203 208 253
/
/
Mesa de cirugía Fluoroscópica
Fluoroscopic Surgical Table
SUR
MED
e q u i p a m i e n t o m é d i c o w w w . s u r m e d . c o m . a r ISO 9001 BUREAU VERITAS CertificationLa D.I. 203/208 es una mesa de cirugía que reúne las condiciones necesarias para cubrir las amplias demandas que existen en los quirófanos de hoy en día. Está diseñada especialmente para el uso del arco en C, intensificador de
imagen y cirugía videolaparoscópica.
Los movimientos de la 208 son mecánicos e
hidráulicos y tienen comandos cefálicos o
laterales, según pedido. Los movimientos de la 203 son eléctricos y se realizan por medio de actuadores eléctricos con control remoto. Su diseño, y el de sus accesorios, son el resultado de la cooperación entre nuestros técnicos y distintos especialistas médicos. El mantenimiento de la D.I. 203/208 es muy sencillo de realizar y su costo de los más bajos del mercado.
La D.I. 203/8 posee una serie de anclajes que permite adosarle gran cantidad de accesorios útiles para las distintas especialidades
quirúrgicas (ginecología, urología, traumatología -contamos con un kit adosable a la mesa-, etc.) Posee un sector podálico que se extrae fácilmente. El mismo está dividido en mitades (split) que se abren 90º, suben y bajan en forma independiente.
Tiene un cabezal plano de altura regulable y con gran capacidad de giro.
La base, pesada y en “H”, le da gran estabilidad y facilita la circulación de los profesionales a su derredor. Por otra parte esta base posee
rodamientos para el desplazamiento de la mesa (que facilita la higiene del quirófano) y un sistema de freno, a pedal, para su fijación. La D.I. 203 se mueve con eficientes motores
eléctricos de bajo voltaje. Estos motores se
comandan con un control remoto y tienen 3 años de garantía
Las D.I. 203 y 208 permiten realizar todas las prácticas de videolaparoscopía abdominal sin excepciones.
Posee, además, un túnel para Rx, que se extiende de un extremo al otro de la mesa por si no está disponible el Arco en “C”.
Los movimientos que se logran en forma eléctrica (203) o mecánica (208) son:
trendelenburg, trendelenburg invertido, lateralidad derecha e izquierda , ascenso y descenso.
DI 203/208
Una opción inteligente
Poderosa. Flexible. Duradera.
Powerful. Flexible. Long-lasting.
Realizada íntegramente en acero inoxidable
de uso médico (AISI 304).
Sector podálico “split” con giro de 90º permite mejor acceso a la zona perineral.
Construida con materiales radiotranslúcidos
Colchones de alta densidad previene dolores en procedimientos quirúrgicos prolongados.
Nuestra empresa posee certificación ISO 9001:2000 nro. 143338, otorgada por la empresa BVQI (Bureau Veritas). Todas nuestras Mesas de Cirugía poseen certificación CE. Our company was granted certification to ISO 9001:2000 nro. 143338 standard issued by BVQI (Bureau Veritas). All our operating tables comply with CE.
Fully made of stainless steel for
medical use
(AISI 304).
High density pads prevent the pressure sorefrom lengthy procedures.
Divided leg section 90º abduction, alows better access to perineral zone.
Built with radiolucent materials. Control remoto para
movimientos eléctricos (DI203) Remote control for electrical
movements (DI203)
Electrical movements adjusted by electric motors of low voltage. Movimientos eléctricos accionados con motores de bajo voltaje
H frame base and new break system for better stability. Base en H y n
asegura mayor estabilidad. uevo sistema de freno
SUR
MED
e q u i p a m i e n t o m é d i c o
Transparencia a los rayos
X-Ray transparency
Operating table D.I. 203/ 208 meets the exacting requirements of modern operating rooms. It is specially designed for C-arm and
image intensifier use and videolaparoscopic surgery.
Model 208 is similar to 203. D.I. 208 has
mechanical and hydraulic driving mechanisms
with either head or side commands, made to order. D.I. 203 has an electrical driving mechanism that consists of electric actuators operated by remote control.
Designs of the operating tables and accessories are the result of the joint work of our
technicians and different specialist physicians.
Maintenance for DI. 203/208 is easy to do and
costs are extremely low.
D.I. 203/ 208 includes several slots to fit a great number of accessories for different surgical disciplines (gynecology, urology, orthopedics for which a set of attachable modules is available-, etc.)
The divided leg section is endowed with independent rising and lowering movements and 90º abduction. Moreover, it is easy to remove.
Flat headboard can be adjusted according to different angles and features a high rotation capability.
Heavy H frame base provides the table with great stability and makes it easy for the
operating team to move around it. Furthermore, the base includes caster wheels which aid the operating table transport -facilitating the cleaning of the operating room- and a break system operated by a locking pedal.
D.I. 203 is adjusted by efficient electric motors
of low voltage. Motors are remote controlled and are warranted for 3 years
D.I. 203/8 enables to perform any abdominal
videolaparoscopic procedure without
exceptions.
It also comprises an x-ray tunnel which stretches from one end to the other in case a c-arm is not available.
Movements allowed are: Trendelenburg ,
reverse Trendelenburg, both left and right lateral tilt, height adjustment. They are electrically powered on D.I.203 and mechanically powered on D.I. 208.
D.I. 203/208
An intelligent choise
Manuales
Manuals
Todos nuestros productos incluyen manuales de buen uso.
All our products have manuals included.
Tórax y cabeza.
Head and thorax
Tórax, cabeza y zona abdominal, con deslizamiento horizontal con el modelo DI 203 L o DI 208 L (Mesa con desplazamiento longitudinal)
Thorax, head and abdominal zone, with DI 203 L or DI 208 L (sliding operating table)
Zona abdominal y membros inferiores, utilizando el suplemento (opcional) y las pierneras ginecológicas.
Abdominal zone and legs, using Gynecological leg holders and supplement (optional).
suplemento
Apta para Arco en C
C Arm imaging capable
Trendelemburg
Intervenciones ginecológicas
Trendelemburg
Intervenciones ginecológicas
Trendelemburg inversa
Posición renal
Reverse Trendelemburg
Kidney Position
Operaciones de cuello
Neck procedures
Medidas *
Mesures *
Detalles
Details
Todas las mesas poseen un manual de usuario para asegurar su uso apropiado.
All tables include a user manual to an ensure appropiate usage.
Ascenso y descenso
Height adjustment
72 102
Trendelemburg e Inversa Trendelemburg
Trendelemburg and Reverse Trendelemburg
23º 23º Inclinación lateral Lateral tilt 16º 16º 24 62 45 65 50 40 206 20
*: Medidas de unidades estándard. D adaptar ángulos y
distancias a requerimientos particulares del cliente. Las medidas están en centímetros. *:These measurments belong to standard units. If necessary, it is possible to customize angles and distances to client´s requirements. All measurments are in centimeters.
e ser necesario, es posible
Vista superior
Top view
Vista lateral
Accesorios
Accessories
Pierneras ginecológicas Gynecologic leg holders Arco de Kocher Narcotic bow Posabrazos Armrests Hombreras Shoulders positioners Soporte lateral Side support Cabezal en U U Head holderCarro porta accesorios
Accessories cart
! Posabrazos (2) ! Arco de Kocher
! Pierneras ginecológicas con movimiento universal (2) ! Hombreras (2) ! Soporte p/ lateralidad (2) ! Juego de colchonetas ! Correas de sujeción ! Armrests (2) ! Narcotic bow
! Gynecological leg holders with unlimited mobility (2) ! Shoulder Positioners (2) ! Side support (2) ! Mattress set ! Holding straps
Accesorios incluídos
Included accesories
Las especificaciones están sujetas a ser modificadas sin previo aviso.
The specifications are subject to modifications without prior notice.
DI 203 L
DI 208 L
Desplazamiento longitudinal
Los nuevos modelos DI 223 y DI 228 suman a
las funciones de la mesa fluoroscópica DI 203 y
DI 208 la posibilidad de desplazar toda la
superficie donde se apoya el paciente en
forma longitudinal.
Gracias a este desplazamiento se puede dejar
fijo el Arco en C y mover al paciente cuando se
usa el intensificador de imagen. Este
movimiento se realiza de forma manual en
ambos modelos, mediante un sistema de
precisos rodamientos importados de Alemania.
Características
The new models DI 203 L and DI 208 L include
all the proven features of Fluoroscopic
Operating Table DI 203 /208 plus the additional
feature of a full lengthwise sliding patient
support surface.
This movement allows leaving the C-arm fixed
and moving the patient while the image
intensifier is used. For both models, this
movement is performed manually through a
precise system of bearings made in Germany.
Desplazamiento horizontal
Transparencia a los rayos
X-Ray transparency
Horizontal sliding
Mesa de Cirugía Bariátrica
Bariatric Surgical Table
Features
DI 503 is a variation of DI 203, specially adapted for
bariatric interventions.
It supports up to 350 kg of weight. Its wide is 65cm.
Differently from DI 203, all DI 253 movements are
electrical, including the fowler. They also are made
by remote controlled electric motors.
Its minimum height is 72 cm and its maximum height is of 102 cm.
24 62 45 65
65
40
206
Transparencia a los rayos
X-Ray transparency
SUR
MED
e q u i p a m i e n t o m é d i c ow w w . s u r m e d . c o m . a r
El modelo DI 253 es una variación del DI 203, adaptado para intervenciones bariátricas. Soporta hasta de 350 kg de carga.
Su ancho es de 65 cm.
Además, a diferencia de la 203, todos los
movimientos son eléctricos, inclusive el fowler
(inclinación del respaldo). Los mismos son realizados por motores eléctricos, comandados mediante control remoto.
La altura mínima es de solo 72 cm. Y la máxima de 102 cm
