June 1, Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name off the Father, and of the son, and of the holy spirit.

Texto completo

(1)

Mission Statement

We are the Body of Christ, dedicated to serve our multi-cultural community to build a strong, personal relationship with Jesus Christ. Guided by the Holy Spirit, we accomplish this through communion, faith, traditions, charity and reli-gious education.

Misión

En comunión con Cristo, estamos dedicados a servir nuestra comunidad multi-cultural para construir una relación personal, fuerte con Jesucristo. Guiados por el Espíritu Santo, cum-plimos esto por medio de la fe, tradiciones, caridad y educación religiosa.

3140 N. 51st Ave., Phoenix, AZ 85031

Parish Office: 623 247 6871 Fax: 623 247 4457 Website: www.svdpphx.org St. Vincent de Paul Society: Please call 623 845 5564 for assistance

June 1, 2014

Go therefore and make disciples of all nations, bap-tizing them in the name off the Father, and of the

son, and of the holy spirit.

Matthew 28:19 Vayan, pues y enseñen a todas las naciones Bautisandolas en el nombre del

(2)

MASS SCHEDULE

Saturday:

English Vigil 5:00 pm Sunday:

English: 7:30 am, 9:30 am, Spanish: 11:30 am, 1:30 pm, 3:30 pm & 6:00 pm Daily Rosary: 6:30 am M, T, Th, F 8:00am Wednesday 6:30 pm Lenten Mass in Spanish Daily Mass : English: 7:00am M,T, Th, F 8:30am Wednesday Spanish: 6:30pm Tues, Fri.

8:00am Saturday Morning Prayer: 7:30 am Monday-Friday Reconciliation: Tuesday: 5:30pm Saturday: 3:00pm onward or by appointment. Adoration:

Every Friday in the Atrium

8:00am-5:45pm Benediction 6:15PM

Spanish Mass 6:30 PM Novena:

Miraculous Medal Novena

Every Monday after Mass Office Hours Monday-Friday.: 9:00am—12:00pm 1:00pm—6:00pm Saturday: 9:00am—2:00pm Mission Statement

We are the Body of Christ, dedicated to serve our multi-cultural community to build a strong, personal

relationship with Jesus Christ. Guided by the Holy

Spirit, we accomplish this through communion, faith, traditions, charity and

religious education.

St. Vincent de Paul Catholic Church www.svdpphx.org

Dear brother

We are very close to the feast of Pentecost. I would like to invite all young people of all ages to participate in the Youth Pentecost Vigil Celebration, Friday June 6th from 6pm to 10pm. There will be a concert, different topics and more, Invite a friend or a few friends!

We are celebrating the sixth Sunday of Easter, celebration of the Ascension of Jesus into heaven. This practice was known in the Church of Jerusalem at the end of the fourth century. In the afternoon, on the day of Pentecost, the faithful would gather at the Mount of Olives where in a small chapel, the Ascension of the Lord is remembered with passages of the Sacred Scriptures referents were read to the event, and also sung antiphons hymns.

The meeting of the Lord with the eleven is a short story. It is intended to express the characteristics of the Church's faith: faith in the supremacy of Christ and to its mission. He is the Son of man who was given the power, the glory and kingdom. The faith we are called to proclaim to the ends of the earth, not just to the lost sheep of the house of Israel. Jesus gives us the authority to go to baptize in the "Name of the Father, the Son and the Holy Spirit " which implies a consecration to the Holy Trinity. As a domestic church, the family, we are called to baptize our children and live our baptism day to day. Many times we do not know what Christ has commanded us, for example: “what God has joined together, let no man separate”, “you cannot serve God and money”, “to forgive 70 times 7”.... Other of the time because, we know that as parents, you are the first educators in faith and do not

deliver. Other more believe that it is up to the catechist to educate our children.

Today the day of the Ascension, the day to Remember the part of the mission of the universal Church that God has entrusted to the domestic church, or to the family, because if we don’t do it, no one will. Amen

Fr. Jesus Jose

Thank you for using your 2014 Parish Member

Envelopes! 521 envelopes were used out of 1,500 families.

Thank you again!

Gracias por usar sus sobres de Miembros todos

los domingos!

.

521 sobres fueron usados el domingo pasado, de 1500 familias registradas. ¡de Nuevo Gracias!

(3)

Rest in Peace… Descanse en Paz...…

Catherina Maria Hernandez, Sara Nicole Melendez,

Jesus Martinez Perez, Monica Nelson,

Abelardo Rivera Constreras, Juanita Theresa

Gabaldon, Flavio Romero, Panchita, Mary Arreola, Juanita

Theresa Gabaldon, Veronica Collins

HORARIOSDELAS MISAS

Sábado: Inglés: 5:00 pm

Domingo:

Inglés: 7:30 am, 9:30 am, Español: 11:30 am, 1:30 pm, 3:30 pm & 6:00 pm Rosario: 6:30 am L, M, J, V 8:00 am Miercoles Misa Diaria: Inglés: 7:00 am L, M, J, V 8:30 am Miercoles 6:30pm Todos los Martes -Cuaresma Español: 6:30 pm Martes y Viernes 8:00 am Sábado

Oración por la Mañana:

7:30 am L-V Confesiones: Martes: 5:30pm Sábado: 3:00pm en adelante o por cita. Adoración: Todos los Viernes en el Atrio

8:00am-5:45pm Bendición - 6:15PM

Misa en Español 6:30 PM

Novena:

Cada Lunes despúes de Misa

Medalla Milagrosa (en ingles)

Horas de Oficina Lunes a Viernes: 9:00am—12:00pm 1:00pm—6:00pm Sábado: 9:00am—2:00pm Misión

En comunión con Cristo, estamos dedicados a servir

nuestra comunidad multi-cultural para construir una relación personal, fuerte con Jesucristo. Guiados por el Espíritu Santo, cumplimos esto por medio de la fe,

tradiciones, caridad y educación religiosa.

St. Vincent de Paul Catholic Church www.svdpphx.org

Queridos hermanos:

Estamos muy proximo por celebrar la Fiesta de Pentecostes este Domingo proximo. Les invito a todos los jovenes de cualquier edad a participar de la Vigilia Juvenil de la Celebracion de Pentecostes. Se llevara el Viernes 6 de Junio de 6pm a 10pm. Habra concierto de musica, temas y mucho mas, Invita a un amigo o amiga!

Estamos celebrando el sexton domingo de Pascua, dia de la celebracion de la Ascension de Jesus a los cielos. Esta practica se conocia en la Iglesia de Jerusalen ya al finales del siglo IV. En el dia de Pentecostes, por la tarde, los fieles se reunian en el Monte de los Olivos donde en una pequena capilla, se recordaba la Acension del Senor, se leian los pasajes de la Sagrada Escritura referents al evento, tambien se cantaban antifonas e himnos.

El encuentro del Senor con los once es un relato breve, tiene la finalidad de expresar las caracteristicas de la fe de la Iglesia: fe en la supremacia de Cristo y ala mission. El es el Hijo del hombre a quien fue dado el poder, la Gloria y el reino. La Fe que estamos llamados a anunciar a todos los confines de la tierra, no solo alas ovejas perdidad de la casa de Israel. Jesus nos da la autoridad de ir a bautisar en el “Nombre del Padre, del Hijo y del Espiritu Santo” que implica una consagracion ala Santa Trinidad. Como Iglesia domestica, la familia, estamos llamados a bautizar a nuestros hijos y vivir el bautismo dia a dia. Muchas veces no sabemos bien que es lo que Cristo nos ha mandado, por ejemplo, lo que Dios a unido, que no lo separe el hombre o lo que no se puede servir a Dios y al dinero, o lo que hay que perdonar 70 veces 7…. Otras de las veces porque lo sabemos como padres que somos los primeros educadores en la fe y no lo cumplimos. Otras mas creemos que le toca al catequista o ala iglesia ala escuela de educar a nuestros hijos.

Hoy dia de la Ascension, dia para recorder la parte de la mision de la Iglesia universal que Dios le ha confiadoala Iglesia domestica, es decir ala familia, porque si no lo hacemos, no lo va a hacer nadien. Amen

(4)

ST. VINNY’S CORNER “Your Poor Box at Work”

Today as we celebrate the Feast of the Ascension of the Lord, we ar reminded that Christ’s

saving work on earth continues through His Disciples, and now through us. When we help the needy, God indeed pours His love, peace and joy into

our hearts into our lives and into the hearts of the needy. Please join the St. Vincent de Paul Society if

you have 2-3 hours of free time each week call (480)235-4160

May God Bless us all.

WEEKLY COLLECTION ~ COLECTA SEMANAL OUR PLATE INCOME / EL INGRESO TOTAL

May 24th & 25th REGULAR $10,316.95 BUILDING $17.00 SOCIETY $3,384.53 DEBT REDUCTION $124.00 BREAKFAST $976.85 Thank you! ~ ¡Gracias!

Mass Intentions/ Intención de Misas

Sunday/Domingo—June 1st, 2014

7:30am Gods People

9:30am Jose Demetrio Serna 

11:30am Octaviano & Gabriela Velasquez 

1:30pm Estela Tovar  3:30pm Irma Flores  6:30pm Hector Rincon  Monday/Lunes—June 2nd, 2014 7:00 am Manuel Hernandez  Tuesday/Martes—June 3rd, 2014 7:00 am Heidi Hornbeek 

6:30 pm Antonio Acosta& Esperanza Castillo

Wednesday/Miércoles—June 4th, 2014

8:30 am Veronica Collins  from the Young at Heart

Thursday/Jueves—June 5th, 2014

7:00 am Obarrey in Thanksgiving for her cure.

Friday/Viernes—June 6th, 2014

7:00 am Otilia Gutierrez Gutierrez  6:30 pm Rosalio Mata Garibay 

Saturday/Sábado—June 7th, 2014

7:00 am En honor de Nuestra Señora de la Llama de Amor 5:00 pm Al Stremel 

Weekly Parish Activity Schedule

Calendario Semanal Parroquial

Monday/Lunes, June 2nd, 2014

7:00 am Daily Mass

7:00 pm Al-Anon—Field House

6:30 pm ROCK Teen Group– Sports/Games– North Field 7:30 pm Choir Practice– Library

Tuesday/Martes, June 3rd, 2014,

7:00 am Daily Mass

5:30 pm Confessions/ Confesiones 6:30 pm Spanish Daily Mass/ Misa 7:30 pm Guadalupanas– Guadalupe Chapel

Wednesday/Miercoles, June 4th, 2014

8:30 am Daily Mass

6:00 pm Escuela de la Cruz– Library 6:00 pm Choir Practice– Room 103 & JPII

6:30 pm SVdP School 8th Grade Promotion Mass– Church/Hall 6:30 pm Talleres de Oracion– Room 100

6:30 pm Legion de Maria– JP2

7:00 pm Encuentro Matrimonial– Room 101 7:00 pm Alcólicos Anonimos– Field House

Thursday/Jueves, June 5th, 2014

7:00 am Daily Mass

6:00 pm Llama de Amor– Room 93 6:30 pm Choir Practice– Room 103 7:00 pm Escuela de la Cruz– Room 92 7:00 pm Alcolicos Anonimos —Field House

Friday/Viernes, June 6th, 2014

7:00 am Daily Mass

6:30 pm Spanish Mass/ Misa en Español

6:30 pm Grupo de Evangelización “Genesis”- Room 100 7:30 pm Divine Mercy Prayer Group– Church

7:00 pm Estudio de Biblia– Room 103

7:00 pm Alcólicos Anónimos—Field House & Hall

Saturday/Sábado, June 7th, 2014

8:00 am Spanish Daily Mass / Misa 9:00 am Llama de Amor– JP2 2:00 pm Al-Anon– Field House

3:00 pm Confessions/Confesiones– Church

Sunday/Domingo, June 8th-, 2014 Breakfast Hosted by: Knight’s of Columbus

8:30 am SVdP Society Meeting– JP2 7:00 pm Alcoholics Anonymous– Field House

521

Number of Member envelopes used this weekend:

Número de sobres usados este domingo:

VOLUNTEERS NEEDED

We are looking for 12 additional volunteers who are interested in helping to count the collection on Mon-day Mornings from 8:30am to Noon. Please call the Rectory office and ask for Cathy or Kevin if you are interested.

SOLICITAMOS VOLUNTARIOS

Necesitamos personas interesadas en formar parte del grupo de voluntarias para contar el dinero de la colecta dominical, los lunes de 8:30 am al me-diodía. Necesario hablar ingles. Por favor de comu-nicarse con Cathy o Kevin en la oficina parroquial.

(5)

Rachel’s Vineyard El Viñedo de Raquel

July 18, 19 & 20 in Phoenix, AZ

One weekend for healing after an abortion Un fin de Semana para Sanar despues de un

Aborto

A healing retreat for women and men. Retiro de Sanación para mujeres y hombres

For more information please call Karen Ords (480) 329-6795

Para mas informacion y para registrarse llame a

Josefina 602-402-0867 Email: josefinamatampm@yahoo.com La ayuda es confidencial. Help is confidential. www.rachelsvineyard.org Weekly Readings: Monday: Acts 19:1-8; Jn 16:29-33 Tuesday:Acts 20:17-27; Jn 17:1-11a Wednesday: Acts 20:28-38; Jn 17:11b-19 Thursday: Acts 22:30; 23:6-11; Jn 17:20-26 Friday: Acts 25:13b-21; Jn 21:15-19 Saturday: Acts 28:16-20, 30-31; Jn 21:20-25 Sunday: Acts 2:1-11; Ps 104:1, 24, 29-31, 34; 1 Cor 12:3b-7, 12-13; Jn 20:19-23 Lecturas de la Semana Lunes: Hch 19:1-8; Jn 16:29-33 Martes: Hch 20:17-27; Jn 17:1-11a Miércoles: Hch 20:28-38; Jn 17:11b-19 Jueves: Hch 22:30; 23:6-11; Jn 17:20-26 Viernes: Hch 25:13b-21; Jn 21:15-19 Sábado: Hch 28:16-20, 30-31; Jn 21:20-25 Domingo: Hch 2:1-11; Sal 104 (103):1, 24, 29-31, 34; 1 Cor 12:3b-7, 12-13; Jn 20:19-23

Seventh Sunday of Easter June 1st, 2014

Altar Servers are needed for the English masses held on Saturdays at 5pm and Sundays at 7:30 and 9:30 am.

Parents please encourage your children that are 10 years old, have completed 5th grade and have their Sacraments to become a member of the SVDP community by serving the Lord as an Altar Server. Their service relies on your commitment to bring them and encouragement to serve the Lord. Altar Server training will be held on Saturday June 14th in the Church from 11am to 12:30pm.

If you have any questions, please call the church office or Ray Rivera, altar server trainer/coordinator at 602 513-9965.

ATTENTION R.E. PARENTS Certificates for Confirmations Masses from

May 3rd, May 9th and May 17th

can be picked up at the parish office, during office hours.

ATENCION PADRES DE CATEQUESIS

Certificados para las misas de Confirmación de las fechas 3, 9 y 17 de Mayo, pueden ser recogidos en la oficina parroquial durantes horas de oficina.

Choir Members needed for English and Spanish

Mass, no choir experience necessary just the desire to learn, the love and the joy to serve the Lord and our community. For more information please visit Luis at the piano after mass!

Se solicitan miembros para los Coros de Ingles y Español. No se necesita previa experiencia, solo el deseo de aprender y el amor de servir a Dios y a nuestra comunidad. Para mas información por favor de hablar con el director de música en el piano.

(6)

Pastoral Staff

Pastor:

Rev. José J. Lopez ext: 105

Parochial Vicar:

Rev. Joji Balasamy Nagineni

Ext: 106

In Residence:

Rev. Paul Sullivan

Deacons

Deacon Ernesto Ramirez

ext. 253

Parish Manager

Cathy Lauer ext: 103

Finance Director:

Kevin Rodriguez ext: 122

Elementary Formation

Maria Mendoza Ext:113

Catechesis of the Good Shepherd

Maria Mancilla

Parish Secretary

Vanessa Romero Ext. 0 Marya Berruecos Josefina Mata

Adult Formation

Sister Margery Therese ext: 250

Youth Ministry

Lillian Hannan ext: 114 rocksvdp@gmail.com

Music Director

Jose Luis Castro

Maintenance

Alex Aguilar

St. Vincent de Paul School

School Principal Sr. Julie Kubasak, D.C. Daughters of Charity Sr. Mary Loretta Sr. Marie Do, D.C. School Office: Phone: 623 247 8595 Fax: 623-245-0132

School Office Hours:

Monday-Friday 8am-3:30pm School Website:

www.svdpschool.org St. Vincent de Paul Society

(For assistance): (623) 845-5564

Stewardship Mission:

One Hour TO the LORD One Hour WITH the LORD

Una Hora PARA DIOS

Una Hora CON DIOS

VIGILIA CRIS-JOVEN DE PENTECOSTES

Viernes: 6 DE JUNIO, 2014

6:00PM-10:00PM

EN NUESTRA PARROQUIA

SAN VICENTE DE PAÚL

Con Alabanzas, Obra “Desfile de los Rostros”, Temas: “La Maravilla de Pentecostes” &

“Con el Espiritu Santo se Vive Mejor”,

Figure

Actualización...

Referencias

Actualización...

Related subjects :