entonces

eie amigo

merece

quo todos

los

residentes

del

condado

do Mora

rn cambio

por

su

ulevoxia le

den

la

feria que

merece

borrando sa

nombre

con un

_rarooa

enundo

vuelva

A

correr par.i delegado

_al

Congreso

ó

cualesquiera otro des

tino

público.

Qno

entienda Cutrou

EN

LA

GUIA!

HuMaran

siempre

el Gran Almacén

de ropa

de

Jacob

Bloch. Su Bnr

tide

contiene toda

la

elegancia, finura

y

variedad de estilos

á

precios

los mus

Refliteiaoft

_{en el}

_orrlioría

Tiene

un

extenso surtido de Zapatos, Botas, Sombreros

y

toda

clase

de ropa para hombres

y

niños,

SOLICITAMOS

INVESTIGACION

do

nuestro

efectos

y

preeloe,

JACOB

BLOCH,

PLAZA NUEVA,

Harina!

Harina!

Harina!

Ofrecemos vender'harina de

flor y

Begunda'á precios

que

no

tie-nen

competición

cu ningún

comercio de Las Vegas,

Harina

de flor

garantizada,

$1.80

por

el

cien de libras,

Ilnena Harina por (1.50

cien

libras.

Segunda,

por

_f

1.10

por

cien

LAS

VEO

AS

MILLS.

ItOLLEIt

lapa

ta

Cerca

do

_la

Ctimi

_llctlondn.

J.

II.

SMITH,

Propietario.

!

Alerta!

El Comercio do

Fliilip

_Holzman,

Acaba

de

recibir

el toas

completo surtido

do

Efectos

Secos

y

Abarrotes,

Positivamente

es la

tieuda

mas

verlo

y

quedaran sitisfcchos.

Se paga

el

precio mat alto

Zaleas.